MANUEL | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

CORSAIR FRAME 4000 Series

CARACTÉRISTIQUES DU BOÎTIER

FRAME_4000D_hero

Configuration des logements PCI

7 Horizontal/3 Vertical

Compatibilité des cartes mères

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305 mm x 277 mm)

HDD

2x

SSD

4x

Couleurs disponibles

Noir ; Blanc

Matériau du panneau latéral gauche

Verre trempé

Matériau du panneau avant

Acier 3D-Y Airflow

Espace pour câbles arrière

37 mm

Filtres à poussière

Avant, côtés, PSU

I/O avant

2x USB 3.2 Gen 1 Type A,

1x USB 3.2 Gen 2 Type C,

1x PWR,

1x Combiné Micro/Casque

EMPLACEMENTS DES VENTILATEURS

Avant

3x 120 mm, 2x 140 mm, 2x 200 mm

Haut

3x 120 mm, 2x 140 mm

Côté

3x 120 mm, 2x 140 mm

Cache du PSU

2x 120 mm

Arrière

1x 120 mm, 1x 140 mm

VENTILATEURS & CONTRÔLEURS INCLUS

Ventilateurs inclus

FRAME 4000D : aucun

FRAME 4000D RS : 3x RS120 préinstallé

FRAME 4000D RS ARGB : 3x RS120 ARGB préinstallé

Contrôleurs inclus

Aucun

COMPATIBILITÉ DU RADIATEUR

Avant

360 mm, 280 mm, 240 mm

Haut

360 mm, 280 mm, 240 mm

Côté

360 mm, 280 mm, 240 mm

Cache du PSU

Aucun

Arrière

120 mm, 140 mm

DIMENSIONS DU BOÎTIER

Dimensions

487 mm x 239 mm x 486 mm

Longueur maximale du GPU

430 mm

Hauteur maximale du refroidisseur du CPU

170 mm

Longueur maximale du PSU

220 mm

FRAME_4000D_dimension

ACCESSOIRES DU BOÎTIER


Accessories_01_SelfTapping_Fans_Screws

28x Vis de ventilateur autotaraudeuses

Accessories_02_Long_Fan_Screws

8x Vis de ventilateur longues (6-32 UNC)

Accessories_03_Motherboard_HDD_Screws

18x Vis de carte mère/HDD (6-32 UNC ; 6 mm)

Accessories_04_SSD_Screws

16x Vis SSD (M3 x 0,5 ; 5 mm)

Accessories_05_Spare_Motherboard_Standoffs

1x Entretoise de carte mère de rechange

Accessories_06_Vertical_Mount_Standoffs

2x Entretoises pour montage vertical

9000D_Zip_Ties_12x

12x Serre-câbles

Accessories_08_Front_IO_Adapter

Adaptateur I/O frontal

Accessories_09_Side_Fan_Mounting_Bracket

Support de montage du ventilateur latéral

Accessories_10_Side_Cable_Cover

Cache du câble latéral (préinstallé)

Accessories_11_Reverse_Connector_Magnetic_Hole_Cover

Cache magnétique du trou pour connecteur inversé

Accessories_12_InfiniRail_Fan_Mounts

12x supports de ventilateur InfiniRail (préinstallés)

Accessories_13_InfiniRail_Fan_Mount_Lock_Screws-

Vis de verrouillage de montage de ventilateur InfiniRail (préinstallées sur RS/RS ARGB)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x Ventilateurs RS120 (FRAME 4000D RS uniquement - préinstallé)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x Ventilateurs RS120 ARGB (FRAME 4000D RS ARGB uniquement - préinstallé)

Accessories_15_Side_Panel_BlankOut_Insert

Insert occultant du panneau latéral

Accessories_16_Mini_GPU_AntiSag_Mount

Support Mini GPU Anti-Sag

Accessories_17_GPU_AntiSag_Rubber_Riser

Espaceur en caoutchouc GPU Anti-Sag


VUE EN ÉCLATÉ DU BOÎTIER


Frame_4000D_exploded
A. Panneau latéral en verre trois quarts H. Filtre du ventilateur latéral
B. Plaque PCI I. Panneau avant
C. Plateau de carte mère standard en acier J. Filtre du ventilateur avant
D. Panneau supérieur K. Filtre du ventilateur du PSU
E. Plaque pour disque dur/contrôleur L. Cache du PSU
F. Cache-câbles M. Insert latéral translucide
G. Panneau latéral en acier N. Panneau latéral un quart en maille

INSTALLATION/RETRAIT DU PANNEAU


AVERTISSEMENT : Ce produit est fabriqué en verre trempé. Éviter le stockage ou le contact avec des surfaces dures comme les carreaux de céramique/porcelaine, la pierre, la maçonnerie ou le béton. CORSAIR recommande de retirer tous les panneaux latéraux en verre trempé avant de placer le boîtier pour l'assemblage sur une surface dure. S'il est nécessaire de placer l'assemblage fini sur une surface dure, il est recommandé de surélever ou d'isoler votre boîtier de la surface pour éviter tout contact accidentel, tout dommage potentiel ou toute blessure. Manipulez le verre avec soin.
Des panneaux de rechange sont disponibles sur corsair.com.
Contactez help.corsair.com pour toute aide.

PANNEAUX LATÉRAUX

  • LE FRAME 4000D a un côté moitié verre/moitié maille qui peut être retiré indépendamment en fonction de ce que vous devez faire.
  • Pour retirer le panneau supérieur en verre trois quarts, dévissez le panneau à l'arrière du boîtier et faites pivoter le verre hors des languettes à l'avant du boîtier.
  • Pour retirer le panneau inférieur un quart en maille, dévissez le panneau à l'arrière du boîtier et faites pivoter le maillage hors des languettes à l'avant du boîtier.
Frame_4000D_QSG_01_hero_left_panels_opening
  • Pour retirer le panneau latéral en acier, dévissez le panneau à l'arrière du boîtier et faites pivoter le panneau hors des languettes vers l'avant du boîtier.
Frame_4000D_QSG_02_rear_hero_right_panel_opening

PANNEAU AVANT

  • Tirez le panneau avant en acier vers l'extérieur. Il est sécurisé par deux clips à bille en haut et en bas.
FRAME_4000D_QSG_07_flat_front

PANNEAU SUPÉRIEUR

  • Dévissez les deux vis captives moletées à l'arrière et tirez la sangle en caoutchouc pour retirer le panneau supérieur.
Frame_4000D_QSG_05_top_panel_opening

CACHE DU PSU

  • Le cache du PSU est maintenu avec une vis à l'avant du boîtier le long du côté et une vis dans le panneau arrière du boîtier. Retirez ces deux vis et le cache se soulèvera.
Frame_4000D_QSG_09_PSU_shroud_panel_removed

CACHE-CÂBLES OU SUPPORT DE VENTILATEUR LATÉRAL

  • Dévissez la vis en haut du support et inclinez le support ou le cache-câbles sur le côté. Répétez cette opération à l'inverse pour réinstaller la pièce de votre choix.
Frame_4000D_QSG_10_cable_shroud_remove
Frame_4000D_QSG_11_side_fan_mount_install

PLATEAU DE LA CARTE MÈRE

  • Le plateau de la carte mère est maintenu par 4 vis à l'arrière du plateau. Le plateau s'incline vers l'extérieur et se soulève.
Frame_4000D_QSG_12_removing_mobo_tray

INSTALLATION DE L'HARDWARE


INSTALLATION D'UNE CARTE MÈRE

  • Le FRAME 4000D prend en charge les cartes mères mITX, mATX, ATX et E-ATX, y compris ASUS BTF, MSI Project Zero et Gigabyte Project Stealth avec connexions d'alimentation inversées.
  • Assurez-vous que la plaque ou la protection I/O est installée si nécessaire.
  • Alignez la carte mère avec les entretoises et fixez-la avec les vis fournies.
    • CONSEIL : Si les entretoises ne s'alignent pas, déplacez les entretoises inutilisées dans les fentes appropriées du plateau.
Frame_4000D_QSG_13_Installing_a_motherboard

INSTALLATION DES CÂBLES I/O DU PANNEAU FRONTAL

  • Connectez la fiche FPANEL directement aux broches I/O du panneau frontal de votre carte mère, en suivant le connecteur codé.
Frame_4000D_QSG_14_front_panel_mobo_connectors
  • Pour les cartes mères Intel ou AMD non standard, utilisez l'adaptateur inclus pour connecter la fiche FPANEL aux broches individuelles.
    • CONSEIL DE PRO : Si votre PC rencontre des problèmes ou ne s'allume pas avec la fiche FPANEL, essayez le câble adaptateur.
    • Ce boîtier n'a pas de bouton de réinitialisation ni de LED d'activité du HDD.

INSTALLATION D'UN RADIATEUR

  • Le FRAME 4000D dispose de la dernière itération du système de montage de ventilateur InfiniRail de CORSAIR pour un placement flexible du ventilateur et du radiateur.
    • CONSEIL : Pour une fiabilité et des performances thermiques et sonores optimales, assurez-vous que le radiateur est monté plus haut que la pompe lors de l'utilisation d'un AIO.
Frame_4000D_QSG_15_Radiator_Mounting_Diagram
EMPLACEMENTS DE MONTAGE DU RADIATEUR

Haut

240 mm, 280 mm, 360 mm

Avant

240 mm, 280 mm, 360 mm

Côté

240 mm, 280 mm, 360 mm

Cache inférieur/PSU

Aucun

Arrière

120 mm, 140 mm

  • Pour les refroidisseurs AIO, le montage supérieur offre l'équilibre optimal entre performance et compatibilité, mais d'autres supports peuvent être utilisés en fonction de vos préférences d'assemblage. Consultez le manuel de votre refroidisseur pour plus de conseils sur l'utilisation et les meilleures pratiques.
Frame_4000D_QSG_16_aio_top_float

INSTALLATION D'UNE CARTE GRAPHIQUE OU D'UNE CARTE D'EXTENSION

  • Le FRAME 4000D prend en charge les installations GPU horizontales et verticales à l'aide du support PCI inclus.
  • Après avoir installé la carte mère, retirez les vis du cache PCI pour installer le GPU.
Frame_4000D_QSG_17_pcie_cover_remove
  • Faites glisser la carte jusqu'à ce que la rétention PCIe se clipse sur la carte mère.
  • Alignez les vis sur la protection PCIe et fixez la carte d'extension dans le boîtier.
    • CONSEIL : ajoutez le GPU à l'une des dernières étapes pour un assemblage plus facile.
Frame_4000D_QSG_18_gpu
CONSEIL : La boîte d'accessoires FRAME 4000D comprend également un pare-chocs en caoutchouc autocollant qui aide votre bras GPU anti-sag à dégager les ventilateurs ou d'autres composants sur la carte si vous subissez des interférences.

INSTALLATION D'UN GPU À UNE ORIENTATION VERTICALE

  • Le FRAME 4000D prend en charge le montage GPU vertical avec la plaque PCI incluse et une carte PCIe Riser (vendue séparément).
  • Commencez par retirer les quatre vis de la plaque PCI à l'arrière du boîtier.
Frame_4000D_QSG_19_pcie_bracket_remove
  • Désinstallez la plaque et faites-la pivoter de 90°, avec les vis moletées pour le GPU tournées vers le haut du trou PCI.
Frame_4000D_QSG_20_pcie_bracket_rotate
  • Réinstallez les 2 vis retirées de la plaque avant.
Frame_4000D_QSG_21_pcie_bracket_vertical
  • Installez les entretoises verticales du GPU incluses dans la boîte d'accessoires.
Frame_4000D_QSG_22_vert_gpu_standoffs
  • Montez le câble d'extension sur les entretoises à l'aide de deux des vis de la carte mère 6-32 incluses.
Frame_4000D_QSG_23_vert_gpu_riser
  • Montez le GPU sur la plaque PCI arrière, en la clipsant sur le câble d'extension, et fixez la carte avec les vis moletées.
Frame_4000D_QSG_24_vert_gpu_installed

INSTALLATION DE HDD, SSD OU DE CONTRÔLEURS

Frame_4000D_QSG_25_drive_plates_diagram
  • Le FRAME 4000D comprend deux plaques pour disque dur, chaque plaque vous permettant de monter un seul HDD ou deux SSD. En utilisant les deux plaques, vous pouvez choisir entre 2 HDD, 4 SSD ou 1 HDD avec 2 SSD.
  • Pour retirer une plaque pour disque dur, dévissez la vis de retenue unique et retirez la plaque.
Frame_4000D_QSG_26_drive_plate_remove
  • Installez un HDD sur la plaque pour disque dur en vissant un HDD sur la partie inférieure du disque dur à l'aide des vis HDD incluses dans la boîte d'accessoires.
Frame_4000D_QSG_27_drive_plate_hdd
  • Installez un SSD sur la plaque pour disque dur en vissant le SSD sur la partie inférieure de la plaque à l'aide des vis SSD incluses dans la boîte d'accessoires.
Frame_4000D_QSG_28_drive_plate_ssd
  • La plaque pour disque dur sert également de logement pour un contrôleur iCUE LINK System Hub si celui-ci est utilisé.
Frame_4000D_QSG_29_drive_plate_kelly

INSTALLATION D'UN BLOC D'ALIMENTATION STANDARD

Frame_4000D_QSG_30_PSU_diagram
  • Faites glisser le PSU dans l'emplacement du PSU avec le ventilateur orienté vers le bas.
Frame_4000D_QSG_31_psu_atx_float
  • Fixez les vis à la zone d'échappement du PSU.

INSTALLATION D'UN BLOC D'ALIMENTATION CORSAIR SHIFT

  • Le FRAME 4000D est entièrement compatible avec tous les SHIFT PSU et s'installe de manière identique à un ATX PSU standard.
Frame_4000D_QSG_33_psu_shift_installed

INSTALLATION DES VENTILATEURS

Frame_4000D_QSG_34_fan_location_diagram
EMPLACEMENTS DE MONTAGE DU VENTILATEUR

Haut

3x 120 mm, 2x 140 mm

Avant

3x 120 mm, 2x 140 mm, 2x 200 mm

Côté

3x 120 mm, 2x 140 mm

Cache inférieur/PSU

Cache du PSU : 2x 120 mm

Arrière

1x 120 mm, 1x 140 mm

  • Le FRAME 4000D peut monter jusqu'à 12x 120 mm ou 7x 140 mm sur la partie supérieure, le côté et l'arrière du boîtier.
  • Pour installer des ventilateurs à l'aide des InfiniRails avant, décidez de la configuration de votre ventilateur avant d'installer les ventilateurs.
  • Desserrez légèrement les vis de réglage, vous n'avez pas besoin de les retirer complètement, pour permettre aux rails d'être ajustés.
Frame_4000D_QSG_35_Front_InfiniRail
  • Réglez la taille de votre ventilateur en fonction des marquages sur le boîtier.
Frame_4000D_QSG_36_flat_front_infinirail_120mm

120 mm

Frame_4000D_QSG_37_flat_front_infinirail_140mm

140 mm

Frame_4000D_QSG_38_flat_front_infinirail_200mm

200 mm

  • Installez la quantité souhaitée de supports de ventilateur InfiniRail sur l'InfiniRail.
Frame_4000D_QSG_40_front_infinirail_hinge
  • Alignez vos ventilateurs sur les languettes de montage du ventilateur et vissez une vis de ventilateur autotaraudeuse standard dans le cadre du ventilateur.
Frame_4000D_QSG_39_front_infinirail_installed
  • Pour l'InfiniRail supérieur, desserrez légèrement les vis de réglage pour permettre aux rails d'être ajustés et réglez la taille de votre ventilateur.
Frame_4000D_QSG_41_top_infinirail_screw
  • Réglez la taille de votre ventilateur en fonction des marquages sur le boîtier. Les vis présentant des motifs de tête non standard ne sont pas destinées à être retirées.
Frame_4000D_QSG_42_flat_top_infinirail_120mm

120 mm

Frame_4000D_QSG_43_flat_top_infinirail_140mm

140 mm

  • Alignez vos ventilateurs sur les languettes de montage du ventilateur et vissez une vis de ventilateur autotaraudeuse standard dans le cadre du ventilateur.
  • Pour installer les ventilateurs sur le côté, assurez-vous d'avoir installé le support de ventilateur latéral, alignez vos ventilateurs sur les fentes de montage pour ventilateur et vissez une vis de ventilateur autotaraudeuse standard dans le cadre du ventilateur.
    • CONSEIL : Utilisez les points marqués sur le support de ventilateur latéral pour servir de guides de centrage.

ENTRETIEN


NETTOYAGE DES FILTRES DE VOTRE BOÎTIER

  • Le FRAME 4000D dispose de trois filtres à poussière amovibles. Un filtre d'alimentation au fond, un filtre magnétique sur le côté et un filtre en plastique/nylon à l'avant.
Frame_4000D_QSG_45_front_filter
Frame_4000D_QSG_45_right_panel_filter
Frame_4000D_QSG_46_psu_filter
CONSEIL : Veuillez vous assurer que vos filtres sont complètement secs avant de les réinstaller.

CONSEIL : les filtres peuvent être nettoyés avec de l'air ou de l'eau sous pression. Si vous rincez votre filtre, assurez-vous que les filtres sont complètement secs avant de les réinstaller.


CONSEILS POUR L'ORGANISATION DES CÂBLES

Frame_4000D_QSG_44_Back_side_Cable_management
  • Le FRAME 4000D comprend divers accessoires d'organisation des câbles, tels que des sangles auto-agrippantes pour fixer les câbles à votre carte mère et à votre cache-câbles.
    • Sangles auto-agrippantes internes/externes variables à l'arrière du boîtier.
    • Plusieurs positions pour les sangles auto-agrippantes pour s'adapter aux cartes mères à connecteur standard ou inversé.
    • Les points d'attache pour serre-câbles sont placés stratégiquement pour acheminer les câbles d'alimentation vers des appareils spécifiques.
    • Crochets pour câble iCUE LINK dans le panneau supérieur pour maintenir solidement les câbles iCUE LINK sans fixation permanente.
    • Prend en charge la plupart des cartes mères à connecteur inversé (MSI, ASUS, Gigabyte) qui comportent des connecteurs sur la face arrière de la carte vous offrent la construction la plus propre possible.
    • Un emplacement dédié pour votre iCUE LINK System Hub.
    • Si vous n'avez pas envie de passer beaucoup de temps sur la gestion des câbles et que vous ne voulez pas que vos câbles soient visibles à travers le panneau inférieur un quart en maille, remplacez l'insert translucide par l'insert occultant de couleur assortie inclus dans la boîte d'accessoires.

DÉCLARATION DE GARANTIE


Warranty_2

Les boîtiers CORSAIR FRAME 4000 Series sont livrés avec une garantie de 2 ans.


LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE


CC-8900917

Panneau avant 3D-Y Airflow FRAME 4000D, noir

CC-8900918

Panneau avant 3D-Y Airflow FRAME 4000D, blanc

CC-8900919

I/O avant de recharge FRAME 4000D, noir

CC-8900920

I/O avant de recharge FRAME 4000D, blanc

CC-8900921

Kit de support avant de rechange FRAME 4000D, noir

CC-8900922

Kit de support avant de rechange FRAME 4000D, blanc

CC-8900923

Panneau supérieur de rechange FRAME 4000D, noir

CC-8900924

Panneau supérieur de rechange FRAME 4000D, blanc

CC-8900925

Verre latéral trois quarts de rechange FRAME 4000D, noir

CC-8900926

Verre latéral trois quarts de rechange FRAME 4000D, noir

CC-8900927

Panneau un quart en maille Y de rechange FRAME 4000D, noir

CC-8900928

Panneau un quart en maille Y de rechange FRAME 4000D, blanc

CC-8900929

Boîte d'accessoires FRAME 4000D, noire

CC-8900930

Boîte d'accessoires FRAME 4000D, blanche

CC-8900931

Support PCI de rechange FRAME 4000D, noir

CC-8900932

Support PCI de rechange FRAME 4000D, blanc

CC-8900933

InfiniRail supérieur de rechange FRAME 4000D, noir

CC-8900934

InfiniRail supérieur de rechange FRAME 4000D, blanc

CC-8900935

InfiniRail avant de rechange FRAME 4000D (simple), noir

CC-8900936

InfiniRail avant de rechange FRAME 4000D (simple), blanc

CC-8900937

Cache du PSU de rechange FRAME 4000D, noir

CC-8900938

Cache du PSU de rechange FRAME 4000D, blanc

CC-8900939

Plaque de rechange pour disque dur/contrôleur FRAME 4000D, noire

CC-8900940

Plaque de rechange pour disque dur/contrôleur FRAME 4000D, blanche

CC-8900941

Cache-câbles de rechange FRAME 4000D, noir

CC-8900942

Cache-câbles de rechange FRAME 4000D, blanc

CC-8900943

Supports de ventilateur InfiniRail de rechange FRAME 4000D (12 pièces), noirs

CC-8900944

Supports de ventilateur InfiniRail de rechange FRAME 4000D (12 pièces), blancs

CC-8900945

Kit de sangle de rechange FRAME 4000D, noir

CC-8900946

Kit de sangle de rechange FRAME 4000D, blanc

CC-8900947

Filtre du PSU de rechange FRAME 4000D, noir

CC-8900948

Filtre du PSU de rechange FRAME 4000D, blanc

CC-8900949

Filtre avant de rechange FRAME 4000D, noir

CC-8900950

Filtre avant de rechange FRAME 4000D, blanc

CC-8900951

Filtre latéral de rechange FRAME 4000D, noir

CC-8900952

Filtre latéral de rechange FRAME 4000D, blanc

CC-8900953

Kit GPU Anti-Sag FRAME Series, noir

CC-8900954

Kit GPU Anti-Sag FRAME Series, blanc