Grazie per avere acquistato un nuovo alimentatore CORSAIR.
Il presente accordo con l’utente (“Accordo”) rappresenta un contratto legale tra l’utente (“Utente”) e CORSAIR Memory, Inc. (“Corsair”). L’uso dell’alimentatore CORSAIR (“Prodotto”) implica l’accettazione delle condizioni del presente accordo, definite di seguito. Per qualsiasi domanda o dubbio in merito alle condizioni del presente accordo, visitare il sito www.corsair.com. Qualora, prima di utilizzare il Prodotto, l’Utente decida di non accettare le condizioni del presente accordo, deve restituire immediatamente il Prodotto e gli articoli che lo accompagnano (documentazione scritta, raccoglitori e altro) a CORSAIR o al distributore Corsair autorizzato presso il quale è stato acquistato il Prodotto con i relativi articoli di accompagnamento. Se si è già provveduto al pagamento del Prodotto, sarà necessario fornirci la prova di acquisto tramite la quale si potrà ottenere il rimborso della spesa sostenuta.
IMPORTANTE: Prima di procedere con l'installazione, leggere attentamente e per intero questo manuale.
|
A. Rimozione dell'alimentatore esistente
Se si sta assemblando un nuovo sistema, passare direttamente alla Fase B.
- Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
- Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other peripherals.
- Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply.
- Proceed to Step B.
B. Installazione dell’alimentatore CORSAIR
- Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
- Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
- Connect the main 24-pin power cable. The main 24-pin power cable has a detachable 4- pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
- If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main power cable from the power supply directly to your motherboard.
- If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your motherboard without connecting the four-pin connector.
- Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.
- If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin cable directly to your motherboard.
- If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.
AVVERTENZA: i quattro pin scollegabili del connettore principale a 24 pin non sono un connettore "P4" o "+12 V". Il loro utilizzo al posto di un connettore "P4" o "+12 V" può provocare gravi danni.
|
- Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.
- Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets.
- Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
- Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express video cards if required.
- Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
- Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused modular cables for future component additions.
- Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with “I”).
Congratulazioni! L’installazione dell’alimentatore CORSAIR è stata completata e il sistema è pronto per essere utilizzato!
Informazioni importanti sulla sicurezza
ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!
|
- Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death.
- High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
- This product is designed for indoor use only.
- Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity environments.
- Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
- Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
- Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
- If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables. Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply.
- The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or ATX +12V socket on the motherboard.
- Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees.
Garanzia Limitata CORSAIR
CORSAIR fornisce unicamente all'acquirente originario la garanzia che il presente alimentatore originale CORSAIR, acquistato da un rivenditore autorizzato CORSAIR, sarà esente da difetti nei materiali e nella lavorazione per il seguente numero di anni dalla data di acquisto:
- Gli alimentatori AX Series hanno una garanzia di 7 anni.
- Gli alimentatori AXi Series hanno una garanzia di 10 anni.
- Gli alimentatori CS Series hanno una garanzia di 3 anni.
- Gli alimentatori CX Series hanno una garanzia di 3 anni.
- Gli alimentatori CX-M Series modelli CX430M, CX500M e CX600M hanno una garanzia di 3 anni.
- Gli alimentatori CX-M Series modelli CX450M, CX550M, CX650M, CX750M e CX850M hanno una garanzia di 5 anni.
- Gli alimentatori GS Series hanno una garanzia di 3 anni.
- Gli ailmentatori HX Series modelli HX520W, HX620W e HX1000W hanno una garanzia di 5 anni; tutti gli altri modelli HX Series hanno una garanzia di 7 anni
- Gli alimentatori HXi Series hanno una garanzia di 10 anni.
- Gli alimentatori RM Series hanno una garanzia di 5 anni.
- Gli alimentatori RMe Series hanno una garanzia di 10 anni.
- Gli alimentatori RMi Series hanno una garanzia di 10 anni.
- Gli alimentatori RMx Series hanno una garanzia di 10 anni.
- Gli alimentatori RMx Shift Series hanno una garanzia di 10 anni.
- Gli alimentatori SF Series hanno una garanzia di 7 anni.
- Gli alimentatori SF-L Series hanno una garanzia di 7 anni.
- Gli alimentatori TX Series hanno una garanzia di 5 anni.
- Gli alimentatori Vengeance Series hanno una garanzia di 5 anni.
- Gli alimentatori VS Series hanno una garanzia di 3 anni.
- Gli alimentatori VX Series (modelli VX450 e VX550) hanno una garanzia di 5 anni.
Eccetto ove diversamente stabilito dalla normativa nazionale vigente, la presente garanzia è limitata all’acquirente originario e non è trasferibile. La presente garanzia offre diritti legali specifici e l’acquirente potrebbe avere diritti aggiuntivi stabiliti dalla normativa nazionale.
In generale, con la presente si garantisce il funzionamento dell'alimentatore CORSAIR secondo le specifiche della scheda tecnica e/o la documentazione allegata e nell'ambiente operativo per cui è stato creato, per la durata del prodotto o per il periodo di garanzia.
La responsabilità totale di CORSAIR e l’esclusivo rimedio dell’acquirente in caso di inadempimento della garanzia sarà, ad esclusiva discrezione di CORSAIR: 1) riparare o sostituire l’hardware, o 2) rimborsare la spesa sostenuta, a condizione che l’hardware venga restituito nel punto di acquisto, o in uno diverso indicato da CORSAIR, con la ricevuta di acquisto originale (o una copia valida). Le spese per l'imballaggio e la spedizione, oltre a tariffe, dazi, tasse doganali o altre imposte applicabili, potrebbero essere a carico dell'acquirente, eccetto laddove diversamente stabilito dalla normativa nazionale. CORSAIR, a propria discrezione, può utilizzare parti usate o ricondizionate in buono stato per la riparazione o la sostituzione dell’hardware.
L'hardware riparato o sostituito sarà garantito per il restante periodo della garanzia originale o per trenta (30) giorni, a seconda di quale periodo di tempo sia più lungo, o per il periodo di tempo aggiuntivo stabilito dalla normativa della giurisdizione dell'acquirente.
Prodotti obsoleti o fuori produzione
Laddove possibile, un prodotto obsoleto o non più in produzione verrà sostituito con un prodotto identico. Qualora non sia in grado di sostituire un prodotto obsoleto o non più in produzione, CORSAIR provvederà alla sostituzione del prodotto con uno nuovo dalle caratteristiche simili e di valore uguale o maggiore.
La presente garanzia non copre i problemi o i danni derivanti da, ma non limitati a:
- Logoramento dovuto a normale usura
- Qualsiasi modifica, abuso, incidente, smontaggio, errata applicazione o riparazione non autorizzata
- Rimozione delle etichette o degli adesivi del produttore
- Utilizzo improprio, inclusa qualunque operazione non conforme alle istruzioni fornite con il prodotto
- Utilizzo con una tensione errata
- Utilizzo di beni di consumo, quali batterie, non forniti da CORSAIR, eccetto laddove tale restrizione è proibita dalla normativa nazionale.
- Qualunque altra causa non legata a difetti nei materiali o di fabbricazione
Sono inoltre esclusi dalla garanzia i prodotti contraffatti, ossia quei prodotti che CORSAIR, a propria discrezione, stabilisce non siano stati fabbricati da CORSAIR o da partner autorizzati.
Limitazione di responsabilità
CORSAIR NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA PERDITA DI PROFITTI, RICAVI O DATI (DIRETTI O INDIRETTI) O LA PERDITA COMMERCIALE PER INADEMPIENZA A QUALUNQUE GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA SUL PRODOTTO, NEANCHE PREVIO AVVISO A CORSAIR DELL’EVENTUALITÀ DI TALI DANNI. Alcune normative nazionali non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni speciali, indiretti, incidentali o consequenziali, per cui tale limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile nella giurisdizione dell'acquirente.
Durata delle garanzie implicite
ECCETTO LADDOVE DIVERSAMENTE STABILITO DALLA NORMATIVA VIGENTE, QUALUNQUE GARANZIA IMPLICITA O CONDIZIONE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO SUL PRESENTE PRODOTTO HARDWARE È LIMITATA ALLA DURATA DEL PERIODO DI GARANZIA LIMITATA APPLICABILE PER IL PRODOTTO. Alcune normative nazionali non consentono limitazioni sulla durata delle garanzie implicite, per cui tale limitazione potrebbe non essere applicabile nella giurisdizione dell’acquirente.
I consumatori sono detentori di diritti legali in base alle legislazioni nazionali applicabili che regolamentano la vendita di beni di consumo. Le garanzie contenute nella presente Garanzia Limitata non ledono tali diritti.
Esclusione di ulteriori garanzie
Nessun dipendente, rivenditore o agente CORSAIR è autorizzato ad applicare modifiche, estensioni o aggiunte alla presente garanzia.
Come richiedere un intervento in garanzia
Prima di richiedere un intervento in garanzia, si consiglia di contattare il gruppo di supporto tecnico o visitare il sito Web corsair.com e consultare l’apposita sezione di assistenza tecnica. Tale procedura potrebbe essere sufficiente per risolvere il problema.
In generale, le richieste di intervento in garanzia valide vanno fatte pervenire al punto di acquisto originale entro i trenta (30) giorni successivi all'acquisto. Tale periodo può variare in base a dove è stato acquistato il prodotto. Si consiglia di consultare la normativa sui resi presso il rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto. Eventuali richieste di intervento in garanzia che non possono essere elaborate dal punto vendita originale vanno inviate direttamente a CORSAIR. Le informazioni relative ai contatti del servizio di assistenza clienti sono disponibili sul Web all’indirizzo corsair.com/contact o nella documentazione allegata al prodotto.
Gli alimentatori CORSAIR sono progettati per essere perfettamente compatibili con il tuo PC desktop per la creazione o l’upgrade di sistemi personalizzati. Grazie alle funzionalità superiori dell’alimentatore, hai la certezza che il tuo sistema riceverà energia in modo costante e affidabile e potrai approfittare di bassi livelli di rumorosità.
Gli alimentatori CORSAIR offrono funzionalità e tecnologie d’avanguardia:
- Gli alimentatori CX750, CX750M, GS, TX, TX-M, GS, CS-M, HX, AX e AXi Series supportano lo standard ATX12V2.4 più recente e sono retrocompatibili con gli standard ATX12V2.31 e precedenti, oltre ai sistemi ATX 2.2 e precedenti.
- Gli alimentatori CX600, CX600M, i modelli con potenza inferiore di CX e CX-M Series e gli alimentatori VS Series supportano lo standard ATX12V3.1 e sono retrocompatibili anche con tutti i precedenti sistemi ATX12V.
- Gli alimentatori RMe, RMx Shift, HXi, SF-L Series supportano lo standard ATX12V3.0 più recente e sono retrocompatibili con ATX12V2.53 e standard precedenti.
- Tutti gli alimentatori CORSAIR dispongono una ventola di aspirazione con regolazione termostatica che cambia velocità in base alla temperatura, consentendoti di sfruttare un più alimentatore più silenzioso a bassi carichi.
- Gli alimentatori CORSAIR GS, TX, TX-M, RM, HX, RMe, RMx, RMx Shift, HXi, SF-L, SF, AX (eccetto il modello AX1200) e AXi dispongono tutti della modalità ventole Zero RPM. A carichi bassi, la ventola di aspirazione si arresta, consentendo all’alimentatore di funzionare in modo pressoché silenzioso.
- Tutti gli alimentatori CORSAIR garantiscono un’efficienza minima pari all’80% in condizioni di carico del 10% o superiore.
- Correzione del fattore di potenza attiva di 0,99, che fornisce un'alimentazione precisa e affidabile.
- Una via dedicata a +12 V offre la massima compatibilità con i componenti del sistema più recenti.
- La protezione da sovratensione, sovralimentazione e la protezione da sottotensione e cortocircuito contribuiscono alla sicurezza dei componenti critici del sistema.
- Cavi di lunghezza extra per configurazioni in telai full tower.
- I cavi possono essere inguainati o a nastro piatti, per un aspetto più elegante e un migliore flusso d’aria.
- Le unità modulari, ad esempio i modelli CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX e AXi consentono agli utenti di rimuovere i cavi. Ciò consente un’installazione più semplice e permette all’utente di eliminare quelli inutilizzati, riducendo l’ingombro dei cavi all’interno del telaio.
- Fino a sette anni di garanzia e accesso illimitato all’assistenza clienti e al supporto tecnico CORSAIR di altissimo livello.
2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Tutti i diritti riservati. CORSAIR e il logo con le vele sono marchi registrati di CORSAIR negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Il prodotto può variare leggermente rispetto alle immagini riprodotte.