快速启动指南

CORSAIR iCUE LINK XD5 RGB ELITE PUMP RESERVOIR COMBO

带RGB和iCUE LINK的定制冷却水泵-水箱装置

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
XD5_RGB_ELITE_Main_visual_Product_Only
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

开始之前

重要提示：

美商海盗船建议您对定制冷却系统进行至少24小时的防漏测试，以确保系统安全密封，且能够正常运行。美商海盗船保修范围不涵盖任何因操作不当、安装不正确以及草率安装定制水冷系统而造成的硬件损失。

我们强烈建议您不要拆卸CORSAIR Hydro X Series产品，因为其组件设计非常复杂。这类操作可能导致不可修复的机械、电子或化学损坏，这些损坏不在保修范围之内。

有关准确的全新产品兼容列表，请参考美商海盗船网站。

注意： 控制智能功能需要iCUE 5.5或更高版本。

请访问网站www.corsair.com/downloads，下载新版本的iCUE。

注意： 需要配备iCUE LINK System Hub来为XD5 RGB ELITE供电。

访问CORSAIR iCUE LINK System Hub，了解有关iCUE LINK System Hub的更多详情。


包装内容物

XD5_RGB_ELITE_Pump_Reservoir

1x XD5 RGB ELITE水泵/水箱

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

1x水泵/水箱安装支架

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

1x 120mm & 140mm风扇支架转接板

ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

1x ATX 24引脚PSU跳线桥接器

4_Plug

3x CORSAIR G 1/4"堵头

Screw_Selftapping_Fan

4x自攻风扇螺丝

Nut_Hex_M4

4x M4六角螺母

Washer_M4

4x M4垫圈

Screw_M4_6mm

4x M4x6mm螺丝

Screw_M3_6mm

4x M3x6mm螺丝

Screw_M3_Thumb

4x M3指旋螺丝

Tool_Plug

1x堵头工具

Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x iCUE LINK 90度直线缆600mm

Blank_frame.max-800x600

先决条件（未随附）

Screwdriver_N

十字头螺丝刀

iCUE_LINK_System _Hub_O

iCUE LINK System Hub

iCUE_Logo_P

iCUE 5.5或更高版本

OS_Q

Microsoft Windows 10或更新的操作系统

Bottle_Collant

灌注瓶和CORSAIR冷却液


安装装置的组合部件

1.安装安装支架(B)

将XD5 RGB ELITE放到安装支架(B)上，不带螺纹的开孔一侧朝上。使用四颗M3x6mm指旋螺丝(J)将XD5 RGB ELITE从底部固定到支架上。

XD5_Mounting_Bracket

2.安装风扇支架转接板(C)

使用四颗M3指旋螺丝(K)将装有水泵-水箱安装支架的XD5 RGB ELITE固定到120mm或140mm风扇支架转接板(C)上。风扇转接支架可以水平安装，也可以垂直安装，从而实现沿水平和垂直轴自由移动（取决于方向）。

 

注意： 水平安装不需要使用安装支架(B)。水泵可以直接用四颗M3x6mm螺丝安装在风扇转接板(C)上。
XD5_Adapter_Plate

安装组合部件

1.将组合部件安装到散热器上

在水泵-水箱装置已经安装到风扇安装转接板上的情况下，使用CORSAIR XR散热器随附的6mm (0.25") M4xP0.7短螺丝将组合部件固定到散热器上。


XD5_Radiator_Mounting

2.将组合部件安装到风扇上

在水泵-水箱装置已经安装到风扇安装转接板上的情况下，使用四颗随附的自攻风扇螺丝(F)将组合部件固定到散热器上。

XD5_Fan_Mounting

3.将组合部件安装到机箱风扇插槽上

将带有风扇支架转接支架的XD5 RGB ELITE固定到机箱风扇开口上。使用随附的M4x6mm螺丝(I)及M4垫圈(H)和M4螺母(G)。

XD5_Fan_Casing_Mounting

4.将组合部件安装到机箱金属板上

在机箱中找到适合55mm x 27.5mm（垂直安装）或55mm x 67mm（水平安装）开孔的合适开孔图案。

注意： 如果没有提供开孔图案，可以选择使用直径3.4mm - 4mm的钻头打孔。用四颗M3指旋螺丝固定设备。
XD5_Fan_Sheet_Metal_Mounting

安装方向

XD5 RGB ELITE必须垂直安装，并且水泵位于水箱管道下方。

XD5_Elite_Orientation

完成安装

  1. 将两(2)个合适的CORSAIR XF G1/4" BSPP螺纹型接头（未随附）安装到水箱端口，然后手动拧紧。不要使用任何工具（如钳子）。
  2. 必须使用左前方的端口用作出口端口，其他任何底部端口作为入口。推荐的入口（回流）端口如下图标记所示。您也可以选择使用顶部带有集成管道的G1/4"端口作为入口（回流）管。
XD5_Elite_Ports

iCUE LINK连接

连接和使用集成智能功能

注意：控制智能功能需要iCUE 5.5或更高版本。

请访问网站www.corsair.com/downloads，下载新版本的iCUE。

您必须具有iCUE LINK SYSTEM HUB才能使用XD5 RGB ELITE水泵/水箱。将随附的90度iCUE LINK线缆从水泵外壳上的iCUE LINK接头连接到iCUE LINK System Hub。

XD5 RGB ELITE水泵/水箱可以与其他iCUE LINK硬件一起使用，方法是使用直接连接、Y型线缆附件或4路分路器将其置于通道串上的任何位置。

XD5_iCUE_LINK_Connection

填充和启动

1.准备电源

  1. 确保通过堵头插座或电源(PSU)背面的拨动开关关闭电源（图1）。
  2. 除了iCUE LINK System Hub 6引脚PCIe电源连接器之外，断开PSU电源线与所有电脑组件的连接。
  3. 将随附的ATX 24引脚PSU跳线桥接启动器(D)连接到PSU 24引脚ATX线缆上。您将可以在不开启电脑的情况下打开iCUE LINK System Hub以及连接到System Hub的所有设备（图2）。
XD6_Elite_PSU_Connector

2.准备XD5 RGB ELITE水泵/水箱

将XD5 RGB ELITE水泵/水箱一侧的手动泵速超越开关移至位置1。这将使泵全功率运行，从而更容易启动和排出空气。

XD5_Elite_Priming_Switch_Position_OFF

3.FILL AND PRIME THE XD5 RGB ELITE

  1. 通过左上角G1/4"开口，使用填充烧瓶将CORSAIR冷却液填充至水箱约2cm（顶部下方4/51）的位置。
  2. 打开PSU上的开关，接通电源。泵电机启动，水箱中的冷却液开始注入并流经系统。排空水箱之前关闭电源。不要让水泵干转或在水箱中没有冷却液的情况下运行，否则会损坏水泵。
  3. 重复第1步和第2步，直到您的定制冷却系统注满。美商海盗船建议，注入的冷却剂量不要超过水箱顶部以下约2cm的位置。
XD5_Elite_Filling

4.回路灌注完成之后，将手动泵速超越开关移回至泵外壳上的位置2。如果不调回原位，泵将以启动速度运行，您将无法控制泵速。


XD5_Priming_Switch_Position

5.系统注满冷却剂后，美商海盗船建议运行24小时以清除组件中残余的所有空气，并确保系统中没有泄漏。对系统进行彻底的泄漏测试之后，关闭PSU（图1）并断开ATX 24引脚PSU跳线桥接器（图2）。重新连接其他电脑外围设备电源线，并启动电脑。

XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

我能否将XD5 RGB ELITE作为独立组件使用？

不行，这是一个集成水箱的水冷泵，需要一个完整的定制水冷系统，包括散热板（水封）和散热器。更多详细信息，请访问Hydro X Series页面。



能否将XD5 RGB ELITE与铝制水冷设备一起使用？

某些部件由铜和黄铜制成，不应与铝制设备一起使用。




保修

Warranty_3

HYDRO X Series Core产品（CPU和GPU水封、泵和散热器）享有3年保修。


法律

© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc.保留所有权利。CORSAIR和船帆标识是美商海盗船在美国和/或其他国家/地区的注册商标。所有其他商标都是其各自所有者的财产。产品可能与这些图片略有不同。