MANUAL | QUICK START GUIDE

CORSAIR iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD

UNIDADE DE BOMBA RESERVATÓRIO PARA ARREFECIMENTO PERSONALIZADO COM ECRÃ LCD E iCUE LINK

XD5_RGB_ELITE_LCD_Main_visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ANTES DE COMEÇAR


AVISO IMPORTANTE:

 

Este Guia de introdução rápido é um guia de introdução genérico e não tem informação específica sobre várias marcas e modelos de placa principal.

 

A CORSAIR recomenda que faça um teste de fugas exaustivo do sistema de refrigeração personalizado durante, pelo menos, 24 horas, a fim de garantir que o sistema está bem vedado e a funcionar com fiabilidade. A garantia da CORSAIR não cobre quaisquer danos de hardware resultantes de uma montagem executada incorretamente, indevida ou apressada do seu sistema de refrigeração a água personalizado.

 

Desaconselha-se vivamente a desmontagem dos produtos CORSAIR Hydro X Series devido ao design complexo dos componentes. Essa ação pode resultar em danos mecânicos, elétricos ou químicos irreparáveis, que podem anular a garantia.

 

Para ver uma lista de compatibilidade de produtos exata e atualizada, consulte o site da CORSAIR.

NOTA: iCUE version 5.8 or higher is required to control the smart features.

Transfira a versão mais recente de iCUE a partir de www.corsair.com/downloads

NOTA: é necessário o hub do sistema iCUE LINK para alimentar o XD5 RGB ELITE LCD.

Saiba mais sobre o hub do sistema iCUE LINK em Hub do sistema CORSAIR iCUE LINK.


CONTEÚDO DA EMBALAGEM


XD5_RGB_ELITE_LCD

1x XD5 RGB ELITE LCD pump / reservoir

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

1x Pump / reservoir mounting bracket

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

1x 120mm & 140mm fan mounting adapter plate


ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

1x ATX 24-pin PSU jumper bridge

4_Plug

3x CORSAIR G 1/4" plugs

Screw_Selftapping_Fan

4x Self-tapping fan screws


Nut_Hex_M4

4x M4 hex nuts

Washer_M4

4x M4 washers

Screw_M4_6mm

4x M4x6mm screws


Screw_M3_6mm

4x M3x6mm screws

Screw_M3_Thumb

4x M3 thumb screws

Tool_Plug

1x Plug tool


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x iCUE LINK 90 degrees-to-straight cable 600mm

Cable_USB_90

1x USB Type-C 90° cable 600mm


PRÉ-REQUISITOS (NÃO INCLUÍDOS)


Screwdriver_O

Phillips head screwdriver

System_Hub_P

iCUE LINK System Hub

iCUE_version_Q

iCUE version 5.8 or higher


OS_Version_R

Microsoft Windows 10 or higher

Bottle_Coolant_S

Filling bottle and CORSAIR coolant

USB_Header_Internal_T

Internal USB 2.0 header
(motherboard or USB internal hub)


MONTAGEM INICIAL DA UNIDADE


1. INSTALAR OS ESPAÇADORES (B)

Place the XD5 RGB ELITE LCD on the mounting bracket (B) with un-threaded holes facing up. Secure the XD5 RGB ELITE LCD to the bracket using four M3x6mm thumb screws (K) from the bottom.

XD5_LCD_Mounting_Bracket


2. INSTALAR A PLACA ADAPTADORA DE MONTAGEM DA VENTOINHA (C)

2a. Secure the XD5 RGB ELITE LCD with the installed pump-reservoir mounting bracket onto a 120mm or 140mm fan mounting adapter plate (C) using four M3 thumb screws (K).
2b. The fan adapter brackets can be mounted horizontally or vertically thus allowing free movement in horizontal and vertical axis (depending on orientation).

 

NOTA: A montagem horizontal não requer a utilização do espaçador (B). A bomba pode ser montada diretamente na placa adaptadora da ventoinha.
XD5_LCD_Adapter_Plate

MONTAGEM DE UM CONJUNTO


1. MONTAGEM DE UM CONJUNTO A UM RADIADOR

Fixe o XD5 RGB ELITE LCD com o espaçador da bomba-reservatório instalado numa placa de montagem de um radiador de 120 mm ou 140 mm utilizando quatro parafusos de orelhas M3 e fixe o conjunto ao radiador com os parafusos curtos M4xP0.7 de 6 mm (0,25") fornecidos com o próprio radiador CORSAIR XR.


XD5_LCD_Radiator_Mounting


2. MONTAGEM DE UM CONJUNTO A UMA VENTOINHA

Fixe o XD5 RGB ELITE LCD com o espaçador da bomba-reservatório instalado numa placa de montagem de um radiador de 120 mm ou 140 mm utilizando quatro parafusos de orelhas M3 e fixe o conjunto a uma ventoinha utilizando quatro parafusos autoatarraxantes para ventoinha incluídos (F).

XD5_LCD_Fan_Mounting


3. MONTAGEM DE UM CONJUNTO A UMA RANHURA PARA VENTOINHA NA TORRE

Fixe o XD5 RGB ELITE LCD a um espaçador adaptador de ventoinha numa abertura para ventoinha na torre. Utilize os parafusos M4x6mm incluídos (I) em conjunto com as anilhas M4 (H) e as porcas M4 (G).

XD5_LCD_Fan_Casing_Mounting


4. MONTAGEM DE UM CONJUNTO A UMA PLACA DE METAL DA TORRE

Localize o padrão do orifício de corte adequado no chassi que se encaixe no padrão de orifício de 55 mm x 27,5 mm (para instalação vertical) ou 55 mm x 67 mm (para instalação horizontal).

XD5_LCD_Sheet_Metal_1
NOTA: Se não existirem padrões de orifícios disponíveis, existe a opção de efetuar os orifícios com uma broca de Ø3,4 mm–Ø4 mm. Fixe a unidade aparafusando os quatro parafusos de orelha M3 (K).

ORIENTAÇÃO DA MONTAGEM


O XD5 RGB ELITE LCD deve ser instalado verticalmente com a bomba abaixo do tubo do reservatório.

XD5_LCD_Elite_Orientation

FINALIZAÇÃO DA CONFIGURAÇÃO


  1. Instale os dois (2) encaixes adequados CORSAIR XF G1/4'' BSPP de tipo roscado (não incluídos) nas portas do reservatório e aperte-os manualmente. Não utilize quaisquer ferramentas (por ex. alicate).
  2. É obrigatório utilizar a porta dianteira esquerda como porta de SAÍDA e qualquer outra porta inferior como de entrada. A porta de ENTRADA (retorno) recomendada está assinalada na imagem abaixo. Opcionalmente, também pode utilizar a porta G1/4 ̋ superior com tubo integrado como linha de ENTRADA (retorno).
XD5_LCD_Elite_Ports

LIGAÇÃO iCUE LINK


LIGAR E UTILIZAR AS FUNCIONALIDADES INTELIGENTES INTEGRADAS

NOTE: iCUE version 5.8 or higher is required to control the smart features.

Transfira a versão mais recente de iCUE a partir de www.corsair.com/downloads.

You must connect the iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD (A) to both the iCUE LINK System Hub (P) and an internal USB 2.0 header (T) on the motherboard in order for the pump and LCD screen to function correctly. The LCD screen is driven by the USB connection, while the pump, RGB lighting, and coolant temperature are driven by the connection to the iCUE LINK System Hub.

  1. Ligue o cabo iCUE LINK de 90 graus incluído (M) do conector iCUE LINK no compartimento da bomba a um hub do sistema iCUE LINK (P).
  2. Connect the 90 degree USB Type-C cable (N) from the USB-C port on the pump to a USB 2.0 motherboard internal header (T). The 5-pin USB header is designed to work on either channel of a motherboard USB 2.0 internal header.
XD5_LCD_iCUE_LINK_Connection

3. Ligue o cabo do conector USB 2.0 do iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD (N) de modo a que o fio vermelho fique alinhado com o pino de alimentação no conector USB 2.0 da placa principal.

NOTA: Pode utilizar qualquer uma das filas do conector interno da placa principal para ligar o bloco de água da CPU, deixando a outra porta aberta para expansão futura se tiver um segundo dispositivo que utilize o conector USB 2.0 interno da placa principal.
USB_Motherboard_Header

A bomba/reservatório XD5 RGB ELITE LCD pode ser usada com outro hardware iCUE LINK, colocando-a em qualquer lugar na cadeia de canais utilizando uma ligação direta, um acessório de cabo Y ou um divisor de 4 vias.


ENCHIMENTO E PREPARAÇÃO


1. PREPARAR A UNIDADE DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO

  1. Certifique-se de que a PSU está desligada, quer na tomada de alimentação, quer através do interruptor basculante na parte de trás da PSU (Figura 1).
  2. Desligue os cabos de alimentação da PSU de todos os componentes do computador, exceto o conector de alimentação PCIe de 6 pinos do hub do sistema iCUE LINK.
  3. Ligue o dispositivo de arranque Jumper Bridge ATX de 24 pinos da PSU (D) fornecido ao cabo ATX de 24 pinos da PSU. Isto permite-lhe ligar o seu hub de sistema iCUE LINK e todos os dispositivos ligados ao hub de sistema sem ligar o PC (Figura 2).
XD5_Elite_PSU_Connector

2. PREPARAR A BOMBA/RESERVATÓRIO XD5 RGB ELITE LCD


Desloque o interruptor manual de controlo da velocidade da bomba, situado na parte lateral da bomba/reservatório XD5 RGB ELITE LCD, para a posição 1. Isto irá permitir que a bomba funcione na potência máxima, facilitando a preparação e a purgação de ar.

XD5_LCD_Priming_Switch_2to1

3. PREENCHER E PREPARAR O XD5 RGB ELITE LCD


  1. Fill the reservoir through the top left G1/4" opening with CORSAIR coolant using a filling flask (S) to about 2cm (4/5" below the top).
  2. Ligue a alimentação, premindo o interruptor ON na PSU. O motor da bomba será preparado com líquido de refrigeração do reservatório e começará a fluir através do sistema. Desligue a alimentação antes de esvaziar o reservatório. Não deixe a bomba funcionar a seco ou sem líquido de refrigeração no reservatório, pois isso danificará a bomba.
  3. Repita os passos 1 e 2 até o seu sistema de arrefecimento personalizado estar cheio. A CORSAIR recomenda que o reservatório não seja cheio a mais de 2 cm do topo.
XD5_LCD_Elite_Filling

4. Mova o interruptor de velocidade da bomba de substituição manual de volta para a posição dois no compartimento da bomba quando a preparação do circuito estiver concluída. Não será possível controlar a velocidade da bomba e esta funcionará à velocidade de preparação se não voltar à sua posição original.

XD5_LCD_Priming_Switch_1to2

5. Depois de o sistema ser abastecido com líquido de refrigeração, a CORSAIR recomenda que este funcione durante 24 horas para remover qualquer ar preso nos componentes e para se certificar de que não existem fugas no sistema. Depois de ter testado completamente o sistema, desligue a PSU (Figura 1) e remova o Jumper Bridge ATX de 24 pinos da PSU (Figura 2). Volte a ligar os cabos de alimentação a outros periféricos do computador e inicie o computador.

XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

Posso utilizar o XD5 RGB ELITE LCD como uma peça autónoma?


Não, trata-se de uma bomba de refrigeração a água com reservatório integrado que requer um sistema completo de refrigeração a água personalizado, incluindo placas frias (blocos de água) e radiador. Para mais informações, visite corsair.com.



Posso utilizar o XD5 RGB ELITE LCD com equipamento de refrigeração a água em alumínio?


Algumas peças são feitas de cobre e latão e não devem ser misturadas com alumínio.




GARANTIA


Warranty_3

Os produtos HYDRO X Series Core (blocos para CPU e GPU, bombas e radiadores) têm uma garantia de três anos.


INFORMAÇÃO LEGAL


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Todos os direitos reservados. CORSAIR e o logótipo de velas são marcas comerciais registadas da CORSAIR nos Estados Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários. O produto poderá ser ligeiramente diferente dos que estão nas imagens.