PIKA-ALOITUSOPAS

CORSAIR VOYAGER

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Corsair Voyager Cover Image

VOYAGER-KANNETTAVAN TIETOKONEEN ESITTELY

Kiitos, että hankit CORSAIR VOYAGER -kannettavan tietokoneen!

VOYAGER KANNETTAVAN TIETOKONEEN SISÄLTÖ

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop Small CORSAIR_VOYAGER_26 CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21

VOYAGER KANNETTAVAN TIETOKONEEN TIEDOT

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information
  1. Array-mikrofoni
  2. Infrapuna-anturi
  3. Sisäänrakennettu webkamera, jossa on yksityisyydensuoja
  4. Webkameran merkkivalo
  5. 16" QHD 2560 x 1600 -näyttö
  6. Stereokaiuttimet
  7. RGB-taustavalaistu näppäimistö
  8. Virtapainike sormenjälkilukijalla
  9. Precision Glass Touchpad
  10. WiFi antennit
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Left

VASEMPI PUOLI

  1. Kensington Nano -turvalukitusliitin
  2. Virtaliitin
  3. USB-C / Thunderbolt 3 -portti 1
  4. USB-C / Thunderbolt 3 -portti 2
  5. 3.5mm kuulokkeiden yhdistelmäliitäntä
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Right

OIKEA PUOLI

  1. USB-A-portti
  2. USB-C-portti 3
  3. SDXC (TM)

VOYAGER-KANNETTAVAN TIETOKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO

POWER ADAPTER

CORSAIR VOYAGERin mukana toimitetaan asianmukainen AC/DC-sovitin, joka syöttää kannettavaan tietokoneeseen virtaa turvallisesti ja asianmukaisesti ja lataa sisäistä akkua. On erittäin suositeltavaa kytkeä AC/DC-sovitin kannettavaan tietokoneeseen ennen sen käynnistämistä ensimmäistä käyttökertaa varten.

  1. Pura CORSAIR-kannettavan mukana toimitettu AC/DC-sovitin ja virtajohto.
  2. Liitä virtajohto verkkolaitteeseen.
  3. Kytke sovittimen DC-pää kannettavaan tietokoneeseen ja virtajohdon urospuolinen pää pistorasiaan.

VIRTAPAINIKE & SORMENJÄLKILUKIJA

Käynnistä CORSAIR VOYAGER painamalla kannettavan tietokoneen oikeassa yläkulmassa olevaa virtapainiketta. S-näppäinten makropalkki ja näyttö käynnistyvät ja näyttävät CORSAIR-logon ja akun varaustason. Yksityiskohtaiset virrankestotiedot löytyvät System Tray -ikkunan akkutason tiedoista.

Virtapainikkeessa on myös integroitu sormenjälkilukija, joka tarjoaa lisäturvaa ja Windows Hello -toiminnon, joka voidaan määrittää Windowsin kirjautumisasetuksissa.

iCUE SOFTWARE

iCUE:n avulla voit täysin mukauttaa kaikkien yhteensopivien CORSAIR-laitteiden RGB-valaistusta sekä säätää VOYAGER-kannettavan tietokoneen asetuksia. Hallitse näppäimistön, S-Key-makropalkin ja SLIPSTREAM-laitteiden asetuksia sekä vaihda jäähdytyksen suorituskykytiloja.

Integroitu SLIPSTREAM-dongle on osa VOYAGERin emolevyä, ja sen avulla voit yhdistää enintään kolme yhteensopivaa CORSAIR SLIPSTREAM -laitetta (1 hiiri + 1 kuuloke + 1 näppäimistö). Noudata kunkin SLIPSTREAM-yhteensopivan CORSAIR-laitteen mukana toimitettuja pariliitosohjeita.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Logo 200px Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Software #0 iCUE Main Screen

Huomautus: Kuvassa lisävarusteiden kanssa.

ELGATO STREAM DECK -OHJELMISTO

10 makronäppäintä ovat valmiina käynnistämään rajattomasti toimintoja, jolloin ei tarvitse kartoittaa ja opetella pikanäppäimiä. Yhden kosketuksen toiminnolla voit vaihtaa kohtauksia, käynnistää mediaa, säätää ääntä ja paljon muuta, ja visuaalinen palaute vahvistaa jokaisen komennon. Perinteisesti tämäntasoinen hallinta on ollut valtavirran viihdelähetystoiminnan harjoittajien yksinoikeus. Nyt se on sinun ulottuvillasi. STREAM DECKin mukauttaminen on vaivatonta. Vedä ja pudota toimintoja näppäimille ja tee niistä omat kuvakkeesi mukautetuilla kuvakkeilla.

Elgato_StreamDeck_Logo_Black_200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Elgato Stream Deck Software VGR ELGATOSD ACTION Enhanced

YHTEYDEN MUODOSTAMINEN VERKKOON / INTERNETIIN

Windowsin alkuasetuksissa sinua pyydetään muodostamaan yhteys langattomaan verkkoon. Valitse koti- tai työverkko ja syötä asianmukainen salasana. Langalliset verkot voidaan liittää VOYAGERiin yhteensopivilla USB-C-verkkosovittimilla tai Thunderbolt- tai USB-telakoiden kautta.

SLIPSTREAM-LAITTEEN LIITTÄMINEN

Koe huippunopea, peliluokan langaton nopeus SLIPSTREAM WIRELESS -oheislaitteillesi, sillä hiirten ja näppäimistöjen viive on alle 1 ms. Tehosta asennusta yhdistämällä SLIPSTREAM WIRELESS -näppäimistö, -hiiri ja -kuulokkeet vain yhdellä USB-vastaanottimella.

https://www.corsair.com/us/en/slipstream

Löydät PAIRING-vaihtoehdot iCUE:n SLIPSTREAM-laitteen välilehdeltä. Noudata yhteensopivan SLIPSTREAM-laitteen mukana toimitettuja ohjeita.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Connecting Slipstream Device - iCUE Slipstream Pairing

ULKOISEN NÄYTÖN LIITTÄMINEN

Liitä ulkoinen näyttösi sopivalla Type-C-, Type-C-HDMI- tai Type-C-DisplayPort-kaapelilla CORSAIR VOYAGERin sivussa olevaan käytettävissä olevaan Type-C-porttiin.

Oikeanpuoleinen USB Type-C -portti on liitetty sisäiseen Radeon dGPU:hun, jossa on MUX-kytkin, ja se tarjoaa parhaan suorituskyvyn ulkoisille näytöille. Vasemmanpuoleiset USB Type-C -portit on liitetty APU:hun, ja ne tukevat jopa 8K 60fps -näyttöjä.

  Yksittäinen näyttö Kaksoisnäyttö Kolminkertainen näyttö
UHD-näytöt 120Hz 120Hz 120Hz
QHD-näytöt 240Hz 240Hz 240Hz
FHD-näytöt

360Hz (USB4-portit)

240Hz (USB3.2-portti)

240Hz 240Hz

*Testattu CORSAIR Xenon -näyttöjen kanssa.

NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET

Fn + näppäin

Toiminta

Fn + näppäin

Toiminta

Esc

Lukitse tietokone

F11

Edellinen kappale

F1

Näytön kirkkauden vähentäminen

F12

Seuraava kappale

F2

Näytön kirkkauden lisääminen

Backspace

Tauko

F3

Näppäimistön / S-näppäimen kirkkauden vähentäminen

Poista

Lentokonetilan vaihtaminen

F4

Näppäimistön / S-näppäimen kirkkauden lisääminen

L Nuoli

Koti-avain

F5

Suoritustapojen vaihtaminen:

  • Hiljainen
  • Tasapainotettu
  • Extreme

R Nuoli

Loppuavain

F6

Mykistä

U Nuoli

Page Up -näppäin

F7

Äänenvoimakkuus alas

D Nuoli

Page Down -näppäin

F8

Äänenvoimakkuus ylös

Windows

Windows-lukitus (poistaa Windows-näppäimen käytöstä)

F9

Valitse esityksen näyttötila

Caps Lock

Vierityslukko

F10

Toista Tauko Media

R Ctrl

Windows-valikkonäppäin
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Keyboard Features

Oletusarvoisesti FN-toimintopainikkeet on yhdistetty S-näppäimiin (esimerkki: S1=F1, S2=F2 jne.). S-näppäimet voidaan määrittää uudelleen iCUE- ja/tai STREAM DECK -ohjelmistosovelluksissa.

KOSKETUSALUSTAN OMINAISUUDET

  • Kosketusalusta ON/OFF - Voit ottaa kosketusalustan nopeasti käyttöön tai poistaa sen käytöstä kaksoisnapauttamalla kosketusalustan vasenta yläkulmaa. Vasemmassa yläkulmassa oleva merkkivalo syttyy, kun Touchpad on pois käytöstä.
  • Pienennetty tila - Voit pienentää kosketusalustan aktiivista aluetta vain vasempaan puoleen kaksoisnapauttamalla kosketusalustan oikeaa yläkulmaa. Oikeassa yläkulmassa oleva merkkivalo syttyy, kun Touchpad on Reduced Size -tilassa.
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Touchpad Features

VIRTAUSKANNEN MAKROOMINAISUUDET

Oletusarvoisesti FN-toimintopainikkeet on yhdistetty S-näppäimiin. Jokaiselle S-näppäimelle voidaan määrittää toimintoja iCUE- ja/tai STREAM DECK -ohjelmistosovelluksissa. Kunkin S-näppäimen valaistus voidaan määrittää iCUE:ssa. Keskusnäyttö voidaan konfiguroida iCUE:ssa näyttämään akun varaustila, kellonaika/päivämäärä sekä mukautetut ladatut GIF-/BMP-tiedostot.

VOYAGER-KANNETTAVAN TIETOKONEEN KONFIGUROINTI

SUORITUSKYKYTILOJEN MUUTTAMINEN

VOYAGER A1600:ssa on 4 käytettävissä olevaa suorituskykytilaa:

  • Hiljainen - Tuulettimen käyttäytyminen / tehoasetus
  • Tasapainotettu - Tuulettimen käyttäytyminen / tehoasetus
  • Extreme - Tuulettimen käyttäytyminen / tehoasetus
  • Käyttäjä - Tuulettimen käyttäytyminen / Tehoasetus. User Mode (Käyttäjätila) voidaan säätää vain järjestelmän BIOSissa, ja sitä tulisi käyttää vain kokeneiden käyttäjien.

Esitystiloja voi vaihtaa iCUE:ssa tai näppäimistöllä [FN+F5]. S-näppäin [S5] on esiohjelmoitu Performance-tilan ohjaukseen, mutta se voidaan muuttaa muihin toimintoihin.

Suorituskykytilat - 230W-sovitin Hiljainen 90W, Tasapainotettu 130W, Äärimmäinen 147W, Käyttäjän määrittelemä 155W max.
Suorituskykytilat - 100W Travel Adapter (myydään erikseen) Hiljainen 35W, Tasapainotettu 40W, Extreme 45W. Huomautus: akun teho voi tyhjentyä kovassa kuormituksessa 100W:n sovittimen kanssa.
Suorituskykytilat - Akku Hiljainen 35W, Tasapainotettu 50W, Äärimmäinen 63W
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard

KANNETTAVAN TIETOKONEEN TEKNISET TIEDOT TAULUKKO

CORSAIR VOYAGER

CPU

AMD Ryzen -suoritin

Ryzen 7 6800HS 8-ytiminen Ryzen 9 6900HS 8-ytiminen

Ytimien/säikeiden määrä

8-ytiminen / 16-säikeinen 8-ytiminen / 16-säikeinen

Kellotaajuus (Base Clock / Max Boost Clock)

3,2 GHz / 4,7 GHz 3,3 GHz / 4,9 GHz

CPU:n ylikellotus 

N/A Kyllä
 

GPU

AMD Radeon GPU

Radeon 6800M GPU Radeon 6800M GPU

VRAM

12GB GDDR6 16Gbps 1.35V 12GB GDDR6 16Gbps 1.35V

Max pelikello

2300MHz 2300MHz
 

DISPLAY

Näytön koko / kuvasuhde

16.0" 16:10 16.0" 16:10

Päätöslauselma

2560x1600 2560x1600

Päivitysnopeus

240Hz 240Hz

Paneelitekniikka

IPS Anti-Glare 3H IPS Anti-Glare 3H

Väriskaala

100% sRGB 100% sRGB

Mukautuva synkronointi

FreeSync Premium FreeSync Premium
 

MUISTI

# DRAM-paikkojen määrä

2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM

Suurin tuettu muistikapasiteetti

64GB 64GB

Tuettu muistityyppi

DDR5 DDR5

Mukana oleva muisti

16GB DDR5 kaksikanavainen 32GB DDR5 kaksikanavainen
 

VARASTOINTI

Peliautomaattien määrä

2x M.2 NVMe PCIe 4.0 M.2 NVMe 2x M.2 NVMe PCIe 4.0 M.2 NVMe

RAID-toiminnallisuus

Tukee RAID 0 & RAID 1 Tukee RAID 0 & RAID 1

Asennettu varastointi

1TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD-levy 2TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD-levy
 

AKKU / SOVITIN

Kapasiteetti

6410mAh, 99Wh 6410mAh, 99Wh

AC-sovitin

230W, DOE/Erp≧88%. 230W, DOE/Erp≧88%.

Akun käyttöikä

1000 sykliä≧65% alkukapasiteetti 1000 sykliä≧65% alkukapasiteetti
 

WEBCAM

Päätöslauselma

1080p30/720p30/360p30 1080p30/720p30/360p30

Integroitu yksityisyydensuoja

Kyllä Kyllä

Windows Hello -yhteensopiva

IR-kamera & sormenjälkilukija

IR-kamera & sormenjälkilukija

 

MAKROPALKKI KESKIMMÄISELLÄ NÄYTÖLLÄ

Integroitu STREAM DECK -kosketuspalkki

10-näppäiminen makrokosketuspalkki ja nuoliohjaus 10-näppäiminen makrokosketuspalkki ja nuoliohjaus

Keskimmäinen näyttö (ohjelmoitava järjestelmätoiminto ja iCUE-näyttö)

160x80 resoluutio 160x80 resoluutio
 

VERKKOYHTEYDET / LANGATTOMAT YHTEYDET

WiFi

802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2.4GHz/5GHz/6GHz kaistat Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe:llä varustettuna. 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2.4GHz/5GHz/6GHz kaistat Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe:llä varustettuna.

Bluetooth

Bluetooth: 5.2 Bluetooth: 5.2

CORSAIR SLIPSTREAM

3-in-1 liitettävyys 3-in-1 liitettävyys
 

KEYBOARD

Täysikokoiset, Cherryn erittäin matalaprofiiliset mekaaniset kytkimet (yhdessä kalvon kanssa puolikorkeille näppäimille).

Mekaaninen / kalvo Mekaaninen / kalvo
Näppäinkohtainen Capellix LED-taustavalaistus CORSAIR iCUE -ohjelmiston avulla. Näppäinkohtainen Capellix LED-taustavalaistus CORSAIR iCUE -ohjelmiston avulla.
 

TOUCHPAD

Kosketusalustan tekniset tiedot

154,4mm x 100mm Microsoft Precision Glass -kosketusalusta 154,4mm x 100mm Microsoft Precision Glass -kosketusalusta
Kahden vyöhykkeen säädöt Kahden vyöhykkeen säädöt
 

PORTIT / KORTINLUKIJA

USB-C-portit (Thunderbolt spec / kaistanleveys / Power Delivery / DisplayPort)

USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a

USB-A-portit (kaistanleveys / Power Delivery)

USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 lataus 1.5A USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 lataus 1.5A

USB-C USB4-portti 1

DP APU:lta / virkistystaajuus / resoluutio USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a DP APU:lta / virkistystaajuus / resoluutio USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB4-portti 2

DP APU:lta / virkistystaajuus / resoluutio USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a DP APU:lta / virkistystaajuus / resoluutio USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB3.2-portti 3

DP dGPU:sta / virkistystaajuus / resoluutio USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a DP dGPU:sta / virkistystaajuus / resoluutio USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a
 

ULKOISET NÄYTÖT

Ulkoisten näyttöjen enimmäismäärä

3 3
 

KORTINLUKIJA

Kortinlukija tekniset tiedot

SDXC 7.0, PCIE-liitäntä, Full SD-kokoinen liitin SDXC 7.0, PCIE-liitäntä, Full SD-kokoinen liitin
 

AUDIO

  3.5mm Combo liitin 3.5mm Combo liitin
  Realtek ALC256M HAD -koodekki ja Dolby Atmos -viritetyt sisäiset kaiuttimet Realtek ALC256M HAD -koodekki ja Dolby Atmos -viritetyt sisäiset kaiuttimet

UUSIMPIEN ASETUSTEN JA ASIAKIRJOJEN KÄYTTÖ

AJUREIDEN JA OHJELMISTOJEN KÄYTTÖ

CORSAIR VOYAGERin mukana toimitetaan kaikki tarvittavat ajurit ja ohjelmistot esiasennettuina. Ajureiden ja ohjelmistojen uudet versiot ovat saatavilla Corsair.com-tuotetukisivulta.

TURVALLISUUS JA HUOLTO

KÄYTTÖSUOSITUKSET

AKUN VAROITUS

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

RAJOITETTU TUOTETAKUU

LÄÄKKEET

VANHENTUNEET TAI LOPETETUT TUOTTEET

POIKKEUKSET

TEKIJÄNOIKEUS / OIKEUDELLISET TIEDOT

VASTUUN RAJOITTAMINEN

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Warranty Bug Logo 120px