MANUÁL | PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM

Séria CORSAIR FRAME 4000

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support

ŠPECIFIKÁCIE PRÍPADU

FRAME_4000D_hero

Konfigurácia slotu PCI

7 horizontálnych / 3 vertikálne

Kompatibilita základných dosiek

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305 mm x 277 mm)

HDD

2x

SSD

4x

Dostupné farby

Čierna; biela

Materiál ľavého bočného panelu

Tvrdené sklo

Materiál predného panela

3D-Y Airflow Steel

Priestor pre zadný kábel

30 mm

Prachové filtre

Predná časť, bočná časť, PSU

Predný vstup/výstup

2x USB 3.2 Gen 1 typ A,

1x USB 3.2 Gen 2 typ C,

1x PWR,

1x kombinovaný mikrofón / slúchadlá

UMIESTNENIE VENTILÁTOROV

Predná strana

3x 120 mm, 2x 140 mm, 2x 200 mm

Top

3x 120 mm, 2x 140 mm

Strana

3x 120 mm, 2x 140 mm

Plášť PSU

2x 120 mm

Zadná strana

1x 120 mm, 1x 140 mm

VENTILÁTORY A OVLÁDAČE V BALENÍ

Zahrnuté ventilátory

RÁM 4000D: Žiadne

RÁM 4000D RS: 3x predinštalovaný RS120

FRAME 4000D RS ARGB: 3x RS120 ARGB predinštalovaný

Zahrnuté ovládače

Žiadne

KOMPATIBILITA S CHLADIČOM

Predná strana

360 mm, 280 mm, 240 mm

Top

360 mm, 280 mm, 240 mm

Strana

360 mm, 280 mm, 240 mm

Plášť PSU

Žiadne

Zadná strana

120 mm, 140 mm

ROZMERY PUZDRA

Rozmery

487 mm x 239 mm x 486 mm

Maximálna dĺžka GPU

370 mm

Maximálna výška chladiča CPU

170 mm

Maximálna dĺžka PSU

220 mm

FRAME_4000D_dimension

PRÍSLUŠENSTVO KUFRA


Accessories_01_SelfTapping_Fans_Screws

28x samorezné skrutky do ventilátorov

Accessories_02_Long_Fan_Screws

8x dlhé skrutky ventilátora (6-32 UNC)

Accessories_03_Motherboard_HDD_Screws

18x skrutky do základnej dosky/HDD (6-32 UNC; 6 mm)

Accessories_04_SSD_Screws

16x skrutky SSD (M3 x 0,5; 5 mm)

Accessories_05_Spare_Motherboard_Standoffs

1x Náhradné svorky pre základnú dosku

Accessories_06_Vertical_Mount_Standoffs

2x vertikálne montážne úchytky

9000D_Zip_Ties_12x

12x Zip kravaty

Accessories_08_Front_IO_Adapter

Predný I/O adaptér

Accessories_09_Side_Fan_Mounting_Bracket

Montážna konzola bočného ventilátora

Accessories_10_Side_Cable_Cover

Bočný kryt kábla (vopred nainštalovaný)

Accessories_11_Reverse_Connector_Magnetic_Hole_Cover

Kryt magnetického otvoru reverzného konektora

Accessories_12_InfiniRail_Fan_Mounts

12x držiaky ventilátorov InfiniRail (predinštalované)

Accessories_13_InfiniRail_Fan_Mount_Lock_Screws-

Zámkové skrutky pre montáž ventilátora InfiniRail (predinštalované na RS/RS ARGB)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x ventilátory RS120 (iba FRAME 4000D RS - predinštalované)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x ventilátory RS120 ARGB (iba FRAME 4000D RS ARGB - predinštalované)

Accessories_15_Side_Panel_BlankOut_Insert

Vložka bočného panelu Blank-Out

Accessories_16_Mini_GPU_AntiSag_Mount

Mini držiak GPU proti rozkývaniu

Accessories_17_GPU_AntiSag_Rubber_Riser

Gumová stúpačka GPU proti rozpadu


POHĽAD NA ROZOBRATÝ KUFOR


Frame_4000D_exploded
A. Trojštvrťový bočný sklenený panel H. Bočný filter ventilátora
B. Doska PCI I. Predný panel
C. Štandardný oceľový zásobník základných dosiek J. Filter predného ventilátora
D. Horný panel K. Filter ventilátora PSU
E. Doska pohonu / ovládača L. Plášť PSU
F. Káblový plášť M. Priesvitná bočná vložka
G. Oceľový bočný panel N. Štvrťový bočný panel

INŠTALÁCIA / DEMONTÁŽ PANELU


VAROVANIE : Tento výrobok je vyrobený z tvrdeného skla. Zabráňte skladovaniu na tvrdých povrchoch, ako sú keramické/porcelánové dlaždice, kameň, murivo alebo betón, alebo kontaktu s nimi. Spoločnosť CORSAIR odporúča pred umiestnením skrinky alebo stavby na tvrdý povrch odstrániť všetky bočné panely z tvrdeného skla. Ak je potrebné umiestniť hotovú zostavu na tvrdý povrch, odporúča sa skrinku vyvýšiť alebo izolovať od povrchu, aby sa predišlo náhodnému kontaktu, možnému poškodeniu alebo zraneniu. So sklom zaobchádzajte opatrne.
Náhradné panely sú k dispozícii na corsair.com.
V prípade potreby kontaktujte help.corsair.com.

BOČNÉ PANELY

  • Rám 4000D má delené bočné sklo/okná, ktoré sa dajú samostatne vybrať podľa toho, čo potrebujete urobiť.
  • Ak chcete odstrániť horný trojštvrťový sklenený panel, odskrutkujte panel v zadnej časti skrinky a odklopte sklo z výstupkov v prednej časti skrinky.
  • Ak chcete odstrániť spodný štvrtinový panel so sieťkou, odskrutkujte panel v zadnej časti skrine a odklopte sieťku z výstupkov v prednej časti skrine.
Frame_4000D_QSG_01_hero_left_panels_opening
  • Ak chcete odstrániť oceľový bočný panel, odskrutkujte panel v zadnej časti skrine a odklopte ho z výstupkov smerom k prednej časti skrine.
Frame_4000D_QSG_02_rear_hero_right_panel_opening

PREDNÝ PANEL

  • Vytiahnite predný oceľový panel smerom von. Je zaistený dvoma guľovými západkami v hornej a dolnej časti.
FRAME_4000D_QSG_07_flat_front

TOP PANEL

  • Odskrutkujte dve skrutky s pevným palcom v zadnej časti a potiahnutím za pogumovaný pásik odstráňte horný panel.
Frame_4000D_QSG_05_top_panel_opening

PSU SHROUD

  • Kryt zdroja napájania je upevnený pomocou skrutky v prednej časti skrine pozdĺž boku a skrutky v zadnom paneli skrine. Odstráňte tieto dve skrutky a kryt sa zdvihne.
Frame_4000D_QSG_09_PSU_shroud_panel_removed

KRYT KÁBLA ALEBO BOČNÝ DRŽIAK VENTILÁTORA

  • Odskrutkujte skrutku v hornej časti držiaka a vyklopte držiak alebo kryt kábla zo strany. Postup zopakujte v opačnom poradí, aby ste zvolenú časť opäť namontovali.
Frame_4000D_QSG_10_cable_shroud_remove
Frame_4000D_QSG_11_side_fan_mount_install

ZÁSOBNÍK ZÁKLADNEJ DOSKY

  • Zásobník na základnú dosku držia 4 skrutky pozdĺž zadnej strany zásobníka. Zásobník sa vyklopí smerom von a zdvihne sa.
Frame_4000D_QSG_12_removing_mobo_tray

INŠTALÁCIA HARDVÉRU


INŠTALÁCIA ZÁKLADNEJ DOSKY

  • FRAME 4000D podporuje základné dosky mITX, mATX, ATX a E-ATX vrátane ASUS BTF, MSI Project Zero a Gigabyte Project Stealth s obráteným pripojením napájania.
  • V prípade potreby sa uistite, že je nainštalovaná doska I/O alebo štít.
  • Zarovnajte základnú dosku so stojanmi a upevnite ju priloženými skrutkami.
    • TIP: Ak sa stojany nezosúladia, premiestnite nepoužívané stojany do príslušných otvorov v zásobníku.
Frame_4000D_QSG_13_Installing_a_motherboard

INŠTALÁCIA KÁBLOV I/O NA PREDNOM PANELI

  • Pripojte konektor FPANEL priamo ku konektorom I/O na prednom paneli základnej dosky podľa kľúča.
Frame_4000D_QSG_14_front_panel_mobo_connectors
  • V prípade neštandardných základných dosiek Intel alebo AMD použite priložený adaptér na pripojenie z konektora FPANEL na jednotlivé piny.
    • PRO TIP: Ak má váš počítač problémy alebo sa nezapína so zástrčkou FPANEL, skúste adaptér.
    • Toto puzdro nemá tlačidlo resetovania ani LED diódu aktivity HDD.

INŠTALÁCIA CHLADIČA

  • Rám FRAME 4000D je vybavený najnovšou iteráciou systému montáže ventilátorov InfiniRail spoločnosti CORSAIR na flexibilné umiestnenie ventilátorov a chladičov.
    • TIP: Pre optimálnu hlučnosť, tepelný výkon a spoľahlivosť sa pri použití AIO uistite, že je chladič namontovaný vyššie ako čerpadlo.
Frame_4000D_QSG_15_Radiator_Mounting_Diagram
MIESTA MONTÁŽE CHLADIČA

Top

240 mm, 280 mm, 360 mm

Predná strana

240 mm, 280 mm, 360 mm

Strana

240 mm, 280 mm, 360 mm

Spodný kryt / kryt PSU

Žiadne

Zadná strana

120 mm, 140 mm

  • V prípade chladičov AIO poskytuje horná montáž optimálnu rovnováhu medzi výkonom a kompatibilitou, ale na základe vašich preferencií môžete použiť aj iné montáže. Ďalšie tipy na použitie a osvedčené postupy nájdete v príručke k produktu chladiča.
Frame_4000D_QSG_16_aio_top_float

INŠTALÁCIA GRAFICKEJ KARTY ALEBO ROZŠIRUJÚCEJ KARTY

  • Rám FRAME 4000D podporuje horizontálnu aj vertikálnu inštaláciu GPU pomocou priloženého držiaka PCI.
  • Po inštalácii základnej dosky odstráňte skrutky krytu PCI, aby ste mohli osadiť GPU.
Frame_4000D_QSG_17_pcie_cover_remove
  • Kartu zasúvajte dovnútra, až kým príchytka PCIe nezacvakne na základnej doske.
  • Zarovnajte skrutky v štíte PCIe a upevnite rozširujúcu kartu do puzdra.
    • TIP: Pre jednoduchšie zostavovanie pridajte GPU ako jeden z posledných krokov.
Frame_4000D_QSG_18_gpu
TIP: Box s príslušenstvom FRAME 4000D obsahuje aj nalepovací gumový nárazník, ktorý pomáha ramenu GPU zabraňujúcemu preklopeniu ventilátorov alebo iných komponentov na karte v prípade rušenia.

INŠTALÁCIA GRAFICKÉHO PROCESORA VO VERTIKÁLNEJ ORIENTÁCII

  • Rám FRAME 4000D podporuje vertikálnu montáž GPU pomocou priloženej dosky PCI a PCIe Riser Card (predáva sa samostatne).
  • Začnite odstránením dvoch skrutiek z dosky PCI na zadnej strane skrine.
Frame_4000D_QSG_19_pcie_bracket_remove
  • Odmontujte dosku a otočte ju o 90 stupňov tak, aby skrutky s palcami pre GPU smerovali k hornej časti otvoru PCI.
Frame_4000D_QSG_20_pcie_bracket_rotate
  • Znovu namontujte 2 skrutky, ktoré boli predtým odstránené z dosky.
Frame_4000D_QSG_21_pcie_bracket_vertical
  • Nainštalujte vertikálne stojany GPU, ktoré sú súčasťou balenia príslušenstva.
Frame_4000D_QSG_22_vert_gpu_standoffs
  • Pripevnite podstavec k stojanom pomocou dvoch priložených skrutiek 6-32 do základnej dosky.
Frame_4000D_QSG_23_vert_gpu_riser
  • Namontujte GPU do zadnej dosky PCI, zacvaknite ju do stúpačky a zaistite kartu skrutkami s palcami.
Frame_4000D_QSG_24_vert_gpu_installed

INŠTALÁCIA HDD, SSD alebo KONTROLÉROV

Frame_4000D_QSG_25_drive_plates_diagram
  • Rám FRAME 4000D obsahuje dve diskové dosky, pričom každá doska umožňuje montáž jedného pevného disku alebo dvoch diskov SSD. Pri použití oboch dosiek si môžete vybrať medzi 2x HDD, 4x SSD alebo 1x HDD s 2x SSD.
  • Ak chcete odstrániť hnaciu dosku, odskrutkujte jednu upevňovaciu skrutku a dosku odstráňte.
Frame_4000D_QSG_26_drive_plate_remove
  • Nainštalujte pevný disk na dosku disku tak, že zo spodnej časti disku priskrutkujete pevný disk pomocou skrutiek pevného disku, ktoré sú súčasťou dodávky v krabici s príslušenstvom.
Frame_4000D_QSG_27_drive_plate_hdd
  • SSD disk nainštalujte na dosku disku tak, že ho naskrutkujete zo spodnej časti dosky pomocou skrutiek SSD disku, ktoré sú súčasťou balenia príslušenstva.
Frame_4000D_QSG_28_drive_plate_ssd
  • Doska disku slúži aj ako miesto pre ovládač iCUE LINK System Hub, ak sa používa.
Frame_4000D_QSG_29_drive_plate_kelly

INŠTALÁCIA ŠTANDARDNÉHO NAPÁJACIEHO ZDROJA

Frame_4000D_QSG_30_PSU_diagram
  • Zasuňte napájací zdroj do miesta pre napájací zdroj ventilátorom nadol.
Frame_4000D_QSG_31_psu_atx_float
  • Upevnite skrutky do oblasti výfuku PSU.

INŠTALÁCIA ZDROJA NAPÁJANIA CORSAIR SHIFT

  • Zdroj FRAME 4000D je plne kompatibilný so všetkými zdrojmi SHIFT a inštaluje sa rovnako ako štandardný zdroj ATX.
Frame_4000D_QSG_33_psu_shift_installed

INŠTALÁCIA VENTILÁTOROV

Frame_4000D_QSG_34_fan_location_diagram
MIESTA MONTÁŽE VENTILÁTORA

Top

3x 120 mm, 2x 140 mm

Predná strana

3x 120 mm, 2x 140 mm, 2x 200 mm

Strana

3x 120 mm, 2x 140 mm

Spodný kryt / kryt PSU

Kryt PSU: 2x 120 mm

Zadná strana

1x 120 mm, 1x 140 mm

  • Na hornú, bočnú a zadnú časť skrine FRAME 4000D možno namontovať až 12x 120 mm alebo 7x 140 mm.
  • Ak chcete nainštalovať ventilátory pomocou predných koľajničiek InfiniRail, pred inštaláciou ventilátorov sa rozhodnite pre konfiguráciu ventilátorov.
  • Nastavovacie skrutky mierne uvoľnite, nemusíte ich úplne odstrániť, aby ste umožnili nastavenie koľajníc.
Frame_4000D_QSG_35_Front_InfiniRail
  • Nastavte veľkosť ventilátora podľa označenia na puzdre.
Frame_4000D_QSG_36_flat_front_infinirail_120mm

120 mm

Frame_4000D_QSG_37_flat_front_infinirail_140mm

140 mm

Frame_4000D_QSG_38_flat_front_infinirail_200mm

200 mm

  • Nainštalujte požadované množstvo držiakov ventilátorov InfiniRail na koľajnicu InfiniRail.
Frame_4000D_QSG_40_front_infinirail_hinge
  • Zarovnajte ventilátory na montážne výstupky ventilátora a do rámu ventilátora zaskrutkujte štandardnú samoreznú skrutku.
Frame_4000D_QSG_39_front_infinirail_installed
  • V prípade hornej lišty InfiniRail mierne uvoľnite nastavovacie skrutky, aby ste mohli nastaviť lišty a nastaviť veľkosť ventilátora.
Frame_4000D_QSG_41_top_infinirail_screw
  • Nastavte veľkosť ventilátora podľa označenia na puzdre. Skrutky s neštandardným vzorom hlavy nie sú určené na odstránenie.
Frame_4000D_QSG_42_flat_top_infinirail_120mm

120 mm

Frame_4000D_QSG_43_flat_top_infinirail_140mm

140 mm

  • Zarovnajte ventilátory do montážnych otvorov ventilátora a do rámu ventilátora zaskrutkujte štandardnú samoreznú skrutku.
  • Ak chcete nainštalovať ventilátory do bočnej časti, uistite sa, že máte nainštalovaný bočný držiak ventilátora, zarovnajte ventilátory do montážnych otvorov ventilátora a do rámu ventilátora zaskrutkujte štandardnú samoreznú skrutku.
    • TIP: Bodky vyznačené na bočnom držiaku ventilátora slúžia ako vodiace prvky pri centrovaní.

ÚDRŽBA


ČISTENIE FILTROV KUFRA

  • Model FRAME 4000D je vybavený tromi vyberateľnými prachovými filtrami. Napájací filter na spodnej strane, magnetický filter na bočnej strane a plastový/nylonový filter na prednej strane.
Frame_4000D_QSG_45_front_filter
Frame_4000D_QSG_45_right_panel_filter
Frame_4000D_QSG_46_psu_filter
TIP: Pred opätovnou inštaláciou sa uistite, že sú filtre úplne suché.

TIP: Filtre možno čistiť tlakovým vzduchom alebo vodou. Ak filter opláchnete, pred opätovnou inštaláciou sa uistite, že sú filtre úplne suché.


TIPY NA SPRÁVU KÁBLOV

Frame_4000D_QSG_44_Back_side_Cable_management
  • Zariadenie FRAME 4000D obsahuje rôzne funkcie na správu káblov, ako napríklad: Háčiky a slučky na upevnenie káblov k základnej doske a krytu káblov.
    • Variabilné vnútorné / vonkajšie popruhy s háčikmi a slučkami na zadnej strane kufra.
    • Viacero pozícií pre háčiky a slučky na umiestnenie štandardných alebo reverzných konektorových základných dosiek.
    • Strategicky rozmiestnené body na viazanie zipsov slúžia na vedenie napájacích káblov ku konkrétnym zariadeniam.
    • Háčiky na káble iCUE LINK v hornom paneli na bezpečné uchytenie káblov iCUE LINK bez trvalého pripevnenia.
    • Podporuje väčšinu základných dosiek s reverzným konektorom (MSI, ASUS, Gigabyte), ktoré majú konektory na zadnej strane dosky a poskytujú vám čo najčistejšiu zostavu.
    • Vyhradené miesto pre váš systémový rozbočovač iCUE LINK.
    • Ak sa vám nechce venovať veľa času správe káblov a nechcete, aby vaše káble boli viditeľné cez spodný sieťovaný štvrťpanel, vymeňte priesvitnú vložku za farebne zladenú záslepku, ktorá je súčasťou príslušenstva.

VYHLÁSENIE O ZÁRUKE


Warranty_2

Na skrinky CORSAIR radu FRAME 4000 sa vzťahuje 2-ročná záruka.


ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV


CC-8900917

Predný panel FRAME 4000D 3D-Y Airflow, čierny

CC-8900918

Predný panel FRAME 4000D 3D-Y Airflow, biely

CC-8900919

FRAME 4000D Náhradný predný vstup/výstup, čierny

CC-8900920

FRAME 4000D Náhradný predný vstup/výstup, biely

CC-8900921

Náhradná zostava predného panela FRAME 4000D, čierna

CC-8900922

Náhradná zostava predného panela FRAME 4000D, biela

CC-8900923

Náhradný horný panel FRAME 4000D, čierny

CC-8900924

Náhradný horný panel FRAME 4000D, biely

CC-8900925

Náhradné trojštvrťové bočné sklo FRAME 4000D, čierne

CC-8900926

Náhradné trojštvrťové bočné sklo FRAME 4000D, čierne

CC-8900927

FRAME 4000D Náhradný štvrťový panel Y-Mesh, čierny

CC-8900928

FRAME 4000D Náhradný štvrťový panel Y-Mesh, biely

CC-8900929

Box na príslušenstvo FRAME 4000D, čierny

CC-8900930

Box na príslušenstvo FRAME 4000D, biely

CC-8900931

Náhradný držiak PCI FRAME 4000D, čierny

CC-8900932

Náhradný držiak PCI FRAME 4000D, biely

CC-8900933

FRAME 4000D Náhradná horná lišta InfiniRail, čierna

CC-8900934

FRAME 4000D Náhradná horná lišta InfiniRail, biela

CC-8900935

FRAME 4000D Náhradná predná lišta InfiniRail (jednoduchá), čierna

CC-8900936

FRAME 4000D Náhradná predná lišta InfiniRail (jednoduchá), biela

CC-8900937

Náhradný kryt PSU FRAME 4000D, čierny

CC-8900938

Náhradný kryt PSU FRAME 4000D, biely

CC-8900939

Náhradná doska pohonu/ovládača FRAME 4000D, čierna

CC-8900940

Náhradná doska pohonu/ovládača FRAME 4000D, biela

CC-8900941

Náhradný kryt kábla FRAME 4000D, čierny

CC-8900942

Náhradný kryt kábla FRAME 4000D, biely

CC-8900943

Náhradné držiaky ventilátorov InfiniRail FRAME 4000D (12 ks), čierne

CC-8900944

Náhradné držiaky ventilátorov InfiniRail FRAME 4000D (12 ks), biele

CC-8900945

Súprava náhradných popruhov FRAME 4000D, čierna

CC-8900946

Súprava náhradných popruhov FRAME 4000D, biela

CC-8900947

Náhradný filter PSU FRAME 4000D, čierny

CC-8900948

Náhradný filter PSU FRAME 4000D, biely

CC-8900949

Náhradný predný filter FRAME 4000D, čierny

CC-8900950

Náhradný predný filter FRAME 4000D, biely

CC-8900951

Náhradný bočný filter FRAME 4000D, čierny

CC-8900952

Náhradný bočný filter FRAME 4000D, biely

CC-8900953

Zostava GPU série FRAME proti rozpadu, čierna

CC-8900954

Zostava GPU série FRAME proti rozpadu, biela