GUÍA DE INICIO RÁPIDO

CORSAIR H55 | H100 | H150 RGB Series

SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN LÍQUIDA DE CPU RGB DE ALTO RENDIMIENTO

H50-H100-H150_Hero_Image

ANTES DE COMENZAR


NOTA: Casi todos los chasis de PC más recientes incluyen un espacio para la CPU que permite acceder a la parte inferior de la placa base. Si su chasis no incluye este espacio, tendrá que retirar la placa base del chasis antes de la instalación. Los refrigeradores RGB Series incluyen el soporte de montaje Intel preinstalado en la bomba para agilizar la instalación.

TUTORIAL EN VÍDEO



INSTALACIÓN PARA INTEL


PIEZAS DE MONTAJE INCLUIDAS

Piezas resaltadas para instalación solo en Intel.

Standoff_Intel_1700_1

4 separadores Intel 1700

Standoff_Intel_1200_115_2

4 separadores Intel 1200/115x

Bckplt_Intel_1700_3

1 placa posterior Intel 1700


Bckplt_Intel_1200_115_4

1 placa posterior Intel 1200/115x

Mnt_brckt_Intel_5

1 placa de montaje Intel (preinstalada)

Thmb_Scrw_6

4 tornillos de ajuste manual


Stndf_AMD_AM5AM4_Gray_7

4 separadores AMD AM5/AM4

Mnt_brckt_AMD_Gray_8

1 soporte de montaje AMD AM5/AM4

Scrw_Long_Fan_9

8 tornillos largos para ventilador (H55)
16 tornillos largos para ventilador (H100)
24 tornillos largos para ventilador (H150)


Scrw_Radiator_10

4 tornillos para radiador(H55)
8 tornillos para radiador (H100)
12 tornillos para radiador (H150)

Wshr_11

8 arandelas (H55)
16 arandelas (H100)
24 arandelas (H150)

Fan_SP_RGB_Elite_12

1 ventilador SP RGB ELITE (H55)
2 ventiladores SP RGB ELITE (H100)
3 ventiladores SP RGB ELITE (H150)


Harness_Mthrbrd_13

1 arnés de placa base ARGB

Cbl_FanSplitter_14

1 divisor para ventilador



1. INSTALACIÓN DE LA PLACA POSTERIOR

Backplate_Installation_Intel

2. INSTALACIÓN DE LOS SEPARADORES INTEL

• Fije el separador Intel suministrado para su zócalo.
• Use (1) para el LGA 1700 o (2) para el LGA 1200/115x.
• Apriete los cuatro tornillos hasta que estén bien asegurados.

Standoff_Installation_Intel

3. INSTALACIÓN DE LA BOMBA

• Alinee el soporte y la bomba sobre los tornillos de los separadores y ciña los tornillos de apriete manual (6) a los tornillos de los separadores, tal como se muestra.
• Ciña los tornillos de apriete manual (6) hasta que las cuatro esquinas estén bien aseguradas.

Pump_Installation_Intel

4. INSTALACIÓN DE LOS VENTILADORES Y EL RADIADOR

• Fije el radiador y los ventiladores tal como se muestra.

Fan_Installation

INSTALACIÓN EN AMD


PIEZAS DE MONTAJE INCLUIDAS

Piezas resaltadas para instalación solo en AMD.

Standoff_Intel_1700_Gray_1

4 separadores Intel 1700

Standoff_Intel_1200_115_Gray_2

4 separadores Intel 1200/115x

Bckplt_Intel_1700_Gray_3

1 placa posterior Intel 1700


Bckplt_Intel_1200_115_Gray_4

1 placa posterior Intel 1200/115x

Mnt_brckt_Intel_Gray_5

1 placa de montaje Intel (preinstalada)

Thmb_Scrw_6

4 tornillos de ajuste manual


Stndf_AMD_AM5AM4_7

4 separadores AMD AM5/AM4

Mnt_brckt_AMD_8

1 soporte de montaje AMD AM5/AM4

Scrw_Long_Fan_9

8 tornillos largos para ventilador (H55)
16 tornillos largos para ventilador (H100)
24 tornillos largos para ventilador (H150)


Scrw_Radiator_10

4 tornillos para radiador(H55)
8 tornillos para radiador (H100)
12 tornillos para radiador (H150)

Wshr_11

8 arandelas (H55)
16 arandelas (H100)
24 arandelas (H150)

Fan_SP_RGB_Elite_12

1 ventilador SP RGB ELITE (H55)
2 ventiladores SP RGB ELITE (H100)
3 ventiladores SP RGB ELITE (H150)


Harness_Mthrbrd_13

1 arnés de placa base ARGB

Cbl_FanSplitter_14

1 divisor para ventilador



1. INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE AMD AM5/AM4

• Retire el soporte de montaje Intel integrado (imagen 1).
• Instale el soporte AMD deslizándolo en la ranura de la bomba hasta que quede fijo (imagen 2).

NOTA: Es importante que el soporte de retención AMD esté uniformemente fijado a todos los lados antes de la instalación.
Bracket_Installation_AMD

2. PREPARACIÓN DE LA PLACA BASE PARA SU INSTALACIÓN

• Retire los soportes de montaje de plástico para AMD, tal como se muestra.

Bracket_Removal_AMD

3. INSTALACIÓN DE LOS SEPARADORES AMD

• Fije los separadores ADM facilitados a la placa posterior AMD existente.
• Apriete los cuatro separadores hasta que estén bien asegurados.

AMD_Standoffs_Installation

4. INSTALACIÓN DE LA BOMBA

• Alinee el soporte y la bomba sobre los tornillos de los separadores y ciña los tornillos de apriete manual (6) a los tornillos de los separadores, tal como se muestra.
• Ciña los tornillos de apriete manual (6) hasta que las cuatro esquinas estén bien aseguradas.

Pump_Installation_AMD

5. INSTALACIÓN DE LOS VENTILADORES Y EL RADIADOR

• Fije el radiador y los ventiladores tal como se muestra.

Fan_Installation

INSTALACIÓN DE LA BOMBA Y LOS VENTILADORES


1. CONEXIÓN DE LA BOMBA Y LOS VENTILADORES A LA PLACA BASE

• Conecte el cable de 3 patillas de la bomba al cabezal CPU_FAN de la placa base (imagen 1).

IMPORTANTE: Para disfrutar del mejor rendimiento, no utilice un control de voltaje de ventilador en el cabezal CPU_FAN con la bomba conectada.

• Conecte todos los ventiladores al cable divisor en Y PWM incluido (imagen 2).
• Conecte el cable divisor en Y a cualquier cabezal de ventilador PWM de 4 patillas de la placa base.

Fan_Pump_Connection

2. CONEXIÓN DEL VENTILADOR/BOMBA RGB A LA PLACA BASE (OPCIONAL)

Si su placa base admite el protocolo RGB digital de +5 V, puede usar el adaptador facilitado para conectar la bomba y los ventiladores al conector de 3 patillas de la esquina inferior o superior de su placa base para controlar el RGB. Este puerto suele llamarse JRGB, ARGB o 5V RGB.

*Los LED de la bomba y el ventilador reciben alimentación de la placa base o del dispositivo de control. Si no están conectados, no se encienden.

Signal_Scheme

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cómo puedo saber el sentido en que circula el aire del ventilador?


FAQ1_IMG

En el lateral del ventilador, hay una flecha que indica el sentido del flujo de aire.



¿Puedo reutilizar la pasta térmica aplicada de fábrica en el refrigerador para volver a instalarlo?


Si reinstala el refrigerador, se requerirá que limpie la pasta térmica preaplicada y aplique una nueva capa de pasta térmica. Visite CORSAIR.com para elegir una de nuestras pastas térmicas de alto rendimiento.



¿En qué orientación debo instalar mi radiador?


FAQ2_IMG

Para un rendimiento óptimo, se recomienda instalar el radiador con los tubos colocados en la parte inferior del chasis. Sin embargo, tiene la flexibilidad de instalar el radiador en varias orientaciones, incluso en posición invertida. Asegúrese de que el punto más alto del radiador queda sobre el nivel de la bomba de la CPU, independientemente de la orientación de la instalación.




GARANTÍA


Warranty_3

Los refrigeradores líquidos de CPU RGB de alto rendimiento de CORSAIR tienen 3 años de garantía.


ASPECTOS JURÍDICOS


Copyright 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Reservados todos los derechos. CORSAIR y el logotipo de las velas son marcas comerciales registradas de CORSAIR en Estados Unidos u otros países. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. El producto puede variar ligeramente de los mostrados en las ilustraciones.


POTENCIA NOMINAL


12 V CC 0,31 mA (refrigerador H55 RGB/RWF0059)
12 V CC 0,31 mA (refrigerador H100 RGB/RWF0059)
12V CC 0,31 mA (refrigerador H150 RGB/RWF0059)