GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

iCUE LINK H100i | H150i | H170i LCD AIO

ALL-IN-ONE FOLYÉKONY CPU HŰTŐ LCD KÉPERNYŐVEL

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Best CPU Cooler for Ryzen 7 9800X3D
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

MIELŐTT ELKEZDENÉD


MEGJEGYZÉS: A legtöbb újabb számítógépházban van egy CPU-kivágás, amely lehetővé teszi az alaplap aljához való hozzáférést. Ha az Ön háza nem tartalmaz kivágást, akkor a beszerelés előtt ki kell szerelnie az alaplapot a házból. Az iCUE LINK AIO hűtők az Intel rögzítőkonzollal előre telepítve érkeznek a szivattyúra a gyors beszerelés érdekében.

AIO_LCD_Getting_To_Know_H100i
AIO_LCD_Getting_To_Know_H150i
AIO_LCD_Getting_To_Know_H170i
1. iCUE LINK LCD AIO 8. iCUE LINK kábelek
2. iCUE LINK LCD AIO képernyőmodul  9. USB elosztó kábel
3. QX RGB ventilátorok 10. Fordulatszámmérő kábel
4. Intel és AMD rögzítőkonzolok 11. USB kábelek
5. Tápkábel 12. Forgalmazási csomópont
6. Rendszer központ 13. iCUE LINK aktív port
7. Intel és AMD rögzítő hardverek 14. USB Type-C port

QX RGB VENTILÁTOROK MEGISMERÉSE


AIO_LCD_Getting_To_Know_2
1. iCUE LINK Aktív port 2. iCUE LINK passzív port

A RENDSZERKÖZPONT MEGISMERÉSE


AIO_LCD_Getting_To_Know_3
1. iCUE LINK Aktív port 3. USB bemenet
2. Tápfeszültség bemenet 4. Fordulatszám kimenet

INTEL TELEPÍTÉS


MELLÉKELT HARDVER

Kiemelt alkatrészek csak Intel-szereléshez.

iCUE LINK LCD AIO Screen Module_A

1x iCUE LINK AIO AIO LCD képernyőmodul

Standoff_Intel_1200_B

4x Intel 1200/1150/1151/1155/1156 állványok

Standoff_Intel_1700_C

4x Intel 1700-as standoffok


Backplate_Intel_D

1x Intel hátlap
(csak 1700/1200/115x)

Mounting_Bracket_Intel_E

1x Intel szerelőlemez
(előre telepítve)

Thumb_Nut_F

4x hüvelykujjas anyák


Standoff_AMD4_AMD5_GRAY_G

4x AMD AM5/AM4 állványok

Mounting_Brcket_AMD_AM5_AM4_GRAY_H

1x AMD AM5/AM4
beépítő konzol

Screw_Fan_Long_I

16x hosszú ventilátorcsavarok (H100i)
24x hosszú ventilátorcsavarok (H150i/H170i)


Screw_Radiator_J

8x radiátorcsavarok (H100i)
12x radiátorcsavarok (H150i/H170i)

Washer_K

8x alátét (H100i)
12x alátét (H150i/H170i)

Fan_QX_RGB_L

2x QX RGB ventilátorok (H100i)
3x QX RGB ventilátorok (H150i/H170i)


System_Hub_M

1x Rendszer központ

Cable_Power_Adapter_N

1x PCIe tápkábel

Cable_Tach_P

1x fordulatszámmérő kábel


Cables_2x_USB_O

1x USB 2.0 Type-C kábel
1x Micro USB 2.0 kábel

Cables_iCUE_LINK_3x_Q

1x iCUE LINK kábel 90° 600mm

2x iCUE LINK kábel 90° 135mm

Cable_USB_Splitter_R

1x USB elosztó kábel


1. A HÁTLAP BESZERELÉSE

Állítsa be a hátlapot (D) a kívánt aljzathoz.

Intel_Backplate_Installation_D

2. TELEPÍTSE AZ INTEL STANDOFF CSAVAROKAT

Csatlakoztassa a mellékelt Intel standoffot a foglalatához. LGA 1200 / 115X esetén használja a (B), LGA 1700 esetén a (C) csatlakozót. Húzza meg mind a négy standoff csavart, amíg szilárdan rögzül.

Intel_Standoffs_B_C

3. SZERELJE BE A RADIÁTORT

Szerelje be a radiátort a házba a rövid csavarokkal (J) és az alátétekkel (K) a képen látható módon.

Radiator_Installation_J_K

4. TELEPÍTSE A SZIVATTYÚEGYSÉGET

Igazítsa a konzolt és a szivattyút az állványcsavarok fölé, majd rögzítse a csavaranyákat (F) az állványcsavarokhoz az ábrának megfelelően. Húzza meg a hüvelykujjas anyákat, amíg mind a négy sarok szilárdan rögzül.

Intel_Pump_Unit_Installation_F

Folytassa a System Hub telepítését


AMD AM5 TELEPÍTÉS


MELLÉKELT HARDVER

Kiemelt alkatrészek csak AMD AM5/AM4 telepítéshez

iCUE LINK LCD AIO Screen Module_A

1x iCUE LINK AIO AIO LCD képernyőmodul

Standoff_Intel_1200_Gray_B

4x Intel 1200/1150/1151/1155/1156 állványok

Standoff_Intel_1700__GRAY_C

4x Intel 1700-as standoffok


Backplate_Intel_Gray_D

1x Intel hátlap
(csak 1700/1200/115x)

Mounting_Bracket_Intel_Gray_E

1x Intel szerelőlemez
(előre telepítve)

Thumb_Nut_F

4x hüvelykujjas anyák


Standoff_AMD4_AMD5_G

4x AMD AM5/AM4 állványok

Mounting_Brcket_AMD_AM5_AM4_H

1x AMD AM5/AM4
beépítő konzol

Screw_Fan_Long_I

16x hosszú ventilátorcsavarok (H100i)
24x hosszú ventilátorcsavarok (H150i/H170i)


Screw_Radiator_J

8x radiátorcsavarok (H100i)
12x radiátorcsavarok (H150i/H170i)

Washer_K

8x alátét (H100i)
12x alátét (H150i/H170i)

Fan_QX_RGB_L

2x QX RGB ventilátorok (H100i)
3x QX RGB ventilátorok (H150i/H170i)


System_Hub_M

1x Rendszer központ

Cable_Power_Adapter_N

1x PCIe tápkábel

Cable_Tach_P

1x fordulatszámmérő kábel


Cables_2x_USB_O

1x USB 2.0 Type-C kábel
1x Micro USB 2.0 kábel

Cables_iCUE_LINK_3x_Q

1x iCUE LINK kábel 90° 600mm

2x iCUE LINK kábel 90° 135mm

Cable_USB_Splitter_R

1x USB elosztó kábel


1. AZ AMD AM5/AM4 RÖGZÍTŐKONZOL BESZERELÉSE

Távolítsa el az integrált Intel rögzítő konzolt(1. ábra). Szerelje fel az AMD AM5/AM4 tartó konzolt úgy, hogy mindkét oldalát a szivattyú nyílásába nyomja, amíg rögzül(2. ábra).

MEGJEGYZÉS: Fontos, hogy az AMD AM5/AM4 tartókonzol a beszerelés előtt minden oldalról egyenletesen rögzítve legyen.
AMD_Bracket_Installation_E_H

2. AZ ALAPLAP ELŐKÉSZÍTÉSE A BESZERELÉSHEZ

Távolítsa el a meglévő AMD AM5/AM4 rögzítőkonzolokat.

AMD_Prepare_Motherboard_Installation-01

3. AZ AMD AM5/AM4 STANDOFF CSAVAROK BESZERELÉSE

Csatlakoztassa a mellékelt AM5/AM4 állványokat a CPU foglalathoz. Húzza meg mind a négy standoff-csavart, amíg szilárdan rögzül.

AMD_Standoffs_G

4. A RADIÁTOR BESZERELÉSE

Szerelje be a radiátort a házba a rövid csavarokkal (J) és az alátétekkel (K) a képen látható módon.

Radiator_Installation_J_K

5. TELEPÍTSE A SZIVATTYÚEGYSÉGET

Igazítsa a konzolt az AMD AM5/AM4 standoffokhoz a képen látható módon. Húzza meg a hüvelykujjas anyákat (F) a biztonság kedvéért.

AMD_Pump_Unit_Installation_F

RENDSZER HUB TELEPÍTÉSE


iCUE_LINK_Connection_1_9
iCUE_LINK_Connection_2_9

Csatlakoztassa a 135 mm-es, 90°-os csatlakozókkal ellátott iCUE LINK kábel egyik végét (Q) az elosztóközponthoz, a másik végét pedig a radiátorra szerelt QX RGB ventilátorhoz. Csatlakoztassa a 600 mm-es iCUE LINK kábelt (Q) és a C típusú USB-kábelt (P) az elosztóközponthoz.

Csatlakoztassa a 600 mm-es iCUE LINK kábel (Q) másik végét a System Hub (M) egyik szabad portjához.


2. CSATLAKOZTASSA A RENDSZER HUBOT AZ USB-HEZ ÉS A TÁPELLÁTÁSHOZ

iCUE_LINK_Connection_3_9
iCUE_LINK_Connection_4_9

Csatlakoztassa a 6-tűs mikrocsatlakozót (N) a System Hubhoz (M).

Csatlakoztassa a 6-tűs PCIe-csatlakozót (N) a tápegységből származó PCIe tápkábelhez.


iCUE_LINK_Connection_5_9
iCUE_LINK_Connection_6_9

Csatlakoztassa a mikro-USB-kábelt (P) a System Hubhoz (M).

Csatlakoztassa a System Hub és az iCUE LINK LCD AIO (P) 9 tűs USB kábeleit az USB elosztó kábelhez (R), majd csatlakoztassa az elosztó kábelt az alaplap USB 2.0 fejlécéhez.


iCUE_LINK_Connection_7_9
iCUE_LINK_Connection_8

Csatlakoztassa a 2 pólusú, 1 huzalos fordulatszámmérő kábelt (O) a rendszerközpontba (M).

Csatlakoztassa a 3 tűs, 1 huzalos tachikábelt (O) az alaplap CPU_FAN fejlécéhez.


3. SZERELJE FEL A RENDSZERKÖZPONTOT

Szerelje fel a System Hubot a tok belsejébe mágnesesen vagy a mellékelt szalaggal.


SOFTWARE BEÁLLÍTÁS


VIDEÓ TUTORIAL

Tekintse meg átfogó iCUE beállítási video-útmutatónkat. Ez a vizuális útmutató lépésről lépésre bemutatja az iCUE beállítását, amelyet az alábbi írás részletez.




Az iCUE telepítése

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

iCUE frissítése

  • Az iCUE telepítése után futtassa a szoftvert. Ha újabb iCUE-verzió érhető el, vagy ha valamelyik csatlakoztatott eszközön firmware-frissítésre van szükség, a jobb felső sarokban megjelenő értesítés felszólítja a frissítés elvégzésére. A beállításokra is kattinthat (fogaskerék ikon a jobb felső sarokban), és manuálisan ellenőrizheti a szoftver- és firmware-frissítéseket.
iCUE_Setup_UPDATES

Gyors világítás beállítása

  • A fényhatások gyors megváltoztatásához válassza ki az iCUE Kezdőképernyőn az előre definiált Falfestmények effektusokat.
iCUE_Setup_1

1. KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSA

Válassza ki, hogy mi jelenjen meg a képernyőn, amikor az iCUE szoftver fut:

  • Válassza ki az iCUE LINK LCD AIO-t a navigációs sávból.
  • Kattintson a "Képernyő beállítása" gombra, és válassza ki a kívánt képernyő megjelenítését.
iCUE_Setup_6

Hardver képernyő

Válassza ki, hogy mi jelenjen meg a képernyőn, amikor az iCUE szoftver nem fut, általában a számítógép indítási fázisában:

  • Válassza az iCUE LINK LCD AIO-t a navigációs sávból.
  • Kattintson a "Hardver képernyő" gombra, és válasszon az alapértelmezett képernyő (hűtőfolyadék hőmérséklete) vagy a kép/gif között.
  • Kattintson a "Mentés" gombra a beállítások tárolásához a készülékben.
iCUE_Setup_7

2. FÉNYSZERELÉS BEÁLLÍTÁSA

Világítás beállítása

A Lighting Setup (Világításbeállítás) oldalon megjelenik a System Hubhoz csatlakoztatott összes iCUE LINK eszköz, és lehetővé teszi, hogy átrendezze őket, hogy jobban illeszkedjenek a rendszerben való fizikai elhelyezéshez.

  • Vigye az egeret a System Hub csempe fölé, és válassza a Lighting setup (Világítás beállítása) lehetőséget.
iCUE_Setup_2
  • Rendezze át az iCUE LINK eszközöket a beállításoknak megfelelően.
iCUE_Setup_3

Fényhatások

Válassza ki, hogy milyen fényhatás jelenjen meg az iCUE szoftver futtatásakor:

  • Válassza ki az iCUE LINK LCD AIO vagy a QX RGB készüléket a navigációs sávból.
  • Kattintson a "Világítási effektusok" gombra a világítási effektusok oldal eléréséhez, és válassza ki a kívánt világítási effektust.
  • Kattintson a "+" ikonra a "Világítási rétegek" alatt további világítási effektusok hozzáadásához.
iCUE_Setup_4

Hardveres világítás

Válassza ki, hogy milyen fényhatások jelenjenek meg, amikor az iCUE szoftver nem fut, általában a számítógép indítási fázisában:

  • Válassza ki az iCUE LINK LCD AIO vagy a QX RGB készüléket a navigációs sávból.
  • Kattintson a "Hardveres világítás" gombra, és válassza ki a kívánt világítási effektust.
iCUE_Setup_5

3. HŰTÉS BEÁLLÍTÁSA

AIO ventilátorok beállítása

Határozza meg, hogy melyik ventilátor(ok) van(nak) felszerelve a radiátorra. Az iCUE automatikusan hozzárendeli az AIO-alapú ventilátor görbét a kiválasztott ventilátorokhoz.

  • Válassza ki az iCUE LINK LCD AIO-t a navigációs sávból.
  • Kattintson a "Rajongók beállítása" és a "Varázsló futtatása" gombra.
  • Válassza ki a radiátorra szerelt ventilátor(oka)t a felhasználói felületre kattintva, majd kattintson a "Befejezés" gombra.
iCUE_Setup_9

Hűtési teljesítmény

Válassza ki a kívánt hűtési előbeállításokat a System Hubhoz csatlakoztatott többi ventilátor számára a Csendes, Kiegyensúlyozott, Extrém, vagy hozzon létre saját görbét:

  • Válassza ki az iCUE LINK LCD AIO vagy a QX RGB készüléket a navigációs sávból.
  • Kattintson a "Hűtés" gombra a hűtési teljesítmény oldal eléréséhez.
  • Válassza ki a kívánt hűtési előbeállítást az egyes készülékekhez.
  • Kattintson a "+" ikonra a "Cooling Presets" (Hűtési előbeállítások) alatt, ha egyéni ventilátor görbét szeretne létrehozni.
iCUE_Setup_8

4. TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK

További beállítási, konfigurációs és tippekért látogasson el a CORSAIR LAB Youtube csatornára és az Explorer oldalra:

CORSAIR LAB Youtube csatorna

CORSAIR EXPLORER weboldal


GYIK

Az iCUE LINK LCD képernyőmodul iCUE LINK eszköznek számít?


Igen, ez beleszámít az iCUE LINK System Hub portonkénti hét eszközre vonatkozó korlátjába. További információkért látogasson el erre az oldalra.

iCUE LINK eszközszám modellenként:

  • iCUE LINK H100i LCD: LCD modul, 2x QX120 RGB ventilátorok)
  • iCUE LINK H150i LCD: (1x szivattyúalap, 1x LCD modul, 3x QX120 RGB ventilátorok)
  • iCUE LINK H170i LCD: (1x szivattyúalap, 1x LCD modul, 3x QX140 RGB ventilátorok)



Honnan tudom a ventilátor légáramlásának irányát?


FAQ_image-01_1

A ventilátor oldalán található nyíl jelzi a légáramlás irányát.



A hűtőn lévő, előre felhordott hőpasztát újra felhasználhatom az újbóli beszereléshez?


Az iCUE LINK LCD-hűtő újbóli beszereléséhez le kell tisztítani az előre felhordott hőpasztát, és új hőpasztaréteget kell felvinni. Javasoljuk a külön megvásárolható CORSAIR XTM70 használatát.



Milyen irányban kell felszerelni a radiátort?


FAQ_image-02_2


Az optimális teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy a radiátort úgy szerelje be, hogy a csövek a ház alján helyezkedjenek el(1. ábra). A radiátor azonban rugalmasan felszerelhető különböző tájolásokban is, beleértve a fordított helyzetet is. Ügyeljen arra, hogy a radiátor legmagasabb pontja a CPU-szivattyú szintje fölé emelkedjen, függetlenül a beépítési iránytól(2. ábra).



A hűtőm és a ventilátorok pirosan villognak vagy nem működnek. Mit tegyek?


Ha a rendszer ventilátorai pirosan villognak, az azt jelzi, hogy túl sok iCUE LINK eszköz van csatlakoztatva a System Hub egyetlen portjához. Az egy porthoz csatlakoztatható eszközök maximális száma 7 (vegye figyelembe, hogy az LCD képernyő is különálló eszköznek számít). A probléma megoldásához ossza el az iCUE LINK eszközöket a System Hub mindkét rendelkezésre álló portjára. Ez biztosítja a megfelelő áramelosztást az összes csatlakoztatott eszköz számára.


Ha továbbra is problémákat tapasztal, vagy úgy találja, hogy a ventilátorok egyáltalán nem működnek, végezze el a következőket:

  • Ellenőrizze kétszer a hűtő és a ventilátorok közötti összes csatlakozást.
  • Győződjön meg róla, hogy a hűtő a legfrissebb firmware-re van frissítve az iCUE-n keresztül.

Ha ez nem oldja meg a problémákat, kérjük, nyisson támogatási jegyet, vagy lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálati csapatunkkal további hibaelhárítás és segítségnyújtás céljából a https://help.corsair.com/hc/requests/new e-mail címen .



Mit tegyek, ha a hűtő hátlapja a beszerelés után lazának tűnik?


Gyakori, hogy a hűtő hátlapja lazának tűnik, miután először beszerelte az alaplapra. Miután beültette és meghúzta a hűtőszivattyút, az a hátlapot az alaplaphoz húzza, és a hűtőn keresztül nyomást gyakorol a foglalatra.

FONTOS: Semmilyen körülmények között NE adjon további alátéteket és távtartókat a hátlaphoz, hogy csökkentse a hátlap játékát. Ez megnöveli a rögzítő készletre ható rögzítési nyomást, és potenciálisan károsíthatja a rögzítő készletet, az alaplapot vagy a foglalatot.



Mit tegyek, ha elvesztettem vagy eltörtem az iCUE LINK LCD folyadékos CPU-hűtő készlet egy adott alkatrészét vagy tartozékát?


Az iCUE LINK LCD folyékony CPU-hűtőkhöz való cserealkatrészek a CORSAIR webáruházban kaphatók.




GARANCIA


Warranty_6

Minden CORSAIR iCUE LINK hűtőre 6 év garancia vonatkozik.


JOGI


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Minden jog fenntartva. A CORSAIR és a vitorlák logója a CORSAIR bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden más védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. A termék némileg eltérhet a képeken szereplőktől.


TELJESÍTMÉNYBESOROLÁS


System Hub kimeneti besorolás: (portonként)

QX RGB bemeneti besorolás: 1.02A

QX RGB kimeneti minősítés: 2A (terhelés nélkül)