INTRODUKTION TILL DEN BÄRBARA DATORN VOYAGER
INNEHÅLL I BÄRBAR DATOR FRÅN VOYAGER
VOYAGER LAPTOP INFORMATION
STÄLLA IN DIN VOYAGER-DATORN
KONFIGURERA DIN BÄRBARA VOYAGER-DATOR
TABELL MED SPECIFIKATIONER FÖR BÄRBARA DATORER
TILLGÅNG TILL DEN SENASTE INSTALLATIONEN OCH DOKUMENTATIONEN
SÄKERHET OCH UNDERHÅLL
BATTERIVARNING
FÖRSÄKRAN OM EFTERLEVNAD
BEGRÄNSAD PRODUKTGARANTI
UPPHOVSRÄTT / JURIDISK INFORMATION
INTRODUKTION TILL DEN BÄRBARA DATORN VOYAGER
Tack för att du har köpt en bärbar dator CORSAIR VOYAGER!
INNEHÅLL I BÄRBAR DATOR FRÅN VOYAGER
VOYAGER LAPTOP INFORMATION
VÄNSTER SIDA
RÄTT SIDA
STÄLLA IN DIN VOYAGER-DATORN
NÄTADAPTRAR
CORSAIR VOYAGER levereras med en lämplig AC/DC-adapter för att driva den bärbara datorn på ett säkert och korrekt sätt samt för att ladda det interna batteriet. Vi rekommenderar starkt att du ansluter AC/DC-adaptern till den bärbara datorn innan du slår på den för första gången.
STRÖMKNAPP & FINGERAVTRYCKSLÄSARE
Slå på CORSAIR VOYAGER genom att trycka på strömbrytaren som finns i det övre högra hörnet på den bärbara datorn. S-knapparnas makrofält och skärmen slås på och visar CORSAIR-logotypen och batterinivån. Detaljerad information om batterinivån finns i systemfackets batterinivåinformation.
Strömknappen har också en integrerad fingeravtrycksläsare som ger extra säkerhet och Windows Hello-funktionalitet som kan ställas in i Windows Sign-in Options.
iCUE PROGRAMVARA
Med iCUE kan du helt anpassa RGB-belysningen på alla dina kompatibla CORSAIR-enheter samt justera inställningarna för din VOYAGER-bärbara dator. Kontrollera inställningarna för ditt tangentbord, S-Key Macro Bar, SLIPSTREAM-enheter samt växla mellan Performance Modes för kylning.
Den integrerade SLIPSTREAM-dongeln är en del av VOYAGERs moderkort och gör att du kan para ihop upp till 3 kompatibla CORSAIR SLIPSTREAM-enheter (1 mus + 1 headset + 1 tangentbord). Följ instruktionerna för parkoppling som medföljer varje SLIPSTREAM-kompatibel CORSAIR-enhet.
Anmärkning: Visas med valfria tillbehör.
ELGATO STREAM DECK PROGRAMVARA
10 makrotangenter är redo att starta obegränsade åtgärder och eliminerar behovet av att kartlägga och memorera kortkommandon. Med en enda knapptryckning kan du byta scen, starta media, justera ljudet och mycket mer, samtidigt som visuell återkoppling bekräftar varje kommando. Traditionellt har denna kontrollnivå varit exklusiv för stora underhållningssändare. Nu finns den till hands för dig. Det är enkelt att anpassa STREAM DECK. Dra och släpp helt enkelt åtgärder på tangenterna och gör dem till dina egna med anpassade ikoner.
ANSLUTNING TILL NÄTVERK/INTERNET
Under den första installationen av Windows kommer du att bli ombedd att ansluta till ett trådlöst nätverk. Välj då ditt hem- eller arbetsnätverk och ange lämpligt lösenord. Trådbundna nätverk kan anslutas till VOYAGER med kompatibla USB-C-nätverksadaptrar eller via Thunderbolt- eller USB-dockor.
ANSLUTANDE SLIPSTREAM-ENHET
Upplev supersnabb trådlös hastighet i spelklass för din SLIPSTREAM WIRELESS-kringutrustning, med latens så låg som under 1 ms för möss och tangentbord. Effektivisera din installation genom att ansluta ett SLIPSTREAM WIRELESS-tangentbord, en mus och ett headset med bara en enda USB-mottagare.
https://www.corsair.com/us/en/slipstream
Du hittar PAIRING-alternativ på fliken SLIPSTREAM-enhet i iCUE. Följ instruktionerna som medföljer din kompatibla SLIPSTREAM-enhet.
ANSLUTNING AV EXTERN DISPLAY
Anslut din externa skärm med lämplig typ-C, typ-C till HDMI eller en typ-C till DisplayPort-kabel till en tillgänglig typ-C-port på CORSAIR VOYAGER på sidan.
Den högra USB Type-C-porten är ansluten till den interna Radeon dGPU med MUX-switch och ger bästa möjliga prestanda för externa skärmar. De vänstra USB Type-C-portarna är anslutna till APU:n och stöder upp till 8K 60fps-skärmar.
Enkel display | Dubbel display | Tredubbla displayer | |
UHD-skärmar | 120 Hz | 120 Hz | 120 Hz |
QHD-skärmar | 240 Hz | 240 Hz | 240 Hz |
FHD-skärmar |
360 Hz (USB4-portar) 240 Hz (USB3.2-port) |
240 Hz | 240 Hz |
*Testad med CORSAIR Xenon-monitorer
TANGENTBORDETS FUNKTIONER
Fn + tangent |
Åtgärd |
Fn + tangent |
Åtgärd |
---|---|---|---|
Esc |
Lås datorn |
F11 |
Föregående spår |
F1 |
Minska skärmens ljusstyrka |
F12 |
Nästa spår |
F2 |
Öka skärmens ljusstyrka |
Backspace |
Paus |
F3 |
Minska ljusstyrkan för tangentbord / S-tangenter |
Radera |
Växla till flygplansläge |
F4 |
Öka ljusstyrkan för tangentbord / S-tangenter |
L pil |
Hemnyckel |
F5 |
Växla mellan olika prestandamodeller:
|
R pil |
Slutnyckel |
F6 |
Mute |
U-pilen |
Sida upp-tangent |
F7 |
Volym ned |
D Pil |
Page Down-tangent |
F8 |
Volym upp |
Fönster |
Windows Lock (inaktiverar Windows-tangenten) |
F9 |
Välj ett visningsläge för presentationen |
Caps Lock |
Rullningslås |
F10 |
Spela Pausa Media |
R Ctrl |
Windows-menyknapp |
Som standard är FN-funktionsknapparna mappade till S-knapparna (exempel: S1=F1, S2=F2, etc.). S-knapparna kan mappas om i programvarorna iCUE och/eller STREAM DECK.
PEKPLATTANS FUNKTIONER
MAKROFUNKTIONER FÖR STRÖMDÄCK
Som standard är FN-funktionsknapparna mappade till S-Keys. Varje S-Key kan tilldelas funktioner inom iCUE och/eller STREAM DECK-programvaran. Belysningen för varje S-Key kan tilldelas i iCUE. Centerdisplayen kan konfigureras i iCUE för att visa batteriström, tid/datum samt anpassade uppladdade GIF/BMP-filer.
KONFIGURERA DIN BÄRBARA VOYAGER-DATOR
ÄNDRA PRESTANDALÄGE
VOYAGER A1600 har 4 tillgängliga prestandalägen:
Performance-lägena kan ändras i iCUE eller på tangentbordet [FN+F5]. S-Key [S5] är förprogrammerad för att styra Performance Mode, men den kan ändras till andra funktioner.
Prestandalägen - 230W adapter | Tyst 90W, Balanserad 130W, Extrem 147W, Användardefinierad 155W max |
Performance Modes - 100 W reseadapter (säljs separat) | Tyst 35W, Balanserad 40W, Extrem 45W. Obs: batteriet kan laddas ur vid hög belastning med 100 W-adapter |
Prestandalägen - Batteri | Tyst 35W, Balanserad 50W, Extrem 63W |
TABELL MED SPECIFIKATIONER FÖR BÄRBARA DATORER
CORSAIR VOYAGER |
|||
---|---|---|---|
CPU |
AMD Ryzen-processor |
Ryzen 7 6800HS 8-kärnig | Ryzen 9 6900HS 8-kärnig |
Antal kärnor/trådar |
8-kärnig / 16-trådig | 8-kärnig / 16-trådig | |
Klockhastighet (basklocka/max boost-klocka) |
3,2 GHz / 4,7 GHz | 3,3GHz / 4,9GHz | |
Överklockning av CPU |
N/A | Ja | |
GPU |
AMD Radeon GPU |
Radeon 6800M GPU | Radeon 6800M GPU |
VRAM |
12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V | 12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V | |
Max spelklocka |
2300 MHz | 2300 MHz | |
DISPLAY |
Skärmstorlek / Aspect Ratio |
16.0" 16:10 | 16.0" 16:10 |
Upplösning |
2560x1600 | 2560x1600 | |
Uppdateringsfrekvens |
240 Hz | 240 Hz | |
Panelteknik |
IPS Anti-Glare 3H | IPS Anti-Glare 3H | |
Färgomfång |
100% sRGB | 100% sRGB | |
Adaptiv synkronisering |
FreeSync Premium | FreeSync Premium | |
MINNE |
# Antal DRAM-platser |
2x DDR5 SO-DIMM | 2x DDR5 SO-DIMM |
Max minneskapacitet som stöds |
64 GB | 64 GB | |
Minnestyp som stöds |
DDR5 | DDR5 | |
Ingår Minne |
16 GB DDR5 med dubbla kanaler | 32 GB DDR5 med dubbla kanaler | |
FÖRVARING |
Antal spelautomater |
2x M.2 NVMe PCIe 4.0 | 2x M.2 NVMe PCIe 4.0 |
RAID-funktionalitet |
Stödjer RAID 0 & RAID 1 | Stödjer RAID 0 & RAID 1 | |
Installerad lagring |
1 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD | 2 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD | |
BATTERI / ADAPTER |
Kapacitet |
6410mAh, 99Wh | 6410mAh, 99Wh |
AC-adapter |
230 W, DOE/Erp≧88 | 230 W, DOE/Erp≧88 | |
Batteritid |
1000 cykler≧65% av den ursprungliga kapaciteten | 1000 cykler≧65% av den ursprungliga kapaciteten | |
WEBCAM |
Upplösning |
1080p30/720p30/360p30 | 1080p30/720p30/360p30 |
Integrerat insynsskydd |
Ja | Ja | |
Kompatibel med Windows Hello |
IR-kamera och fingeravtrycksläsare |
IR-kamera och fingeravtrycksläsare |
|
MAKROBAR MED MITTDISPLAY |
Integrerad STREAM DECK Touch Bar |
Makro Touch Bar med 10 tangenter plus pilkontroll | Makro Touch Bar med 10 tangenter plus pilkontroll |
Mittdisplay (programmerbar systemfunktion och iCUE-display) |
160x80 upplösning | 160x80 upplösning | |
NÄTVERK / TRÅDLÖS ANSLUTNING |
WiFi |
802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz-band med Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe | 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz-band med Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe |
Bluetooth |
Bluetooth: 5.2 | Bluetooth: 5.2 | |
CORSAIR SLIPSTREAM |
3-i-1-anslutning | 3-i-1-anslutning | |
TANGENTBORD |
Mekaniska brytare i full storlek, Cherry Ultra-Low Profile (i kombination med membran för halvhöga tangenter) |
Mekanisk / Membran | Mekanisk / Membran |
Capellix LED-bakgrundsbelysning per tangent som drivs av CORSAIR iCUE Software | Capellix LED-bakgrundsbelysning per tangent som drivs av CORSAIR iCUE Software | ||
TOUCHPAD |
Specifikationer för pekplatta |
154,4 mm x 100 mm pekplatta i Microsoft Precision Glass | 154,4 mm x 100 mm pekplatta i Microsoft Precision Glass |
Justeringar för två zoner | Justeringar för två zoner | ||
PORTAR / KORTLÄSARE |
USB-C-portar (Thunderbolt spec / Bandwidth / Power Delivery / DisplayPort) |
USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a | USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a |
USB-A-portar (bandbredd / Power Delivery) |
USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2 laddning 1,5A | USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2 laddning 1,5A | |
USB-C USB4 Port 1 |
DP från APU / Uppdateringsfrekvens / Upplösning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a | DP från APU / Uppdateringsfrekvens / Upplösning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a | |
USB-C USB4 Port 2 |
DP från APU / Uppdateringsfrekvens / Upplösning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a | DP från APU / Uppdateringsfrekvens / Upplösning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a | |
USB-C USB3.2-port 3 |
DP från dGPU / Uppdateringsfrekvens / Upplösning USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a | DP från dGPU / Uppdateringsfrekvens / Upplösning USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a | |
EXTERNA SKÄRMAR |
Maximalt antal externa skärmar |
3 | 3 |
KORTLÄSARE |
Specifikationer för kortläsare |
SDXC 7.0, PCIE-gränssnitt, kontakt för full SD-storlek | SDXC 7.0, PCIE-gränssnitt, kontakt för full SD-storlek |
LJUD |
3,5 mm kombojack | 3,5 mm kombojack | |
Realtek ALC256M HAD Codec med Dolby Atmos-specialanpassade interna högtalare | Realtek ALC256M HAD Codec med Dolby Atmos-specialanpassade interna högtalare |
TILLGÅNG TILL DEN SENASTE INSTALLATIONEN OCH DOKUMENTATIONEN
ÅTKOMST TILL DRIVRUTINER OCH PROGRAMVARA
CORSAIR VOYAGER levereras med alla nödvändiga drivrutiner och programvara förinstallerade för drift. Nya versioner av drivrutiner och programvara finns tillgängliga på produktsupportsidan på Corsair.com.
SÄKERHET OCH UNDERHÅLL
För att minska risken för värmerelaterade skador eller överhettning av datorn bör du inte placera datorn direkt på knäet eller blockera datorns luftventiler. Använd endast datorn på en hård, plan yta. Låt inte en annan fast yta, t.ex. en intilliggande skrivare (tillval), eller en mjuk yta, t.ex. kuddar, mattor eller kläder, blockera luftflödet. Låt inte heller nätadaptern komma i kontakt med huden eller en mjuk yta, t.ex. kuddar, mattor eller kläder, under drift. Datorn och nätadaptern uppfyller de temperaturgränser för användartillgängliga ytor som anges i den internationella standarden för utrustning för ljud/video, information och kommunikationsteknik (IEC 62368-1).
För att uppnå maximal säkerhet när du använder din CORSAIR VOYAGER, föreslår vi att du följer följande riktlinjer:
REKOMMENDATIONER FÖR ANVÄNDNING
Forskning har visat att långa perioder av repetitiva rörelser, felaktig placering av kringutrustning till datorn, felaktig kroppsposition och dåliga vanor kan vara förknippade med fysiskt obehag och skador på nerver, senor och muskler. Nedan följer några riktlinjer för att undvika skador och säkerställa optimal komfort när du använder din CORSAIR VOYAGER.
BATTERIVARNING
CORSAIR VOYAGER innehåller ett internt, uppladdningsbart litiumjonbatteri. I allmänhet är den förväntade livslängden för ett sådant batteri beroende av användningen. Om du misstänker att litiumjonbatteriet i den bärbara datorn är urladdat eller har låg laddning, försök att ladda batteriet. Om batteriet inte laddas upp efter flera försök, kan det vara ur funktion. Om batteriet inte längre håller laddningen, kontakta support. kasta inte batteriet i vanligt hushållsavfall. Följ lokala lagar och förordningar för kassering av batterier.
Använd endast det batteri som medföljer datorn, ett ersättningsbatteri som tillhandahålls av CORSAIR eller ett kompatibelt batteri som köpts som tillbehör från CORSAIR för att minska säkerhetsproblem.
Instruktioner för att förhindra rimligen förutsebar felaktig användning
Krossa inte, punktera inte, kortslut inte externa kontakter, ta inte isär, manipulera inte och utsätt inte för ledande material, fukt, vätska, eld eller värme. Om du gör det kan batteriet läcka eller explodera, vilket kan leda till personskada. Använd eller ladda inte batteriet om det läcker, är missfärgat eller deformerat. Lämna inte det uppladdningsbara batteriet urladdat eller oanvänt under längre perioder.
Denna produkt innehåller ett mynt-/knappcellsbatteri. Om mynt-/knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka svåra inre brännskador på bara 2 timmar och kan leda till döden.
Om du tror att batterier kan ha sväljts eller placerats i någon del av kroppen, uppsök omedelbart läkare. Om ett batteri utsätts för extremt lågt lufttryck kan det leda till explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.
Om batteriet i din CORSAIR VOYAGER behöver bytas ut, använd endast ett exakt ersättningsbatteri från CORSAIR. Följ anvisningarna för byte i CORSAIR How-To YouTube-kanal. Ta bort 11 skruvar som håller fast bottenkåpan och lyft bort bottenkåpan. Ta bort skruvarna som håller batteriet på plats. Batterikabeln kan lyftas ut ur sitt uttag genom att lyfta upp den svarta fliken som ansluter den till systemets moderkort. Ta bort batteriet från den bärbara datorn.
FÖRSÄKRAN OM EFTERLEVNAD
CORSAIR har åtagit sig att följa lagar och förordningar i varje land som företaget skickar sina produkter till. CORSAIR-produkter är utformade och testade för att uppfylla lämpliga världsomspännande standarder för produktsäkerhet, elektromagnetisk kompatibilitet, ergonomi och andra obligatoriska krav när de används för avsett ändamål.
BEGRÄNSAD PRODUKTGARANTI
CORSAIR ger en icke-överförbar garanti till köparen av CORSAIR-maskinvaruprodukter som köpts från en auktoriserad CORSAIR-återförsäljare. CORSAIR garanterar att produkten är fri från defekter i material och utförande under en angiven period som börjar på inköpsdatumet. Garantiperioden varierar för varje specifik produkt och anges i användardokumentationen, på produktförpackningen eller i den bifogade listan över CORSAIR:s garantiperioder. Om någon av dessa garantiperioder skiljer sig åt, gäller den längsta angivna garantiperioden.
Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lokal lagstiftning är denna garanti begränsad till den ursprungliga köparen och kan inte överlåtas. För att utöva dina garantirättigheter måste du visa upp ett kvitto och tillhandahålla information om produktens serienummer. Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter, och du kan ha ytterligare rättigheter som varierar enligt lokala lagar.
I allmänhet innebär denna garanti att din CORSAIR-maskinvaruprodukt kommer att fungera i enlighet med publicerade tekniska specifikationer, som anges i dess datablad, och i den driftsmiljö som den är avsedd för under hela garantiperioden.
ÅTGÄRDER
CORSAIRs hela ansvar och din exklusiva åtgärd för CORSAIR VOYAGER-produkter som inte fungerar i enlighet med dess publicerade tekniska specifikationer är att efter CORSAIRs gottfinnande reparera eller byta ut produkten på CORSAIRs bekostnad. Detta garantiåtagande förutsätter att maskinvaran returneras till det ursprungliga inköpsstället, eller till ett annat ställe som anvisas av CORSAIR, med bifogat originalkvitto. Du kan bli tvungen att betala frakt- och hanteringskostnader samt eventuella tillämpliga tullar, avgifter, skatter eller andra avgifter. CORSAIR kan, efter eget gottfinnande, tillhandahålla nya eller renoverade produkter. Alla utbytta CORSAIR VOYAGER kommer att garanteras under återstoden av den ursprungliga garantiperioden eller trettio (30) dagar, beroende på vilken som är längst, eller under den tidsperiod som krävs enligt lokal lagstiftning.
FÖRÅLDRADE ELLER UTFASADE PRODUKTER
En föråldrad eller utfasad produkt kommer att ersättas med samma produkt om sådan finns tillgänglig. Om CORSAIR inte kan ersätta din föråldrade eller utfasade CORSAIR VOYAGER-produkt med samma produkt, kommer CORSAIR att ersätta den föråldrade eller utfasade CORSAIR VOYAGER-produkten, efter eget gottfinnande, med en CORSAIR VOYAGER-produkt med liknande funktion och kapacitet.
EXKLUSIONER
Denna garanti täcker inte problem eller skador som uppstår till följd av, men inte begränsat till, något av följande:
UPPHOVSRÄTT / JURIDISK INFORMATION
© 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. Alla rättigheter förbehållna. CORSAIR och sails-logotypen är registrerade varumärken som tillhör CORSAIR i USA och/eller andra länder. Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare. Produkten kan variera något från de som visas på bilderna.
BEGRÄNSNING AV ANSVAR
CORSAIR ska inte hållas ansvarigt för några som helst särskilda, tillfälliga, indirekta eller följdskador, inklusive men inte begränsat till förlust av vinst, intäkter eller data (vare sig direkt eller indirekt) eller kommersiell förlust för brott mot någon uttrycklig eller underförstådd garanti för din produkt, även om CORSAIR tidigare har informerats om möjligheten till sådana skador. Vissa lokala lagar tillåter inte uteslutning eller begränsning av särskilda, indirekta, oförutsedda eller följdskador, så denna begränsning eller uteslutning kanske inte gäller i din jurisdiktion.
FCC ID: 2AAFMRLP0001
IC: 10954A-RLP0001
Innehåller FCC ID: 2AQ68RLP0003
Innehåller IC: 24374-RLP0003