* Lea esto primero. Antes del primer uso:
Descargue el firmware más reciente a través de iCUE.
CONOZCA SU TECLADO
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CARACTERÍSTICA | DESCRIPCIÓN |
Formato | Tenkeyless |
Cubierta superior | Placa de aluminio |
Parte inferior | Plástico |
Espuma fonoabsorbente | Silicona |
Espuma de chasis | Silicona |
Reposamuñecas | Reposamuñecas magnético acolchado |
Combinación de colores | Negro o blanco |
Teclas (distribución NA) | ABS de doble capa |
Teclas (distribución no NA) | Pintura ABS |
Teclas (SKU de NA) | PBT de doble capa |
Retroiluminación | RGB dinámica en cada tecla programable |
Color LED | RGB |
Interruptores de teclas |
61 teclas (diseño ANSI) o 62 teclas (diseño ISO) o 65 teclas (diseño JP): Interruptores de tecla prelubricados magnéticos CORSAIR MGX Hyperdrive, fuerza de accionamiento de 30 a 55 g, distancia de accionamiento de 0,1 a 4,0 mm* (en incrementos de 0,1 mm), recorrido total de 4,1 mm, con garantía de 150 millones de pulsaciones. *Mediante actualización de firmware en septiembre Actualización de iCUE en la versión 5.20 Alcance recomendado para la máxima precisión: 0,4-3,6 mm
23 teclas: interruptores de tecla prelubricados mecánicos lineales CORSAIR MLX Plasma, fuerza de actuación de 45 g, distancia de actuación de 2,0 mm, recorrido total de 4 mm, garantizado para 80 millones de pulsaciones. |
Conectividad | USB 3.0 Type-A |
Matriz | Detección simultánea de teclas (NKRO) con protección completa contra pulsaciones nulas |
Velocidad de respuesta por USB | Sondeo avanzado de hasta 8.000 Hz con CORSAIR AXON |
Integrados Perfiles | 5 |
Control multimedia | Tecla de acceso rápido*1 |
Modo de juego | Tecla de acceso rápido*1 |
Brillo efecto local | Atajos FN/Dial giratorio |
Altura regulable | Sí |
Funcionamiento inmediato | Sí |
Compatibilidad con consolas | Xbox One, Xbox Series X | S, PlayStation 4, 5 |
Cable | 1,8 m, USB tipo C a tipo A, negro, goma para evitar los enredos |
Dimensiones | 366 (l.) x 135 (an.) x 39,8 (al.) mm |
Peso | 967,14 g |
Garantía | Dos años, se aplica la normativa local de cada país. |
INTERRUPTORES DE TECLAS MAGNÉTICOS CORSAIR MGX HYPERDRIVE
Los interruptores de teclas magnéticos CORSAIR MGX Hyperdrive ofrecen una sensación de tecleo supersuave, silenciosa y estable que se puede programar para detectar la pulsación de la tecla en cualquier punto desde una distancia de accionamiento de 0,1 mm a 4,0 mm*, lo que le permite controlar totalmente la sensibilidad de cada pulsación de tecla para garantizar que la experiencia de juego y de tecleo se adapte a usted.
TECNOLOGÍA DE PROCESAMIENTO HIPERRÁPIDO AXON
CORSAIR AXON ofrece una experiencia de teclado potente y sensible con:
INSTALACIÓN DEL TECLADO
PC Windows® | Apple Mac® |
Microsoft Xbox One* Microsoft Xbox Series X | S* |
Sony PlayStation 4** Sony PlayStation 5** |
CONEXIÓN A SONY PLAYSTATION
ATAJO | FUNCIÓN | COMENTARIOS |
FN+ (mantener pulsada durante 5 segundos) |
Cambiar al modo PlayStation | Parpadea en blanco 5 veces durante 5 s |
FN+ (mantener pulsada durante 5 segundos) |
Cambiar al modo estándar | 2 pulsos blancos |
NOTA: Las funciones disponibles pueden estar limitadas por la compatibilidad de la videoconsola y la aplicación.
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
El teclado dispone de dos modos de funcionamiento:
FUNCIÓN | MODO HARDWARE | MODO SOFTWARE |
Almacenamiento y perfiles | 1 MB para hasta 5 perfiles | Sin límite |
Crear perfiles nuevos | N/D | Crear en iCUE |
Crear efectos de iluminación | N/D | Crear en iCUE |
Crear asignaciones de teclas | N/D | Crear en iCUE |
Máximo de efectos de iluminación | 20 | Sin límite |
FLASHTAP (SOCD)
FlashTap es una tecnología revolucionaria que permite al jugador tener un control total de sus teclas de movimientos —la izquierda y la derecha en particular—, optimizando el comportamiento SOCD en todos los juegos y géneros.
FlashTap estará desactivado de forma predeterminada tanto en modo HW como en iCUE.
Comportamiento del modo HW (septiembre de 2024 mediante actualización de firmware)
Comportamiento de iCUE (primer trimestre de 2025)
Última prioridad (opción predeterminada cuando está activado) |
Salida siempre en la última dirección y derivación de la otra |
Neutral |
Sin salida cuando ambas direcciones se activan al mismo tiempo |
Primera prioridad |
Salida siempre en la primera dirección y derivación de la otra |
FlashTap también puede activarse mediante el botón Modo Juego
DESCRIPCIÓN GENERAL DE HARDWARE
INDICADOR LUMINOSO DE ATAJOS FN
Al pulsar la tecla FN, todos los indicadores se apagan momentáneamente excepto las teclas que tienen funciones secundarias y las macros asignadas, que permanecen retroiluminadas.
La indicación de color para el perfil en uso actualmente tiene prioridad sobre la iluminación de atajos FN.
FUNCIÓN DEL BOTÓN DE MODO DE JUEGO (A)
Acceda a la configuración optimizada para competición con un solo clic en el botón de modo de juego.
Recordatorio: Active el modo de juego ANTES de jugar para evitar 1 segundo de inactividad.
FUNCIÓN | COMENTARIOS | HARDWARE | SOFTWARE (iCUE) | |
Modo por defecto (modo de juego desactivado) |
Modo de juego desactivado:
|
Valor predeterminado de fábrica | No | No |
Modo de juego activado |
Modo de juego activado:
Antes de noviembre de 2024
Nota: Debido al diseño sin perfil, todos los ajustes activados por el modo de juego anularán cualquier ajuste del perfil.
Trimestre 1 2025 en adelante
|
Personalizable en iCUE | Sí | Sí |
AJUSTE DEL ACCIONAMIENTO DEL HARDWARE (TABLA A)
Mantenga pulsado FN+durante 2 segundos hasta que se apague la iluminación del teclado excepto para las teclas ESC, F1-F12, 2-0, -_ y =+.
Pulse una de las teclas iluminadas de ESC y F1-F12 para ajustar el área de 61, 62 o 65 teclas (disposición JP) a esa distancia de accionamiento.
Todas las teclas analógicas (excepto ESC, F1-F12, 2-0, -_ y =+ pero incluyendo las seleccionadas) se iluminan con el color seleccionado.
Tecla | ESC | F1 | F2 | F3 | F4 | F5 | F6 |
Distancia de accionamiento (mm) | 0,8 | 1,0 | 1,2 | 1,4 | 1,6 | 1,8 | 2,0 (predeterminado) |
Color | Blanco | Naranja | Ámbar | Amarillo | Verde | Cian | Capri |
Tecla | F7 | F8 | F9 | F10 | F11 | F12 |
Distancia de accionamiento (mm) | 2,2 | 2,4 | 2,6 | 2,8 | 3,0 | 3,2 |
Color | Azul | Índigo | Morado | Violeta | Magenta | Rojo |
Juegos (respuesta mejorada) | Multiuso (equilibrada) | Mecanografía (precisión mejorada) |
1,0 mm | 2,0 mm (predeterminado) | 3,0 mm |
En el modo de software con iCUE, tiene acceso a un control aún más potente para ajustar con mayor precisión los ajustes de la pulsación en incrementos de 0,1 mm desde el rango completo de 0,1 a 4,0 mm* que se pueden guardar por perfil o bien asignar acciones a un accionamiento secundario para combinaciones de disparo rápido o movimientos avanzados de marcha.
AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DE RAPID TRIGGER POR HARDWARE (TABLA B)
Mantenga pulsado FN+2 segundos hasta que se apague la iluminación del teclado excepto para las teclas ESC, F1-F12, 2-0, -_ y =+.
Pulse una de las teclas iluminadas de 2-0, -_ y =+ para que los ajustes del punto de accionamiento de Rapid Trigger se apliquen al área de 61, 62 o 65 teclas (disposición JP).
Tecla | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | -_ | =+ |
Distancia de accionamiento (mm) | 0,2 | 0,3 | 0,4 | 0,5 | 0,6 |
0,7 |
0,8 | 0,9 | 1,0 (predeterminado) | 1,1 | 1,2 |
Color | Blanco | Naranja | Ámbar | Amarillo | Verde | Cian | Capri | Azul | Morado | Magenta | Rojo |
CALIBRACIÓN DE HARDWARE
Para casos especiales, como que los puntos de accionamiento ya no estén en su sitio, puede utilizar esta herramienta única de calibración de hardware incorporada en el K70 PRO TKL.
Mantenga pulsado FN+2 segundos hasta que se apague la iluminación del teclado excepto para las teclas ESC, F1-F12, 2-0, -_ y =+.
Cuando el botón de modo de juego parpadee en rojo, manténgalo pulsado durante 2 segundos.
FUNCIÓN DE BOTÓN MULTIMEDIA (B)
Por defecto, el botón funciona como «reproducir/pausa» y se puede personalizar en iCUE.
FUNCIÓN | COMENTARIOS | |
Modo predeterminado | Reproducción/pausa | Valor predeterminado de fábrica |
Modo personalizado | Personalizable en iCUE |
FUNCIÓN DE DIAL GIRATORIO (C)
MODO DE DIAL* | FUNCIÓN | COLOR DEL INDICADOR | HARDWARE/iCUE |
Control de volumen (predeterminado) |
Cuando se activa mediante el atajo FN + F12
|
Blanco fijo | Valor predeterminado activado |
Control de retroiluminación |
Cuando se activa mediante el atajo FN + F12
|
Rojo fijo | Valor predeterminado activado |
Control de desplazamiento (vertical) |
Cuando se activa mediante el atajo FN + F12
|
Verde fijo | Valor predeterminado activado |
Control de desplazamiento (horizontal) |
Cuando se activa mediante el atajo FN + F12
|
Amarillo fijo | Valor predeterminado desactivado |
Control de zoom |
Cuando se activa mediante el atajo FN + F12
|
Azul fijo | Valor predeterminado desactivado |
ATAJOS ESTÁNDAR
Todas las definiciones siguientes asumen que la tecla FN se mantiene pulsada y que la acción se produce al pulsar, a menos que se indique lo contrario.
Atajo a funciones por defecto, con iconos impresos (solo puede personalizarse en iCUE).
TECLA | FUNCIÓN | DESCRIPCIÓN | INDICACIÓN | COMENTARIOS |
Fn + F1 |
Bloqueo de desplazamiento |
Pulsar y soltar para activar o desactivar el bloqueo de desplazamiento | El indicador de bloqueo de desplazamiento (D) se enciende y se apaga | |
Fn + F2 |
Perfil |
Modo HW: alterna entre los perfiles integrados Modo SW: Alterna entre perfiles iCUE |
Tecla F2 Perfil HW 1: Blanco Perfil HW 2: Rojo Perfil HW 3: Verde Perfil HW 4: Azul Perfil HW 5: Ámbar |
Color de los perfiles en función de la configuración de iCUE |
Fn + F3 |
Reducir el brillo |
Pulse para pasar por los niveles de brillo (decreciente) |
Matriz de teclas se ajusta el brillo |
20 % por activación (5 niveles en total) |
Fn + F4 |
Aumentar el brillo |
Pulse para pasar por los niveles de brillo (creciente) |
Matriz de teclas se ajusta el brillo |
20 % por activación (5 niveles en total) |
Fn + F5 |
Detener reproducción |
Detiene la reproducción de medios actual | N/D | |
Fn + F6 |
Última pista |
Salta a la última pista reproducida en la lista de reproducción | N/D | |
Fn + F7 |
Reproducción/pausa |
Alterna entre reproducir y pausar medios | N/D | |
Fn + F8 |
Pista siguiente |
Salta a la siguiente pista en la lista de reproducción | N/D | |
FN + F12 |
Modo de dial* |
Alterna entre los modos de dial | Tecla F12 |
ILUMINACIÓN INTEGRADA
ATAJO | EFECTO DE ILUMINACIÓN | COMENTARIOS |
FN + ` | Iluminación del perfil de hardware actual | Personalizable en iCUE |
FN + 1 | Acuarela | |
FN + 2 | Espiral arcoíris | |
FN + 3 | Lluvia | |
FN + 4 | Ola arcoíris | |
FN + 5 | Tecla de tipo de iluminación (color aleatorio) | |
FN + 6 | Tipo de iluminación Ondulación (color aleatorio) | |
FN + 7 | Cambio de color (orden de color aleatorio) | |
FN + 8 | Pulso de color (orden de color aleatorio) | |
FN + 9 | Onda de color (orden de color aleatorio) | |
FN + 0 |
Color estático |
Pulse para recorrer en orden: Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Capri, Púrpura, Ámbar, Blanco |
FN + - | Reducir la velocidad del efecto | |
FN + = | Aumentar la velocidad del efecto | |
FN + [ | Girar el efecto a la izquierda | |
FN + ] | Girar el efecto a la derecha |
INTRODUCCIÓN GENERAL DEL SOFTWARE
PANTALLA DE INICIO DE iCUE Y DISPOSITIVO
Cuando abra iCUE por primera vez, verá un nuevo mosaico de dispositivo para el K70 PRO TKL. Al hacer clic en el mosaico del dispositivo, aparecerán opciones para iniciar la programación:
Si ve una notificación de actualización en la ventana de iCUE, haga clic para actualizar el firmware a la última versión.
MODO DE MEMORIA DEL DISPOSITIVO
Antes de empezar a programar, tenga en cuenta que cada perfil de sistema iCUE tiene dos conjuntos de ajustes: software y modo de memoria de dispositivo.
El menú del modo de memoria del dispositivo permite asignar funciones que pueden guardarse en la memoria interna del teclado y reproducirse cuando se está en modo hardware.
FUNCIÓN | MODO DE MEMORIA DEL DISPOSITIVO |
MODO SOFTWARE |
Almacenamiento y perfiles | 1 MB para hasta 5 perfiles | Sin límite |
Características |
|
|
Cómo guardar |
Guardado manual |
Guardado automático |
Máximo de efectos de iluminación | 20 | Sin límite |
EFECTOS DE ILUMINACIÓN
La pestaña Efectos de iluminación permite programar efectos de iluminación.
A. Seleccione la pestaña Efectos de iluminación.
B. En las capas de iluminación, haga clic en [+] para ajustar la iluminación a su gusto.
ASIGNACIONES DE TECLAS
La pestaña Asignaciones de teclas permite reasignar fácilmente las teclas o asignar nuevas funciones a las teclas.
A. Seleccione la pestaña Asignaciones de teclas.
B. En Asignaciones, haz clic en [+] para reasignar teclas o asignar nuevas funciones.
ACCIONAMIENTOS CLAVE
En la pestaña Accionamientos clave, puede ajustar el punto de accionamiento de los interruptores magnéticos MGX. La configuración predeterminada es de 2,0 mm y se puede ajustar entre 0,1 mm y 4,0 mm*. Aquí también encontrará un ajuste para activar puntos de accionamiento secundarios que permiten combinaciones avanzadas de pulsación de teclas dos en uno y un ajuste Rapid Trigger que permite cambiar dinámicamente los puntos de accionamiento y reinicio.
A. Seleccione la pestaña Accionamiento de teclas.
B. En Accionamientos predefinidos, haga clic en [+] para ajustar el valor de accionamiento en incrementos de 0,1 mm (valor predefinido: 2 mm), activando el punto de restablecimiento (valor predefinido: desactivado) para ajustar el valor de restablecimiento en incrementos de 0,1 mm (valor predefinido: 1,9 mm).
C. Seleccione las teclas a las que desea aplicar este ajuste.
El orden de B y C puede intercambiarse.
ACCIONAMIENTO DOBLE
A. Seleccione la pestaña Accionamiento de teclas.
B. En Accionamientos predefinidos, haga clic en [+] para activar el segundo punto de accionamiento (por defecto está desactivado) y ajustar el valor de accionamiento secundario en incrementos de 0,1 mm (por defecto: 3,5 mm).
C. Active el punto de restablecimiento (por defecto está desactivado) para ajustar el valor de restablecimiento en incrementos de 0,1 mm (valor predefinido de accionamiento primario: 1,9 mm; accionamiento secundario por defecto: 3,4 mm).
D. Seleccione las teclas a las que desea aplicar este ajuste.
El orden de B y D puede intercambiarse.
AJUSTE DE RAPID TRIGGER
A. Seleccione la pestaña Accionamiento de teclas.
B. En Accionamientos predefinidos, haga clic en [+] para activar Rapid Trigger (por defecto está desactivado) y ajustar el valor de accionamiento primario de 0,1 a 4,0mm* en incrementos de 0,1 mm. Alterne la sensibilidad de pulsación/liberación separada (por defecto está desactivada) para ajustar el valor de ascenso y descenso de la tecla (por defecto: 0,1 mm).
C. Seleccione las teclas a las que desea aplicar este ajuste.
El orden de B y C puede intercambiarse.
A continuación, se muestra un ejemplo de cómo configurar los puntos de accionamiento para gestionar mejor varios escenarios. Recomendamos encarecidamente a los usuarios que hagan ajustes y experimenten para encontrar la configuración que mejor se adapte a sus preferencias.
USO | VALOR DE ACCIONAMIENTO | VENTAJAS |
Juegos competitivos | 1,0 mm | Permite entradas más rápidas y con mayor capacidad de respuesta. |
Uso general | 2,0 mm (predeterminado) | Un buen término medio entre velocidad y precisión. Esta es la configuración por defecto. |
Mecanografía | 3,0 mm | Reduce la probabilidad de pulsaciones accidentales. |
DIAL DE CONTROL
La pestaña Dial de control le permite elegir el modo que desee.
El ajuste por defecto es con el control de volumen/brillo/desplazamiento vertical activado.
A. Seleccione la pestaña Dial de control.
B. Elija el modo del dial.
RENDIMIENTO
La pestaña Rendimiento permite activar/desactivar los atajos y personalizar los colores de los indicadores.
A. Seleccione la pestaña Rendimiento.
B. Active o desactive los atajos o personalice los colores de los indicadores a su gusto.
AJUSTES DEL DISPOSITIVO Y AJUSTES DEL MODO DE JUEGO
La pestaña Configuración del dispositivo permite cambiar la configuración avanzada, ajustar la frecuencia de sondeo y actualizar el firmware.
Además, también puede personalizar el modo de juego en Ajustes, en la pestaña Ajustes del dispositivo.
A. Haz clic en el icono de configuración.
B. Cambie los ajustes avanzados y el modo de juego en Ajustes (frecuencia de sondeo, brillo, color estático, color del indicador, animación activada o desactivada, etc.).
GRABACIÓN DE MACROS
Se puede programar en iCUE.
A. Seleccione la pestaña Asignaciones de teclas.
B. En Asignaciones, haga clic en [+] para hacer clic en el tipo de asignación Macro, iniciando la grabación de macros después de reasignar las teclas.
RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA
Mantenga pulsada la tecla ESC durante dos segundos mientras el dispositivo está conectado para borrar los perfiles de memoria integrados y restaurar la configuración predeterminada de fábrica.
AÑO DE GARANTÍA
DECLARACIÓN LEGAL/DERECHOS DE AUTOR
© 2024 CORSAIR MEMORY, Inc. Reservados todos los derechos. CORSAIR y el logotipo de las velas son marcas comerciales registradas de CORSAIR en Estados Unidos u otros países. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. El producto puede variar ligeramente de los mostrados en las ilustraciones.