HANDBUCH | SCHNELLSTARTANLEITUNG

CORSAIR H55 | H100 | H150 RGB Series

LEISTUNGSSTARKE RGB-CPU-FLÜSSIGKEITSKÜHLER

H50-H100-H150_Hero_Image

BEVOR SIE ANFANGEN


HINWEIS: Bei neueren PC-Gehäusen gibt es in der Regel eine CPU-Öffnung, um Zugang zur Unterseite der Hauptplatine zu ermöglichen. Falls Ihr Gehäuse keine derartige Öffnung aufweist, müssen Sie vor der Installation die Hauptplatine ausbauen. Bei Kühlsystemen der RBG Series wird eine Intel-Montagehalterung mitgeliefert, die an der Pumpe vorinstalliert ist und dadurch eine schnelle Montage ermöglicht.

VIDEO-TUTORIAL



INTEL-INSTALLATION


INBEGRIFFENE HARDWARE

Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die Intel-Installation.

Standoff_Intel_1700_1

4 × Intel 1700-Abstandsbolzen

Standoff_Intel_1200_115_2

4 × Intel 1200/115x-Abstandsbolzen

Bckplt_Intel_1700_3

1 × Intel 1700-Backplate


Bckplt_Intel_1200_115_4

1 × Intel 1200/115x-Backplate

Mnt_brckt_Intel_5

1 × Intel-Montageplatte (vorinstalliert)

Thmb_Scrw_6

4 × Rändelschrauben


Stndf_AMD_AM5AM4_Gray_7

4 × AMD AM5/AM4-Abstandsbolzen

Mnt_brckt_AMD_Gray_8

1 × AMD AM5/AM4 Montagehalterung

Scrw_Long_Fan_9

8 × lange Lüfterschrauben (H55)
16 × lange Lüfterschrauben (H100)
24 × lange Lüfterschrauben (H150)


Scrw_Radiator_10

4 × Lüfterschrauben (H55)
8 × Lüfterschrauben (H100)
12 × Lüfterschrauben (H150)

Wshr_11

8 × Unterlegscheiben (H55)
16 × Unterlegscheiben (H100)
24 × Unterlegscheiben (H150)

Fan_SP_RGB_Elite_12

1 × SP RGB ELITE-Lüfter (H55)
2 × SP RGB ELITE-Lüfter (H100)
3 × SP RGB ELITE-Lüfter (H150)


Harness_Mthrbrd_13

1 × Mainboard ARGB-Kabelbaum

Cbl_FanSplitter_14

1 × Lüfter-Splitter



1. RÜCKWAND INSTALLIEREN

Backplate_Installation_Intel

2. INTEL-ABSTANDSHALTER ANBRINGEN

• Befestigen Sie den mitgelieferten Intel-Abstandhalter für Ihren Sockel.
• Verwenden Sie (1) für LGA 1700 bzw. (2) für LGA 1200/115x.
• Ziehen Sie alle vier Schrauben fest..

Standoff_Installation_Intel

3. PUMPE EINBAUEN

• Richten Sie die Halterung und die Pumpe über den Abstandsschrauben aus und ziehen Sie die Rändelschrauben (6) wie abgebildet an den Abstandsschrauben fest.
• Ziehen Sie die Rändelschrauben (6) an, bis alle vier Ecken fest sitzen.

Pump_Installation_Intel

4. LÜFTER UND RADIATOR EINBAUEN

• Befestigen Sie wie abgebildet den Kühler und die Lüfter.

Fan_Installation

AMD-INSTALLATION


INBEGRIFFENE HARDWARE

Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die AMD-Installation.

Standoff_Intel_1700_Gray_1

4 × Intel 1700-Abstandsbolzen

Standoff_Intel_1200_115_Gray_2

4 × Intel 1200/115x-Abstandsbolzen

Bckplt_Intel_1700_Gray_3

1 × Intel 1700-Backplate


Bckplt_Intel_1200_115_Gray_4

1 × Intel 1200/115x-Backplate

Mnt_brckt_Intel_Gray_5

1 × Intel-Montageplatte (vorinstalliert)

Thmb_Scrw_6

4 × Rändelschrauben


Stndf_AMD_AM5AM4_7

4 × AMD AM5/AM4-Abstandsbolzen

Mnt_brckt_AMD_8

1 × AMD AM5/AM4 Montagehalterung

Scrw_Long_Fan_9

8 × lange Lüfterschrauben (H55)
16 × lange Lüfterschrauben (H100)
24 × lange Lüfterschrauben (H150)


Scrw_Radiator_10

4 × Lüfterschrauben (H55)
8 × Lüfterschrauben (H100)
12 × Lüfterschrauben (H150)

Wshr_11

8 × Unterlegscheiben (H55)
16 × Unterlegscheiben (H100)
24 × Unterlegscheiben (H150)

Fan_SP_RGB_Elite_12

1 × SP RGB ELITE-Lüfter (H55)
2 × SP RGB ELITE-Lüfter (H100)
3 × SP RGB ELITE-Lüfter (H150)


Harness_Mthrbrd_13

1 × Mainboard ARGB-Kabelbaum

Cbl_FanSplitter_14

1 × Lüfter-Splitter



1. AMD AM5-/AM4-MONTAGEHALTERUNG INSTALLIEREN

• Entfernen Sie die integrierte Intel-Montagehalterung (Abbildung 1).
• Installieren Sie die AMD-Halterung, indem Sie sie in den Schlitz an der Pumpe schieben, bis sie fest sitzt. (Abbildung 2).

HINWEIS: Stellen Sie vor der Installation unbedingt sicher, dass die AMD-Halteklammer an allen Seiten sicher sitzt.
Bracket_Installation_AMD

2. MAINBOARD FÜR DIE INSTALLATION VORBEREITEN

• Entfernen Sie wie abgebildet die vorhandenen AMD-Montagehalterungen aus Kunststoff.

Bracket_Removal_AMD

3. AMD-ABSTANDSBOLZEN EINBAUEN

• Befestigen Sie die mitgelieferten AMD-Abstandsbolzen an der vorhandenen AMD-Rückwand.
• Ziehen Sie alle vier Abstandsbolzen an, bis sie fest sitzen.

AMD_Standoffs_Installation

4. PUMPE EINBAUEN

• Richten Sie die Halterung und die Pumpe über den Abstandsschrauben aus und ziehen Sie die Rändelschrauben (6) wie abgebildet an den Abstandsschrauben fest.
• Ziehen Sie die Rändelschrauben (6) an, bis alle vier Ecken fest sitzen.

Pump_Installation_AMD

5. LÜFTER UND RADIATOR EINBAUEN

• Befestigen Sie wie abgebildet den Kühler und die Lüfter.

Fan_Installation

PUMPE UND LÜFTER INSTALLIEREN


1. PUMPE UND LÜFTER AN DAS MAINBOARD ANSCHLIESSEN

• Verbinden Sie das 3-polige Kabel der Pumpe mit dem CPU_FAN-Anschluss des Mainboards (Abbildung 1).

WICHTIG: Verwenden Sie die Spannungssteuerung des Lüfters am CPU_FAN-Anschluss nicht, wenn die Pumpe angeschlossen ist, um eine optimale Leistung zu erzielen.

• Schließen Sie alle Lüfter an das mitgelieferte PWM-Y-Splitterkabel an. (Abbildung 2).
• Schließen Sie das Y-Splitterkabel an einen beliebigen freien 4-poligen PWM-Lüfteranschluss auf dem Mainboard an.

Fan_Pump_Connection

2. LÜFTER / PUMPE RGB AN DAS MAINBOARD ANSCHLIESSEN (OPTIONAL)

Wenn Ihr Mainboard das digitale +5 V RGB-Protokoll unterstützt, können Sie den mitgelieferten Adapter verwenden, um Ihre Pumpe und Ihre Lüfter an den 3-poligen Anschluss an der unteren oder oberen Kante Ihres Mainboards zur RGB-Steuerung anzuschließen. Dieser Anschluss wird üblicherweise als JRGB, ARGB oder 5V RGB bezeichnet.

*Die Pumpen- und Lüfter-LEDs werden vom Mainboard oder dem Steuergerät mit Strom versorgt. Wenn sie nicht angeschlossen sind, leuchten sie nicht.

Signal_Scheme

FAQ

Wie erkenne ich die Richtung des Luftstroms, der durch den Lüfter erzeugt wird?


FAQ1_IMG

Die Richtung des Luftstroms wird durch einen Pfeil auf der Seite des Lüfters signalisiert.



Kann ich die auf dem Kühlsystem aufgetragene Wärmeleitpaste bei einer Neuinstallation wiederverwenden?


Bei einer Neuinstallation des Kühlsystems müssen die aufgetragene Wärmeleitpaste entfernt und eine neue Schicht aufgetragen werden. Besuchen Sie uns unter CORSAIR.com, um eine unserer leistungsstarken Wärmeleitpasten zu wählen.



In welcher Ausrichtung sollte ich den Radiator einbauen?


FAQ2_IMG

Für eine optimale Leistung empfehlen wir, den Radiator so einzubauen, dass sich die Schläuche an der Unterseite des Gehäuses befinden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, den Radiator in verschiedenen Ausrichtungen einzubauen, unter anderem auch in umgekehrter Position. Stellen Sie sicher, dass der höchste Punkt des Radiators über der Höhe der CPU Pumpe liegt, unabhängig von der Einbaulage.




GARANTIE


Warranty_3

CORSAIR Performance RGB CPU-Flüssigkeitskühler verfügen über eine 3-jährige Garantie


RECHTSANGELEGENHEITEN


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CORSAIR und das Segel-Logo sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von CORSAIR. Alle anderen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber. Das Produkt kann von der Darstellung auf diesen Bildern leicht abweichen.


NENNLEISTUNG


12 VDC, 0,31 mA (H55 RGB-Kühler / RWF0059)
12 VDC, 0,31 mA (H100 RGB-Kühler / RWF0059)
12 VDC, 0,31 mA (H150 RGB-Kühler / RWF0059)