GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

CORSAIR FRAME 4000 Series

ESPECIFICAÇÕES DA CAIXA

FRAME_4000D_hero

Configuração do slot PCI

7 Horizontal / 3 Vertical

Compatibilidade da motherboard

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305 mm x 277 mm)

HDDs

2 x

SSDs

4 x

Cores disponíveis

Preto; Branco

Material do painel lateral esquerdo

Vidro temperado

Material do painel frontal

Aço 3D-Y Airflow

Espaço para cabos traseiro

37 mm

Filtros de pó

Frontal, Lateral, PSU

I/O frontal

2 x USB 3.2 Gen 1 Type A,

1 x USB 3.2 Gen 2 Type C,

1 x PWR,

1x Combinação Microfone/Auscultadores

LOCALIZAÇÃO DAS VENTOINHAS

Frontal

3 x 120 mm, 2x 140 mm, 2 x 200 mm

Parte superior

3 x 120 mm, 2 x 140 mm

Lateral

3 x 120 mm, 2 x 140 mm

Cobertura da PSU

2 x 120 mm

Traseira

1 x 120 mm, 1x 140 mm

VENTOINHAS & CONTROLADORES INCLUÍDOS

Ventoinhas incluídas

FRAME 4000D: Nenhuma

FRAME 4000D RS: 3x RS120 Pré-instalada

FRAME 4000D RS ARGB: 3x RS120 ARGB Pré-instalada

Controladores incluídos

Nenhum

COMPATIBILIDADE DO RADIADOR

Frontal

360 mm, 280 mm, 240 mm

Parte superior

360 mm, 280 mm, 240 mm

Lateral

360 mm, 280 mm, 240 mm

Cobertura da PSU

Nenhum

Traseira

120 mm, 140 mm

DIMENSÕES DA CAIXA

Dimensões

487 mm x 239 mm x 486 mm

Comprimento máximo da GPU

430 mm

Altura máxima do Cooler da CPU

170 mm

Comprimento máximo da PSU

220 mm

FRAME_4000D_dimension

ACESSÓRIOS DA CAIXA


Accessories_01_SelfTapping_Fans_Screws

28 x Parafusos autorroscantes das ventoinhas

Accessories_02_Long_Fan_Screws

8 x Parafusos longos da ventoinha (6-32 UNC)

Accessories_03_Motherboard_HDD_Screws

18 x Parafusos da Motherboard/HDD (6-32 UNC; 6 mm)

Accessories_04_SSD_Screws

16 x Parafusos do SSD (M3 x 0,5; 5 mm)

Accessories_05_Spare_Motherboard_Standoffs

1 x Espaçador da Motherboard sobresselente

Accessories_06_Vertical_Mount_Standoffs

2 x Espaçadores de montagem vertical

9000D_Zip_Ties_12x

12 x Braçadeiras

Accessories_08_Front_IO_Adapter

Adaptador de I/O frontal

Accessories_09_Side_Fan_Mounting_Bracket

Suporte de montagem da ventoinha lateral

Accessories_10_Side_Cable_Cover

Tampa lateral do cabo (pré-instalada)

Accessories_11_Reverse_Connector_Magnetic_Hole_Cover

Tampa do orifício magnético do conector invertido

Accessories_12_InfiniRail_Fan_Mounts

12 x Suportes para ventoinhas InfiniRail (pré-instalados)

Accessories_13_InfiniRail_Fan_Mount_Lock_Screws-

Parafusos de bloqueio para montagem da ventoinha InfiniRail (pré-instalados na RS/RS ARGB)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3 x Ventoinhas RS120 (apenas para FRAME 4000D RS - Pré-Instaladas)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3 x Ventoinhas RS120 ARGB (apenas para FRAME 4000D RS ARGB - Pré-Instaladas)

Accessories_15_Side_Panel_BlankOut_Insert

Inserção do painel lateral com proteção contra a luz

Accessories_16_Mini_GPU_AntiSag_Mount

Suporte Mini GPU Anti-Sag

Accessories_17_GPU_AntiSag_Rubber_Riser

Riser de borracha GPU Anti-Sag


VISTA EXPLODIDA DA CAIXA


Frame_4000D_exploded
A. Painel de vidro lateral de três quartos H. Filtro da ventoinha lateral
B. Placa PCI I. Painel frontal
C. Bandeja Motherboard de aço padrão J. Filtro da ventoinha frontal
D. Painel superior K. Filtro da ventoinha da PSU
E. Placa da unidade/controlador L. Cobertura da PSU
F. Cobertura do cabo M. Inserção lateral translúcida
G. Painel lateral de aço N. Painel lateral com um quarto de rede

INSTALAÇÃO/REMOÇÃO DO PAINEL


AVISO: este produto é fabricado com vidro temperado. Evite o armazenamento ou o contacto com superfícies duras, como azulejos de cerâmica/porcelana, pedra, alvenaria ou betão. A CORSAIR recomenda a remoção de todos os painéis laterais de vidro temperado antes de colocar a caixa ou a estrutura sobre uma superfície rígida. Se for necessário colocar o produto finalizado sobre uma superfície dura, recomenda-se elevar ou isolar a caixa da superfície para evitar contacto acidental, possíveis danos ou ferimentos. Manuseie o vidro com cuidado.
Os painéis de substituição estão disponíveis em corsair.com.
Contacte help.corsair.com para obter assistência.

PAINÉIS LATERAIS

  • A FRAME 4000D tem um vidro/rede lateral dividido que pode ser removido independentemente, consoante o que for necessário fazer.
  • Para remover o painel de vidro superior de três quartos, desaperte o painel na parte de trás da caixa e retire o vidro das patilhas na parte da frente da caixa.
  • Para remover o painel de rede do quarto inferior, desaperte o painel na parte de trás da caixa e retire a rede das patilhas na parte da frente da caixa.
Frame_4000D_QSG_01_hero_left_panels_opening
  • Para remover o painel lateral de aço, desaperte o painel na parte de trás da caixa e rode o painel para fora das patilhas em direção à parte da frente da caixa.
Frame_4000D_QSG_02_rear_hero_right_panel_opening

PAINEL FRONTAL

  • Puxe o painel de aço frontal para fora. É fixado por dois fechos esféricos na parte superior e inferior.
FRAME_4000D_QSG_07_flat_front

PAINEL SUPERIOR

  • Desaperte os dois parafusos prisioneiros de aperto manual na parte de trás e puxe a braçadeira de borracha para remover o painel superior.
Frame_4000D_QSG_05_top_panel_opening

COBERTURA DA PSU

  • A cobertura da PSU é fixada com um parafuso na parte frontal da caixa ao longo da lateral e um parafuso no painel traseiro da caixa. Retire estes dois parafusos e a cobertura sairá.
Frame_4000D_QSG_09_PSU_shroud_panel_removed

COBERTURA DO CABO OU MONTAGEM LATERAL DA VENTOINHA

  • Desaperte o parafuso na parte superior do suporte e incline o suporte ou a cobertura do cabo para fora da parte lateral. Repita o procedimento no sentido inverso para reinstalar a peça escolhida.
Frame_4000D_QSG_10_cable_shroud_remove
Frame_4000D_QSG_11_side_fan_mount_install

BANDEJA DA MOTHERBOARD

  • A bandeja da Motherboard é fixada com 4 parafusos na parte de trás da bandeja. A bandeja inclina-se para fora e levanta-se.
Frame_4000D_QSG_12_removing_mobo_tray

INSTALAÇÃO DO HARDWARE


INSTALAÇÃO DE UMA MOTHERBOARD

  • A FRAME 4000D suporta Motherboards mITX, mATX, ATX e E-ATX, incluindo ASUS BTF, MSI Project Zero e Gigabyte Project Stealth com ligações de alimentação invertidas.
  • Certifique-se de que a placa ou proteção de I/O está instalada, se necessário.
  • Alinhe a Motherboard com os espaçadores e fixe-a com os parafusos fornecidos.
    • DICA: se os espaçadores não estiverem alinhados, desloque os espaçadores não utilizados para as ranhuras adequadas na bandeja.
Frame_4000D_QSG_13_Installing_a_motherboard

INSTALAÇÃO DOS CABOS I/O DO PAINEL FRONTAL

  • Ligue a ficha FPANEL diretamente aos pinos de I/O do painel frontal da sua Motherboard, seguindo o conector com chave.
Frame_4000D_QSG_14_front_panel_mobo_connectors
  • Para Motherboards Intel ou AMD não padrão, utilize o adaptador incluído para ligar a ficha FPANEL aos pinos individuais.
    • DICA PROFISSIONAL: se o seu PC tiver problemas ou não ligar com a ficha FPANEL, considere experimentar o cabo adaptador.
    • Esta caixa não possui um botão de reinicialização ou um LED de atividade do HDD.

INSTALAÇÃO DE UM RADIADOR

  • A FRAME 4000D apresenta a mais nova iteração do sistema de montagem de ventoinhas InfiniRail da CORSAIR para uma colocação flexível de ventoinhas e radiadores.
    • DICA: para otimizar o ruído, o desempenho térmico e a fiabilidade, certifique-se de que o radiador é montado mais alto do que a bomba quando utilizar um AIO.
Frame_4000D_QSG_15_Radiator_Mounting_Diagram
LOCAIS DE MONTAGEM DO RADIADOR

Parte superior

240 mm, 280 mm, 360 mm

Frontal

240 mm, 280 mm, 360 mm

Lateral

240 mm, 280 mm, 360 mm

Parte inferior/cobertura da PSU

Nenhum

Traseira

120 mm, 140 mm

  • Para os Coolers AIO, a montagem superior proporciona o equilíbrio ideal entre desempenho e compatibilidade, mas podem ser utilizadas outras montagens com base nas suas preferências de colocação. Consulte o manual do produto do seu Cooler para obter mais dicas sobre o uso e as melhores práticas.
Frame_4000D_QSG_16_aio_top_float

INSTALAÇÃO DE UMA PLACA GRÁFICA OU DE UMA PLACA DE EXPANSÃO

  • A FRAME 4000D suporta instalações de GPU horizontais e verticais utilizando o suporte PCI incluído.
  • Depois de instalar a Motherboard, retire os parafusos da tampa PCI para colocar a GPU.
Frame_4000D_QSG_17_pcie_cover_remove
  • Deslize a placa até que a retenção PCIe encaixe na Motherboard.
  • Alinhe os parafusos na proteção PCIe e fixe a placa de expansão na caixa.
    • DICA: adicione a GPU como um dos passos finais para facilitar a colocação.
Frame_4000D_QSG_18_gpu
DICA: a caixa de acessórios da FRAME 4000D também inclui um para-choques de borracha adesivo que ajuda o braço GPU anti-sag a afastar as ventoinhas ou outros componentes da placa se houver interferência.

INSTALAÇÃO DE UMA GPU NA VERTICAL

  • A FRAME 4000D suporta a montagem vertical da GPU com a placa PCI incluída e uma placa Riser PCIe (vendida separadamente).
  • Comece por remover os dois parafusos da placa PCI na parte de trás da caixa.
Frame_4000D_QSG_19_pcie_bracket_remove
  • Desinstale a placa e rode-a 90 graus, com os parafusos de aperto manual para a GPU virados para a parte superior do orifício PCI.
Frame_4000D_QSG_20_pcie_bracket_rotate
  • Reinstale os 2 parafusos removidos da placa anteriormente.
Frame_4000D_QSG_21_pcie_bracket_vertical
  • Instale os espaçadores verticais da GPU incluídos na caixa de acessórios.
Frame_4000D_QSG_22_vert_gpu_standoffs
  • Monte a Riser nos suportes utilizando dois dos parafusos 6-32 incluídos para a Motherboard.
Frame_4000D_QSG_23_vert_gpu_riser
  • Monte a GPU na placa PCI traseira, encaixando-a na placa Riser, e fixe a placa com os parafusos de aperto manual.
Frame_4000D_QSG_24_vert_gpu_installed

INSTALAÇÃO DE HDDs, SSDs OU CONTROLADORES

Frame_4000D_QSG_25_drive_plates_diagram
  • A FRAME 4000D inclui duas placas de unidade, sendo que cada placa permite-lhe montar um único HDD ou dois SSDs. Utilizando ambas as placas, pode escolher entre 2x HDDs, 4x SSDs ou 1x HDD com 2x SSDs.
  • Para remover uma placa da unidade, desaperte o parafuso de fixação único e retire a placa.
Frame_4000D_QSG_26_drive_plate_remove
  • Instale um HDD na placa da unidade, aparafusando-o a partir da parte inferior da unidade, utilizando os parafusos para HDD incluídos na caixa de acessórios.
Frame_4000D_QSG_27_drive_plate_hdd
  • Instale um SSD na placa da unidade, aparafusando-o a partir da parte inferior da placa, utilizando os parafusos para SSD incluídos na caixa de acessórios.
Frame_4000D_QSG_28_drive_plate_ssd
  • A placa da unidade também serve de alojamento para um controlador iCUE LINK System Hub, se estiver a ser utilizado.
Frame_4000D_QSG_29_drive_plate_kelly

INSTALAÇÃO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO PADRÃO

Frame_4000D_QSG_30_PSU_diagram
  • Deslize a PSU para o local da PSU com a ventoinha virada para baixo.
Frame_4000D_QSG_31_psu_atx_float
  • Fixe os parafusos na área de exaustão da PSU.

INSTALAÇÃO DE UMA FONTE DE ALIMENTAÇÃO CORSAIR SHIFT

  • A FRAME 4000D é totalmente compatível com todas as PSUs SHIFT e instala-se de forma idêntica a uma PSU ATX padrão.
Frame_4000D_QSG_33_psu_shift_installed

INSTALAÇÃO DAS VENTOINHAS

Frame_4000D_QSG_34_fan_location_diagram
LOCAIS DE MONTAGEM DA VENTOINHA

Parte superior

3 x 120 mm, 2 x 140 mm

Frontal

3 x 120 mm, 2x 140 mm, 2 x 200 mm

Lateral

3 x 120 mm, 2 x 140 mm

Parte inferior/cobertura da PSU

Cobertura da PSU: 2 x 120 mm

Traseira

1 x 120 mm, 1x 140 mm

  • A FRAME 4000D pode ser montada até 12x 120 mm ou 7x 140 mm na parte superior, lateral e traseira da caixa.
  • Para instalar ventoinhas utilizando os InfiniRails frontais, decida qual a configuração das ventoinhas antes de as instalar.
  • Desaperte ligeiramente, não é necessário retirar totalmente, os parafusos de regulação para permitir a regulação das calhas.
Frame_4000D_QSG_35_Front_InfiniRail
  • Defina o tamanho da sua ventoinha de acordo com as marcações na caixa.
Frame_4000D_QSG_36_flat_front_infinirail_120mm

120 mm

Frame_4000D_QSG_37_flat_front_infinirail_140mm

140 mm

Frame_4000D_QSG_38_flat_front_infinirail_200mm

200 mm

  • Instale a quantidade desejada de suportes de ventoinhas InfiniRail no InfiniRail.
Frame_4000D_QSG_40_front_infinirail_hinge
  • Alinhe as suas ventoinhas com as patilhas de montagem da ventoinha e aparafuse um parafuso autorroscante padrão na estrutura da ventoinha.
Frame_4000D_QSG_39_front_infinirail_installed
  • Para o InfiniRail superior, desaperte ligeiramente os parafusos de fixação para permitir que as calhas sejam reguladas e defina o tamanho da ventoinha.
Frame_4000D_QSG_41_top_infinirail_screw
  • Defina o tamanho da sua ventoinha de acordo com as marcações na caixa. Os parafusos que utilizam padrões de cabeça não padrão não devem ser removidos.
Frame_4000D_QSG_42_flat_top_infinirail_120mm

120 mm

Frame_4000D_QSG_43_flat_top_infinirail_140mm

140 mm

  • Alinhe as suas ventoinhas com as ranhuras de montagem da ventoinha e aparafuse um parafuso autorroscante padrão na estrutura da ventoinha.
  • Para instalar as ventoinhas na parte lateral, certifique-se de que tem o suporte de ventoinha lateral instalado, alinhe as ventoinhas com as ranhuras de montagem da ventoinha e aparafuse um parafuso autorroscante padrão na estrutura da ventoinha.
    • DICA: utilize os pontos marcados no suporte da ventoinha lateral para servirem de guias de centragem.

MANUTENÇÃO


LIMPEZA DOS FILTROS DA CAIXA

  • A FRAME 4000D possui três filtros de pó removíveis. Um filtro de alimentação na parte inferior, um filtro magnético na parte lateral e um filtro de plástico/nylon na parte frontal.
Frame_4000D_QSG_45_front_filter
Frame_4000D_QSG_45_right_panel_filter
Frame_4000D_QSG_46_psu_filter
DICA: certifique-se de que os filtros estão completamente secos antes de os voltar a instalar.

DICA: os filtros podem ser limpos com ar pressurizado ou água. Se lavar o filtro, certifique-se de que os filtros estão completamente secos antes de os voltar a instalar.


DICAS DE GESTÃO DE CABOS

Frame_4000D_QSG_44_Back_side_Cable_management
  • A FRAME 4000D inclui várias funcionalidades de gestão de cabos, tais como: braçadeiras de gancho e laço para fixar os cabos à Motherboard e à cobertura dos cabos.
    • Braçadeiras de gancho e laço internas/externas variáveis para a parte de trás da caixa.
    • Múltiplas posições para braçadeiras de gancho e laço para acomodar Motherboards de conector padrão ou invertido.
    • Os pontos de fixação estão estrategicamente colocados para encaminhar os cabos de alimentação para dispositivos específicos.
    • Ganchos para cabos iCUE LINK no painel superior para prender com segurança os cabos iCUE LINK sem fixação permanente.
    • Suporta a maioria das Motherboards com conector invertido (MSI, ASUS, Gigabyte) que possuem conectores na parte traseira da placa, proporcionando uma colocação o mais limpa possível.
    • Um local dedicado para o seu iCUE LINK System Hub.
    • Se não quiser perder muito tempo com a gestão de cabos e não quiser que os seus cabos fiquem visíveis através do quarto de painel de rede inferior, troque a inserção translúcida pela inserção em branco de cor correspondente incluída na caixa de acessórios.

DECLARAÇÃO DE GARANTIA


Warranty_2

As caixas CORSAIR FRAME 4000 Series são fornecidas com uma garantia de 2 anos.


LISTAGEM DE PEÇAS SOBRESSELENTES


CC-8900917

Painel frontal FRAME 4000D 3D-Y Airflow, Preto

CC-8900918

Painel frontal FRAME 4000D 3D-Y Airflow, Branco

CC-8900919

I/O frontal de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900920

I/O frontal de substituição da FRAME 4000D, Branco

CC-8900921

Conjunto da moldura frontal de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900922

Conjunto da moldura frontal de substituição da FRAME 4000D, Branco

CC-8900923

Painel superior de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900924

Painel superior de substituição da FRAME 4000D, Branco

CC-8900925

Vidro lateral de três quartos de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900926

Vidro lateral de três quartos de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900927

Painel do quarto em rede Y de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900928

Painel do quarto em rede Y de substituição da FRAME 4000D, Branco

CC-8900929

Caixa de acessórios da FRAME 4000D, Preto

CC-8900930

Caixa de acessórios da FRAME 4000D, Branco

CC-8900931

Suporte PCI de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900932

Suporte PCI de substituição da FRAME 4000D, Branco

CC-8900933

InfiniRail superior de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900934

InfiniRail superior de substituição da FRAME 4000D, Branco

CC-8900935

InfiniRail frontal de substituição da FRAME 4000D (Simples), Preto

CC-8900936

InfiniRail frontal de substituição da FRAME 4000D (Simples), Branco

CC-8900937

Cobertura da PSU de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900938

Cobertura da PSU de substituição da FRAME 4000D, Branco

CC-8900939

Placa da unidade/controlador de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900940

Placa da unidade/controlador de substituição da FRAME 4000D, Branco

CC-8900941

Cobertura do cabo de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900942

Cobertura do cabo de substituição da FRAME 4000D, Branco

CC-8900943

Suportes para ventoinhas InfiniRail de substituição da FRAME 4000D (12 un.), Preto

CC-8900944

Suportes para ventoinhas InfiniRail de substituição da FRAME 4000D (12 un.), Branco

CC-8900945

Kit de braçadeira de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900946

Kit de braçadeira de substituição da FRAME 4000D, Branco

CC-8900947

Filtro da PSU de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900948

Filtro da PSU de substituição da FRAME 4000D, Branco

CC-8900949

Filtro frontal de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900950

Filtro frontal de substituição da FRAME 4000D, Branco

CC-8900951

Filtro lateral de substituição da FRAME 4000D, Preto

CC-8900952

Filtro lateral de substituição da FRAME 4000D, Branco

CC-8900953

Conjunto GPU Anti-Sag FRAME Series, Preto

CC-8900954

Conjunto GPU Anti-Sag FRAME Series, Branco