SNABBSTARTGUIDE

CORSAIR VOYAGER

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Corsair Voyager Cover Image

INTRODUKTION TILL DEN BÄRBARA DATORN VOYAGER

Tack för att du har köpt en bärbar dator CORSAIR VOYAGER!

INNEHÅLL I BÄRBAR DATOR FRÅN VOYAGER

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop Small CORSAIR_VOYAGER_26 CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21

VOYAGER LAPTOP INFORMATION

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information
  1. Array-mikrofon
  2. Infraröd sensor
  3. Inbyggd webbkamera med avskärmning
  4. Indikatorlampa för webbkamera
  5. 16" QHD 2560 x 1600-skärm
  6. Stereohögtalare
  7. RGB-bakgrundsbelyst tangentbord
  8. Strömknapp med fingeravtrycksläsare
  9. Pekplatta av precisionsglas
  10. WiFi-antenner
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Left

VÄNSTER SIDA

  1. Kensington Nano anslutning för säkerhetslås
  2. Strömanslutning
  3. USB-C / Thunderbolt 3-port 1
  4. USB-C / Thunderbolt 3-port 2
  5. 3,5 mm kombinerat hörlursuttag
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Right

RÄTT SIDA

  1. USB-A-port
  2. USB-C-port 3
  3. SDXC (TM)

STÄLLA IN DIN VOYAGER-DATORN

NÄTADAPTRAR

CORSAIR VOYAGER levereras med en lämplig AC/DC-adapter för att driva den bärbara datorn på ett säkert och korrekt sätt samt för att ladda det interna batteriet. Vi rekommenderar starkt att du ansluter AC/DC-adaptern till den bärbara datorn innan du slår på den för första gången.

  1. Packa upp AC/DC-adaptern och nätsladden som medföljer din CORSAIR-notebook.
  2. Anslut nätkabeln till AC-adaptern.
  3. Anslut adapterns DC-ände till den bärbara datorn och nätkabelns hanände till eluttaget.

STRÖMKNAPP & FINGERAVTRYCKSLÄSARE

Slå på CORSAIR VOYAGER genom att trycka på strömbrytaren som finns i det övre högra hörnet på den bärbara datorn. S-knapparnas makrofält och skärmen slås på och visar CORSAIR-logotypen och batterinivån. Detaljerad information om batterinivån finns i systemfackets batterinivåinformation.

Strömknappen har också en integrerad fingeravtrycksläsare som ger extra säkerhet och Windows Hello-funktionalitet som kan ställas in i Windows Sign-in Options.

iCUE PROGRAMVARA

Med iCUE kan du helt anpassa RGB-belysningen på alla dina kompatibla CORSAIR-enheter samt justera inställningarna för din VOYAGER-bärbara dator. Kontrollera inställningarna för ditt tangentbord, S-Key Macro Bar, SLIPSTREAM-enheter samt växla mellan Performance Modes för kylning.

Den integrerade SLIPSTREAM-dongeln är en del av VOYAGERs moderkort och gör att du kan para ihop upp till 3 kompatibla CORSAIR SLIPSTREAM-enheter (1 mus + 1 headset + 1 tangentbord). Följ instruktionerna för parkoppling som medföljer varje SLIPSTREAM-kompatibel CORSAIR-enhet.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Logo 200px Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Software #0 iCUE Main Screen

Anmärkning: Visas med valfria tillbehör.

ELGATO STREAM DECK PROGRAMVARA

10 makrotangenter är redo att starta obegränsade åtgärder och eliminerar behovet av att kartlägga och memorera kortkommandon. Med en enda knapptryckning kan du byta scen, starta media, justera ljudet och mycket mer, samtidigt som visuell återkoppling bekräftar varje kommando. Traditionellt har denna kontrollnivå varit exklusiv för stora underhållningssändare. Nu finns den till hands för dig. Det är enkelt att anpassa STREAM DECK. Dra och släpp helt enkelt åtgärder på tangenterna och gör dem till dina egna med anpassade ikoner.

Elgato_StreamDeck_Logo_Black_200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Elgato Stream Deck Software VGR ELGATOSD ACTION Enhanced

ANSLUTNING TILL NÄTVERK/INTERNET

Under den första installationen av Windows kommer du att bli ombedd att ansluta till ett trådlöst nätverk. Välj då ditt hem- eller arbetsnätverk och ange lämpligt lösenord. Trådbundna nätverk kan anslutas till VOYAGER med kompatibla USB-C-nätverksadaptrar eller via Thunderbolt- eller USB-dockor.

ANSLUTANDE SLIPSTREAM-ENHET

Upplev supersnabb trådlös hastighet i spelklass för din SLIPSTREAM WIRELESS-kringutrustning, med latens så låg som under 1 ms för möss och tangentbord. Effektivisera din installation genom att ansluta ett SLIPSTREAM WIRELESS-tangentbord, en mus och ett headset med bara en enda USB-mottagare.

https://www.corsair.com/us/en/slipstream

Du hittar PAIRING-alternativ på fliken SLIPSTREAM-enhet i iCUE. Följ instruktionerna som medföljer din kompatibla SLIPSTREAM-enhet.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Connecting Slipstream Device - iCUE Slipstream Pairing

ANSLUTNING AV EXTERN DISPLAY

Anslut din externa skärm med lämplig typ-C, typ-C till HDMI eller en typ-C till DisplayPort-kabel till en tillgänglig typ-C-port på CORSAIR VOYAGER på sidan.

Den högra USB Type-C-porten är ansluten till den interna Radeon dGPU med MUX-switch och ger bästa möjliga prestanda för externa skärmar. De vänstra USB Type-C-portarna är anslutna till APU:n och stöder upp till 8K 60fps-skärmar.

  Enkel display Dubbel display Tredubbla displayer
UHD-skärmar 120 Hz 120 Hz 120 Hz
QHD-skärmar 240 Hz 240 Hz 240 Hz
FHD-skärmar

360 Hz (USB4-portar)

240 Hz (USB3.2-port)

240 Hz 240 Hz

*Testad med CORSAIR Xenon-monitorer

TANGENTBORDETS FUNKTIONER

Fn + tangent

Åtgärd

Fn + tangent

Åtgärd

Esc

Lås datorn

F11

Föregående spår

F1

Minska skärmens ljusstyrka

F12

Nästa spår

F2

Öka skärmens ljusstyrka

Backspace

Paus

F3

Minska ljusstyrkan för tangentbord / S-tangenter

Radera

Växla till flygplansläge

F4

Öka ljusstyrkan för tangentbord / S-tangenter

L pil

Hemnyckel

F5

Växla mellan olika prestandamodeller:

  • Tystnad
  • Balanserad
  • Extrem

R pil

Slutnyckel

F6

Mute

U-pilen

Sida upp-tangent

F7

Volym ned

D Pil

Page Down-tangent

F8

Volym upp

Fönster

Windows Lock (inaktiverar Windows-tangenten)

F9

Välj ett visningsläge för presentationen

Caps Lock

Rullningslås

F10

Spela Pausa Media

R Ctrl

Windows-menyknapp
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Keyboard Features

Som standard är FN-funktionsknapparna mappade till S-knapparna (exempel: S1=F1, S2=F2, etc.). S-knapparna kan mappas om i programvarorna iCUE och/eller STREAM DECK.

PEKPLATTANS FUNKTIONER

  • Pekplatta PÅ/AV - Du kan snabbt aktivera/inaktivera pekplattan genom att dubbeltrycka i det övre vänstra hörnet på pekplattan. Indikatorlampan i det övre vänstra hörnet tänds när pekplattan är avaktiverad.
  • Reduced Size Mode - Du kan förminska pekplattans aktiva område till endast den vänstra halvan genom att dubbeltrycka i pekplattans övre högra hörn. Indikatorlampan i det övre högra hörnet tänds när pekplattan är i läget för reducerad storlek.
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Touchpad Features

MAKROFUNKTIONER FÖR STRÖMDÄCK

Som standard är FN-funktionsknapparna mappade till S-Keys. Varje S-Key kan tilldelas funktioner inom iCUE och/eller STREAM DECK-programvaran. Belysningen för varje S-Key kan tilldelas i iCUE. Centerdisplayen kan konfigureras i iCUE för att visa batteriström, tid/datum samt anpassade uppladdade GIF/BMP-filer.

KONFIGURERA DIN BÄRBARA VOYAGER-DATOR

ÄNDRA PRESTANDALÄGE

VOYAGER A1600 har 4 tillgängliga prestandalägen:

  • Tyst - fläktbeteende / ströminställning
  • Balanserad - fläktbeteende / effektinställning
  • Extrem - fläktbeteende / ströminställning
  • User - fläktbeteende / ströminställning. User Mode kan endast justeras i systemets BIOS och bör endast användas av erfarna användare.

Performance-lägena kan ändras i iCUE eller på tangentbordet [FN+F5]. S-Key [S5] är förprogrammerad för att styra Performance Mode, men den kan ändras till andra funktioner.

Prestandalägen - 230W adapter Tyst 90W, Balanserad 130W, Extrem 147W, Användardefinierad 155W max
Performance Modes - 100 W reseadapter (säljs separat) Tyst 35W, Balanserad 40W, Extrem 45W. Obs: batteriet kan laddas ur vid hög belastning med 100 W-adapter
Prestandalägen - Batteri Tyst 35W, Balanserad 50W, Extrem 63W
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard

TABELL MED SPECIFIKATIONER FÖR BÄRBARA DATORER

CORSAIR VOYAGER

CPU

AMD Ryzen-processor

Ryzen 7 6800HS 8-kärnig Ryzen 9 6900HS 8-kärnig

Antal kärnor/trådar

8-kärnig / 16-trådig 8-kärnig / 16-trådig

Klockhastighet (basklocka/max boost-klocka)

3,2 GHz / 4,7 GHz 3,3GHz / 4,9GHz

Överklockning av CPU 

N/A Ja
 

GPU

AMD Radeon GPU

Radeon 6800M GPU Radeon 6800M GPU

VRAM

12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V 12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V

Max spelklocka

2300 MHz 2300 MHz
 

DISPLAY

Skärmstorlek / Aspect Ratio

16.0" 16:10 16.0" 16:10

Upplösning

2560x1600 2560x1600

Uppdateringsfrekvens

240 Hz 240 Hz

Panelteknik

IPS Anti-Glare 3H IPS Anti-Glare 3H

Färgomfång

100% sRGB 100% sRGB

Adaptiv synkronisering

FreeSync Premium FreeSync Premium
 

MINNE

# Antal DRAM-platser

2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM

Max minneskapacitet som stöds

64 GB 64 GB

Minnestyp som stöds

DDR5 DDR5

Ingår Minne

16 GB DDR5 med dubbla kanaler 32 GB DDR5 med dubbla kanaler
 

FÖRVARING

Antal spelautomater

2x M.2 NVMe PCIe 4.0 2x M.2 NVMe PCIe 4.0

RAID-funktionalitet

Stödjer RAID 0 & RAID 1 Stödjer RAID 0 & RAID 1

Installerad lagring

1 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD 2 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD
 

BATTERI / ADAPTER

Kapacitet

6410mAh, 99Wh 6410mAh, 99Wh

AC-adapter

230 W, DOE/Erp≧88 230 W, DOE/Erp≧88

Batteritid

1000 cykler≧65% av den ursprungliga kapaciteten 1000 cykler≧65% av den ursprungliga kapaciteten
 

WEBCAM

Upplösning

1080p30/720p30/360p30 1080p30/720p30/360p30

Integrerat insynsskydd

Ja Ja

Kompatibel med Windows Hello

IR-kamera och fingeravtrycksläsare

IR-kamera och fingeravtrycksläsare

 

MAKROBAR MED MITTDISPLAY

Integrerad STREAM DECK Touch Bar

Makro Touch Bar med 10 tangenter plus pilkontroll Makro Touch Bar med 10 tangenter plus pilkontroll

Mittdisplay (programmerbar systemfunktion och iCUE-display)

160x80 upplösning 160x80 upplösning
 

NÄTVERK / TRÅDLÖS ANSLUTNING

WiFi

802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz-band med Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz-band med Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe

Bluetooth

Bluetooth: 5.2 Bluetooth: 5.2

CORSAIR SLIPSTREAM

3-i-1-anslutning 3-i-1-anslutning
 

TANGENTBORD

Mekaniska brytare i full storlek, Cherry Ultra-Low Profile (i kombination med membran för halvhöga tangenter)

Mekanisk / Membran Mekanisk / Membran
Capellix LED-bakgrundsbelysning per tangent som drivs av CORSAIR iCUE Software Capellix LED-bakgrundsbelysning per tangent som drivs av CORSAIR iCUE Software
 

TOUCHPAD

Specifikationer för pekplatta

154,4 mm x 100 mm pekplatta i Microsoft Precision Glass 154,4 mm x 100 mm pekplatta i Microsoft Precision Glass
Justeringar för två zoner Justeringar för två zoner
 

PORTAR / KORTLÄSARE

USB-C-portar (Thunderbolt spec / Bandwidth / Power Delivery / DisplayPort)

USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a

USB-A-portar (bandbredd / Power Delivery)

USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2 laddning 1,5A USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2 laddning 1,5A

USB-C USB4 Port 1

DP från APU / Uppdateringsfrekvens / Upplösning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a DP från APU / Uppdateringsfrekvens / Upplösning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB4 Port 2

DP från APU / Uppdateringsfrekvens / Upplösning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a DP från APU / Uppdateringsfrekvens / Upplösning USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB3.2-port 3

DP från dGPU / Uppdateringsfrekvens / Upplösning USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a DP från dGPU / Uppdateringsfrekvens / Upplösning USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a
 

EXTERNA SKÄRMAR

Maximalt antal externa skärmar

3 3
 

KORTLÄSARE

Specifikationer för kortläsare

SDXC 7.0, PCIE-gränssnitt, kontakt för full SD-storlek SDXC 7.0, PCIE-gränssnitt, kontakt för full SD-storlek
 

LJUD

  3,5 mm kombojack 3,5 mm kombojack
  Realtek ALC256M HAD Codec med Dolby Atmos-specialanpassade interna högtalare Realtek ALC256M HAD Codec med Dolby Atmos-specialanpassade interna högtalare

TILLGÅNG TILL DEN SENASTE INSTALLATIONEN OCH DOKUMENTATIONEN

ÅTKOMST TILL DRIVRUTINER OCH PROGRAMVARA

CORSAIR VOYAGER levereras med alla nödvändiga drivrutiner och programvara förinstallerade för drift. Nya versioner av drivrutiner och programvara finns tillgängliga på produktsupportsidan på Corsair.com.

SÄKERHET OCH UNDERHÅLL

REKOMMENDATIONER FÖR ANVÄNDNING

BATTERIVARNING

FÖRSÄKRAN OM EFTERLEVNAD

BEGRÄNSAD PRODUKTGARANTI

ÅTGÄRDER

FÖRÅLDRADE ELLER UTFASADE PRODUKTER

EXKLUSIONER

UPPHOVSRÄTT / JURIDISK INFORMATION

BEGRÄNSNING AV ANSVAR

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Warranty Bug Logo 120px