KILAVUZ | HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

CORSAIR FRAME 4000 Serisi

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support

KASA ÖZELLİKLERİ

FRAME_4000D_hero

PCI Yuvası Yapılandırması

7 Yatay / 3 Dikey

Anakart Uyumluluğu

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305mm x 277mm)

HDD'ler

2x

SSD'ler

4x

Mevcut Renkler

Siyah; Beyaz

Sol Yan Panel Malzemesi

Temperli Cam

Ön Panel Malzemesi

3D-Y Hava Akımlı Çelik

Arka Kablo Boşluğu

30mm

Toz Filtreleri

Ön, Yan, PSU

Ön G/Ç

2x USB 3.2 Gen 1 Tip A,

1x USB 3.2 Gen 2 Tip C,

1x PWR,

1x Combo Mikrofon / Kulaklık

FAN KONUMLARI

Ön

3x 120mm, 2x 140mm, 2x 200mm

Üst

3x 120mm, 2x 140mm

Yan

3x 120mm, 2x 140mm

PSU Örtüsü

2x 120mm

Arka

1x 120mm, 1x 140mm

FANLAR VE KONTROLÖRLER DAHİL

Fanlar Dahil

ÇERÇEVE 4000D: Yok

ÇERÇEVE 4000D RS: 3x RS120 Önceden Yüklenmiş

FRAME 4000D RS ARGB: 3x RS120 ARGB Önceden Yüklenmiş

Birlikte Verilen Kontrolörler

Hiçbiri

RADYATÖR UYUMLULUĞU

Ön

360mm, 280mm, 240mm

Üst

360mm, 280mm, 240mm

Yan

360mm, 280mm, 240mm

PSU Örtüsü

Hiçbiri

Arka

120 mm, 140 mm

KASA BOYUTLARI

Boyutlar

487mm x 239mm x 486mm

Maksimum GPU Uzunluğu

370 mm

Maksimum CPU Soğutucu Yüksekliği

170 mm

Maksimum PSU Uzunluğu

220 mm

FRAME_4000D_dimension

ÇANTA AKSESUARLARI


Accessories_01_SelfTapping_Fans_Screws

28x Kendinden Kılavuzlu Fanlar Vidalar

Accessories_02_Long_Fan_Screws

8x Uzun Fan Vidaları (6-32 UNC)

Accessories_03_Motherboard_HDD_Screws

18x Anakart/HDD Vidaları (6-32 UNC; 6mm)

Accessories_04_SSD_Screws

16x SSD Vidaları (M3 x 0,5; 5mm)

Accessories_05_Spare_Motherboard_Standoffs

1x Yedek Anakart Standoffları

Accessories_06_Vertical_Mount_Standoffs

2x Dikey Montaj Standoffları

9000D_Zip_Ties_12x

12x Fermuarlı Kravat

Accessories_08_Front_IO_Adapter

Ön I/O Adaptörü

Accessories_09_Side_Fan_Mounting_Bracket

Yan Fan Montaj Braketi

Accessories_10_Side_Cable_Cover

Yan Kablo Kapağı (Önceden Takılmış)

Accessories_11_Reverse_Connector_Magnetic_Hole_Cover

Ters Konnektör Manyetik Delik Kapağı

Accessories_12_InfiniRail_Fan_Mounts

12x InfiniRail Fan Bağlantıları (Önceden Takılı)

Accessories_13_InfiniRail_Fan_Mount_Lock_Screws-

InfiniRail Fan Montaj Kilit Vidaları (RS/RS ARGB'ye Önceden Takılmıştır)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x RS120 Fanlar (Yalnızca FRAME 4000D RS - Önceden Takılı

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x RS120 ARGB Fanlar (Yalnızca FRAME 4000D RS ARGB - Önceden Takılı)

Accessories_15_Side_Panel_BlankOut_Insert

Yan Panel Boşluklu Ek Parçası

Accessories_16_Mini_GPU_AntiSag_Mount

Mini GPU Sarkma Önleyici Montaj

Accessories_17_GPU_AntiSag_Rubber_Riser

GPU Sarkma Önleyici Kauçuk Yükseltici


KASA PATLATILMIŞ GÖRÜNÜMÜ


Frame_4000D_exploded
A. Üç Çeyrek Yan Cam Panel H. Yan Fan Filtresi
B. PCI Plakası I. Ön Panel
C. Standart Çelik Anakart Tepsisi J. Ön Fan Filtresi
D. Üst Panel K. PSU Fan Filtresi
E. Sürücü / Kontrolör Plakası L. PSU Örtüsü
F. Kablo Örtüsü M. Yarı Saydam Yan Ek Parça
G. Çelik Yan Panel N. Çeyrek Örgü Yan Panel

PANEL MONTAJI / SÖKÜLMESI


UYARI: Bu ürün Temperli Camdan yapılmıştır. Seramik/porselen karo, taş, duvar veya beton gibi sert yüzeylerde saklamaktan veya bu yüzeylerle temastan kaçının. CORSAIR, kasayı veya yapıyı sert bir yüzeye yerleştirmeden önce tüm temperli cam yan panellerin çıkarılmasını önerir. Bitmiş yapınızı sert bir yüzeye yerleştirmeniz gerekirse, kazara teması, olası hasarı veya yaralanmayı önlemek için kasanızı yüzeyden yükseltmeniz veya izole etmeniz önerilir. Camı dikkatli kullanın.
Yedek paneller şu adresten temin edilebilir corsair.com.
Yardım için help.corsair.com adresiyle iletişime geçin.

YAN PANELLER

  • FRAME 4000D, ne yapmanız gerektiğine bağlı olarak bağımsız olarak çıkarılabilen bölünmüş bir yan cam / ağa sahiptir.
  • Üst üç çeyrek cam paneli çıkarmak için, kasanın arkasındaki paneli sökün ve camı kasanın önündeki tırnaklardan sallayın.
  • Alt çeyrek ağ panelini çıkarmak için, kasanın arkasındaki paneli sökün ve ağı kasanın önündeki tırnaklardan sallayın.
Frame_4000D_QSG_01_hero_left_panels_opening
  • Çelik yan paneli çıkarmak için, kasanın arkasındaki paneli sökün ve paneli tırnaklardan kasanın önüne doğru döndürün.
Frame_4000D_QSG_02_rear_hero_right_panel_opening

ÖN PANEL

  • Ön çelik paneli dışarı doğru çekin. Üstte ve altta iki adet bilyeli çıtçıt ile sabitlenmiştir.
FRAME_4000D_QSG_07_flat_front

ÜST PANEL

  • Arkadaki iki sabit kelebek vidayı sökün ve üst paneli çıkarmak için lastik kayışı çekin.
Frame_4000D_QSG_05_top_panel_opening

PSU SHROUD

  • PSU örtüsü, kasanın ön tarafında yan taraf boyunca bir vida ve kasanın arka panelinde bir vida ile tutulur. Bu iki vidayı çıkardığınızda örtü dışarı kalkacaktır.
Frame_4000D_QSG_09_PSU_shroud_panel_removed

KABLO KAPAĞI VEYA YAN FAN MONTAJI

  • Montaj parçasının üst kısmındaki vidayı sökün ve montaj parçasını veya kablo kapağını yan taraftan dışarı doğru eğin. Seçtiğiniz parçayı yeniden takmak için bunu tersten tekrarlayın.
Frame_4000D_QSG_10_cable_shroud_remove
Frame_4000D_QSG_11_side_fan_mount_install

ANAKART TEPSISI

  • Anakart tepsisi, tepsinin arkası boyunca 4 vida ile tutulur. Tepsi dışa doğru eğilir ve dışarı çıkar.
Frame_4000D_QSG_12_removing_mobo_tray

DONANIMIN TAKILMASI


BIR ANAKARTIN TAKILMASI

  • FRAME 4000D, ters güç bağlantılarına sahip ASUS BTF, MSI Project Zero ve Gigabyte Project Stealth dahil olmak üzere mITX, mATX, ATX ve E-ATX anakartları destekler.
  • Gerekirse I/O plakasının veya kalkanının takıldığından emin olun.
  • Anakartı standoff'larla hizalayın ve verilen vidalarla sabitleyin.
    • İPUCU: Standoff'lar hizalanmazsa, kullanılmayan standoff'ları tepsideki uygun yuvalara taşıyın.
Frame_4000D_QSG_13_Installing_a_motherboard

ÖN PANEL I/O KABLOLARININ TAKILMASI

  • FPANEL fişini, anahtarlı konektörü izleyerek doğrudan anakartınızın ön panel I/O pinlerine bağlayın.
Frame_4000D_QSG_14_front_panel_mobo_connectors
  • Standart olmayan Intel veya AMD anakartlar için, FPANEL fişinden ayrı pinlere bağlanmak için ürünle birlikte verilen adaptörü kullanın.
    • PRO İPUCU: Bilgisayarınız FPANEL fişiyle sorun yaşıyorsa veya açılmıyorsa, adaptör kablosunu denemeyi düşünün.
    • Bu kasada sıfırlama düğmesi veya HDD etkinlik LED'i yoktur.

RADYATÖR MONTAJI

  • FRAME 4000D, esnek fan ve radyatör yerleşimi için CORSAIR'in InfiniRail Fan Montaj Sisteminin en yeni yinelemesine sahiptir.
    • İPUCU: Optimum gürültü, termal performans ve güvenilirlik için, bir AIO kullanırken radyatörün pompadan daha yükseğe monte edildiğinden emin olun.
Frame_4000D_QSG_15_Radiator_Mounting_Diagram
RADYATÖR MONTAJ YERLERİ

Üst

240mm, 280mm, 360mm

Ön

240mm, 280mm, 360mm

Yan

240mm, 280mm, 360mm

Alt / PSU Örtüsü

Hiçbiri

Arka

120 mm, 140 mm

  • AIO soğutucular için üst montaj en uygun performans ve uyumluluk dengesini sağlar, ancak yapı tercihlerinize göre diğer montajlar da kullanılabilir. Kullanım ve en iyi uygulamalar hakkında daha fazla ipucu için soğutucunuzun ürün kılavuzuna bakın.
Frame_4000D_QSG_16_aio_top_float

GRAFIK KARTI VEYA GENIŞLETME KARTI TAKMA

  • FRAME 4000D, birlikte verilen PCI braketini kullanarak hem yatay hem de dikey GPU kurulumlarını destekler.
  • Anakartı taktıktan sonra, GPU'yu takmak için PCI kapak vidalarını çıkarın.
Frame_4000D_QSG_17_pcie_cover_remove
  • PCIe tutma yeri anakarta oturana kadar kartı içeri kaydırın.
  • PCIe kalkanındaki vidaları hizalayın ve genişletme kartını kasaya sabitleyin.
    • İPUCU: Daha kolay oluşturmak için GPU'yu son adımlardan biri olarak ekleyin.
Frame_4000D_QSG_18_gpu
İPUCU: FRAME 4000D aksesuar kutusu, parazitle karşılaşmanız durumunda GPU sarkma önleyici kolunuzun fanları veya kart üzerindeki diğer bileşenleri temizlemesine yardımcı olan yapışkan bir kauçuk tampon da içerir.

DIKEY YÖNDE BIR GPU KURULUMU

  • FRAME 4000D, birlikte verilen PCI plakası ve bir PCIe Yükseltici Kart (ayrı satılır) ile dikey GPU montajını destekler.
  • Kasanın arkasındaki PCI plakasından iki vidayı çıkararak başlayın.
Frame_4000D_QSG_19_pcie_bracket_remove
  • Plakayı çıkarın ve GPU'nun kelebek vidaları PCI deliğinin üst kısmına bakacak şekilde 90 derece döndürün.
Frame_4000D_QSG_20_pcie_bracket_rotate
  • Önceden plakadan çıkarılan 2 vidayı tekrar takın.
Frame_4000D_QSG_21_pcie_bracket_vertical
  • Aksesuar kutusunda bulunan dikey GPU standoff'larını takın.
Frame_4000D_QSG_22_vert_gpu_standoffs
  • Ürünle birlikte verilen 6-32 anakart vidalarından ikisini kullanarak yükselticiyi standoff'lara monte edin.
Frame_4000D_QSG_23_vert_gpu_riser
  • GPU'yu arka PCI plakasına monte edin, yükseltici kartın içine oturtun ve kartı kelebek vidalarla sabitleyin.
Frame_4000D_QSG_24_vert_gpu_installed

HDD'LERİN, SSD'LERİN VEYA KONTROLÖRLERİN TAKILMASI

Frame_4000D_QSG_25_drive_plates_diagram
  • FRAME 4000D iki sürücü plakası içerir ve her plaka tek bir HDD veya iki SSD monte etmenize olanak tanır. Her iki plakayı da kullanarak 2x HDD, 4x SSD veya 2x SSD ile 1x HDD arasında seçim yapabilirsiniz.
  • Bir tahrik plakasını çıkarmak için, tek tutucu vidayı sökün ve plakayı çıkarın.
Frame_4000D_QSG_26_drive_plate_remove
  • Aksesuar kutusundaki HDD vidalarını kullanarak sürücünün altından bir HDD vidalayarak sürücü plakasına bir HDD takın.
Frame_4000D_QSG_27_drive_plate_hdd
  • Aksesuar kutusundaki SSD vidalarını kullanarak SSD'yi plakanın altından vidalayarak sürücü plakasına bir SSD takın.
Frame_4000D_QSG_28_drive_plate_ssd
  • Sürücü plakası, eğer kullanılıyorsa iCUE LINK Sistem Merkezi denetleyicisi için de bir yuva görevi görür.
Frame_4000D_QSG_29_drive_plate_kelly

STANDART GÜÇ KAYNAĞININ TAKILMASI

Frame_4000D_QSG_30_PSU_diagram
  • PSU'yu, fan aşağı bakacak şekilde PSU konumuna kaydırın.
Frame_4000D_QSG_31_psu_atx_float
  • Vidaları PSU egzoz alanına sabitleyin.

CORSAIR SHIFT GÜÇ KAYNAĞININ KURULUMU

  • FRAME 4000D, tüm SHIFT PSU'larla tamamen uyumludur ve standart bir ATX PSU ile aynı şekilde kurulur.
Frame_4000D_QSG_33_psu_shift_installed

FANLARIN KURULUMU

Frame_4000D_QSG_34_fan_location_diagram
FAN MONTAJ YERLERİ

Üst

3x 120mm, 2x 140mm

Ön

3x 120mm, 2x 140mm, 2x 200mm

Yan

3x 120mm, 2x 140mm

Alt / PSU Örtüsü

PSU Örtüsü: 2x 120mm

Arka

1x 120mm, 1x 140mm

  • FRAME 4000D, kasanın üstüne, yanına ve arkasına 12x 120mm veya 7x 140mm'ye kadar monte edilebilir.
  • Ön InfiniRail'leri kullanarak fan takmak için, fanları takmadan önce fan yapılandırmanıza karar verin.
  • Rayların ayarlanabilmesi için ayar vidalarını hafifçe gevşetin, tamamen çıkarmanıza gerek yoktur.
Frame_4000D_QSG_35_Front_InfiniRail
  • Fan boyutunuzu kasa üzerindeki işaretlere göre ayarlayın.
Frame_4000D_QSG_36_flat_front_infinirail_120mm

120 mm

Frame_4000D_QSG_37_flat_front_infinirail_140mm

140 mm

Frame_4000D_QSG_38_flat_front_infinirail_200mm

200mm

  • İstediğiniz miktarda InfiniRail fan bağlantı parçasını InfiniRail'e takın.
Frame_4000D_QSG_40_front_infinirail_hinge
  • Fanlarınızı fan montaj tırnaklarına hizalayın ve standart bir kendinden kılavuzlu fan vidasını fan çerçevesine vidalayın.
Frame_4000D_QSG_39_front_infinirail_installed
  • Üst InfiniRail için ayar vidalarını hafifçe gevşeterek rayların ayarlanmasını sağlayın ve fan boyutunuzu ayarlayın.
Frame_4000D_QSG_41_top_infinirail_screw
  • Fan boyutunuzu kasa üzerindeki işaretlere göre ayarlayın. Standart olmayan kafa desenleri kullanan vidaların çıkarılması amaçlanmamıştır.
Frame_4000D_QSG_42_flat_top_infinirail_120mm

120 mm

Frame_4000D_QSG_43_flat_top_infinirail_140mm

140 mm

  • Fanlarınızı fan montaj yuvalarına hizalayın ve standart bir kendinden diş açan fan vidasını fan çerçevesine vidalayın.
  • Fanları yan tarafa takmak için yan fan yuvasının takılı olduğundan emin olun, fanlarınızı fan montaj yuvalarına hizalayın ve standart bir kendinden kılavuzlu fan vidasını fan çerçevesine vidalayın.
    • İPUCU: Merkezleme kılavuzu olarak kullanmak için yan fan yuvası üzerinde işaretlenmiş noktaları kullanın.

BAKIM


KASA FİLTRELERİNİZİN TEMİZLENMESİ

  • FRAME 4000D üç adet çıkarılabilir toz filtresine sahiptir. Altta bir güç kaynağı filtresi, yanda bir manyetik filtre ve önde bir plastik/naylon filtre.
Frame_4000D_QSG_45_front_filter
Frame_4000D_QSG_45_right_panel_filter
Frame_4000D_QSG_46_psu_filter
TIP: Lütfen yeniden takmadan önce filtrelerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.

İPUCU: Filtreler basınçlı hava veya su ile temizlenebilir. Filtrenizi durularsanız, yeniden takmadan önce filtrelerin tamamen kuru olduğundan emin olun.


KABLO YÖNETİMİ İPUÇLARI

Frame_4000D_QSG_44_Back_side_Cable_management
  • FRAME 4000D, aşağıdakiler gibi çeşitli kablo yönetimi özellikleri içerir: Kabloları anakartınıza ve kablo kapağına sabitlemek için cırt cırtlı kayışlar.
    • Çantanın arkası için değişken iç / dış cırt cırtlı kayışlar.
    • Standart veya ters konektörlü anakartlara uyum sağlamak için cırt cırtlı kayışlar için çoklu konumlar.
    • Güç kablolarını belirli cihazlara yönlendirmek için fermuarlı bağlantı noktaları stratejik olarak yerleştirilmiştir.
    • iCUE LINK kablolarını kalıcı bağlantı olmadan güvenli bir şekilde tutmak için üst paneldeki iCUE LINK kablo kancaları.
    • Kartın arka yüzünde konektörler bulunan çoğu ters konektörlü anakartı (MSI, ASUS, Gigabyte) destekler ve size mümkün olan en temiz yapıyı sağlar.
    • iCUE LINK Sistem Hub'ınız için özel bir konum.
    • Kablo yönetimi için fazla zaman harcamak istemiyorsanız ve kablolarınızın alt file çeyrek panelden görünmesini istemiyorsanız, yarı saydam ek parçayı Aksesuar Kutusunda bulunan renk uyumlu boş ek parça ile değiştirin.

GARANTİ BEYANI


Warranty_2

CORSAIR FRAME 4000 Serisi kasalar 2 yıl garantilidir.


YEDEK PARÇA LİSTESİ


CC-8900917

FRAME 4000D 3D-Y Hava Akışı Ön Paneli, Siyah

CC-8900918

FRAME 4000D 3D-Y Hava Akışı Ön Paneli, Beyaz

CC-8900919

FRAME 4000D Yedek Ön I/O, Siyah

CC-8900920

FRAME 4000D Yedek Ön I/O, Beyaz

CC-8900921

FRAME 4000D Yedek Ön Çerçeve Tertibatı, Siyah

CC-8900922

FRAME 4000D Yedek Ön Çerçeve Tertibatı, Beyaz

CC-8900923

FRAME 4000D Yedek Üst Panel, Siyah

CC-8900924

FRAME 4000D Yedek Üst Panel, Beyaz

CC-8900925

FRAME 4000D Yedek Üç Çeyreklik Yan Cam, Siyah

CC-8900926

FRAME 4000D Yedek Üç Çeyreklik Yan Cam, Siyah

CC-8900927

FRAME 4000D Yedek Y-Mesh Çeyrek Panel, Siyah

CC-8900928

FRAME 4000D Yedek Y-Mesh Çeyrek Panel, Beyaz

CC-8900929

FRAME 4000D Aksesuar Kutusu, Siyah

CC-8900930

FRAME 4000D Aksesuar Kutusu, Beyaz

CC-8900931

FRAME 4000D Yedek PCI Braketi, Siyah

CC-8900932

FRAME 4000D Yedek PCI Braketi, Beyaz

CC-8900933

FRAME 4000D Yedek Üst InfiniRail, Siyah

CC-8900934

FRAME 4000D Yedek Üst InfiniRail, Beyaz

CC-8900935

FRAME 4000D Yedek Ön InfiniRail (Tekli), Siyah

CC-8900936

FRAME 4000D Yedek Ön InfiniRail (Tekli), Beyaz

CC-8900937

FRAME 4000D Yedek PSU Örtüsü, Siyah

CC-8900938

FRAME 4000D Yedek PSU Örtüsü, Beyaz

CC-8900939

FRAME 4000D Yedek Sürücü/Kontrolör Plakası, Siyah

CC-8900940

FRAME 4000D Yedek Sürücü/Kontrolör Plakası, Beyaz

CC-8900941

FRAME 4000D Yedek Kablo Kapağı, Siyah

CC-8900942

FRAME 4000D Yedek Kablo Kapağı, Beyaz

CC-8900943

FRAME 4000D Yedek InfiniRail Fan Bağlantıları (12 adet), Siyah

CC-8900944

FRAME 4000D Yedek InfiniRail Fan Bağlantıları (12 adet), Beyaz

CC-8900945

FRAME 4000D Yedek Kayış Kiti, Siyah

CC-8900946

FRAME 4000D Yedek Kayış Kiti, Beyaz

CC-8900947

FRAME 4000D Yedek PSU Filtresi, Siyah

CC-8900948

FRAME 4000D Yedek PSU Filtresi, Beyaz

CC-8900949

FRAME 4000D Yedek Ön Filtre, Siyah

CC-8900950

FRAME 4000D Yedek Ön Filtre, Beyaz

CC-8900951

FRAME 4000D Yedek Yan Filtre, Siyah

CC-8900952

FRAME 4000D Yedek Yan Filtre, Beyaz

CC-8900953

FRAME Serisi GPU Sarkma Önleyici Tertibat, Siyah

CC-8900954

FRAME Serisi GPU Sarkma Önleyici Tertibat, Beyaz