MANUAL | QUICK START GUIDE
CORSAIR XENEON FLEX 45WQHD240 OLED 45-INCH GAMING MONITOR
مقدمة
يمكن العثور على إعداد المنتج، ومعلومات المستخدم، والضمان/سياسة وحدات البكسل التالفة في الصفحة https://qsg.corsair.com/xeneon-monitors
احتياطات
- لا تستخدم إلا الملحقات المقدمة مع الشاشة أو التي توصي بها الشركة المصنّعة.
- احتفظ بحقيبة العبوة البلاستيكية الخاصة بالمنتج في مكانٍ لا يمكن للأطفال الوصول إليه.
- قبل توصيل الشاشة بمنفذ الطاقة، تأكّد من أن معدل جهد كابل الطاقة متوافق مع مواصفات الطاقة في بلدك.
- يجب أن يكون مقبس سلك الطاقة متصلًا بمنفذ طاقة مزود بالأسلاك الملاءمة ومؤرض جيدًا.
- لا تلمس المقبس بأيدٍ مبللة، لكي لا تتعرض لصدمة كهربائية.
- ضع الشاشة في مكان مستقر وجيّد التهوية.
- لا تضع الشاشة بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل الدفايات الكهربائية أو ضوء الشمس المباشر.
- الثقوب أو الفتحات الموجودة في الشاشة هي بغرض التهوية. لذا لا تغطي فتحات التهوية أو تسدّها بأي شيء.
- لا تستخدم الشاشة بالقرب من المياه أو المشروبات أي نوع من أنواع السوائل. وقد يؤدي عدم اتباع ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تعرض الشاشة للتلف.
- تأكّد من فصل الشاشة عن منفذ الطاقة قبل تنظيفها.
- تجنّب لمس سطح الشاشة بأي جسم صلب أو حاد فقد يتسبب ذلك في خدشه بسهولة. استخدم قطعة قماش ناعمة خالية من الوبر بدلًا من المنديل لمسح الشاشة. ويمكنك استخدام منظف الزجاج لتنظيف الشاشة إذا لزم الأمر. ولكن تجنّب رش المنظف على الشاشة مباشرةً.
- افصل كابل الطاقة في حالة عدم استخدام الشاشة لفترة طويلة.
- لا تحاول فك الشاشة أو إصلاحها بنفسك.
- يُرجى إزالة الغشاء الواقي الموجود على الجانب الخلفي من الشاشة قبل الاستخدام.
- يُرجى عدم فصل محول الطاقة عندما تكون الشاشة في وضع التشغيل أو عند إيقاف تشغيلها.
- في حالة فصل محول الطاقة بدون قصد، فقد يُسمع صوت ضجيج قد يحدث للحظات.
- يُرجى إجراء "تحديث استبقاء الصورة" إذا سمعت ذلك الضجيج.
(OSD/إعدادات النظام/تحديث استبقاء الصورة)
محتويات العبوة
محتويات شاشة CORSAIR XENEON FLEX 45WQHD240 OLED
- لوحة شاشة CORSAIR XENEON FLEX 45WQHD240 OLED
- قاعدة حمل الشاشة
- محول التيار المتردد
- كابل التيار المتردد
- كابل منفذ العرض DisplayPort (بطول 1.5 متر)
- كابل HDMI (بطول 1.5 متر)
- كابل USB-C (بطول 1.5 متر)
- كابل USB-A إلى USB-C (بطول 1.8 متر)
التركيب
- أزِل الشريط العلوي وافتح الصندوق.
- أخرِج ملحقات قاعدة الشاشة.
- أخرج طبقة EPS العُليا ولوحة حماية EPS.
- أزِل الأبازيم الأربعة والكرتونة الخارجية.
- أخرج الشاشة من العبوة ببطء
- ركّب العنق وقاعدة الشاشة باستخدام براغي الربط.
الثني والإمالة
.اضغط على الزر الموجود على المقبض لتحرير المقابض وسحبها. اضغط على الزر لإرجاع المقابض مرة أخرى
يمكن ثني شاشة CORSAIR XENEON FLEX 45WQHD240 OLED بين الوضع المسطح ودرجة انحناء 800R باستخدام المقابض الجانبية الموجودة على جانبي الشاشة. يمكن تمديد المقابض الجانبية عن طريق الضغط على الزر الموجود على كل مقبض وسحب المقابض حتى يستقر المزلاج في مكانة وتسمع صوت التكة.
أمسك المقابض بيديك مع الحرص على تجنب وضع أصابع الإبهام أو يدك على لوحة OLED.
قم بثني اللوحة تجاهك بحركة سلسة وبطيئة. يصدر جهاز الثني صوت تكة عند الوصول إلى نطاق الثني الكامل (~800R) وكذلك عند الثني رجوعًا إلى الوضع المسطح.
تتميز شاشة CORSAIR XENEON FLEX 45WQHD240 OLED بحامل متين وأنيق يوفر العديد من أوضاع الإمالة. يمكنك استخدام المقبض الأمامي أسفل المنتصف لإمالة اللوحة. وحسب سطح مكتبك، فقد تجد من المفيد أن تضغط قاعدة الشاشة أو أحد المقابض الجانبية لمنع الشاشة من الانزلاق أثناء الإمالة.
- الإمالة بزاوية -7 / + 15 درجة
الاتصال
الجزء الأمامي
- الجيل الأول بسرعة 5 جيجابت/ثانية Type-A USB 3.1 منفذا – USB 3.1 Type-A
- مقبس صوت مقاس 3.5 مم – موصل سماعة الرأس لمخرج الصوت
- HDMI1, HDMI2, DP, Type-C DP Alt-Mode :محدد مصدر الإدخال – للتبديل بين مصادر الإدخال من الحالية إلى التالية في هذه الدائرة
- ين اللونين الأبيض والكهرماني في وضع إيقاف التشغيل أثناء تشغيل تحديث استبقاء الصورة (لمدة 4-5 دقائق تقريبًا) LEDمجددًا عند تحديد إدخال مختلف. سيبدّل مؤشر LED سيومض مؤشر .CORSAIR Xeneon Flex 45WQHD240 OLED زر التشغيل/إيقاف التشغيل – تشغيل/إيقاف تشغيل شاشة
- .الضغط في المنتصف: يظهرالمعلومات المعروضة على الشاشة. .OSDوحدة عصا تحكم خماسية الاتجاه لاختيار عناصر – OSD عصا تحكم
الجزء الخلفي
- “HDMI2”و “HDMI1” مزدوجة متوافقة مع منافذ HDMI - منافذ - HDMI 2.1
- “DisplayPort” متوافق مع إدخال DisplayPort إدخال – إدخال DisplayPort 1.4
- .لتوصيل الشاشة بالأجهزة الطرفية USB 3.0 في جهازك المضيف لدعم منافذ USB لتوصيل الشاشة بجهاز الكمبيوتر بمنفذ متوافق مع USB يجب توصيل هذا المنفذ أو منفذ. .“TYPE C” متوافق مع منافذ .(USB 3.0 يتصل بمنافذ) USB ومنفذ مصدر DisplayPort Alt يدعم وضع – USB Type-C Alt DP
- الجيل الأول بسرعة 5 جيجابت/ثانية Type-A USB 3.1 منفذا – USB 3.1 Type-A
- .لتوصيل الشاشة بالأجهزة الطرفية USB 3.0 في جهازك المضيف لدعم منافذ USB بمنفذ متوافق مع USB Type-C لتوصيل الشاشة بجهاز الكمبيوتر. يجب توصيل هذا المنفذ أو منفذ USB منفذ – USB Type-C مدخل
- مدخل التيار المستمر – يتصل بمحول التيار المتردد المضمن
التشغيل
عناصر التحكم
تحتوي شاشتك على عصا تحكم على الجزء الأمامي لفتح الاختصارات والتنقل بين إعدادات العرض.
(OSD) المعلومات المعروضة على الشاشة
من خلال الضغط على عصا التحكم إلى الداخل، يمكنك الوصول إلى إعدادات شاشتك. يمكنك استخدام عصا التحكم للتنقل بين الإعدادات وتأكيد اختيارك بالضغط على عصا التحكم إلى الداخل.
صورة - OSD
تحتوي القائمة الأولى باسم “الصورة/Picture” على الإعدادات التالية لتعديل الجودة العامة للصورة.
| LEVEL 1 | LEVEL 2 | LEVEL 3 | LEVEL 4 | OSD BEHAVIOR |
| Picture | Present | Standard | Selects a display preset factory calibrated for general use and best power savings | |
| Movie | Selects a display preset optimized for watching movies | |||
| Text | Selects a display preset optimized for reading text | |||
| sRGB | Selects a display preset optimized for HDR content in sRGB color space | |||
| Creative | Selects a display preset factory calibrated for content-creation tasks | |||
| Game | Selects a display preset optimized for playing fast-moving games | |||
| HDR | Shows HDR when HDR-mode is selected in the Operating System Display Settings | |||
| Brightness | (0-100) | Adjusts the intensity of the display backlight | ||
| Contrast | (0-100) | Adjusts the display’s contrast | ||
| Sharpness | (0-10) | Adjusts the display’s sharpening filter, increasing edge detail | ||
| Color Temperature |
Default |
Sets the display’s color temperature to default, 8500K | ||
| Standard | Sets the display’s color temperature to standard, 6500K | |||
| Warm | Sets the display’s color temperature to warm, 5000K | |||
| Custom | R (0-100) | Allows you to manually set the display’s color temperature with sliders controlling the red, blue, and green levels | ||
| G (0-100) | ||||
| B (0-100) | ||||
| Gamma | 2 | Adjusts the perceived luminance; default is 2.2 | ||
| 2.2 | ||||
| 2.4 | ||||
| Saturation | (0-10) | |||
| Refresh Overlay | OFF | Toggles an overlay in the top right corner which displays the monitor’s current refresh rate, useful for tracking frames per second when Adaptive Sync is enabled | ||
| ON | ||||
| Crosshair | OFF | Enable Crosshair function | ||
| Dot | ||||
| Cross | ||||
| Angle | ||||
| Crosshair Color | Green | Change Crosshair Color | ||
| Red |
(صورة داخل صورة / صورة بجانب صورة) OSD - PIP/PBP
تتيح لك القائمة الأولى باسم “PIP/PBP” تمكين وظائف PIP/PBP والعرض بطرق مختلفة.
| LEVEL 1 | LEVEL 2 | LEVEL 3 | LEVEL 4 | OSD BEHAVIOR |
| PIP/PBP | Function Mode | OFF | Enable PIP or PBP function | |
| PIP | ||||
| PBP | ||||
| PIP Position | Top Left | Place sub input source at top left side | ||
| Top Right | Place sub input source at top right side | |||
| Bottom Left | Place sub input source at bottom left side | |||
| Bottom Right | Place sub input source at bottom right side | |||
| Sub Input Source | HDMI 1 | Select sub input source | ||
| HDMI 2 | ||||
| Display Port | ||||
| Type C | ||||
| Swap Video Source | Swaps video source between main picture and sub picture | |||
| Switch Audio Source | Main Source | Change audio source between main source and sub source | ||
| Sub Source |
OSD إعداد - OSD
تحتوي القائمة الثالثة باسم “إعداد OSD/OSD Setting” على الإعدادات التالية لتعديل الإعدادات الداخلية للشاشة.
| LEVEL 1 | LEVEL 2 | LEVEL 3 | LEVEL 4 | OSD BEHAVIOR |
| OSD Setting | Language | 繁體中文 | Selects the OSD’s language | |
| English | ||||
| Français | ||||
| Deutsch | ||||
| Italiano | ||||
| 日本语 | ||||
| 한국어 | ||||
| Português | ||||
| Español | ||||
| Transparency | OFF | Sets the OSD to be transparent or opaque | ||
| ON | ||||
| Time Out | (10-60) | Adjusts how long (in seconds) the OSD stays on screen before disappearing |
إعداد النظام - OSD
تتيح لك القائمة الرابعة باسم “إعداد النظام/System Setting” إجراء التعديلات على إعدادات النظام.
| LEVEL 1 | LEVEL 2 | LEVEL 3 | LEVEL 4 | FUNCTIONALITY |
| System Setting | Aspect Ratio | Auto |
Aspect ratio is the ratio of width to height of an image or screen. When the aspect ratio is set to Auto, the monitor will adapt the aspect ratio to match the incoming video signal. This mode is useful when trying to view an image with a different aspect ratio than the display without distorting the image. Full mode will take the input and change the size of the image to fit the screen. |
|
| Full | ||||
| Adaptive Sync | OFF |
Enables AMD FreeSync or NVIDIA G-SYNC to reduce screen tearing and stuttering by synchronizing the monitor’s refresh rate with the framerate from the GPU. When enabled, you will be able to select AMD FreeSync or NVIDIA G-SYNC within the Graphics Driver. NVIDIA G-Sync compatibility is available when connected via DP cable or USB Type-C Alt Mode cable to compatible GPU. For NVIDIA G-Sync functionality: • Install/open NVIDIA Control Panel May require a system reboot to access NVIDIA settings. |
||
| ON | ||||
| Image Retention Refresh | Start Refresh |
Refreshes the pixels to prevent image retention or “burn-in”. If the display is left on for 8 hours, an overlay notification will appear on the screen suggesting that Image Retention Refresh be performed. While the display is being refreshed, the monitor cannot be used. When the monitor is powered off, Image Retention Refresh will be running automatically if it has been operated for more than 8 hours. Hitting the power button during a refresh will cancel the process and will allow the display to be used. To ensure the monitor’s longevity, it is recommended to power the monitor off when not in use and utilize the Image Retention Refresh during long periods of continued use. |
||
| Orbit | OFF |
While activated, the image shifts 1 pixel per minute in a circular pattern to prevent screen damage and image retention. To ensure monitor longevity, it’s recommended to always keep the Orbit setting on, especially when using the monitor for productivity and work uses or still images. |
||
| ON | ||||
| Brightness Stabilizer | OFF |
Limits the peak brightness of the monitor to 200 nits while providing more stable brightness levels when switching between windows and applications. To take advantage of the full brightness and contrast capabilities provided by this monitor set Brightness Stabilizer to OFF; ideal for HDR, gaming and media consumption. To ensure stable brightness settings for productivity tasks, set Brightness Stabilizer to ON. |
||
| ON | ||||
| Source Detection | Auto |
Allows the user to choose whether the monitor should automatically detect a video source or allows the user to manually select the video source. Auto should be selected when there is only one video input device, and Manual should be selected when a specific video input is desired, but there are multiple video inputs. |
||
| Manual | ||||
| USB-C Alt Mode | 4 Lane |
Allows the user to choose between USB data transfer speeds but can affect the refresh rate of the monitor.
• 4-Lane Mode allows up to 3440 x 1440 @ 240Hz resolution but reduces the speed of the USB Type-A ports to USB 2.0
To take full advantage of high refresh rates please set USB-C Alt Mode to 4-lane; ideal for gaming. To take advantage of faster USB data transfer speeds please set USB-C Alt Mode to 2-lane; ideal for productivity tasks and data transfers. |
||
| 2 Lane | ||||
| Factory Reset | OFF |
When applied, Factory Reset returns the monitor to its default factory settings. All settings previously applied will be reset to the default settings. |
الصوت - OSD
تتيح لك القائمة الخامسة باسم “الصوت/Audio” التحكم في مستوى صوت الشاشة.
| LEVEL 1 | LEVEL 2 | LEVEL 3 | LEVEL 4 | OSD BEHAVIOR |
| Audio | Volume | (0-100) | Adjusts the volume of the audio output from the headphone jack |
مصدر الإدخال - OSD
تتيح لك القائمة السادسة باسم “مصدر الإدخال/Input Source” التبديل بين مُدخلات الشاشة المختلفة.
| LEVEL 1 | LEVEL 2 | LEVEL 3 | LEVEL 4 | OSD BEHAVIOR |
| Input Source | HDMI 1 | Switches to the device connected to the HDMI-1 port | ||
| HDMI 2 | Switches to the device connected to the HDMI-2 port | |||
| DisplayPort | Switches to the device connected to the “DP” DisplayPort port | |||
| Type C | Switches to the device connected to the TYPE-C port |
المعلومات - OSD
تعرض لك القائمة السابعة باسم “المعلومات/Information” معلومات النظام الخاصة بالشاشة.
| LEVEL 1 | LEVEL 2 | LEVEL 3 | LEVEL 4 | OSD BEHAVIOR |
| Information | Source | Display the current input source | ||
| Resolution | Display the current display resolution | |||
| Refresh Overlay | Display the current refresh rate | |||
| Adaptive Sync | Adaptive Sync Status | |||
| HDR | HDR status | |||
| FW Version | Shows the current FW Version |
المُلحق
جدول رقم 1: المواصفات الفنية
| Product Name |
CORSAIR XENEON FLEX 45WQHD240 OLED
|
| Part Number | CM-9030001 |
| Device | RDD0022 |
| USB Hub ID | CORSAIR USB 3.1 Hub |
| Panel Size | 45” Diagonal |
| Display Surface | Non-Glare |
| Pixels per inch | 83 |
| Aspect Ratio | 21:9 |
| Native Resolution | 3440 x 1440 @ 240Hz |
| Response Time (GtG) | 0.03ms |
| Display Colors | 1.07B colors (10bit RGB) |
| Panel Technology | OLED |
| Flicker-Free | Yes |
| Viewing Angles | 178° (H) / 178° (V) |
| Peak Brightness |
25% APL: 450cd/m2 |
| Static Contrast Ratio | 1,500,000:1 |
| HDR | HDR with 1000 nit peak brightness |
| Color Gamut (CIE 1976) | 98.5% (DCI-P3), 100% (sRGB) |
| Variable Refresh Rate |
NVIDIA G-Sync compatible certified |
| HDMI Input | 2x HDMI 2.1 |
| DisplayPort Input | 1x DisplayPort 1.4 |
| USB-C Input | 1x DisplayPort 1.4 (USB-C Alt Mode), 30W Power Delivery, USB 5Gbps Data Upstream |
| USB-C Upstream Input | 1x 5Gbps USB-C with Max 15W Power Delivery |
| USB-A Output | 4x 5Gbps Type-A USB Type-A 3.1 gen1 |
| 3.5mm Audio | Yes, passthrough from video input |
| Power Consumption (On) | 60.27 W |
| Power Consumption (Sleep) | <0.5W |
| Power Consumption (Off) | <0.3W |
| VESA Compatibility | N/A |
| Dimensions (W x H x D), Flat Mode | 1,065.6mm x 574.9mm x 304.6mm |
| Dimensions (W x H x D), Curved Mode | 994.3mm x 574.9mm x 353.7mm |
| Weight | 15.5kg |
| Stand Tilt | -7/+15 degrees |
| AC Adapter | 240W |
| Note: your device uses the following power supply: Delta ELECTRONICS. Inc. / ADP-240EB D |
جدول رقم 2: أوضاع العرض المدعومة
| Resolution | Refresh Rate | HDMI | DP/Type-C | PIP/PBP (HDMI) | PIP/PBP (DP/Type-C) | |
| 640x480 | VGA | 60Hz | V | V | V | V |
| 67Hz | V | V | V | V | ||
| 72Hz | V | |||||
| 75Hz | V | |||||
| 720x400 | Dos-Mode | 70Hz | V | V | V | V |
| 800x600 | SVGA | 56Hz | V | V | V | V |
| 60Hz | V | V | V | V | ||
| 72Hz | V | V | V | V | ||
| 75Hz | V | V | V | V | ||
| 832x624 | MAC | 75Hz | V | V | ||
| 1024x768 | XGA | 60Hz | V | V | V | |
| 70Hz | V | |||||
| 75Hz | V | V | V | V | ||
| 1152x864 | VESA | 75Hz | V | V | V | V |
| 1152x870 | XGA+ | 75Hz | V | V | V | V |
| 1280x720 | WXGA | 60Hz | V | V | V | V |
| 1280x800 | WXGA | 60Hz | V | V | V | |
| 1280x960 | WXGA | 60Hz | V | V | V | V |
| 1280x1024 | SXGA | 60Hz | V | V | V | V |
| 75Hz | V | V | V | V | ||
| 1440x900 | WXGA+ | 60Hz | V | V | V | V |
| 1680x1050 | WSXGA+ | 60Hz | V | V | V | V |
| 1920x1080 | FHD | 60Hz | V | V | V | V |
| 240Hz | V | V | ||||
| 2560x1440 | QHD | 60Hz | V | V | ||
| 120Hz | V | V | ||||
| 240Hz | V | V | ||||
| 3440x1440 | WQHD | 50Hz | V | V | ||
| 60Hz | V | V | V | V | ||
| 100Hz | V | V | ||||
| 240Hz | V | V | ||||
| 480P | 640x480p @ 60 Hz 4:3 | V | V | |||
| 720x480p @ 60 Hz 16:9 | V | V | ||||
| 480i | 720x480i @ 60Hz 16:9 | V | V | |||
| 576P | 720x576p @ 50 Hz 16:9 | V | V | |||
| 720P | 1280x720p @ 50 Hz 16:9 | V | V | V | V | |
| 1280x720p @ 60 Hz 16:9 | V | V | V | V | ||
| 1280x720p @ 120 Hz 16:9 | V | V | ||||
| 1080P | 1920x1080p @ 24 Hz 16:9 | V | V | V | ||
| 1920x1080p @ 30 Hz 16:9 | V | V | V | |||
| 1920x1080p @ 50 Hz 16:9 | V | V | V | |||
| 1920x1080p @ 60 Hz 16:9 | V | V | V | V | ||
| 1920x1080p @ 100 Hz 16:9 | V | V | ||||
| 1920x1080p @ 120 Hz 16:9 | V | V | ||||
| 1080i | 1920x1080i @ 50 Hz 16:9 | V | V | V | V | |
| 1920x1080i @ 60 Hz 16:9 | V | V | V | V | ||
| 2160P | 3840x2160p @ 24 Hz 16:9 | V | V | V | ||
| 3840x2160p @ 25 Hz 16:9 | V | V | V | |||
| 3840x2160p @ 30 Hz 16:9 | V | V | V | |||
| 3840x2160p @ 50 Hz 16:9 | V | V | V | |||
| 3840x2160p @ 60 Hz 16:9 | V | V | V | |||
| 3840x2160p @ 100 Hz 16:9 | V | |||||
| 3840x2160p @ 120 Hz 16:9 | V | |||||
حول الضوء الأزرق المنخفض ومنع الوميض
- ينبغي أن تكون الشاشة بعيدة عن عينيك بمسافة 50 إلى 70 سم تقريبًا (20-28 بوصة).
- يتسبب النظر في الشاشة لفترة طويلة في إجهاد العين وقد يؤدي إلى تدهور قدرتك البصرية.
- ننصحك بإراحة عينيك لمدة 5-10 دقائق لكل ساعة أثناء استخدام الشاشة.
- قلّل من إجهاد عينيك بتركيز النظر على أشياء بعيدة.
- حاول أن ترمش بعينيك بين الحين والآخر وإجراء تمارين إراحة العينين فذلك يساعد في تجنّب جفاف العين.
** تستخدم الشاشة لوحة ضوء أزرق منخفض وتمتثل لمعيار TÜV Rheinland Low Blue Light Hardware Solution في إعادة الضبط لإعداد المصنع/وضع الإعداد الافتراضي (مثال: السطوع: 75%، التباين: 50%، درجة حرارة اللون المرتبطة: الوضع العادي، وضع الضبط المُسبق: قياسي.)
القانوني HDMI إفصاح
ﺗُﻌد ﻣﺻطﻠﺣﺎت HDMI، وHDMI High-Definition Multimedia Interface، واﻟﻣظﮭر
اﻟﺗﺟﺎري HDMI، وﺷﻌﺎرات HDMI، ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷرﻛﺔ HDMI
.Licensing Administrator, Inc
