MANUÁL | PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM

CORSAIR iCUE LINK XD5 RGB ELITE PUMP RESERVOIR COMBO

KLIMATIZOVANÁ CHLADIACA ČERPADLOVÁ JEDNOTKA S RGB A iCUE LINK

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
XD5_RGB_ELITE_Main_visual_Product_Only
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

PRED ZAČATÍM


DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:

Spoločnosť CORSAIR odporúča dôkladne otestovať tesnosť vlastného chladiaceho systému aspoň na 24 hodín, aby ste sa uistili, že je systém bezpečne utesnený a spoľahlivo funguje. Záruka spoločnosti CORSAIR sa nevzťahuje na žiadne poškodenie hardvéru v dôsledku zle vykonanej, nesprávnej a inak unáhlenej montáže vášho vlastného systému vodného chladenia.

Demontáž produktov radu CORSAIR Hydro X sa vzhľadom na zložitú konštrukciu komponentov veľmi neodporúča. Takáto činnosť môže mať za následok nenapraviteľné mechanické, elektrické alebo chemické poškodenie, ktoré môže viesť k strate záruky.

Presný a aktuálny zoznam kompatibility produktov nájdete na webovej lokalite spoločnosti CORSAIR.

POZNÁMKA: Na ovládanie inteligentných funkcií je potrebná verzia iCUE 5.5 alebo vyššia.

Stiahnite si najnovšiu verziu aplikácie iCUE zo stránky www.corsair.com/downloads

POZNÁMKA: Na napájanie zariadenia XD5 RGB ELITE je potrebný systémový rozbočovač iCUE LINK.

Ďalšie informácie o systémovom rozbočovači iCUE LINK od spoločnosti CORSAIR iCUE LINK System Hub.


OBSAH BALENIA


XD5_RGB_ELITE_Pump_Reservoir

1x XD5 RGB ELITE čerpadlo / zásobník

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

1x Montážna konzola čerpadla/nádržky

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

1x montážna doska pre 120mm a 140mm ventilátor


ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

1x 24-pinový prepojovací mostík ATX PSU

4_Plug

3x konektory CORSAIR G 1/4"

Screw_Selftapping_Fan

4x samorezné skrutky ventilátora


Nut_Hex_M4

4x šesťhranné matice M4

Washer_M4

4x podložky M4

Screw_M4_6mm

4x skrutky M4x6mm


Screw_M3_6mm

4x skrutky M3x6 mm

Screw_M3_Thumb

4x skrutky s palcom M3

Tool_Plug

1x nástroj na zástrčky


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x iCUE LINK 90°-priamy kábel 600 mm

Blank_frame.max-800x600

PREDPOKLADY (NIE SÚ ZAHRNUTÉ)


Screwdriver_N

Skrutkovač s krížovou hlavou

iCUE_LINK_System _Hub_O

Systémový rozbočovač iCUE LINK

iCUE_Logo_P

iCUE verzia 5.5 alebo vyššia


OS_Q

Microsoft Windows 10 alebo novší

Bottle_Collant

Plniaca fľaša a chladiaca kvapalina CORSAIR


POČIATOČNÁ MONTÁŽ JEDNOTKY


1. INŠTALÁCIA MONTÁŽNEJ KONZOLY (B)

Umiestnite zariadenie XD5 RGB ELITE na montážnu konzolu (B) otvormi bez závitu smerom nahor. Pripevnite zariadenie XD5 RGB ELITE k držiaku pomocou štyroch skrutiek M3x6 mm (J) zo spodnej strany.

XD5_Mounting_Bracket


2. INŠTALÁCIA ADAPTÉROVEJ DOSKY NA MONTÁŽ VENTILÁTORA (C)

Pripevnite XD5 RGB ELITE s nainštalovanou montážnou konzolou čerpadla a zásobníka na montážnu dosku adaptéra 120 mm alebo 140 mm ventilátora (C) pomocou štyroch skrutiek s palcom M3 (K). Držiaky adaptéra ventilátora možno namontovať horizontálne alebo vertikálne, čím sa umožní voľný pohyb v horizontálnej a vertikálnej osi (v závislosti od orientácie).

 

POZNÁMKA: Pri horizontálnej montáži nie je potrebné použiť montážnu konzolu (B). Čerpadlo možno namontovať priamo na adaptérovú dosku ventilátora (C) pomocou štyroch skrutiek M3x6 mm (J).
XD5_Adapter_Plate

MONTÁŽ ZOSTAVY


1. MONTÁŽ ZOSTAVY NA CHLADIČ

Keď je jednotka čerpadla a zásobníka už namontovaná na adaptéri na montáž ventilátora, upevnite zostavu na chladič pomocou krátkych 6 mm (0,25") skrutiek M4xP0,7, ktoré sa dodávajú so samotným chladičom CORSAIR XR.


XD5_Radiator_Mounting


2. MONTÁŽ ZOSTAVY NA VENTILÁTOR

Ak je jednotka čerpadla so zásobníkom už namontovaná na montážnom adaptéri ventilátora, upevnite zostavu na chladič pomocou štyroch priložených samorezných skrutiek ventilátora (F).

XD5_Fan_Mounting


3. MONTÁŽ ZOSTAVY DO SLOTU VENTILÁTORA SKRINE

Upevnite XD5 RGB ELITE pomocou držiaka adaptéra na montáž ventilátora na otvor ventilátora v skrini. Použite priložené skrutky M4x6 mm (I) spolu s podložkami M4 (H) a maticami M4 (G).

XD5_Fan_Casing_Mounting


4. MONTÁŽ ZOSTAVY NA PLECHOVÚ SKRIŇU

Nájdite vhodný vzor výrezu v podvozku, ktorý by zodpovedal vzoru otvorov 55 mm x 27,5 mm (pre vertikálnu inštaláciu) alebo 55 mm x 67 mm (pre horizontálnu inštaláciu).

POZNÁMKA: Ak nie sú k dispozícii žiadne vzory otvorov, existuje možnosť vyvŕtať otvory pomocou vrtáka Ø3,4 mm - Ø4 mm. Jednotku zaistite zaskrutkovaním štyroch skrutiek s palcom M3.
XD5_Fan_Sheet_Metal_Mounting

MONTÁŽNA ORIENTÁCIA


Zariadenie XD5 RGB ELITE sa musí inštalovať vertikálne s čerpadlom pod trubicou zásobníka.

XD5_Elite_Orientation

DOKONČENIE NASTAVENIA


  1. Nainštalujte dve (2) vhodné šroubenia CORSAIR XF G1/4" BSPP so závitom (nie sú súčasťou dodávky) do portov zásobníka a utiahnite ich rukou. Nepoužívajte žiadne nástroje (napr. kliešte).
  2. Je povinné použiť ľavý predný port ako OUTLET a akýkoľvek iný spodný port ako vstupný. Odporúčaný INLET (spätný) port je vyznačený na obrázku nižšie. Voliteľne môžete ako INLET (vratné) potrubie použiť aj horný port G1/4" s integrovanou trubicou.
XD5_Elite_Ports

Pripojenie iCUE LINK


PRIPOJENIE A POUŽÍVANIE INTEGROVANÝCH INTELIGENTNÝCH FUNKCIÍ

POZNÁMKA: Na ovládanie inteligentných funkcií je potrebná verzia iCUE 5.5 alebo vyššia.

Stiahnite si najnovšiu verziu aplikácie iCUE zo stránky www.corsair.com/downloads

Ak chcete používať čerpadlo/zásobník XD5 RGB ELITE, musíte mať iCUE LINK SYSTEM HUB. Priložený 90-stupňový kábel iCUE LINK pripojte od záhlavia iCUE LINK na kryte čerpadla k rozbočovaču iCUE LINK System Hub.

Čerpadlo/zásobník XD5 RGB ELITE možno používať s iným hardvérom iCUE LINK tak, že ho umiestnite kdekoľvek na reťazec kanálov pomocou priameho pripojenia, príslušenstva s káblom Y alebo štvorcestného rozdeľovača.

XD5_iCUE_LINK_Connection

PLNENIE A ZALIEVANIE


1. PRÍPRAVA NAPÁJACEJ JEDNOTKY

  1. Uistite sa, že je zdroj PSU vypnutý, a to buď v zásuvke, alebo pomocou prepínača na zadnej strane zdroja PSU (obrázok 1).
  2. Odpojte napájacie káble PSU od všetkých komponentov počítača okrem 6-pinového napájacieho konektora PCIe systémového rozbočovača iCUE LINK.
  3. Pripojte priložený štartovací mostík 24-pinového zdroja ATX (D) k 24-pinovému káblu ATX vášho zdroja PSU. To vám umožní zapnúť systémový rozbočovač iCUE LINK a všetky zariadenia pripojené k systémovému rozbočovaču bez zapnutia počítača(obrázok 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. PRÍPRAVA ČERPADLA/NÁDRŽKY XD5 RGB ELITE


Prepínač manuálneho ovládania rýchlosti čerpadla na bočnej strane čerpadla/zásobníka XD5 RGB ELITE nastavte do polohy 1. To umožní, aby čerpadlo pracovalo na plný výkon, čo umožní ľahšie napúšťanie a vypúšťanie vzduchu.

XD5_Elite_Priming_Switch_Position_OFF

3. VYPLNENIE A ZÁKLADNÝ NÁTER XD5 RGB ELITE


  1. Naplňte nádržku cez ľavý horný otvor G1/4" chladiacou kvapalinou CORSAIR pomocou plniacej banky do výšky približne 2 cm (4/51 pod vrcholom).
  2. Zapnite napájanie prepnutím vypínača ON na zdroji napájania. Motor čerpadla sa naplní chladiacou kvapalinou zo zásobníka a začne pretekať systémom. Pred vyprázdnením zásobníka vypnite napájanie. Nenechajte čerpadlo bežať nasucho alebo bez chladiacej kvapaliny v zásobníku, pretože by sa tým poškodilo čerpadlo.
  3. Opakujte kroky 1 a 2, kým sa nenaplní vlastný chladiaci systém. Spoločnosť CORSAIR odporúča, aby ste nádržku nenapĺňali viac ako približne 2 cm od vrcholu.
XD5_Elite_Filling

4. Po dokončení plnenia slučky presuňte prepínač rýchlosti čerpadla s ručným ovládaním späť do polohy 2 na kryte čerpadla. Nebudete môcť ovládať otáčky čerpadla a ak ho nenastavíte späť do pôvodnej polohy, bude bežať pri rýchlosti plnenia.


XD5_Priming_Switch_Position

5. Po naplnení systému chladiacou kvapalinou spoločnosť CORSAIR odporúča, aby bol systém spustený na 24 hodín, aby sa odstránil vzduch zachytený v komponentoch a aby sa zabezpečilo, že v systéme nie sú žiadne netesnosti. Po dôkladnom otestovaní tesnosti systému vypnite zdroj napájania(obrázok 1) a odpojte 24-pinový prepojovací mostík zdroja napájania ATX(obrázok 2). Opäť pripojte napájacie káble k ostatným periférnym zariadeniam počítača a spustite počítač.

XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

Môžem používať XD5 RGB ELITE ako samostatnú súčasť?


Nie, ide o čerpadlo vodného chladenia s integrovanou nádržou, ktoré si vyžaduje kompletný vlastný systém vodného chladenia vrátane studených dosiek (vodných blokov) a chladiča. Viac informácií nájdete na stránke radu Hydro X.



Môžem používať XD5 RGB ELITE s hliníkovým vodným chladením?


Niektoré časti sú vyrobené z medi a mosadze a nemali by sa miešať s hliníkom.




ZÁRUKA


Warranty_3

Na produkty HYDRO X Series Core (bloky CPU a GPU, čerpadlá a chladiče) sa vzťahuje 3-ročná záruka.


PRÁVNE


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Všetky práva vyhradené. CORSAIR a logo plachty sú registrované ochranné známky spoločnosti CORSAIR v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov. Výrobok sa môže mierne líšiť od výrobkov na obrázkoch.