MANUAL | QUICK START GUIDE

MANUAL DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO

Parabéns pela compra da sua nova fonte de alimentação CORSAIR!

Este Acordo de Utilizador (o "Acordo") é um acordo legal entre si ("Você") e a CORSAIR Memory, Inc. ("CORSAIR"). Ao utilizar a fonte de alimentação CORSAIR ("Produto"), o utilizador concorda em ficar vinculado aos termos deste acordo, tal como definidos abaixo. Se tiver alguma dúvida ou preocupação sobre os termos deste acordo, contacte-nos através do endereço www.corsair.com. Se, antes de usar o produto, decidir que não está disposto a concordar com os termos deste contrato, devolva imediatamente o produto e os itens que o acompanham (incluindo materiais escritos, documentos ou outros recipientes) à CORSAIR ou ao distribuidor autorizado da CORSAIR de quem obteve o produto e os itens que o acompanham. Se já tiver pago pelo produto, forneça-nos o comprovativo de compra e as taxas pagas por esses itens ser-lhe-ão reembolsadas.


INSTALAÇÃO


IMPORTANTE: Antes de proceder à instalação, leia este manual na íntegra.

A. Remover a fonte de alimentação existente

Se estiver a criar um novo sistema, avance para o passo B.

  1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
  2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other peripherals.
  3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply.
  4. Proceed to Step B.

B. Instalar a nova fonte de alimentação CORSAIR

  1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
  2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
  3. Connect the main 24-pin power cable. The main 24-pin power cable has a detachable 4- pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
    • If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main power cable from the power supply directly to your motherboard.
    • If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your motherboard without connecting the four-pin connector.
  4. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.
    • If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin cable directly to your motherboard.
    • If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.

AVISO: Os quatro pinos amovíveis do conector principal de 24 pinos não correspondem a um conector "P4" ou "+12V". Se o utilizar em vez de um conector "P4" ou "+12 V", pode causar danos graves.

  1. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.
    • Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets.
    • Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
    • Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express video cards if required.
    • Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
    • Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused modular cables for future component additions.
  2. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with “I”).

Parabéns! Concluiu a instalação da sua nova fonte de alimentação CORSAIR e o seu sistema está pronto a utilizar!


Informações importantes sobre segurança

CUIDADO: PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

  1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death.
  2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
  3. This product is designed for indoor use only.
  4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity environments.
  5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
  6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
  7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
  8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables. Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply.
  9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or ATX +12V socket on the motherboard.
  10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees.

DISPOSIÇÕES DE GARANTIA


GARANTIA LIMITADA DA CORSAIR

A CORSAIR concede apenas uma garantia ao comprador original de que esta fonte de alimentação genuína da CORSAIR, adquirida a um revendedor autorizado da CORSAIR, está isenta de defeitos de material e mão de obra durante o seguinte número de anos a partir da data de compra:

  • As PSU AX Series têm uma garantia de 7 anos.
  • As PSU AXi Series têm uma garantia de 10 anos.
  • As PSU CS Series têm uma garantia de 3 anos.
  • As PSU CX Series têm uma garantia de 3 anos.
  • Os modelos de PSU CX430M, CX500M, e CX600M da CX-M Series têm uma garantia de 3 anos.
  • Os modelos de PSU CX450M, CX550M, CX650M, CX750M, e CX850M da CX-M Series têm uma garantia de 5 anos.
  • As PSU GS Series têm uma garantia de 3 anos.
  • Os modelos de PSU HX520W, HX620W, e HX1000W da HX Series têm uma garantia de 5 anos; todos os restantes modelos da HX Series têm uma garantida de 7 anos.
  • As PSU HXi Series têm uma garantia de 10 anos.
  • As PSU RM Series têm uma garantia de 5 anos.
  • As PSU RMe Series têm uma garantia de 10 anos.
  • As PSU RMi Series têm uma garantia de 10 anos.
  • As PSU RMx Series têm uma garantia de 10 anos.
  • As PSU RMx Shift Series têm uma garantia de 10 anos.
  • As PSU SF Series têm uma garantia de 7 anos.
  • As PSU SF-L Series têm uma garantia de 7 anos.
  • As PSU TX Series têm uma garantia de 5 anos.
  • As PSU Vengeance Series têm uma garantia de 5 anos.
  • As PSU VS Series têm uma garantia de 3 anos.
  • A VX Series (modelos VX450 e VX550) tem uma garantia de 5 anos.

Exceto quando proibido pela legislação local aplicável, esta garantia é limitada ao comprador original e não é transmissível. Apesar de esta garantia lhe conceder direitos legais específicos, é possível que tenha direitos adicionais que variam em função das legislações locais.

Em termos gerais, esta garantia significa que a sua fonte de alimentação CORSAIR irá funcionar de acordo com as especificações da respetiva folha de dados e/ou da documentação do produto, e no ambiente operacional ao qual se destina, durante a vida útil do produto ou o período de garantia.


Recursos

A responsabilidade integral da CORSAIR e o seu único recurso relativamente a qualquer violação da garantia é, ao critério da CORSAIR: 1) Reparar ou substituir o hardware, ou 2) proceder ao reembolso do preço pago, desde que o hardware seja devolvido no local de compra original, ou noutro local designado pela CORSAIR, junto com o recibo de compra original (ou uma cópia válida do mesmo). Poderá ser solicitado a pagar despesas de envio e manipulação, bem como outras tarifas, direitos aduaneiros, impostos ou outras taxas aplicáveis, salvo se isso for proibido pela legislação local aplicável. A CORSAIR poderá, a seu exclusivo critério, utilizar peças novas ou usadas/recondicionadas em bom estado de funcionamento, a fim de efetuar a reparação ou a substituição do hardware.

Qualquer hardware reparado ou de substituição será garantido pelo período que restar da garantia original ou por trinta (30) dias, o que for mais longo, ou pelo período de tempo adicional especificado pela legislação local.


Produtos obsoletos ou descontinuados

Os produtos obsoletos ou descontinuados serão substituídos pelo mesmo produto, sempre que possível. Caso a CORSAIR não tenha a possibilidade de substituir o seu produto obsoleto ou descontinuado pelo mesmo produto, a CORSAIR substituirá esse produto, a seu exclusivo critério, por um produto novo com funcionalidade e valor semelhantes ou superiores.


Exclusões

Esta garantia não cobre problemas ou danos resultantes de, entre outros, qualquer uma das situações a seguir:

  • Desgaste associado a uma utilização normal
  • Qualquer modificação, mau uso, acidente, desmontagem, aplicação incorreta ou reparação não autorizada
  • Remoção de quaisquer etiquetas ou autocolantes do fabricante
  • Utilização incorreta, incluindo qualquer uso que esteja em desacordo com as instruções do produto fornecidas
  • Ligação a uma fonte de tensão inadequada
  • Utilização de consumíveis, tais como baterias de substituição, não fornecidos pela CORSAIR, exceto onde essa restrição seja proibida pela legislação local aplicável
  • Qualquer outra causa que não esteja relacionada a um defeito de material ou de fabrico do produto

Também se excluem desta garantia quaisquer produtos contrafeitos, ou seja, produtos que a CORSAIR, a seu exclusivo critério, determinar que não foram fabricados pela CORSAIR ou por um dos seus parceiros associados.


Limitação de responsabilidade

A CORSAIR NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENTES, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, PERDA DE LUCROS, RECEITAS OU DADOS (DE FORMA DIRETA OU INDIRETA) OU PREJUÍZO COMERCIAL RESULTANTE DA VIOLAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA SOBRE O SEU PRODUTO, MESMO QUE A CORSAIR TENHA SIDO PREVIAMENTE ADVERTIDA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. Algumas legislações locais não permitem a exclusão ou limitação de danos especiais, indiretos, incidentais ou consequentes, pelo que esta limitação ou exclusão poderá não ser aplicável na sua jurisdição.


Duração de garantias implícitas

EXCETO CONFORME PROIBIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA OU CONDIÇÃO DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM NO QUE RESPEITA A ESTE PRODUTO DE HARDWARE ESTÁ LIMITADA À DURAÇÃO DO PERÍODO DE GARANTIA LIMITADA APLICÁVEL DO SEU PRODUTO. Algumas legislações locais não permitem limitações à duração de uma garantia implícita, pelo que esta limitação ou exclusão poderá não ser aplicável na sua jurisdição.


Direitos estatutários nacionais

Os consumidores podem ter direitos legais ao abrigo da legislação nacional que regula a venda de bens de consumo. Esses direitos não são afetados pelas garantias desta garantia limitada.


Nenhuma outra garantia

Nenhum funcionário, fornecedor ou agente da CORSAIR está autorizado a modificar, prolongar ou melhorar esta garantia.


Como proceder a uma reclamação de garantia

Antes de efetuar uma reclamação de garantia, sugerimos entrar em contacto com a nossa equipa de suporte técnico ou visitar corsair.com e consultar a secção de suporte para obter aconselhamento técnico. É possível que aí encontre uma solução simples para o seu problema.

Geralmente, as reclamações de garantia válidas devem ser processadas através do ponto de venda original durante os trinta (30) dias seguintes à data de compra. Este período pode variar em função do local onde adquiriu o seu produto; informe-se sobre a politica de devoluções do revendedor ao qual adquiriu o seu produto. As reclamações de garantia que não possam ser processadas através do ponto de venda original devem ser diretamente endereçadas à CORSAIR. As informações de contacto do nosso serviço de atendimento ao cliente encontram-se no endereço Web corsair.com/contact ou na documentação fornecida com o seu produto.


Características do produto

As fontes de alimentação CORSAIR são projetadas para uma compatibilidade sem preocupações com a configuração ou atualização do sistema do seu PC de secretária. Com características de fonte de alimentação de alta qualidade, pode confiar que o seu sistema receberá energia contínua e fiável, juntamente com baixos níveis de ruído.

A sua fonte de alimentação CORSAIR está equipada com a mais recente tecnologia e funcionalidades:

  • As CX750, CX750M, GS, TX, TX-M, GS, CS-M, HX, AX e AXi Series suportam o mais recente padrão ATX12V2.4 e são retrocompatíveis com a ATX12V2.31 e anteriores, bem como com sistemas ATX 2.2 e anteriores.
  • A CX600, a CX600M e as potências inferiores das CX e CX-M Series e da VS Series suportam a ATX12V3.1 e também são compatíveis com todos os sistemas ATX12V anteriores.
  • As RMe, RMx Shift, HXi e SF-L Series suportam a mais recente norma ATX12V3.0 e são retrocompatíveis com a ATX12V2.53 e anteriores.
  • Todas as fontes de alimentação CORSAIR possuem uma ventoinha de entrada controlada por termostato que varia a velocidade da ventoinha em função da temperatura. O resultado é uma fonte de alimentação mais silenciosa em cargas reduzidas.
  • Os modelos GS, TX, TX-M, RM, HX, RMe, RMx, RMx Shift, HXi, SF-L, SF, AX (não incluindo o AX1200) e AXi da CORSAIR possuem um modo de ventoinha de Zero RPM. Com cargas baixas, a ventoinha de entrada não roda, permitindo que a fonte de alimentação funcione praticamente em silêncio.
  • Todas as fontes de alimentação da CORSAIR têm pelo menos 80% de eficiência em cargas de 10% ou mais.
  • A correção do fator de potência ativa 0,99 fornece energia limpa e fiável.
  • Uma calha única dedicada de +12 V oferece compatibilidade máxima com os componentes mais recentes.
  • A proteção contra sobretensão e sobrealimentação, a proteção contra subtensão e a proteção contra curto-circuitos proporcionam a máxima segurança aos componentes críticos do sistema.
  • Cabos extra-longos suportam chassis de torre completos.
  • Os cabos são revestidos ou são do tipo fita plana para melhorar a estética e o fluxo de ar.
  • As unidades modulares, como a CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX e AXi, permitem aos utilizadores remover os cabos. Isto facilita a instalação e permite ao cliente eliminar os cabos não utilizados, o que reduz a confusão de cabos dentro do chassis.
  • Garantia de até sete anos e acesso vitalício ao incomparável suporte técnico e serviço de atendimento ao cliente da CORSAIR.

INFORMAÇÃO LEGAL


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos os direitos reservados. CORSAIR e o logótipo de velas são marcas comerciais registadas da CORSAIR nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários. O produto poderá ser ligeiramente diferente dos que estão nas imagens.