MANUÁL | PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM

CORSAIR iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD

KLIMATIZOVANÁ CHLADIACA JEDNOTKA S LCD obrazovkou a iCUE LINK

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
XD5_RGB_ELITE_LCD_Main_visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

PRED ZAČATÍM


DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:

Táto príručka rýchleho spustenia je všeobecným sprievodcom inštaláciou a nezahŕňa špecifiká rôznych značiek a modelov základných dosiek.

Spoločnosť CORSAIR odporúča dôkladne otestovať tesnosť vlastného chladiaceho systému aspoň na 24 hodín, aby ste sa uistili, že je systém bezpečne utesnený a spoľahlivo funguje. Záruka spoločnosti CORSAIR sa nevzťahuje na žiadne poškodenie hardvéru v dôsledku zle vykonanej, nesprávnej a inak unáhlenej montáže vášho vlastného systému vodného chladenia.

Demontáž produktov radu CORSAIR Hydro X sa vzhľadom na zložitú konštrukciu komponentov veľmi neodporúča. Takáto činnosť môže mať za následok nenapraviteľné mechanické, elektrické alebo chemické poškodenie, ktoré môže viesť k strate záruky.

Presný a aktuálny zoznam kompatibilných produktov nájdete na webovej lokalite spoločnosti CORSAIR.

POZNÁMKA: Na ovládanie inteligentných funkcií je potrebná verzia iCUE 5.8 alebo vyššia.

Stiahnite si najnovšiu verziu aplikácie iCUE zo stránky www.corsair.com/downloads

POZNÁMKA: Na napájanie LCD displeja XD5 RGB ELITE je potrebný systémový rozbočovač iCUE LINK.

Ďalšie informácie o systémovom rozbočovači iCUE LINK od spoločnosti CORSAIR iCUE LINK System Hub.


OBSAH BALENIA


XD5_RGB_ELITE_LCD

1x XD5 RGB ELITE LCD čerpadlo / zásobník

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

1x Montážna konzola čerpadla/nádržky

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

1x montážna doska pre 120mm a 140mm ventilátor


ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

1x 24-pinový prepojovací mostík ATX PSU

4_Plug

3x konektory CORSAIR G 1/4"

Screw_Selftapping_Fan

4x samorezné skrutky ventilátora


Nut_Hex_M4

4x šesťhranné matice M4

Washer_M4

4x podložky M4

Screw_M4_6mm

4x skrutky M4x6mm


Screw_M3_6mm

4x skrutky M3x6 mm

Screw_M3_Thumb

4x skrutky s palcom M3

Tool_Plug

1x nástroj na zástrčky


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x iCUE LINK 90°-priamy kábel 600 mm

Cable_USB_90

1x kábel USB typu C 90° 600 mm


PREDPOKLADY (NIE SÚ ZAHRNUTÉ)


Screwdriver_O

Skrutkovač s krížovou hlavou

System_Hub_P

Systémový rozbočovač iCUE LINK

iCUE_version_Q

iCUE verzia 5.8 alebo vyššia


OS_Version_R

Microsoft Windows 10 alebo novší

Bottle_Coolant_S

Plniaca fľaša a chladiaca kvapalina CORSAIR

USB_Header_Internal_T

Interný konektor USB 2.0
(základná doska alebo interný rozbočovač USB)


POČIATOČNÁ MONTÁŽ JEDNOTKY


1. INŠTALÁCIA MONTÁŽNEJ KONZOLY (B)

LCD displej XD5 RGB ELITE umiestnite na montážnu konzolu (B) otvormi bez závitu smerom nahor. LCD displej XD5 RGB ELITE pripevnite k držiaku pomocou štyroch skrutiek s palcom M3x6 mm (K) zo spodnej strany.

XD5_LCD_Mounting_Bracket


2. INŠTALÁCIA ADAPTÉROVEJ DOSKY NA MONTÁŽ VENTILÁTORA (C)

2a. Upevnite LCD displej XD5 RGB ELITE s nainštalovanou montážnou konzolou čerpadla a zásobníka na montážnu dosku adaptéra 120mm alebo 140mm ventilátora (C) pomocou štyroch skrutiek s palcom M3 (K).
2b. Držiaky adaptéra ventilátora možno namontovať horizontálne alebo vertikálne, čím sa umožní voľný pohyb v horizontálnej a vertikálnej osi (v závislosti od orientácie).

 

POZNÁMKA: Pri horizontálnej montáži nie je potrebné použiť montážnu konzolu (B). Čerpadlo je možné namontovať priamo na adaptérovú dosku ventilátora.
XD5_LCD_Adapter_Plate

MONTÁŽ ZOSTAVY


1. MONTÁŽ ZOSTAVY NA CHLADIČ

Upevnite XD5 RGB ELITE LCD s nainštalovanou montážnou konzolou čerpadla a zásobníka na montážnu dosku 120 mm alebo 140 mm radiátora pomocou štyroch skrutiek s palcom M3 a upevnite zostavu k radiátoru pomocou krátkych 6 mm (0,25") skrutiek M4xP0,7, ktoré sa dodávajú so samotným radiátorom CORSAIR XR.


XD5_LCD_Radiator_Mounting


2. MONTÁŽ ZOSTAVY NA VENTILÁTOR

Upevnite XD5 RGB ELITE LCD s nainštalovanou montážnou konzolou čerpadla a zásobníka na montážnu dosku 120 mm alebo 140 mm radiátora pomocou štyroch skrutiek s palcom M3 a upevnite zostavu k ventilátoru pomocou štyroch priložených samorezných skrutiek ventilátora (F).

XD5_LCD_Fan_Mounting


3. MONTÁŽ ZOSTAVY DO SLOTU VENTILÁTORA SKRINE

Upevnite LCD displej XD5 RGB ELITE pomocou držiaka adaptéra na montáž ventilátora na otvor ventilátora skrine. Použite priložené skrutky M4x6 mm (I) spolu s podložkami M4 (H) a maticami M4 (G).

XD5_LCD_Fan_Casing_Mounting


4. MONTÁŽ ZOSTAVY NA PLECHOVÚ SKRIŇU

Nájdite vhodný vzor výrezu v podvozku, ktorý by zodpovedal vzoru otvorov 55 mm x 27,5 mm (pre vertikálnu inštaláciu) alebo 55 mm x 67 mm (pre horizontálnu inštaláciu).

XD5_LCD_Sheet_Metal_1
POZNÁMKA: Ak nie sú k dispozícii žiadne vzory otvorov, existuje možnosť vyvŕtať otvory pomocou vrtáka Ø3,4 mm - Ø4 mm. Jednotku zaistite zaskrutkovaním štyroch skrutiek s palcom M3 (K).

MONTÁŽNA ORIENTÁCIA


XD5 RGB ELITE LCD musí byť nainštalovaný vertikálne s čerpadlom pod trubicou zásobníka.

XD5_LCD_Elite_Orientation

DOKONČENIE NASTAVENIA


  1. Nainštalujte dve (2) vhodné šroubenia CORSAIR XF G1/4 ̋ BSPP so závitom (nie sú súčasťou dodávky) do portov zásobníka a utiahnite ich rukou. Nepoužívajte žiadne nástroje (napr. kliešte).
  2. Je povinné použiť ľavý predný port ako OUTLET a akýkoľvek iný spodný port ako vstupný. Odporúčaný INLET (spätný) port je vyznačený na obrázku nižšie. Voliteľne môžete ako INLET (vratné) potrubie použiť aj horný port G1/4 ̋ s integrovanou trubicou.
XD5_LCD_Elite_Ports

Pripojenie iCUE LINK


PRIPOJENIE A POUŽÍVANIE INTEGROVANÝCH INTELIGENTNÝCH FUNKCIÍ

POZNÁMKA: Na ovládanie inteligentných funkcií je potrebná verzia iCUE 5.8 alebo vyššia.

Stiahnite si najnovšiu verziu aplikácie iCUE zo stránky www.corsair.com/downloads.

Aby čerpadlo a obrazovka LCD fungovali správne, musíte pripojiť LCD displej iCUE LINK XD5 RGB ELITE (A) k systémovému rozbočovaču iCUE LINK (P) aj k internému konektoru USB 2.0 (T) na základnej doske. Obrazovka LCD je riadená pripojením USB, zatiaľ čo čerpadlo, osvetlenie RGB a teplota chladiacej kvapaliny sú riadené pripojením k systémovému rozbočovaču iCUE LINK.

  1. Pripojte dodaný 90-stupňový kábel iCUE LINK (M) od záhlavia iCUE LINK na kryte čerpadla k systémovému rozbočovaču iCUE LINK (P).
  2. Pripojte 90-stupňový kábel USB typu C (N) z portu USB-C na čerpadle k internému headeru USB 2.0 na základnej doske (T). Päťkolíkový konektor USB je navrhnutý tak, aby fungoval na oboch kanáloch interného konektora USB 2.0 základnej dosky.
XD5_LCD_iCUE_LINK_Connection

3. Pripojte kábel iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD USB 2.0 (N) tak, aby bol červený vodič zarovnaný s napájacím kolíkom v záhlaví USB 2.0 na základnej doske.

POZNÁMKA: Ak máte druhé zariadenie, ktoré využíva interný konektor USB 2.0 na základnej doske, môžete na pripojenie vodného bloku procesora použiť ktorýkoľvek riadok interného konektora základnej dosky, pričom druhý port zostane otvorený na budúce rozšírenie.
USB_Motherboard_Header

Čerpadlo/zásobník XD5 RGB ELITE LCD možno používať s iným hardvérom iCUE LINK tak, že ho umiestnite kdekoľvek na reťazec kanálov pomocou priameho pripojenia, príslušenstva Y kábla alebo štvorcestného rozdeľovača.


PLNENIE A ZALIEVANIE


1. PRÍPRAVA NAPÁJACEJ JEDNOTKY

  1. Uistite sa, že je zdroj PSU vypnutý, a to buď v zásuvke, alebo pomocou prepínača na zadnej strane zdroja PSU(obrázok 1).
  2. Odpojte napájacie káble PSU od všetkých komponentov počítača okrem 6-pinového napájacieho konektora PCIe systémového rozbočovača iCUE LINK.
  3. Pripojte priložený 24-pinový štartovací mostík ATX PSU Jumper Bridge (D) k 24-pinovému káblu ATX vášho PSU. To vám umožní zapnúť systémový rozbočovač iCUE LINK a všetky zariadenia pripojené k systémovému rozbočovaču bez zapnutia počítača(obrázok 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. PRÍPRAVA ČERPADLA/ZÁSOBNÍKA XD5 RGB ELITE LCD


Prepínač manuálneho ovládania rýchlosti čerpadla na bočnej strane čerpadla/zásobníka XD5 RGB ELITE LCD nastavte do polohy 1. To umožní, aby čerpadlo pracovalo na plný výkon, čo umožní ľahšie napúšťanie a vypúšťanie vzduchu.

XD5_LCD_Priming_Switch_2to1

3. VYPLNENIE A ZÁKLADNÝ NÁTER LCD XD5 RGB ELITE


  1. Naplňte nádržku cez ľavý horný otvor G1/4" chladiacou kvapalinou CORSAIR pomocou plniacej banky (S) do hĺbky približne 2 cm (4/5" pod vrchol).
  2. Zapnite napájanie prepnutím vypínača ON na zdroji napájania. Motor čerpadla sa naplní chladiacou kvapalinou zo zásobníka a začne pretekať systémom. Pred vyprázdnením zásobníka vypnite napájanie. Nenechajte čerpadlo bežať nasucho alebo bez chladiacej kvapaliny v zásobníku, pretože by sa tým poškodilo čerpadlo.
  3. Opakujte kroky 1 a 2, kým sa nenaplní vlastný chladiaci systém. Spoločnosť CORSAIR odporúča, aby ste nádržku nenapĺňali viac ako približne 2 cm od vrcholu.
XD5_LCD_Elite_Filling

4. Po dokončení plnenia slučky presuňte prepínač rýchlosti čerpadla s ručným ovládaním späť do polohy 2 na kryte čerpadla. Nebudete môcť ovládať otáčky čerpadla a ak ho nenastavíte späť do pôvodnej polohy, bude bežať pri rýchlosti plnenia.

XD5_LCD_Priming_Switch_1to2

5. Po naplnení systému chladiacou kvapalinou spoločnosť CORSAIR odporúča, aby bol systém spustený na 24 hodín, aby sa odstránil vzduch zachytený v komponentoch a aby sa zabezpečilo, že v systéme nie sú žiadne netesnosti. Po dôkladnom otestovaní tesnosti systému vypnite zdroj napájania(obrázok 1) a odpojte 24-pinový prepojovací mostík zdroja napájania ATX(obrázok 2). Opäť pripojte napájacie káble k ostatným periférnym zariadeniam počítača a spustite počítač.

XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

Môžem použiť LCD displej XD5 RGB ELITE ako samostatnú súčasť?


Nie, ide o čerpadlo vodného chladenia s integrovanou nádržou, ktoré si vyžaduje kompletný vlastný systém vodného chladenia vrátane studených dosiek (vodných blokov) a chladiča. Viac informácií nájdete na stránke corsair.com.



Môžem používať LCD displej XD5 RGB ELITE s hliníkovým vodným chladením?


Niektoré časti sú vyrobené z medi a mosadze a nemali by sa miešať s hliníkom.




ZÁRUKA


Warranty_3

Na produkty HYDRO X Series Core (bloky CPU a GPU, čerpadlá a chladiče) sa vzťahuje 3-ročná záruka.


PRÁVNE


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Všetky práva vyhradené. CORSAIR a logo plachty sú registrované ochranné známky spoločnosti CORSAIR v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov. Výrobok sa môže mierne líšiť od výrobkov na obrázkoch.