КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Универсальные системы охлаждения с ЖК-дисплеем iCUE LINK H100i | H150i | H170i

УНИВЕРСАЛЬНАЯ СИСТЕМА ЖИДКОСТНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ ПРОЦЕССОРА С ЖК-ДИСПЛЕЕМ

Best CPU Cooler for Ryzen 7 9800X3D
CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ


ПРИМЕЧАНИЕ. На большинстве современных корпусов ПК имеется прорезь для доступа к нижней части материнской платы. Если в вашем корпусе нет такой прорези, то перед установкой необходимо извлечь материнскую плату из корпуса. Универсальные системы охлаждения процессора iCUE LINK поставляются с предустановленным на помпе крепежным кронштейном Intel для быстрой установки.

ЗНАКОМСТВО С УНИВЕРСАЛЬНОЙ СИСТЕМОЙ ОХЛАЖДЕНИЯ ПРОЦЕССОРА С ЖК-ДИСПЛЕЕМ iCUE LINK

AIO_LCD_Getting_To_Know_H100i
AIO_LCD_Getting_To_Know_H150i
AIO_LCD_Getting_To_Know_H170i
1. УНИВЕРСАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ПРОЦЕССОРА С ЖК-ДИСПЛЕЕМ iCUE LINK 8. Кабели iCUE LINK
2. Модуль дисплея для универсальной системы охлаждения процессора с ЖК-дисплеем iCUE LINK  9. Разветвительный кабель USB
3. Вентиляторы QX RGB 10. Кабель тахометра
4. Intel and AMD mounting brackets 11. Кабели USB
5. Шнур питания 12. Распределительный концентратор
6. Системный концентратор 13. iCUE LINK active port
7. Intel and AMD mounting hardware 14. Порт USB Type-C

ЗНАКОМСТВО С ВЕНТИЛЯТОРАМИ QX RGB


AIO_LCD_Getting_To_Know_2
1. Активный порт iCUE LINK 2. Пассивный порт iCUE LINK

ЗНАКОМСТВО С СИСТЕМНЫМ КОНЦЕНТРАТОРОМ


AIO_LCD_Getting_To_Know_3
1. Активный порт iCUE LINK 3. Вход USB
2. Вход питания 4. Выход тахометра

УСТАНОВКА ДЛЯ РАЗЪЕМОВ INTEL


ВХОДЯЩЕЕ В КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЕ

Выделенные части только для установки на разъемы Intel.

iCUE LINK LCD AIO Screen Module_A

Модуль дисплея для универсальной системы охлаждения процессора с ЖК-дисплеем iCUE LINK (1 шт.)

Standoff_Intel_1200_B

4x Intel 1200/1150/1151/1155/1156 standoffs
ELITE Series Intel Retention Kit

Standoff_Intel_1700_C

Опорные изолирующие винты для Intel 1700 (4 шт.)
Комплект креплений ELITE Series для Intel


Backplate_Intel_D

1x Intel backplate
(1700/1200/115x only)
ELITE Series Intel Retention Kit

Mounting_Bracket_Intel_E

Монтажная пластина для Intel (1 шт.)
(предварительно установлена)
Комплект креплений ELITE Series для Intel

Thumb_Nut_F

Барашковые гайки (4 шт.)
Комплект креплений ELITE Series для Intel


Standoff_AMD4_AMD5_GRAY_G

Опорные изолирующие винты для AMD AM5/AM4 (4 шт.)
Комплект креплений ELITE Series для AM5/AM4

Mounting_Brcket_AMD_AM5_AM4_GRAY_H

Крепежные кронштейны для
AMD AM5/AM4 (4 шт.)
Комплект креплений ELITE Series для AM5/AM4

Screw_Fan_Long_I

Длинные винты для вентилятора (H100i) (16 шт.)
Длинные винты для вентилятора (H150i/H170i) (24 шт.)
Комплект приспособлений для крепежа вентилятора универсальной системы охлаждения



System_Hub_M

Системный концентратор (1 шт.)
Системный концентратор CORSAIR iCUE LINK

Cable_Power_Adapter_N

Кабель питания PCIe (1 шт.)

Cable_Tach_P

1x Tach cable


Cables_2x_USB_O

1x USB 2.0 Type-C cable
1x Micro USB 2.0 cable

Cables_iCUE_LINK_3x_Q

Кабель iCUE LINK 90°, 600 мм (1 шт.)

Кабель iCUE LINK 90°, 135 мм (2 шт.)

Cable_USB_Splitter_R

Разветвительный кабель USB (1 шт.)


1. УСТАНОВКА ОПОРНОЙ ПЛАСТИНЫ

Отрегулируйте опорную пластину (D) для целевого разъема.

Intel_Backplate_Installation_D

2. УСТАНОВКА ОПОРНЫХ ИЗОЛИРУЮЩИХ ВИНТОВ INTEL

Прикрепите опорные изолирующие винты Intel (входят в комплект поставки), соответствующие разъему. Используйте (B) для LGA 1200/115X, (C) для LGA 1700. Затяните все четыре опорных изолирующих винта так, чтобы надежно соединить компоненты.

Intel_Standoffs_B_C

3. УСТАНОВКА РАДИАТОРА

Установите радиатор в корпус с помощью коротких винтов (J) и шайб (K), как показано на рисунке.

Radiator_Installation_J_K

4. УСТАНОВКА БЛОКА НАСОСА

Выровняйте кронштейн и насос над опорными изолирующими винтами, как показано на рисунке. Прикрепите барашковые гайки (F) к опорным изолирующим винтам, как показано на рисунке. Затяните барашковые гайки до полной фиксации всех четырех углов.

Intel_Pump_Unit_Installation_F

Перейдите к установке системного концентратора


УСТАНОВКА ДЛЯ РАЗЪЕМОВ AMD AM5


ВХОДЯЩЕЕ В КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЕ

Highlighted parts for AMD AM5/AM4 installation only

iCUE LINK LCD AIO Screen Module_A

Модуль дисплея для универсальной системы охлаждения процессора с ЖК-дисплеем iCUE LINK (1 шт.)

Standoff_Intel_1200_Gray_B

4x Intel 1200/1150/1151/1155/1156 standoffs
ELITE Series Intel Retention Kit

Standoff_Intel_1700__GRAY_C

Опорные изолирующие винты для Intel 1700 (4 шт.)
Комплект креплений ELITE Series для Intel


Backplate_Intel_Gray_D

1x Intel backplate
(1700/1200/115x only)
ELITE Series Intel Retention Kit

Mounting_Bracket_Intel_Gray_E

Монтажная пластина для Intel (1 шт.)
(предварительно установлена)
Комплект креплений ELITE Series для Intel

Thumb_Nut_F

Барашковые гайки (4 шт.)
Комплект креплений ELITE Series для Intel


Standoff_AMD4_AMD5_G

Опорные изолирующие винты для AMD AM5/AM4 (4 шт.)
Комплект креплений ELITE Series для AM5/AM4

Mounting_Brcket_AMD_AM5_AM4_H

Крепежные кронштейны для
AMD AM5/AM4 (4 шт.)
Комплект креплений ELITE Series для AM5/AM4

Screw_Fan_Long_I

Длинные винты для вентилятора (H100i) (16 шт.)
Длинные винты для вентилятора (H150i/H170i) (24 шт.)
Комплект приспособлений для крепежа вентилятора универсальной системы охлаждения



System_Hub_M

Системный концентратор (1 шт.)
Системный концентратор CORSAIR iCUE LINK

Cable_Power_Adapter_N

Кабель питания PCIe (1 шт.)

Cable_Tach_P

1x Tach cable


Cables_2x_USB_O

1x USB 2.0 Type-C cable
1x Micro USB 2.0 cable

Cables_iCUE_LINK_3x_Q

Кабель iCUE LINK 90°, 600 мм (1 шт.)

2x iCUE LINK Cable 90° 135 mm

Cable_USB_Splitter_R

R. Разветвительный кабель USB (1 шт.)


1. УСТАНОВКА КРЕПЕЖНОГО КРОНШТЕЙНА AMD AM5/AM4

Отсоедините встроенный крепежный кронштейн Intel (рис. 1). Установите кронштейн AMD AM5/AM4, протолкнув до упора обе стороны кронштейна в разъем на насосе (рис. 2).

ПРИМЕЧАНИЕ. Важно перед установкой равномерно закрепить крепежный кронштейн AMD AM5/AM4 на всех сторонах.
AMD_Bracket_Installation_E_H

2. ПОДГОТОВЬТЕ МАТЕРИНСКУЮ ПЛАТУ К УСТАНОВКЕ

Удалите установленные крепежные кронштейны AMD AM5/AM4, как показано на рисунке.

AMD_Prepare_Motherboard_Installation-01

3. УСТАНОВКА ОПОРНЫХ ИЗОЛИРУЮЩИХ ВИНТОВ AMD AM5/AM4

Прикрепите опорные изолирующие винты AM5/AM4 (входят в комплект поставки) к разъему ЦП. Затяните все четыре опорных изолирующих винта так, чтобы надежно соединить компоненты.

AMD_Standoffs_G

4. УСТАНОВКА РАДИАТОРА

Установите радиатор в корпус с помощью коротких винтов (J) и шайб (K), как показано на рисунке.

Radiator_Installation_J_K

5. УСТАНОВКА БЛОКА НАСОСА

Выровняйте кронштейн относительно опорных изолирующих винтов AMD AM5/AM4, как показано на рисунке. Затяните барашковые гайки (F) до конца.

AMD_Pump_Unit_Installation_F

УСТАНОВКА СИСТЕМНОГО КОНЦЕНТРАТОРА


iCUE_LINK_Connection_1
iCUE_LINK_Connection_2

Connect the 135mm iCUE LINK cable with 90° connectors (Q) to the QX RGB fan and distribution hub. Connect the 600mm iCUE LINK cable (Q) and Type-C USB cable (P) into the distribution hub.

Подключите другой конец 600-миллиметрового кабеля iCUE LINK (Q) к свободному порту системного концентратора (M).


2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМНОГО КОНЦЕНТРАТОРА К USB И ПИТАНИЮ

iCUE_LINK_Connection_3
iCUE_LINK_Connection_4

Подключите 6-контактный разъем micro-fit (N) к системному концентратору (M).

Подключите 6-контактный разъем PCIe (N) к выделенному кабелю питания PCIe от блока питания.


iCUE_LINK_Connection_5
iCUE_LINK_Connection_6

Connect the micro USB cable (P) into the System Hub (M).

Connect the 9-pin USB cables from the System Hub and iCUE LINK LCD AIO (P, Q) into the USB splitter cable (R) then plug the splitter cable into a USB 2.0 header on the motherboard.


iCUE_LINK_Connection_7
iCUE_LINK_Connection_8

Connect the 2-pin, 1-wire tach cable (O) into the System Hub (M).

Connect the 3-pin, 1-wire tach cable (O) into CPU_FAN header on the motherboard.


2. УСТАНОВКА СИСТЕМНОГО КОНЦЕНТРАТОРА

Закрепите системный концентратор в корпусе на магнитах или с помощью прилагаемой ленты.


ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Как определить направление воздушного потока вентилятора?


FAQ_image-01_1

Стрелка на боковой части вентилятора обозначает направление воздушного потока.



Можно ли повторно использовать предварительно нанесенную на модуль охлаждения термопасту при его переустановке?


Переустановка модуля охлаждения требует удаления остатков ранее нанесенной термопасты и нанесения нового слоя термопасты. Посетите наш сайт CORSAIR.com, чтобы выбрать одну из наших эффективных термопаст.



Как определить правильное положение для устанавливаемого радиатора?


FAQ_image-02_2


Для достижения оптимальной производительности мы рекомендуем устанавливать радиатор так, чтобы трубки располагались в нижней части корпуса (рис. 1) Однако у вас есть возможность установить радиатор в различных ориентациях, в том числе и в перевернутом положении. Убедитесь, что самая высокая точка радиатора поднята над уровнем насоса ЦП, независимо от ориентации установки (рис. 2).



Моя система охлаждения и вентиляторы не работают или мигают красным светом. Что мне делать?


Если вентиляторы системы мигают красным цветом, это свидетельствует о том, что к одному порту системного концентратора подключено слишком много устройств iCUE LINK. К одному порту можно подключить не более 7 устройств. Чтобы решить эту проблему, распределите устройства iCUE LINK между обоими доступными портами системного концентратора. Это обеспечит адекватное распределение питания между всеми подключенными устройствами.


Если проблемы остаются или вентиляторы вообще не работают, выполните следующие действия.

  • Еще раз убедитесь в том, что все разъемы между системой охлаждения и вентиляторами подключены.
  • Убедитесь в том, что для вентилятора установлены актуальные версии встроенного ПО с помощью iCUE.

If this does not resolve your problems, please open a support ticket or contact our customer support team for further troubleshooting and assistance at https://help.corsair.com/hc/requests/new.




ГАРАНТИЯ


Warranty_6

На все системы охлаждения CORSAIR iCUE LINK предоставляется 6-летняя гарантия.


ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ


© CORSAIR MEMORY, Inc., 2023. Все права защищены. CORSAIR и логотип паруса являются зарегистрированными товарными знаками компании CORSAIR в США и (или) других странах. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Изделие может незначительно отличаться от представленного на изображении.


МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМАЯ МОЩНОСТЬ


Выходная мощность системного концентратора: 12 В пост. тока, 7 А (на порт)

Входная мощность QX RGB: 12 В пост. тока, 1,02 А

Входная мощность QX RGB: 12 В пост. тока, 0,2 А (без нагрузки)