GUÍA DE INICIO RÁPIDO

MANUAL DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN

¡Enhorabuena por adquirir su nueva fuente de alimentación CORSAIR!

Este acuerdo del usuario (en adelante, el «Acuerdo») constituye un contrato jurídico entre usted (el «Usuario») y CORSAIR Memory, Inc («CORSAIR»). El Usuario acepta las condiciones de este acuerdo, tal como se definen a continuación, al utilizar la fuente de alimentación CORSAIR (el “Producto”). Si tiene alguna duda respecto a las condiciones de este acuerdo, póngase en contacto con nosotros a través de http://www.corsair.com. Si antes de utilizar el producto decide que no desea aceptar las condiciones del presente acuerdo, envíe inmediatamente el producto junto con los demás elementos recibidos (incluidos los documentos y envoltorios originales) a CORSAIR o al distribuidor autorizado de CORSAIR que le suministró el producto y los artículos que lo acompañan. Si ya ha abonado el importe del producto, remítanos la prueba de compra y le reembolsaremos el importe correspondiente.


INSTALACIÓN


IMPORTANTE: Antes de instalar el producto, lea el manual completo.

A. Retirada de la fuente de alimentación antigua

Si está ensamblando un sistema nuevo, vaya al Paso B.

  1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
  2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other peripherals.
  3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply.
  4. Proceed to Step B.

B. Instalación de la fuente de alimentación CORSAIR

  1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
  2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
  3. Connect the main 24-pin power cable. The main 24-pin power cable has a detachable 4- pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
    • If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main power cable from the power supply directly to your motherboard.
    • If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your motherboard without connecting the four-pin connector.
  4. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.
    • If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin cable directly to your motherboard.
    • If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.

ADVERTENCIA: El conector de cuatro patillas que se puede retirar del conector principal de 24 patillas no es un conector «P4» o «+12 V». Si lo utiliza en lugar de un conector «P4» o «+12 V» podrían producirse daños de consideración.

  1. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.
    • Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets.
    • Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
    • Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express video cards if required.
    • Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
    • Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused modular cables for future component additions.
  2. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with “I”).

¡Enhorabuena! Ha completado la instalación de su fuente de alimentación CORSAIR; ya puede utilizar su sistema.


Información de seguridad importante

PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

  1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death.
  2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
  3. This product is designed for indoor use only.
  4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity environments.
  5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
  6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
  7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
  8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables. Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply.
  9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or ATX +12V socket on the motherboard.
  10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees.

DISPOSICIONES DE LA GARANTÍA


Garantía limitada de CORSAIR

CORSAIR garantiza al comprador original únicamente que esta fuente de alimentación original de CORSAIR, adquirida a un proveedor autorizado de CORSAIR, estará libre de defectos de material y mano de obra durante los siguientes años a partir de la fecha de compra.

  • Las PSU AX Series tienen 7 años de garantía.
  • Las PSU AXi Series tienen 10 años de garantía.
  • Las PSU CS Series tienen 3 años de garantía.
  • Las PSU CX Series tienen 3 años de garantía.
  • Las PSU CX-M Series modelos CX430M, CX500M y CX600M tienen 3 años de garantía.
  • Las PSU CX-M Series modelos CX450M, CX550M, CX650M, CX750M y CX850M tienen 5 años de garantía.
  • Las PSU GS Series tienen 3 años de garantía.
  • Las PSU HX Series modelos HX520W, HX620W y HX1000W tienen una garantía de 5 años; todos los demás modelos de la HX Series tienen una garantía de 7 años.
  • Las PSU HXi Series tienen 10 años de garantía.
  • Las PSU RM Series tienen 5 años de garantía.
  • Las PSU RMe Series tienen 10 años de garantía.
  • Las PSU RMi Series tienen 10 años de garantía.
  • Las PSU RMx Series tienen 10 años de garantía.
  • Las PSU RMx Shift Series tienen 10 años de garantía.
  • Las PSU SF Series tienen 7 años de garantía.
  • Las PSU SF-L Series tienen 7 años de garantía.
  • Las PSU TX Series tienen 5 años de garantía.
  • Las PSU Vengeance Series tienen 5 años de garantía.
  • Las PSU VS Series tienen 3 años de garantía.
  • VX Series (modelos VX450 y VX550) tienen 5 años de garantía.

Excepto cuando lo prohíba la ley local vigente, esta garantía está limitada al comprador original y no es transferible. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y es posible que tenga derechos adicionales que varíen en función de las leyes locales.

En general, esta garantía significa que la fuente de alimentación de CORSAIR está garantizada para funcionar durante la vida útil del producto o el periodo de vigencia de la garantía (tal como se especifica en su ficha técnica o documentación) y en el entorno para el que se fabricó.


Resarcimientos

La única responsabilidad de CORSAIR y el único derecho del usuario por el incumplimiento de la garantía será, a discreción de CORSAIR: 1) reparar o cambiar el hardware, o 2) reembolsar el precio pagado, siempre que el hardware se devuelva en el lugar de compra original, u otro lugar que especifique CORSAIR, con el recibo de venta original (o una copia válida). Se le puede pedir que pague los gastos de envío, así como tarifas, aranceles, impuestos u otras cuotas aplicables, a menos que la legislación local vigente lo prohíba. CORSAIR puede, a su exclusiva discreción, usar piezas nuevas o usadas/reacondicionadas que funcionen correctamente para reparar o cambiar el hardware.

El hardware reparado o cambiado estará garantizado durante el resto del periodo de garantía original o treinta (30) días, el que sea mayor, o durante el periodo de tiempo adicional que especifique la legislación de su jurisdicción local.


Productos obsoletos o suspendidos

Siempre que sea posible, se cambiará un producto obsoleto o que ya no se fabrica por otro igual. Si CORSAIR no puede cambiar el producto obsoleto o que ya no se fabrica por otro igual, lo cambiará por otro nuevo de funcionalidad similar y del mismo valor o superior.


Exclusiones

Esta garantía no cubre problemas o daños derivados de las siguientes circunstancias (sin limitarse a ellas):

  • Desgaste asociado al uso normal
  • Toda modificación, uso excesivo, accidente, desmontaje, uso inadecuado o reparación no autorizada.
  • Extracción de las etiquetas o pegatinas del fabricante.
  • Cualquier funcionamiento inadecuado, incluido todo uso que no se realice según las instrucciones del producto suministradas.
  • Conexión a una fuente de alimentación incorrecta
  • El uso de artículos de consumo, como baterías de repuesto, que no haya suministrado CORSAIR, excepto si la legislación local vigente prohíbe dicha restricción.
  • Cualquier otra causa que no esté relacionada con un defecto de producto en materiales o mano de obra.

También se excluyen de esta garantía los productos falsificados, es decir, aquellos productos que CORSAIR, a su exclusiva discreción, determine que no han sido fabricados por CORSAIR ni ninguno de sus socios de fabricación autorizados.


Limitación de responsabilidad

CORSAIR NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ESPECIALES, FORTUITOS, INDIRECTOS O CONSECUENTES; ENTRE OTROS: LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS O INFORMACIÓN (YA SEA DIRECTA O INDIRECTA) O LA PÉRDIDA COMERCIAL POR INFRACCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE SU PRODUCTO, AUN CUANDO CORSAIR HAYA SIDO AVISADO PREVIAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunas jurisdicciones locales no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, indirectos, fortuitos o consecuentes, de modo que es posible que esta limitación o exclusión no sea aplicable en su caso.


Duración de las garantías implícitas

A EXCEPCIÓN DE LO QUE PROHÍBA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, CONDICIÓN DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO DE ESTE HARDWARE ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DEL PERIODO DE GARANTÍA LIMITADA CORRESPONDIENTE A SU PRODUCTO. Algunas legislaciones locales no permiten la limitación en la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que esta limitación no se aplique en su jurisdicción.


Derechos reglamentarios nacionales

Los consumidores pueden tener derechos legales en virtud de la legislación nacional vigente que rige la venta de bienes de consumo. Las garantías de esta garantía limitada no afectan a dichos derechos.


Ningún otro tipo de garantías

Ningún empleado, proveedor o agente de CORSAIR dispone de autorización para llevar a cabo modificación, ampliación o adición alguna en la presente garantía.


Cómo realizar una reclamación de garantía

Antes de enviar una reclamación de garantía, le sugerimos que se ponga en contacto con nuestro grupo de soporte técnico o visite corsair.com y consulte la sección de soporte si desea asistencia técnica. Aquí puede encontrar una solución sencilla a su problema.

Por lo general, las reclamaciones de garantía válidas se deben tramitar en el establecimiento de compra durante los primeros treinta (30) días después de efectuar la compra. Este periodo puede variar según el lugar en el que haya adquirido el producto; consulte la cláusula de devolución del minorista donde haya realizado la compra. Las reclamaciones de garantía que no se puedan tramitar a través del punto de compra original se deben dirigir directamente a CORSAIR. La información de contacto de atención al cliente se puede encontrar en Internet en corsair.com/contact o en la documentación incluida con el producto.


Características del producto

Las fuentes de alimentación CORSAIR están diseñadas para mantener una compatibilidad garantizada con su PC de escritorio existente o posibles actualizaciones. Con características de fuente de alimentación premium, puede estar seguro de que su sistema recibirá energía continua y fiable junto con bajos niveles de ruido.

La fuente de alimentación de CORSAIR cuenta con las funciones y los avances tecnológicos más recientes:

  • Las series CX750, CX750M, GS, TX, TX-M, GS, CS-M, HX, AX y AXi son compatibles con el último estándar ATX12V2.4 y con versiones anteriores de ATX12V2.31, así como con sistemas ATX 2.2 y anteriores.
  • CX600, CX600M y potencias inferiores en las series CX y CX-M y VS son compatibles con ATX12V3.1 y también con todas las versiones anteriores de los sistemas ATX12V.
  • Las series RMe, RMx Shift, HXi y SF-L son compatibles con el último estándar ATX12V3.0 y con ATX12V2.53 y sus versiones anteriores.
  • Todas las fuentes de alimentación CORSAIR cuentan con un ventilador de entrada controlado termostáticamente que varía la velocidad del ventilador en función de la temperatura. El resultado es una fuente de alimentación más silenciosa con cargas bajas.
  • Todos los modelos de CORSAIR GS, TX, TX-M, RM, HX, RMe, RMx, RMx Shift, HXi, SF-L, SF, AX (AX1200 no incluido) y AXi cuentan con el modo de ventilador Zero RPM. Con cargas bajas, el ventilador de entrada no gira, lo que permite que la fuente de alimentación funcione prácticamente en silencio.
  • Todas las fuentes de alimentación de CORSAIR tienen al menos un 80 % de eficiencia con cargas del 10 % o superiores.
  • Factor de corrección activa de corriente del 0,99 para suministrar a su sistema electricidad segura y respetuosa con el medio ambiente.
  • Raíl específico de +12 V que ofrece la máxima compatibilidad con los componentes más recientes.
  • Protección frente a sobrevoltaje, sobrepotencia, cortocircuitos y caídas de voltaje, que garantiza la seguridad de los componentes clave de su equipo.
  • Cables extralargos compatibles con los chasis de formato torre.
  • Los cables tienen fundas o son de estilo cinta plana para mejorar la estética y el flujo de aire.
  • Las unidades modulares, como CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX y AXi, permiten a los usuarios retirar cables. Esto facilita la instalación y permite al cliente eliminar los cables no utilizados, lo que reduce el desorden de cables dentro del chasis.
  • Hasta siete años de garantía y un acceso de por vida a los excepcionales servicios de asistencia técnica y de atención al cliente de CORSAIR.

ASPECTOS JURÍDICOS


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos los derechos reservados. CORSAIR y el logotipo de las velas son marcas comerciales registradas de CORSAIR en Estados Unidos u otros países. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. El producto puede variar ligeramente de los mostrados en las ilustraciones.