دليل |دليل البدء السريع

CORSAIR iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD

وحدة خزان مضخة التبريد المخصص بشاشة LCD وبرمجية iCUE LINK

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
XD5_RGB_ELITE_LCD_Main_visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

قبل بدء الاستخدام


ملاحظة مهمة:

إن دليل التشغيل السريع هذا هو دليل التركيب العام ولا يغطي تفاصيل مختلف اللوحات الرئيسية والطرازات.

توصي CORSAIR باختبار التسريب بدقة في نظام التبريد المخصص لديك لمدة 24 ساعة على الأقل للتأكد من أن النظام محكم الإغلاق ويعمل بشكل موثوق. لا يغطي ضمان CORSAIR أي تلف في الأجهزة ناتج عن التجميع الذي يتم بطريقة غير صحيحة وبسرعة لنظام تبريد الماء المخصص.

يُعد تفكيك منتجات سلسلة CORSAIR Hydro X Series محبطًا للغاية بسبب التصميم المعقد للمكونات. قد يؤدي هذا الإجراء إلى حدوث أضرار ميكانيكية أو كهربائية أو كيميائية لا يمكن إصلاحها ما قد يؤدي إلى إبطال الضمان.

للحصول على قائمة محدثة بصورة دقيقة بتوافق المنتجات، يُرجى الرجوع إلى موقع CORSAIR.

ملحوظة: مطلوب الإصدار 5.8 أو أعلى من iCUE للتحكم في الميزات الذكية.

يُرجى تنزيل أحدث إصدار من iCUE من الرابط www.corsair.com/downloads

ملحوظة: يجب توفر محور نظام iCUE LINK لكي تتمكن من تشغيل XD5 RGB ELITE LCD.

تعرف على المزيد حول محور نظام iCUE LINK من محور نظام CORSAIR iCUE LINK.


محتويات العبوة


XD5_RGB_ELITE_LCD

1 × مضخة/خزان XD5 RGB ELITE LCD XD5 RGB ELITE

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

1x ركيزة تركيب المضخة / الخزان 1x

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

1 × لوحة مهايئ تركيب مروحة 120 مم و140 مم


ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

1x جسر توصيل وحدة تزويد الطاقة ذات 24 سنون ATX

4_Plug

3 أضعاف سدادات CORSAIR G 1/4 بوصة

Screw_Selftapping_Fan

4x براغي مروحة ذاتية التثبيت


Nut_Hex_M4

4x صواميل سداسية الشكل M4

Washer_M4

4x M4 غسالات M4

Screw_M4_6mm

4x M4x6 مم براغي M4x6 مم


Screw_M3_6mm

4× براغي M3x6 مم

Screw_M3_Thumb

4× براغي إبهام M3

Tool_Plug

1 × أداة توصيل 1x


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x كابل iCUE LINK 90 درجة إلى كابل مستقيم 600 مم

Cable_USB_90

1× كابل USB من النوع C بزاوية 90 درجة بزاوية 600 مم


الشروط (غير مرفقة)


Screwdriver_O

مفك براغي برأس فيليبس

System_Hub_P

محور نظام iCUE LINK LINK

iCUE_version_Q

الإصدار 5.8 أو أعلى من iCUE


OS_Version_R

مايكروسوفت ويندوز 10 أو أعلى

Bottle_Coolant_S

زجاجة التعبئة وسائل التبريد CORSAIR

USB_Header_Internal_T

رأس USB 2.0 داخلي
(اللوحة الأم أو محور USB داخلي)


التركيب الداخلي للوحدة


1. ركّب كتيفة التثبيت (ب)

ضع شاشة XD5 RGB ELITE LCD على كتيفة التركيب (B) بحيث تكون الفتحات غير الملولبة متجهة لأعلى. قم بتثبيت شاشة XD5 RGB ELITE LCD XD5 RGB ELITE على الكتيفة باستخدام أربعة براغي إبهام M3x6 مم (K) من الأسفل.

XD5_LCD_Mounting_Bracket


2. ركّب لوحة محول تثبيت المروحة (جـ)

2a. قم بتثبيت شاشة XD5 RGB ELITE LCD مع كتيفة تركيب خزان المضخة المثبتة على لوحة مهايئ تركيب المروحة 120 مم أو 140 مم (C) باستخدام أربعة براغي إبهام M3 (K).
2b. يمكن تركيب أقواس مهايئ المروحة أفقياً أو رأسياً مما يسمح بحرية الحركة في المحور الأفقي والرأسي (حسب الاتجاه).

 

ملحوظة: لا يتطلب التثبيت الأفقي استخدام كتيفة التثبيت (ب). يمكن تثبيت المضخة مباشرةً على لوحة محول المروحة.
XD5_LCD_Adapter_Plate

تثبيت الأجزاء المجمعة


1. تثبيت الأجزاء المجمعة على المبرِّد

ثبّت XD5 RGB ELITE LCD بكتيفة تثبيت المضخة-الخزان المركّبة على لوحة تثبيت المبرِّد مقاس 120 مم أو 140 مم باستخدام أربعة براغي إبهامية M3 وثبّت الأجزاء المجمعة بالمبرد باستخدام براغي M4XP0.7 القصيرة مقاس 6 مم (0,25 بوصة) المرفقة مع مبرد CORSAIR XR نفسه.


XD5_LCD_Radiator_Mounting


2. تثبيت الأجزاء المجمعة على المروحة

ثبّت XD5 RGB ELITE LCD بكتيفة تثبيت المضخة-الخزان المركّبة على لوحة تثبيت المبرِّد مقاس 120 مم أو 140 مم باستخدام أربعة براغي إبهامية M3 وثبّت الأجزاء المجمعة بالمروحة باستخدام أربعة براغي مُغلَّفة ذاتية اللولبة (و).

XD5_LCD_Fan_Mounting


3 تثبيت الأجزاء المجمعة في فتحة مروحة العلبة

ثبت XD5 RGB ELITE LCD مع جعل كتيفة محول تثبيت المروحة فوق فتحة مروحة العلبة. استخدم 4 براغي M4 مقاس 6 مم مُغلَّفة (ط) إلى جانب فلكات M4 (حـ) وصواميل M4 (ز).

XD5_LCD_Fan_Casing_Mounting


4 تثبيت الأجزاء المجمعة بالصفيحة المعدنية للعلبة

حدد موقع الفتحة المناسبة داخل الهيكل والتي تناسب نمط الفتحة مقاس 55 مم × 27.5 مم (في حالة التركيب الرأسي) أو 55 مم × 67 (في حالة التركيب الأفقي).

XD5_LCD_Sheet_Metal_1
ملحوظة: إذا لم تكن هناك أنماط فتحات متوفرة، فثمة خيار لثقب الفتحات باستخدام مثقاب حفر بقطر 3,4 مم – 4 مم. ثبت الوحدة عن طريق ربط أربعة براغي إبهام M3‏ (K).

اتجاه التثبيت


يجب تثبيت XD5 RGB ELITE LCD رأسيًا مع جعل المضخة أسفل أنبوب الخزان.

XD5_LCD_Elite_Orientation

الانتهاء من الإعداد


  1. ثبت التركيبين المناسبين (2) من النوع المسنن XF G1/4 BSPP من CORSAIR (غير مرفقين) في منافذ الخزان وأحكم ربطهما باليد. لا تستخدم أي أدوات (مثل الزردية).
  2. من الضروري استخدام المنفذ الأمامي الأيسر كمخرج وأي منفذ سفلي آخر كمدخل. تم وضع علامة على منفذ المدخل (الإرجاع) الموصى به في الصورة أدناه. اختياريًا، يمكنك استخدام منفذ G1/4" العلوي مع الأنبوب المُدمج كخط مدخل (إرجاع) أيضًا.
XD5_LCD_Elite_Ports

وصلة iCUE LINK


توصيل الميزات الذكية المدمجة واستخدامها

ملاحظة: مطلوب الإصدار 5.8 أو أعلى من iCUE للتحكم في الميزات الذكية.

يُرجى تنزيل أحدث إصدار من iCUE من الرابط www.corsair.com/downloads.

يجب أن تقوم بتوصيل شاشة iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD (A) بكل من محور نظام iCUE LINK (P) ورأس USB 2.0 داخلي (T) على اللوحة الأم لكي تعمل المضخة وشاشة LCD بشكل صحيح. يتم تشغيل شاشة LCD من خلال وصلة USB، بينما يتم تشغيل المضخة وإضاءة RGB ودرجة حرارة سائل التبريد من خلال الاتصال بمحور نظام iCUE LINK.

  1. صِل كابل iCUE LINK المُرفق المزود بموصل بميل 90 درجة (م) من رأس iCUE LINK على تجويف المضخة بمحور نظام iCUE LINK (ع).
  2. قم بتوصيل كبل USB من النوع C بزاوية 90 درجة (N) من منفذ USB-C على المضخة إلى رأس USB 2.0 الداخلي للوحة الأم (T). تم تصميم رأس USB المكون من 5 سنون ليعمل على أي من قناتي رأس USB 2.0 الداخلي للوحة الأم.
XD5_LCD_iCUE_LINK_Connection

3 صِل كابل رأس iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD USB 2.0 (ن) بحيث يكون السلك الأحمر بموازاة سن الطاقة في رأس USB 2.0 على اللوحة الرئيسية.

ملحوظة: يمكنك استخدام أي صف من الرأس الداخلي للوحة الرئيسية لتوصيل كتلة مياه وحدة المعالجة المركزية مع ترك المنفذ الآخر مفتوحًا للتوسعة مُستقبلًا إذا كان لديك جهازًا ثانيًا يستخدم رأس USB 2.0 الداخلي باللوحة الرئيسية.
USB_Motherboard_Header

يمكن استخدام مضخة/خزان XD5 RGB ELITE LCD مع أجهزة iCUE LINK الأخرى من خلال وضعها في أي موضع على القناة المتسلسلة باستخدام وصلة مباشرة أو ملحقة كابل على شكل حرف Y أو مقسم رباعي الاتجاه.


الملء والإسقاء


1. جهّز وحدة الإمداد بالطاقة

  1. تأكد من إيقاف تشغيل وحدة الإمداد بالطاقة، إما من مقبس التوصيل، أو عبر مفتاح التبديل الموجود في الجزء الخلفي من وحدة الإمداد بالطاقة (الشكل 1).
  2. افصل كابلات الطاقة في وحدة الإمداد بالطاقة عن جميع مكونات الكمبيوتر باستثناء موصل طاقة PCIe المزود بستة أسنان لمحور نظام iCUE LINK.
  3. قم بتوصيل مشغل وصلة ربط وحدة الإمداد بالطاقة ATX المكونة من 24 سنًا (د) بكابل ATX المكون من 24 سنًا في وحدة الإمداد بالطاقة. سيتيح لك ذلك تشغيل محور نظام iCUE LINK لديك وجميع الأجهزة الموصلة بمحور النظام من دون تشغيل جهاز الكمبيوتر (الشكل 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. جهّز مضخة/خزان XD5 RGB ELITE LCD


حرّك مفتاح تجاوز سرعة المضخة اليدوي الموجود على جانب مضخة/خزان XD5 RGB ELITE LCD إلى الوضع 1. سيسمح ذلك للمضخة بالعمل بكامل طاقتها، مما يسّهل الإسقاء وتدفق الهواء.

XD5_LCD_Priming_Switch_2to1

3 قم بملء وإسقاء XD5 RGB ELITE LCD


  1. املأ الخزان من خلال الفتحة العلوية اليسرى G1/4" بسائل تبريد CORSAIR باستخدام دورق التعبئة (S) حتى 2 سم (4/5" تحت القمة).
  2. شغل الطاقة عن طريق قلب المفتاح ON في وحدة الإمداد بالطاقة. سيتم إسقاء محرك المضخة بسائل مبرد من الخزان وسيبدأ التدفق من خلال النظام. قم بإيقاف تشغيل الطاقة قبل إفراغ الخزان. لا تدع المضخة تجف أو تترك الخزان فارغًا من دون سائل تبريد لأن ذلك سيؤدي إلى إتلاف المضخة.
  3. كرر الخطوتين 1 و2 حتى يمتلئ نظام التبريد المخصص. تنصح CORSAIR بعدم ملء الخزان بأكثر من 2 سم من الأعلى.
XD5_LCD_Elite_Filling

4 حرّك مفتاح تجاوز سرعة المضخة اليدوي رجوعًا إلى الوضع 2 على تجويف المضخة بمجرد اكتمال إسقاء الدائرة، فلن تتمكن من التحكم في سرعة المضخة وستعمل على سرعة الإسقاء إذا لم يُعاد ضبطها إلى وضعها الأصلي.

XD5_LCD_Priming_Switch_1to2

5 بمجرد ملء النظام بسائل التبريد، توصي CORSAIR بتشغيله لمدة 24 ساعة لإزالة أي هواء متواجد داخل المكونات والتأكد من عدم وجود تسربات في النظام. بمجرد الانتهاء من اختبار التسريب في النظام بالكامل، قم بإيقاف تشغيل وحدة الإمداد بالطاقة (الشكل 1) وافصل وصلة ربط وحدة الإمداد بالطاقة ATX المكونة من 24 سنًا (الشكل 2). أعد توصيل كابلات الطاقة بمكونات الكمبيوتر الطرفية الأخرى وابدأ تشغيل الكمبيوتر.

XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

هل يمكنني استخدام XD5 RGB ELITE LCD كقطعة مستقلة؟


لا، فهي مضخة تبريد مياه مع خزان متكامل يتطلب نظام تبريد مياه مخصصًا بالكامل، بما في ذلك اللوحات الباردة (كتل الماء) والمبرِّد. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع corsair.com.



هل يمكنني استخدام XD5 RGB ELITE LCD مع معدات تبريد المياه المصنوعة من الألومنيوم؟


إن بعض الأجزاء مصنوعة من النحاس والنحاس الأصفر، وينبغي عدم خلطها مع الألومنيوم.




الضمان


Warranty_3

تأتي منتجات سلسلة HYDRO X Series الأساسية (كتل مياه وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات، والمضخات، والمبردات) بضمان لمدة 3 سنوات.


المعلومات القانونية


‎© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc.‎ كل الحقوق محفوظة. إنَّ كلاً من CORSAIR وشعار الأشرعة علامتان تجاريتان مسجّلتان لصالح شركة CORSAIR في الولايات المتحدة و/أو البلدان الأخرى. وتُعد كل العلامات التجارية الأخرى ملكيةً خاصة لمالكيها المعنيين. قد يختلف المنتج قليلاً عمّا هو عليه في الصورة.