MANUÁL | PRÍRUČKA RÝCHLYM ŠTARTOM

STAVEBNICA CORSAIR

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Corsair Build Kit QSG - Core Product Image

CORE

Corsair Build Kit QSG - Pro Product Image

PRO

Corsair Build Kit QSG - Elite Product Image

ELITE

Corsair Build Kit 5000D Web QSG - Elite Pro

ELITE PRO

Corsair Build Kit 5000D Web QSG - Premium

PREMIUM

Corsair Build Kit Web QSG - Ultra

ULTRA

ÚVOD DO STAVEBNICE CORSAIR

Ďakujeme, že ste si zakúpili CORSAIR BUILD KIT!

OBSAH BALENIA

OBSAH STAVEBNICE CORSAIR

A. CORSAIR Case
B. Základná doska
C. Grafická karta
D. PROCESOR
E. Chladič CPU
F. Pamäť
G. Napájací zdroj
H. Úložné zariadenie
I. Karta WiFi (ak sa vzťahuje na vašu súpravu)
J. Ventilátory (ak sa vzťahujú na vašu súpravu)
K. Aktivačný kód systému Windows
L. Súprava nástrojov
M. Vrchný list stavebnice

** Poznámka: Modely hardvérových komponentov sa môžu líšiť od zobrazených obrázkov.

MONTÁŽ A OVEROVANIE

Postupujte podľa našich inštruktážnych videí a zostavte si vlastný stolný počítač Corsair.

ÚVOD

  1. Otvorte balenie súpravy Corsair Build Kit.
  2. Overte si, či ste dostali všetok hardvér, pomocou kontrolného zoznamu hardvéru, ktorý sa nachádza v hornom liste stavebnice.
  3. Usporiadajte a umiestnite všetky svoje komponenty na vrchnú dosku, aby ste ochránili svoje komponenty a stolovú dosku.
  4. Rozbaľte kufor a odstráňte všetok obalový materiál.
  5. Odstráňte predný panel a filter, bočný panel z tvrdeného skla, hliníkový bočný panel a horný filter. Tieto položky bezpečne položte na rovný povrch. Panel z tvrdeného skla neumiestňujte na betónové, dlaždicové alebo keramické povrchy, aby nedošlo k poškodeniu alebo rozbitiu skla.
  6. 6. Odstráňte bielu penu umiestnenú nad klietkou pevného disku a hnedú škatuľku, ktorá obsahuje skrutky, podložky a zipsy. Tú nájdete na strane s káblom pre skrinku.
Corsair Build Kit QSG - HDD Foam

7. Usporiadajte skrutky, zipsy a pásky Corsair na rovnom povrchu. Budú sa používať počas montáže.

Corsair Build Kit QSG - Screws_with_Captions

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

INŠTALÁCIA ZÁKLADNEJ DOSKY

  1. Vyberte základnú dosku z obalu a položte ju na dodané antistatické vrecko.
Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh Motherboard1
Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh Motherboard2

2. Vybaľte procesor a nainštalujte ho do základnej dosky. Neodstraňujte plastový kryt chrániaci päticu procesora, pretože ten pri inštalácii procesora vyskočí. Západku uvoľníte tak, že ju zatlačíte smerom nadol a von, čím ju otvoríte. Ak chcete CPU správne nainštalovať, vyhľadajte malý trojuholník, ktorý sa nachádza v ľavom dolnom rohu CPU, a porovnajte ho s malým trojuholníkom umiestneným v ľavom dolnom rohu pätice CPU. Západku zatvoríte tak, že ju spustíte a zatlačíte pod sponu, čím ju zaistíte na mieste. Referenčné obrázky nižšie.

Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh - CPU Socket Update
Corsair Build Kit QSG - Intel CPU

3. Odstráňte kryt chladiča na základnej doske a nainštalujte SSD disk NVMe m.2 (úložné zariadenie). To sa nachádza v strednej časti základnej dosky. Referenčný obrázok nižšie.

Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh M2 Shield

4. Nájdite a vybaľte SSD disk NVMe m.2, ktorý sa nachádza v antistatickom vrecku. Nainštalujte disk SSD NVMe m.2 do prvého slotu m.2, ktorý sa nachádza pod procesorom. Zabezpečte ho dodanou skrutkou.

Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh - MP600 CORE XT

5. Nasaďte kryt chladiča na NVMe m.2 SSD (úložné zariadenie).
6. Vybalte pamäť a nainštalujte pamäťové karty do druhého a štvrtého slotu DIMM.

Corsair Build Kit - Vengeance DDR4
Corsair Build Kit QSG - LPX Memory
Corsair Build Kit QSG - Memory Slots

7. Ak vaša základná doska nemá predinštalovaný zadný I/O štít, nainštalujte zadný I/O štít pred inštaláciou základnej dosky (pozri obrázok nižšie). Nainštalujte základnú dosku do skrine a zaistite ju skrutkami základnej dosky, ktoré boli dodané v hnedej krabici. Utiahnite skrutky, kým nebudú pevne priliehať, ale neutiahnite ich príliš, aby ste nepoškodili základnú dosku.

Poznámka: V strede skrine sa nachádza dlhý stojan, ktorý nevyžaduje skrutku na upevnenie základnej dosky.

Corsair Build Kit QSG - Rear IO Shield

INŠTALÁCIA CHLADIČA A VENTILÁTORA

  1. Rozbaľte a odstráňte obal zo vzduchového chladiča CPU. Dávajte pozor, aby ste neodstránili vopred nanesenú tepelnú pastu, ktorá sa nachádza na spodnej strane chladiča Air Cooler. Chladič zaistite tak, že ho umiestnite nad procesor a zarovnáte 4 zatláčacie skrutky a montážne stĺpiky, ktoré sa nachádzajú na základnej doske. Ak chcete chladič správne upevniť, zatlačte na zatláčacie skrutky, kým nezacvaknú. Ak ste dostali vzduchový chladič s montážnymi skrutkami, nainštalujte ich do montážnych stĺpikov otáčaním skrutiek, až kým nebudú pevne priliehať (ako je znázornené vo videonávode).

Poznámka: Dodaný chladič vzduchu sa môže líšiť od zobrazených obrázkov.

Corsair Build Kit QSG - Intel Air Cooler

2. Pripojte napájací kábel zo vzduchového chladiča do portu základnej dosky s názvom "CPU Fan".

Corsair Build Kit QSG - Fan Header

3. Predvolenú orientáciu ventilátora nemeňte.

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

SPRÁVA KÁBLOV

  1. Nájdite káble predného vstupu/výstupu, ktoré sa nachádzajú v zadnej časti skrine, a pripojte ich k príslušným portom. Kábel USB 3.2 pripojte k záhlaviu USB 3.2, kábel USB typu C k záhlaviu USB typu C, zvukový kábel k záhlaviu zvuku a káble systémového panela k záhlaviu systémového panela. Podrobný opis portov a pripojení nájdete v príručke k základnej doske.
Corsair Build Kit QSG - USB 3.0 Connector
Corsair Build Kit QSG - Front IO Connectors

Hlavička USB 3.2

Záhlavie systémového panela

Corsair Build Kit - USB Type C

Hlavička USB typu C

Corsair Build Kit QSG - Audio Part

Zvukové záhlavie

Corsair Build Kit QSG - Front IO Cables

Predné I/O káble

2. Pripojte všetky napájacie káble ventilátorov k základnej doske a/alebo k hlavičkám ventilátorov chladiča kvapaliny. Prebytočné káble nasmerujte na zadnú stranu skrine.

Corsair Build Kit QSG - Fan 2 & 3
Corsair Build Kit QSG - Fan 1

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

INŠTALÁCIA GRAFICKEJ KARTY A NAPÁJACIEHO ZDROJA

  1. Rozbaľte napájací zdroj a vyberte napájacie káble. Niektoré káble môžu byť uvoľnené a iné už budú pripojené k napájaciemu zdroju.
  2. Nainštalujte potrebné napájacie káble CPU do portu ATX_12V, ktorý sa nachádza v ľavom hornom rohu základnej dosky. Niektoré základné dosky môžu vyžadovať 1 alebo 2 tieto káble CPU. Druhý koniec kábla nasmerujte do bočnej časti skrinky na správu káblov.
Corsair Build Kit Web QSG - CP-8920141-Gallery-CP-8920141-01
Corsair Build Kit QSG - CPU Power

3. Vyberte káble z napájacej skrinky označené ako 24-pinový napájací kábel a napájací kábel SATA.

Corsair Build Kit QSG - 24-PIN

4. Pripojte 24-kolíkový napájací kábel do základnej dosky (nachádza sa na pravej strane) a veďte kábel smerom k bočnej strane skrine. Skontrolujte, či je 24-pinová zástrčka kábla zaistená nad zárezom 24-pinovej hlavičky.

Corsair Build Kit QSG - 24-Pin Power Connector

5. Odstráňte druhú a tretiu skrutku a zadné dosky z puzdra. Tieto sa nachádzajú na zadnej strane puzdra. Ak máte trojslotovú grafickú kartu, odstráňte druhú, tretiu a štvrtú skrutku a zadné dosky.

Corsair Build Kit QSG - 4000D RGB AF BLACK RENDER 17 Edited

6. Pred inštaláciou grafickú kartu vybaľte a odstráňte z nej všetok obalový materiál a ochrannú fóliu.
7. Nainštalujte grafickú kartu do prvého slotu PCIe na základnej doske. Grafickú kartu zaistite skrutkami puzdra, ktoré boli odstránené v kroku 1 tejto časti.

Corsair Build Kit QSG - GPU
Corsair Build Kit QSG - PCIe Slot

8. Uchopte kábel PCIe, ktorý môže byť predinštalovaný na vašom zdroji napájania, alebo vytiahnite kábel PCIe z napájacej skrinky, ak ide o samostatný kábel. V závislosti od modelu vašej grafickej karty môžete potrebovať dva káble PCIe. Pripojte kábel PCIe ku grafickej karte a druhý koniec nasmerujte na stranu skrinky na správu káblov. Ak vaša grafická karta obsahuje napájací adaptér, pripojte adaptér ku grafickému procesoru a potom pripojte kábel PCIe k adaptéru.

Corsair Build Kit QSG -CP-8920143 Gallery CP-8920143-01

Kábel PCle

Corsair Build Kit 5000D Web QSG - GPU Power Adapter

Napájací adaptér GPU

Corsair Build Kit 5000D Web QSG - GPU Power Adapter 2

Napájací adaptér GPU

9. Vezmite napájací zdroj a pripojte všetky napájacie káble, ktoré boli vedené na zadnú stranu skrine.
10. Vložte napájací zdroj do spodnej časti skrine na zadnej strane a zaistite ho 4 priloženými skrutkami. Uistite sa, že ventilátor zdroja PSU smeruje nadol, aby mohol nasávať chladný, filtrovaný vzduch cez spodný výrez.

Corsair Build Kit QSG - PSU Placement

11. Pripojte a usporiadajte všetky zostávajúce káble, ktoré boli vedené na zadnú stranu skrine. Všetky prebytočné káble, ktoré môžete mať, schovajte do komory PSU.
12. Vezmite späť predný panel a filter, bočný panel z tvrdeného skla, hliníkový bočný panel a horný filter a nainštalujte ich na pôvodné miesta.

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

ZAPNUTIE NAPÁJANIA

  1. Umiestnite kompletne zostavený stolný počítač na stôl a pripravte sa na prvé zapnutie.
  2. Pripojte monitor ku grafickej karte pomocou kábla HDMI alebo Display Cable.
Corsair Build Kit QSG - HDMI
Corsair Build Kit QSG - Display Cable
Corsair Build Kit QSG - GPU Connection1

3. Pripojte myš a klávesnicu k pracovnej ploche prostredníctvom portov USB na základnej doske, ktoré sa nachádzajú na zadnej strane skrine.

Poznámka: Nepoužívajte HDMI ani Display Port, ktoré sa nachádzajú na základnej doske.

Corsair Build Kit QSG - IO Connectors

4. Pripojte napájací kábel do zdroja napájania a potom pripojte druhý koniec napájacieho kábla do najbližšej elektrickej zásuvky. Ak používate prepäťovú ochranu, pripojte napájací kábel namiesto toho k prepäťovej ochrane.
5. Zapnite vypínač zdroja napájania a stlačte tlačidlo napájania umiestnené na hornej strane pracovnej plochy.
6. Keď systém prejde úvodným štartovacím procesom, načíta sa predinštalovaný operačný systém Windows.
7. Postupujte podľa pokynov systému Windows a dokončite vytvorenie používateľského konta.
8. Keď sa zobrazí domovská obrazovka systému Windows, otvorte vyhľadávací panel a zadajte Aktivačné nastavenia a potom stlačte kláves Enter.**
9. Vyhľadajte a vyberte položku "Change Product Key" (Zmeniť kľúč produktu) a potom zadajte aktivačný kľúč systému Windows, ktorý ste dostali v súprave Corsair Build Kit.
10. Po aktivácii systému Windows môžete začať inštalovať ovládače potrebné pre váš stolový počítač. Na pracovnej ploche nájdete priečinok s názvom "Drivers - Open Me First". V tomto priečinku nájdete potrebné ovládače pre váš počítač, tapety Corsair a softvér CORSAIR iCUE.

Corsair Build Kit QSG - Driver File
Corsair Build Kit QSG - Drivers
  1. Ak chcete nainštalovať ovládače, dvakrát kliknite na každý ovládač jeden po druhom a postupujte podľa pokynov na dokončenie inštalácie. Ak sa objaví výzva na reštartovanie, urobte tak a potom pokračujte v procese inštalácie.

Poznámka: Na aktiváciu nie je potrebné použiť disk Windows. Systém Windows je predinštalovaný.

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

MONTÁŽ A OVEROVANIE

Postupujte podľa našich inštruktážnych videí a zostavte si vlastný stolný počítač Corsair.

ÚVOD

  1. Otvorte balenie súpravy Corsair Build Kit.
  2. Overte si, či ste dostali všetok hardvér, pomocou kontrolného zoznamu hardvéru, ktorý sa nachádza v hornom liste stavebnice.
  3. Usporiadajte a umiestnite všetky svoje komponenty na vrchnú dosku, aby ste ochránili svoje komponenty a stolovú dosku.
  4. Rozbaľte kufor a odstráňte všetok obalový materiál.
  5. Odstráňte predný panel a filter, bočný panel z tvrdeného skla, hliníkový bočný panel a horný filter. Tieto položky bezpečne položte na rovný povrch. Panel z tvrdeného skla neumiestňujte na betónové, dlaždicové alebo keramické povrchy, aby nedošlo k poškodeniu alebo rozbitiu skla.
  6. Odstráňte bielu penu umiestnenú nad klietkou pevného disku a hnedú škatuľku, ktorá obsahuje skrutky, podložky a zipsové pásky. Tú nájdete na strane s káblom pre skrinku.
Corsair Build Kit QSG - HDD Foam

7. Usporiadajte skrutky, zipsy a pásky Corsair na rovnom povrchu. Budú sa používať počas montáže.

Corsair Build Kit QSG - Screws_with_Captions

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

INŠTALÁCIA ZÁKLADNEJ DOSKY

  1. Vyberte základnú dosku z obalu a položte ju na dodané antistatické vrecko.
Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh Motherboard1
Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh Motherboard2

2. Vybaľte procesor a nainštalujte ho do základnej dosky. Neodstraňujte plastový kryt chrániaci päticu procesora, pretože ten pri inštalácii procesora vyskočí. Západku uvoľníte tak, že ju zatlačíte smerom nadol a von, čím ju otvoríte. Ak chcete CPU správne nainštalovať, vyhľadajte malý trojuholník, ktorý sa nachádza v ľavom dolnom rohu CPU, a porovnajte ho s malým trojuholníkom umiestneným v ľavom dolnom rohu pätice CPU. Západku zatvoríte tak, že ju spustíte a zatlačíte pod sponu, čím ju zaistíte na mieste. Referenčné obrázky nižšie.

Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh - CPU Socket Update
Corsair Build Kit QSG - Intel CPU

3. Odstráňte kryt chladiča na základnej doske a nainštalujte SSD disk NVMe m.2 (úložné zariadenie). To sa nachádza v strednej časti základnej dosky. Referenčný obrázok nižšie.

Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh M2 Shield

4. Nájdite a vybaľte SSD disk NVMe m.2, ktorý sa nachádza v antistatickom vrecku. Nainštalujte disk SSD NVMe m.2 do prvého slotu m.2, ktorý sa nachádza pod procesorom. Zabezpečte ho dodanou skrutkou.

Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh - MP600 CORE XT

5. Nasaďte kryt chladiča na NVMe m.2 SSD (úložné zariadenie).
6. Vybalte pamäť a nainštalujte pamäťové karty do druhého a štvrtého slotu DIMM.

Corsair Build Kit - Vengeance DDR4
Corsair Build Kit QSG - LPX Memory
Corsair Build Kit QSG - Memory Slots

7. Ak vaša základná doska nemá predinštalovaný zadný I/O štít, nainštalujte zadný I/O štít pred inštaláciou základnej dosky (pozri obrázok nižšie). Nainštalujte základnú dosku do skrine a zaistite ju skrutkami základnej dosky, ktoré boli dodané v hnedej krabici. Utiahnite skrutky, kým nebudú pevne priliehať, ale neutiahnite ich príliš, aby ste nepoškodili základnú dosku.

Poznámka: V strede skrine sa nachádza dlhý stojan, ktorý nevyžaduje skrutku na upevnenie základnej dosky.

Corsair Build Kit QSG - Rear IO Shield

INŠTALÁCIA CHLADIČA A VENTILÁTORA

  1. Rozbaľte a odstráňte obal z chladiča AIO Liquid Cooler, ventilátorov a dodaných skrutiek. Pri manipulácii s chladičom AIO Liquid Cooler dávajte pozor, aby ste neodstránili vopred nanesenú tepelnú pastu.
Corsair Build Kit QSG - H100i ELITE RGB ELITE COOLER BLACK Artboard01 AA
Corsair Build Kit QSG - Cooler-Hardware_Edited

2. Tento kvapalinový chladič má predinštalovaný držiak procesora Intel LGA 1700, ktorý je potrebný na montáž chladiča na procesor. Tento predinštalovaný držiak neodstraňujte.

Corsair Build Kit QSG - CPU Bracket

3. Ak chcete namontovať kvapalinový chladič na procesor, musíte najprv nainštalovať montážnu konzolu na zadnú stranu základnej dosky. Pred inštaláciou sa uistite, že ste odstránili hnedú podložku chrániacu lepiacu časť držiaka. Teraz zarovnajte štyri stĺpiky držiaka s otvormi umiestnenými na zadnej strane základnej dosky. Pevne pritlačte na držiak, aby ste zaistili správne uchytenie. Teraz, keď je držiak na svojom mieste, nainštalujte štyri stojany 1700.

Corsair Build Kit QSG - Standoff installation
Corsair Build Kit QSG - 1700 Standoffs
Corsair Build Kit QSG - LGA Motherboard bracket

4. Uchopte chladič AIO Liquid a nainštalujte dva ventilátory NON-RGB, ktoré boli dodané v krabici. Ventilátory zarovnajte s príslušnými otvormi umiestnenými na chladiči, aby sa správne nainštalovali. Na upevnenie ventilátorov nainštalujte 8 x dlhé skrutky, ktoré boli dodané s chladičom.

Corsair Build Kit QSG - Pro Fan Installation

5. Ak chcete chladič nainštalovať do skrine, namontujte ho nad základnú dosku a upevnite pomocou 8 x krátkych skrutiek a podložiek. Potom nainštalujte čerpadlo chladiča na päticu procesora, pričom zarovnajte otvory držiaka s predtým nainštalovanými stojančekmi. Čerpadlo chladiča zaistite pomocou 4 dodaných skrutiek s palcom. Inštalujte krížom-krážom, kým sa skrutky s palcom nezaistia.

Corsair Build Kit QSG - Cooler Pump Installation
Corsair Build Kit QSG - Thumb Screws

6. Rozbaľte a odstráňte všetky obaly z dodaných ventilátorov RGB.
7. Vyberte predinštalovaný ventilátor umiestnený v prednej časti skrine. Nahraďte ich 3 ventilátormi RGB a nainštalujte ich v orientácii na nasávanie (odkaz na obrázok nižšie). Neodstraňujte predinštalovaný ventilátor umiestnený v zadnej časti.

Corsair Build Kit QSG - AF120 RGB ELITE BLACK TRIPLE Artboard05 AA 1
Corsair Build Kit QSG - 4000D AF BLACK RENDER 10

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

SPRÁVA KÁBLOV

  1. Nájdite káble predného vstupu/výstupu, ktoré sa nachádzajú v zadnej časti skrine, a pripojte ich k príslušným portom. Kábel USB 3.2 pripojte k záhlaviu USB 3.2, kábel USB typu C k záhlaviu USB typu C, zvukový kábel k záhlaviu zvuku a káble systémového panela k záhlaviu systémového panela. Podrobný opis portov a pripojení nájdete v príručke k základnej doske.
Corsair Build Kit QSG - USB 3.0 Connector
Corsair Build Kit QSG - Front IO Connectors

Hlavička USB 3.2

Záhlavie systémového panela

Corsair Build Kit - USB Type C

Hlavička USB typu C

Corsair Build Kit QSG - Audio Part

Zvukové záhlavie

Corsair Build Kit QSG - Front IO Cables

Predné I/O káble

2. Umiestnite rozbočovač USB na stranu pre správu káblov skrine vedľa klietok pevného disku. K tomuto rozbočovaču pripojte všetky zariadenia ovládané cez USB (kvapalinový chladič, radič RGB atď.). Referenčné obrázky nižšie.

Poznámka: Dodávaný rozbočovač USB sa môže líšiť.

Corsair Build Kit QSG - Old USB Hub
Corsair Build Kit QSG - New USB Hub 2

Rozbočovač USB variant 1

Rozbočovač USB variant 2

Corsair Build Kit QSG - New USB Hub
Corsair Build Kit QSG - 4000D_AF_BLACK_RENDER_05_Edited

3. Nainštalujte rozbočovač RGB na strane pre správu káblov smerom k ľavej strane skrine. To vám poskytne priestor na pripojenie káblov RGB od ventilátorov. Dbajte na to, aby ste káble RGB ventilátorov pripájali v postupnom poradí.

Corsair Build Kit QSG - RGB Hub
Corsair Build Kit QSG - 4000D_AF_BLACK_RENDER_05_Edited_Cable_Management

4. Nainštalujte dva napájacie káble ventilátorov do rozdeľovača ventilátorov kvapalinového chladiča a potom pripojte zostávajúce napájacie káble ventilátorov k záhlaviam ventilátorov šasi, ktoré sa nachádzajú na druhej strane základnej dosky. Prebytočné káble nasmerujte na stranu skrinky na správu káblov.

Corsair Build Kit QSG - CPU Fan splitter
Corsair Build Kit QSG - Fan 2 & 3
Corsair Build Kit QSG - Fan 1

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

INŠTALÁCIA GRAFICKEJ KARTY A NAPÁJACIEHO ZDROJA

  1. Rozbaľte napájací zdroj a vyberte napájacie káble. Na ďalšie kroky budete potrebovať nasledujúce káble: Napájacie káble CPU, 24-pin a SATA.
  2. Nainštalujte potrebné napájacie káble CPU do portu ATX_12V, ktorý sa nachádza v ľavom hornom rohu základnej dosky. Niektoré základné dosky môžu vyžadovať 1 alebo 2 tieto káble CPU. Druhý koniec kábla nasmerujte do bočnej časti skrinky na správu káblov.
Corsair Build Kit Web QSG - CP-8920141-Gallery-CP-8920141-01
Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh - CPU Power

3. Vyberte káble z napájacej skrinky označené ako 24-pinový napájací kábel a napájací kábel SATA.

Corsair Build Kit QSG - 24-PIN

4. Pripojte 24-kolíkový napájací kábel do základnej dosky (nachádza sa na pravej strane) a veďte kábel smerom k bočnej strane skrine. Skontrolujte, či je 24-pinová zástrčka kábla zaistená nad zárezom 24-pinovej hlavičky.

Corsair Build Kit QSG - 24-Pin Power Connector

5. Pripojte napájanie SATA z chladenia AIO Liquid Cooling k napájaciemu káblu SATA. Napájací kábel SATA nasmerujte na zadnú stranu skrine. (Ak je to vhodné).
6. Odstráňte druhú a tretiu skrutku a zadné dosky zo skrine. Tieto sa nachádzajú na zadnej strane skrine. Ak máte 3-slotovú grafickú kartu, odstráňte druhú, tretiu a štvrtú skrutku a zadné dosky.

Corsair Build Kit QSG - 4000D RGB AF BLACK RENDER 17 Edited

7. Pred inštaláciou grafickú kartu vybaľte a odstráňte z nej všetok obalový materiál a ochrannú fóliu.
8. Grafickú kartu nainštalujte do prvého slotu PCIe na základnej doske. Grafickú kartu zaistite skrutkami puzdra, ktoré boli odstránené v kroku 1 tejto časti.

Corsair Build Kit QSG - GPU
Corsair Build Kit QSG - PCIe Slot

9 Uchopte kábel PCIe, ktorý môže byť predinštalovaný na vašom zdroji napájania, alebo načítajte kábel PCIe z napájacej skrinky, ak ide o samostatný kábel. V závislosti od modelu vašej grafickej karty môžete potrebovať dva káble PCIe. Pripojte kábel PCIe ku grafickej karte a druhý koniec nasmerujte na stranu skrinky na správu káblov. Ak vaša grafická karta obsahuje napájací adaptér, pripojte adaptér ku grafickému procesoru a potom pripojte kábel PCIe k adaptéru.

Corsair Build Kit Web QSG - CP-8920143-Gallery-CP-8920143-01 (1)

Kábel PCle

Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh - GPU Power Adapter

Napájací adaptér GPU

Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh - GPU Power Adapter 2

Napájací adaptér GPU

10. Vezmite napájací zdroj a pripojte všetky napájacie káble, ktoré boli vedené na zadnú stranu skrine.
11. Vložte napájací zdroj do spodnej časti skrine na zadnej strane a zaistite ho 4 priloženými skrutkami. Uistite sa, že ventilátor zdroja PSU smeruje nadol, aby mohol nasávať chladný, filtrovaný vzduch cez spodný výrez.

Corsair Build Kit QSG - PSU Placement

12. Pripojte a usporiadajte všetky zostávajúce káble, ktoré boli vedené na zadnú stranu skrine. Všetky prebytočné káble, ktoré môžete mať, schovajte do komory PSU.
13. Vráťte predný panel a filter, bočný panel z tvrdeného skla, hliníkový bočný panel a horný filter a nainštalujte ich na pôvodné miesta.

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

ZAPNUTIE NAPÁJANIA

  1. Umiestnite kompletne zostavený stolný počítač na stôl a pripravte sa na prvé zapnutie.
  2. Pripojte monitor ku grafickej karte pomocou kábla HDMI alebo Display Cable.
Corsair Build Kit QSG - HDMI
Corsair Build Kit QSG - Display Cable
Corsair Build Kit QSG - GPU Connection1

3. Pripojte myš a klávesnicu k pracovnej ploche prostredníctvom portov USB na základnej doske, ktoré sa nachádzajú na zadnej strane skrine.

Poznámka: Nepoužívajte HDMI ani Display Port, ktoré sa nachádzajú na základnej doske.

Corsair Build Kit QSG - IO Connectors

4. Pripojte napájací kábel do zdroja napájania a potom pripojte druhý koniec napájacieho kábla do najbližšej elektrickej zásuvky. Ak používate prepäťovú ochranu, pripojte napájací kábel namiesto toho k prepäťovej ochrane.
5. Zapnite vypínač zdroja napájania a stlačte tlačidlo napájania umiestnené na hornej strane pracovnej plochy.
6. Keď systém prejde úvodným štartovacím procesom, načíta sa predinštalovaný operačný systém Windows.
7. Postupujte podľa pokynov systému Windows a dokončite vytvorenie používateľského konta.
8. Keď sa zobrazí domovská obrazovka systému Windows, otvorte vyhľadávací panel a zadajte Aktivačné nastavenia a potom stlačte kláves Enter.**
9. Vyhľadajte a vyberte položku "Change Product Key" (Zmeniť kľúč produktu) a potom zadajte aktivačný kľúč systému Windows, ktorý ste dostali v súprave Corsair Build Kit.
10. Po aktivácii systému Windows môžete začať inštalovať ovládače potrebné pre váš stolový počítač. Na pracovnej ploche nájdete priečinok s názvom "Drivers - Open Me First". V tomto priečinku nájdete potrebné ovládače pre váš počítač, tapety Corsair a softvér CORSAIR iCUE.

Corsair Build Kit QSG - Driver File
Corsair Build Kit QSG - Drivers

11. Ak chcete nainštalovať ovládače, dvakrát kliknite na každý ovládač, jeden po druhom, a postupujte podľa pokynov na dokončenie inštalácie. Ak sa objaví výzva na reštartovanie, urobte tak v tom čase a potom pokračujte v procese inštalácie.

Poznámka: Na aktiváciu nie je potrebné použiť disk Windows. Systém Windows je predinštalovaný.

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

MONTÁŽ A OVEROVANIE

Postupujte podľa našich inštruktážnych videí a zostavte si vlastný stolný počítač Corsair.

ÚVOD

  1. Otvorte balenie súpravy Corsair Build Kit.
  2. Overte si, či ste dostali všetok hardvér, pomocou kontrolného zoznamu hardvéru, ktorý sa nachádza v hornom liste stavebnice.
  3. Usporiadajte a umiestnite všetky svoje komponenty na vrchnú dosku, aby ste ochránili svoje komponenty a stolovú dosku.
  4. Rozbaľte kufor a odstráňte všetok obalový materiál.
  5. Odstráňte predný panel a filter, bočný panel z tvrdeného skla, hliníkový bočný panel a horný filter. Tieto položky bezpečne položte na rovný povrch. Panel z tvrdeného skla neumiestňujte na betónové, dlaždicové alebo keramické povrchy, aby nedošlo k poškodeniu alebo rozbitiu skla.
  6. Odstráňte bielu penu umiestnenú nad klietkou pevného disku a hnedú škatuľku, ktorá obsahuje skrutky, podložky a zipsové pásky. Tú nájdete na strane s káblom pre skrinku.
Corsair Build Kit QSG - HDD Foam

7. Usporiadajte skrutky, zipsy a pásky Corsair na rovnom povrchu. Budú sa používať počas montáže.

Corsair Build Kit QSG - Screws_with_Captions

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

INŠTALÁCIA ZÁKLADNEJ DOSKY

  1. Vyberte základnú dosku z obalu a položte ju na dodané antistatické vrecko.
Corsair Build Kit QSG - Motherboard Overview

2. Vybaľte procesor a nainštalujte ho do základnej dosky. Neodstraňujte plastový kryt chrániaci päticu procesora, pretože ten pri inštalácii procesora vyskočí. Západku uvoľníte tak, že ju zatlačíte smerom nadol a von, čím ju otvoríte. Ak chcete CPU správne nainštalovať, vyhľadajte malý trojuholník, ktorý sa nachádza v ľavom dolnom rohu CPU, a porovnajte ho s malým trojuholníkom umiestneným v ľavom dolnom rohu pätice CPU. Západku zatvoríte tak, že ju spustíte a zatlačíte pod sponu, čím ju zaistíte na mieste. Referenčné obrázky nižšie.

Corsair Build Kit QSG - CPU Socket
Corsair Build Kit QSG - Intel CPU

3. Odstráňte kryt chladiča na základnej doske a nainštalujte SSD disk NVMe m.2 (úložné zariadenie). To sa nachádza v strednej časti základnej dosky. Referenčný obrázok nižšie.

Corsair Build Kit QSG - m.2 Slot

4. Nájdite a vybaľte SSD disk NVMe m.2, ktorý sa nachádza v antistatickom vrecku. Nainštalujte disk SSD NVMe m.2 do prvého slotu m.2, ktorý sa nachádza pod procesorom. Zabezpečte ho dodanou skrutkou.

Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh - MP600 CORE XT

5. Nasaďte kryt chladiča na NVMe m.2 SSD (úložné zariadenie).
6. Vybalte pamäť a nainštalujte pamäťové karty do druhého a štvrtého slotu DIMM.

Corsair Build Kit - Vengeance DDR4
Corsair Build Kit QSG - LPX Memory
Corsair Build Kit QSG - Memory Slots

7. Ak vaša základná doska nemá predinštalovaný zadný I/O štít, nainštalujte zadný I/O štít pred inštaláciou základnej dosky (pozri obrázok nižšie). Nainštalujte základnú dosku do skrine a zaistite ju skrutkami základnej dosky, ktoré boli dodané v hnedej krabici. Utiahnite skrutky, kým nebudú pevne priliehať, ale neutiahnite ich príliš, aby ste nepoškodili základnú dosku.

Poznámka: V strede skrine sa nachádza dlhý stojan, ktorý nevyžaduje skrutku na upevnenie základnej dosky.

Corsair Build Kit QSG - Rear IO Shield

INŠTALÁCIA CHLADIČA A VENTILÁTORA

  1. Rozbaľte a odstráňte obal z chladiča AIO Liquid Cooler, ventilátorov a dodaných skrutiek. Pri manipulácii s chladičom AIO Liquid Cooler dávajte pozor, aby ste neodstránili vopred nanesenú tepelnú pastu.
Corsair Build Kit QSG - Elite Cooler
Corsair Build Kit QSG - Cooler-Hardware_Edited

2. Tento kvapalinový chladič má predinštalovaný držiak procesora Intel LGA 1700, ktorý je potrebný na montáž chladiča na procesor. Tento predinštalovaný držiak neodstraňujte.

Corsair Build Kit QSG - CPU Bracket


3. Ak chcete namontovať kvapalinový chladič na procesor, musíte najprv nainštalovať montážnu konzolu na zadnú stranu základnej dosky. Pred inštaláciou sa uistite, že ste odstránili hnedú podložku chrániacu lepiacu časť držiaka. Teraz zarovnajte štyri stĺpiky držiaka s otvormi umiestnenými na zadnej strane základnej dosky. Pevne pritlačte na držiak, aby ste zaistili správne uchytenie. Teraz, keď je držiak na svojom mieste, nainštalujte štyri stojany 1700.

Corsair Build Kit QSG - Standoff installation
Corsair Build Kit QSG - 1700 Standoffs
Corsair Build Kit QSG - LGA Motherboard bracket

4. Uchopte chladič AIO Liquid a nainštalujte dva ventilátory RGB, ktoré ste dostali v súprave. Neinštalujte ventilátory NON-RGB, ktoré boli dodané v krabici. Budú to náhradné ventilátory, ktoré sa v zostave nepoužijú. Ventilátory zarovnajte s príslušnými otvormi umiestnenými na chladiči, aby sa správne nainštalovali. Na upevnenie ventilátorov nainštalujte 8 x dlhé skrutky, ktoré boli dodané s chladičom.

Corsair Build Kit QSG - Elite Fan Installation

5. Ak chcete chladič nainštalovať do skrine, namontujte ho nad základnú dosku a upevnite pomocou 8 x krátkych skrutiek a podložiek. Potom nainštalujte čerpadlo chladiča na päticu procesora, pričom zarovnajte otvory držiaka s predtým nainštalovanými stojančekmi. Čerpadlo chladiča zaistite pomocou 4 dodaných skrutiek s palcom. Inštalujte krížom-krážom, kým sa skrutky s palcom nezaistia.

Corsair Build Kit QSG - Cooler Pump Installation
Corsair Build Kit QSG - Thumb Screws

6. Rozbaľte a odstráňte všetky obaly z dodaných ventilátorov RGB.
7. Vyberte predinštalovaný ventilátor umiestnený v prednej časti skrine. Nahraďte ich 3 ventilátormi RGB a nainštalujte ich v orientácii na nasávanie (odkaz na obrázok nižšie). Odstráňte predinštalovaný ventilátor umiestnený v zadnej časti a nahraďte ho zvyšným ventilátorom RGB vo výfukovej orientácii (odkaz na obrázok nižšie).

Corsair Build Kit QSG - Elite Fan Orientation
Corsair Build Kit QSG - AF120 RGB ELITE BLACK TRIPLE Artboard05 AA 1

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

SPRÁVA KÁBLOV

  1. Nájdite káble predného vstupu/výstupu, ktoré sa nachádzajú v zadnej časti skrine, a pripojte ich k príslušným portom. Kábel USB 3.2 pripojte k záhlaviu USB 3.2, kábel USB typu C k záhlaviu USB typu C, zvukový kábel k záhlaviu zvuku a káble systémového panela k záhlaviu systémového panela. Podrobný opis portov a pripojení nájdete v príručke k základnej doske.
Corsair Build Kit QSG - USB 3.0 Connector
Corsair Build Kit QSG - Front IO Connectors

Hlavička USB 3.2

Záhlavie systémového panela

Corsair Build Kit - USB Type C

Hlavička USB typu C

Corsair Build Kit QSG - Audio Part

Zvukové záhlavie

Corsair Build Kit QSG - Front IO Cables

Predné I/O káble

2. Umiestnite rozbočovač USB na stranu pre správu káblov skrine vedľa klietok pevného disku. K tomuto rozbočovaču pripojte všetky zariadenia ovládané cez USB (kvapalinový chladič, radič RGB atď.). Referenčné obrázky nižšie.

Poznámka: Dodávaný rozbočovač USB sa môže líšiť.

Corsair Build Kit QSG - Old USB Hub
Corsair Build Kit QSG - New USB Hub 2

Rozbočovač USB variant 1

Rozbočovač USB variant 2

Corsair Build Kit QSG - New USB Hub
Corsair Build Kit QSG - 4000D_AF_BLACK_RENDER_05_Edited

3. Nainštalujte rozbočovač RGB na strane pre správu káblov smerom k ľavej strane skrine. To vám poskytne priestor na pripojenie káblov RGB od ventilátorov. Dbajte na to, aby ste káble RGB ventilátorov pripájali v postupnom poradí.

Corsair Build Kit QSG - RGB Hub
Corsair Build Kit QSG - 4000D_AF_BLACK_RENDER_05_Edited_Cable_Management

4. Nainštalujte dva napájacie káble ventilátorov do rozdeľovača ventilátorov kvapalinového chladiča a potom pripojte zostávajúce napájacie káble ventilátorov k záhlaviam ventilátorov šasi, ktoré sa nachádzajú na druhej strane základnej dosky. Prebytočné káble nasmerujte na stranu skrinky na správu káblov.

Corsair Build Kit QSG - CPU Fan splitter
Corsair Build Kit QSG - Fan 2 & 3
Corsair Build Kit QSG - Fan 1

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

INŠTALÁCIA GRAFICKEJ KARTY A NAPÁJACIEHO ZDROJA

  1. Rozbaľte napájací zdroj a vyberte napájacie káble. Niektoré káble môžu byť uvoľnené a iné už budú pripojené k napájaciemu zdroju.
  2. Nainštalujte potrebné napájacie káble CPU do portu ATX_12V, ktorý sa nachádza v ľavom hornom rohu základnej dosky. Niektoré základné dosky môžu vyžadovať 1 alebo 2 tieto káble CPU. Druhý koniec kábla nasmerujte do bočnej časti skrinky na správu káblov.
Corsair Build Kit QSG - CP-8920141 Gallery CP-8920141-01
Corsair Build Kit QSG - CPU Power

3. Vyberte káble z napájacej skrinky označené ako 24-pinový napájací kábel a napájací kábel SATA.

Corsair Build Kit QSG - 24-PIN

4. Pripojte 24-kolíkový napájací kábel do základnej dosky (nachádza sa na pravej strane) a veďte kábel smerom k bočnej strane skrine. Skontrolujte, či je 24-pinová zástrčka kábla zaistená nad zárezom 24-pinovej hlavičky.

Corsair Build Kit QSG - 24-Pin Power Connector

5. Pripojte napájanie SATA z chladenia AIO Liquid Cooling k napájaciemu káblu SATA. Napájací kábel SATA nasmerujte na zadnú stranu skrine. (Ak je to vhodné).
6. Odstráňte druhú a tretiu skrutku a zadné dosky zo skrine. Tieto sa nachádzajú na zadnej strane skrine. Ak máte 3-slotovú grafickú kartu, odstráňte druhú, tretiu a štvrtú skrutku a zadné dosky.

Corsair Build Kit QSG - 4000D RGB AF BLACK RENDER 17 Edited

7. Pred inštaláciou grafickú kartu vybaľte a odstráňte z nej všetok obalový materiál a ochrannú fóliu.
8. Grafickú kartu nainštalujte do prvého slotu PCIe na základnej doske. Grafickú kartu zaistite skrutkami puzdra, ktoré boli odstránené v kroku 1 tejto časti.

Corsair Build Kit QSG - GPU
Corsair Build Kit QSG - PCIe Slot

9. Uchopte kábel PCIe, ktorý môže byť predinštalovaný na vašom zdroji napájania, alebo načítajte kábel PCIe z napájacej skrinky, ak ide o samostatný kábel. V závislosti od modelu vašej grafickej karty môžete potrebovať dva káble PCIe. Pripojte kábel PCIe ku grafickej karte a druhý koniec nasmerujte na stranu skrinky na správu káblov. Ak vaša grafická karta obsahuje napájací adaptér, pripojte adaptér ku grafickému procesoru a potom pripojte kábel PCIe k adaptéru.

Corsair Build Kit Web QSG - CP-8920143-Gallery-CP-8920143-01 (1)

Kábel PCle

Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh - GPU Power Adapter

Napájací adaptér GPU

Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh - GPU Power Adapter 2

Napájací adaptér GPU

10. Vezmite napájací zdroj a pripojte všetky napájacie káble, ktoré boli vedené na zadnú stranu skrine.
11. Vložte napájací zdroj do spodnej časti skrine na zadnej strane a zaistite ho 4 priloženými skrutkami. Uistite sa, že ventilátor zdroja PSU smeruje nadol, aby mohol nasávať chladný, filtrovaný vzduch cez spodný výrez.

Corsair Build Kit QSG - 750 PSU Placement

12. Pripojte a usporiadajte všetky zostávajúce káble, ktoré boli vedené na zadnú stranu skrine. Všetky prebytočné káble, ktoré môžete mať, schovajte do komory PSU.
13. Vráťte predný panel a filter, bočný panel z tvrdeného skla, hliníkový bočný panel a horný filter a nainštalujte ich na pôvodné miesta.

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

ZAPNUTIE NAPÁJANIA

  1. Umiestnite kompletne zostavený stolný počítač na stôl a pripravte sa na prvé zapnutie.
  2. Pripojte monitor ku grafickej karte pomocou kábla HDMI alebo Display Cable.
Corsair Build Kit QSG - HDMI
Corsair Build Kit QSG - Display Cable
Corsair Build Kit QSG - GPU Connection1

3. Pripojte myš a klávesnicu k pracovnej ploche prostredníctvom portov USB na základnej doske, ktoré sa nachádzajú na zadnej strane skrine.

Poznámka: Nepoužívajte HDMI ani Display Port, ktoré sa nachádzajú na základnej doske.

Corsair Build Kit QSG - IO Connectors

4. Pripojte napájací kábel do zdroja napájania a potom pripojte druhý koniec napájacieho kábla do najbližšej elektrickej zásuvky. Ak používate prepäťovú ochranu, pripojte napájací kábel namiesto toho k prepäťovej ochrane.
5. Zapnite vypínač zdroja napájania a stlačte tlačidlo napájania umiestnené na hornej strane pracovnej plochy.
6. Keď systém prejde úvodným štartovacím procesom, načíta sa predinštalovaný operačný systém Windows.
7. Postupujte podľa pokynov systému Windows a dokončite vytvorenie používateľského konta.
8. Keď sa zobrazí domovská obrazovka systému Windows, otvorte vyhľadávací panel a zadajte Aktivačné nastavenia a potom stlačte kláves Enter.**
9. Vyhľadajte a vyberte položku "Change Product Key" (Zmeniť kľúč produktu) a potom zadajte aktivačný kľúč systému Windows, ktorý ste dostali v súprave Corsair Build Kit.
10. Po aktivácii systému Windows môžete začať inštalovať ovládače potrebné pre váš stolový počítač. Na pracovnej ploche nájdete priečinok s názvom "Drivers - Open Me First". V tomto priečinku nájdete potrebné ovládače pre váš počítač, tapety Corsair a softvér CORSAIR iCUE.

Corsair Build Kit QSG - Driver File
Corsair Build Kit QSG - Drivers

11. Ak chcete nainštalovať ovládače, dvakrát kliknite na každý ovládač, jeden po druhom, a postupujte podľa pokynov na dokončenie inštalácie. Ak sa objaví výzva na reštartovanie, urobte tak v tom čase a potom pokračujte v procese inštalácie.

Poznámka: Na aktiváciu nie je potrebné použiť disk Windows. Systém Windows je predinštalovaný.

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

MONTÁŽ A OVEROVANIE

Postupujte podľa našich inštruktážnych videí a zostavte si vlastný stolný počítač Corsair.

ÚVOD

  1. Otvorte balenie súpravy Corsair Build Kit.
  2. Overte si, či ste dostali všetok hardvér, pomocou kontrolného zoznamu hardvéru, ktorý sa nachádza v hornom liste stavebnice.
  3. Usporiadajte a umiestnite všetky svoje komponenty na vrchnú dosku, aby ste ochránili svoje komponenty a stolovú dosku.
  4. Rozbaľte kufor a odstráňte všetok obalový materiál.
  5. Odstráňte predný panel a filter, bočný panel z tvrdeného skla, hliníkový bočný panel a horný filter. Tieto položky bezpečne položte na rovný povrch. Panel z tvrdeného skla neumiestňujte na betónové, dlaždicové alebo keramické povrchy, aby nedošlo k poškodeniu alebo rozbitiu skla.
  6. Odstráňte bielu penu umiestnenú nad klietkou pevného disku (ak je prítomná) a hnedú škatuľku, ktorá obsahuje skrutky, podložky a zipsové pásky. Odstráňte kryt v tvare písmena L, ktorý je zabalený v bublinkovej fólii, pretože sa nebude používať na montáž. Tieto položky sa nachádzajú na strane pre správu káblov skrine.
Corsair Build Kit Web QSG - Brown Box
Corsair Build Kit Web QSG - Spare Chassis Shroud

7. Usporiadajte skrutky, zipsy a pásky Corsair na rovnom povrchu. Budú sa používať počas montáže.

Corsair Build Kit QSG - Screws_with_Captions

* Pokyny krok za krokom nájdete vo videu.

INŠTALÁCIA ZÁKLADNEJ DOSKY

  1. Vyberte základnú dosku z obalu a položte ju na dodané antistatické vrecko.
Corsair Build Kit Web QSG - MSI Z790-A Motherboard DDR5
Corsair Build Kit Web QSG - Motherboard Connections

2. Vybaľte procesor a nainštalujte ho do základnej dosky. Neodstraňujte plastový kryt chrániaci päticu procesora, pretože ten pri inštalácii procesora vyskočí. Západku uvoľníte tak, že ju zatlačíte smerom nadol a von, čím ju otvoríte. Ak chcete CPU správne nainštalovať, vyhľadajte malý trojuholník, ktorý sa nachádza v ľavom dolnom rohu CPU, a porovnajte ho s malým trojuholníkom umiestneným v ľavom dolnom rohu pätice CPU. Západku zatvoríte tak, že ju spustíte a zatlačíte pod sponu, čím ju zaistíte na mieste. Referenčné obrázky nižšie.

Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh - CPU Socket Update
Corsair Build Kit QSG - Intel CPU

3. Odstráňte kryt chladiča na základnej doske a nainštalujte SSD disk NVMe m.2 (úložné zariadenie). To sa nachádza v strednej časti základnej dosky. Referenčný obrázok nižšie.

Corsair Build Kit Web QSG - m.2 Shield

4. Nájdite a vybaľte SSD disk NVMe m.2, ktorý sa nachádza v antistatickom vrecku. Nainštalujte disk SSD NVMe m.2 do prvého slotu m.2, ktorý sa nachádza pod procesorom. Zabezpečte ho dodanou skrutkou.

Corsair Build Kit Web QSG - PRO Refresh - MP600 CORE XT

5. Nasaďte kryt chladiča na SSD disk NVMe m.2 (úložné zariadenie) a zaistite ho skrutkou.

6. Vybalte pamäť a nainštalujte 2 pamäťové karty do druhého a štvrtého slotu DIMM.

Corsair Build Kit Web QSG - DIMM Slots

7. Nainštalujte základnú dosku do skrinky a zaistite ju skrutkami základnej dosky, ktoré boli dodané v hnedej krabici. Skrutky uťahujte, kým nebudú pevne priliehať, ale príliš ich neutiahnite, aby ste nepoškodili základnú dosku.

Poznámka: V strede skrine sa nachádza dlhý stojan, ktorý nevyžaduje skrutku na upevnenie základnej dosky.

* Pozrite si video s pokynmi krok za krokom.

INŠTALÁCIA CHLADIČA A VENTILÁTORA

  1. Rozbaľte a odstráňte obal z chladiča AIO Liquid Cooler, ventilátorov a dodaných skrutiek. Pri manipulácii s chladičom AIO Liquid Cooler dávajte pozor, aby ste neodstránili vopred nanesenú tepelnú pastu.
Corsair Build Kit Web QSG - H150i Elite Capellix XT Render
Corsair Build Kit Web QSG - Cooler Hardware

2. Tento kvapalinový chladič má predinštalovaný držiak procesora Intel LGA 1700, ktorý je potrebný na montáž chladiča na procesor. Tento predinštalovaný držiak neodstraňujte.

Corsair Build Kit Web QSG - H150 1700 Bracket

3. Ak chcete namontovať kvapalinový chladič na procesor, musíte najprv nainštalovať montážnu konzolu na zadnú stranu základnej dosky. Pred inštaláciou sa uistite, že ste odstránili hnedú podložku chrániacu lepiacu časť držiaka. Teraz zarovnajte štyri stĺpiky držiaka s otvormi umiestnenými na zadnej strane základnej dosky. Pevne pritlačte na držiak, aby ste zaistili správne uchytenie. Teraz, keď je držiak na svojom mieste, nainštalujte štyri stojany 1700.

Corsair Build Kit Web QSG - Standoff installation
Corsair Build Kit Web QSG - 1700 Standoffs
Corsair Build Kit Web QSG - LGA Motherboard bracket

4. Uchopte chladič AIO Liquid a nainštalujte tri ventilátory RGB, ktoré ste dostali v chladiacom boxe. Ventilátory zarovnajte s príslušnými otvormi umiestnenými na chladiči, aby sa správne nainštalovali. Na upevnenie ventilátorov nainštalujte 12x dlhé skrutky, ktoré boli dodané s chladičom.

Corsair Build Kit Web QSG - Cooler and Fan Installation

Inštalácia ventilátora na chladiči

5. Ak chcete chladič nainštalovať do skrine, namontujte ho nad základnú dosku a upevnite pomocou 12x krátkych skrutiek a podložiek. Potom nainštalujte čerpadlo chladiča na päticu procesora, pričom zarovnajte otvory držiaka s predtým nainštalovanými stojančekmi. Čerpadlo chladiča zaistite pomocou 4 dodaných skrutiek s palcom. Inštalujte krížom-krážom, kým sa skrutky s palcom nezaistia.

Corsair Build Kit Web QSG - CPU Block Installed
Corsair Build Kit Web QSG - Thumb Screws

6. Rozbaľte a odstráňte všetky obaly z posledného ventilátora RGB, ktorý je súčasťou stavebnice.

7. Nainštalujte posledný ventilátor RGB do zadnej časti skrine v orientácii na výfuk (odkaz na obrázok nižšie).

Corsair Build Kit Web QSG - 5000D_RGB_AF_BLACK_RENDER_15
Corsair Build Kit Web QSG - 5000D_RGB_AF_BLACK_RENDER_17
Corsair Build Kit Web QSG - Rear Fan

* Pozrite si video s pokynmi krok za krokom.

SPRÁVA KÁBLOV

  1. Nájdite káble predného vstupu/výstupu, ktoré sa nachádzajú na strane pre správu káblov, a pripojte ich k príslušným portom. Kábel USB 3.2 pripojte k záhlaviu USB 3.2, kábel USB typu C k záhlaviu USB typu C, zvukový kábel k záhlaviu zvuku a káble systémového panelu k záhlaviu systémového panelu. Podrobný opis portov a pripojení nájdete v príručke k základnej doske.
Corsair Build Kit Web QSG - Front IO Cables (1)
Corsair Build Kit Web QSG - USB 3.2 Header & USB Type-C Header

Predné I/O káble

Zásuvka USB 3.2 a zásuvka USB typu C

Corsair Build Kit Web For 5000D QSG - USB 2.0 Header

Hlavička USB 2.0

Corsair Build Kit For 5000D Web QSG - Audio Header

Zvukové záhlavie

Corsair Build Kit Web QSG - System Panel Header Connections

2. Nainštalujte jadro Commander Core na stranu káblového manažmentu skrine smerom k ľavej strane skrine pomocou dodanej obojstrannej pásky. To vám poskytne priestor na pripojenie káblov RGB od ventilátorov. Uchopte 24-pinový kábel čerpadla a pripojte ho k zariadeniu Commander CORE. (Referenčné obrázky nižšie)

Corsair Build Kit 5000D Web QSG - 24-pin cable
Corsair Build Kit Web QSG - Commandor Core
Corsair Build Kit Web QSG - 5000D_RGB_AF_BLACK_RENDER_07

3. Skriňa 5000D RGB Airflow má tri predinštalované ventilátory RGB v prednej časti skrine, ktoré sú vopred pripojené k rozbočovaču RGB a rozbočovaču napájania ventilátorov. Tieto káble môžu zostať štandardne pripojené. Pripojte káble RGB pre tri horné ventilátory chladiča a zadný ventilátor v postupnom poradí do jadra Commander na strane "RGB Hub".

4. Pripojte napájacie káble pre tri horné ventilátory chladiča a zadný ventilátor v postupnom poradí do jadra Commander na strane "Ventilátory".

Poznámka: Káble RGB ventilátora a napájacie káble sa môžu zmeniť podľa želania zákazníka.

* Pozrite si video s pokynmi krok za krokom.

INŠTALÁCIA GRAFICKEJ KARTY A NAPÁJACIEHO ZDROJA

  1. Rozbaľte napájací zdroj a vyberte napájacie káble. Na ďalšie kroky budete potrebovať nasledujúce káble: Napájacie káble CPU, 24-pin a SATA.
  2. Nainštalujte potrebné napájacie káble CPU do portu ATX_12V, ktorý sa nachádza v ľavom hornom rohu základnej dosky. Niektoré základné dosky môžu vyžadovať 1 alebo 2 tieto káble CPU. Druhý koniec kábla nasmerujte do bočnej časti skrinky na správu káblov.
Corsair Build Kit Web QSG - CP-8920141-Gallery-CP-8920141-01
Corsair Build Kit Web QSG - CPU Power

3. Vyberte káble z napájacej skrinky označené ako 24-pinový napájací kábel a napájací kábel SATA.

Corsair Build Kit Web QSG - 24-PIN

4. Pripojte 24-kolíkový napájací kábel do základnej dosky (nachádza sa na pravej strane) a veďte kábel smerom k bočnej strane skrine. Skontrolujte, či je 24-pinová zástrčka kábla zaistená nad zárezom 24-pinovej hlavičky.

Corsair Build Kit Web QSG - 24-Pin

5. Pripojte napájanie SATA z chladenia AIO Liquid Cooling k napájaciemu káblu SATA. Napájací kábel SATA nasmerujte na zadnú stranu skrine. (V prípade potreby).

6. Odstráňte druhú a tretiu skrutku a zadnú dosku z puzdra. Tieto sa nachádzajú na zadnej strane puzdra. Ak máte trojslotovú grafickú kartu, odstráňte druhú, tretiu a štvrtú skrutku a zadné dosky.

Corsair Build Kit Web QSG - 5000D_RGB_AF_BLACK_RENDER_04

7. Pred inštaláciou grafickú kartu vybaľte a odstráňte z nej všetok obalový materiál a ochrannú fóliu.

8. Nainštalujte grafickú kartu do prvého slotu PCIe na základnej doske. Grafickú kartu zaistite skrutkami puzdra, ktoré boli odstránené v kroku 1 tejto časti.

Corsair Build Kit Web QSG - GPU Installed
Corsair Build Kit Web QSG - PCIe Slot

9. Uchopte kábel PCIe, ktorý môže byť predinštalovaný na vašom zdroji napájania, alebo načítajte kábel PCIe z napájacej skrinky, ak ide o samostatný kábel. V závislosti od modelu vašej grafickej karty môžete potrebovať dva káble PCIe. Pripojte kábel PCIe ku grafickej karte a druhý koniec nasmerujte na stranu skrinky na správu káblov. Ak vaša grafická karta obsahuje napájací adaptér, pripojte adaptér ku grafickému procesoru a potom pripojte kábel PCIe k adaptéru.

Corsair Build Kit Web QSG - CP-8920143-Gallery-CP-8920143-01 (1)

Kábel PCle

Corsair Build Kit 5000D Web QSG - GPU Power Adapter

Napájací adaptér GPU

Corsair Build Kit 5000D Web QSG - GPU Power Adapter 2

Napájací adaptér GPU

Poznámka: Napájací adaptér GPU sa bude líšiť v závislosti od zvolenej zostavy a značky GPU.

10. Vezmite napájací zdroj a pripojte všetky napájacie káble, ktoré boli vedené na zadnú stranu skrine.

Corsair Build Kit Web QSG - RM850e_RENDER_03
Corsair Build Kit 5000D Web QSG - 1000e

ELITE PRO

PREMIUM

Poznámka: Model/veľkosť vášho PSU sa bude líšiť podľa zvolenej zostavy

11. Vložte napájací zdroj do spodnej časti skrine na zadnej strane a zaistite ho 4 skrutkami, ktoré sú súčasťou dodávky. Uistite sa, že ventilátor zdroja PSU smeruje nadol, aby mohol nasávať chladný, filtrovaný vzduch cez spodný výrez.

Corsair Build Kit For 5000D Web QSG - PSU Installation
Corsair Build Kit For Web QSG - PSU Screws

12. Pripojte a usporiadajte všetky zostávajúce káble, ktoré boli vedené na zadnú stranu skrine. Všetky prípadné prebytočné káble schovajte do komory PSU.

13. Vyberte predný panel a filter, bočný panel z tvrdeného skla, hliníkový bočný panel a horný filter a nainštalujte ich na pôvodné miesta.

* Pozrite si video s pokynmi krok za krokom.

ZAPNUTIE NAPÁJANIA

  1. Umiestnite kompletne zostavený stolný počítač na stôl a pripravte sa na prvé zapnutie.
  2. Pripojte monitor ku grafickej karte pomocou kábla HDMI alebo Display Port.
Corsair Build Kit QSG - HDMI
Corsair Build Kit QSG - Display Cable
Corsair Build Kit QSG - GPU Connection1

3. Pripojte myš a klávesnicu k pracovnej ploche prostredníctvom portov USB na základnej doske, ktoré sa nachádzajú na zadnej strane skrine.

Poznámka: Nepoužívajte HDMI ani Display Port, ktoré sa nachádzajú na základnej doske.

Corsair Build Kit Web QSG - Rear Connections

4. Ak sa pripájate k internetu pomocou ethernetového kábla, pripojte ethernetový kábel k portu ethernet/LAN na základnej doske. Ak sa pripájate k internetu prostredníctvom siete Wi-Fi, budete k tomu vyzvaní počas procesu vytvárania konta systému Windows.

Corsair Build Kit For 5000D Web QSG - Rear-IO

5. Pripojte napájací kábel do zdroja napájania a potom pripojte druhý koniec napájacieho kábla do najbližšej elektrickej zásuvky. Ak používate prepäťovú ochranu, pripojte napájací kábel radšej k prepäťovej ochrane.

6. Zapnite vypínač napájania a stlačte tlačidlo napájania umiestnené na hornej strane pracovnej plochy.

Corsair Build Kit For 5000D Web QSG - Power-Cable

7. Po úvodnom spustení systému sa načíta predinštalovaný operačný systém Windows.

8. Postupujte podľa výziev systému Windows a dokončite vytvorenie používateľského konta.

9. Keď sa zobrazí domovská obrazovka systému Windows, otvorte vyhľadávací panel a zadajte: Aktivačné nastavenia a potom stlačte kláves Enter.

10. Vyhľadajte a vyberte položku "Change Product Key" (Zmeniť produktový kľúč) a potom zadajte aktivačný kľúč systému Windows dodaný v súprave Corsair Build Kit.

Corsair Build Kit For 5000D Web QSG - Windows Key

11. Po aktivácii systému Windows môžete začať inštalovať ovládače potrebné pre váš stolový počítač. Na pracovnej ploche nájdete priečinok s názvom "Ovládače - otvorte ma ako prvé". V tomto priečinku nájdete potrebné ovládače pre váš počítač, tapety Corsair a softvér CORSAIR iCUE.

Corsair Build Kit QSG - Driver File
Corsair Build Kit QSG - Drivers

12. Ak chcete nainštalovať ovládače, dvakrát kliknite na každý ovládač, jeden po druhom, a postupujte podľa pokynov na dokončenie inštalácie. Ak sa objaví výzva na reštartovanie, urobte tak v tom čase a potom pokračujte v procese inštalácie.

Poznámka: Na aktiváciu nie je potrebné použiť priložený disk Windows, pretože softvér sme vopred nainštalovali na štartovaciu jednotku.

13. Odporúča sa aktualizovať aj systém Windows, aby ste sa uistili, že počítač má najnovšie aktualizácie systému Windows. Ak chcete nainštalovať najnovšie aktualizácie systému Windows, kliknite na vyhľadávací panel v paneli úloh a zadajte "Windows Updates" (Aktualizácie systému Windows) a potom stlačte kláves Enter. Keď sa otvorí okno "Windows Update", vyberte tlačidlo "Skontrolovať aktualizácie" alebo tlačidlo "Stiahnuť a nainštalovať aktualizácie", ak systém Windows už identifikoval dostupné aktualizácie.

* Pozrite si video s pokynmi krok za krokom.

PRÍSTUP K NAJNOVŠÍM AKTUALIZÁCIÁM A DOKUMENTÁCII

PRÍSTUP K OVLÁDAČOM A SOFTVÉRU

CORSAIR BUILD KIT obsahuje všetky potrebné ovládače a softvér, ktoré sú k dispozícii v priečinku umiestnenom na pracovnej ploche na jednoduchú inštaláciu.

Ak chcete ovládať a prispôsobovať komponenty RGB vo svojej stavebnici, navštívte stránku https://www.corsair.com/us/en/icue a stiahnite si najnovšiu verziu aplikácie iCUE. Pomocou softvéru iCUE môžete vytvoriť vlastné profily osvetlenia pre všetky komponenty RGB v pracovnej ploche.

Pomocou iCUE môžete tiež monitorovať teploty systému, nastaviť vlastné krivky ventilátorov a vytvárať upozornenia na teplotu RGB. Pri používaní periférnych zariadení CORSAIR má iCUE zabudované funkcie na kalibráciu myši a nastavenie DPI, zaznamenávanie makier a premapovanie klávesov a tlačidiel a jemné doladenie nastavení zvuku náhlavnej súpravy.

Corsair Build Kit Web QSG - iCUE Logo

Čo mám robiť, ak mi v súprave Corsair Build Kit chýba niektorý komponent?


Dôkladne skontrolujte škatuľu stavebnice Corsair a uistite sa, že ste dostali všetky komponenty podľa kontrolného zoznamu uvedeného na vrchnom liste. Ak vám chýba niektorý komponent, kontaktujte podporu spoločnosti Corsair na čísle +1 (510) 350-3212.



Prečo sa môj CORSAIR BUILD KIT nezapína?


Skontrolujte, či ste správne zapojili napájací kábel do zdroja napájania a do sieťovej zásuvky. Potom skontrolujte, či je vypínač napájacieho zdroja zapnutý. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu spoločnosti CORSAIR na čísle +1 (510) 350-3212.



Prečo sa mi na monitore nezobrazuje video?


Skontrolujte zadnú stranu stolného počítača a skontrolujte, či je kábel HDMI alebo Display Cable správne pripojený ku grafickej karte. Tiež skontrolujte, či je HDMI alebo Display Cable pripojený do správneho HDMI alebo Display Portu na vašom monitore. Ak problém pretrváva, obráťte sa na podporu spoločnosti CORSAIR.



Ako môžem opraviť problémy so zvukom v súprave CORSAIR BUILD KIT?


Skontrolujte, či máte nainštalovaný najnovší softvér a ovládače pre váš systém. Ak problém pretrváva, kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Zvuk v systémovej lište, ktorá sa nachádza v pravom dolnom rohu pracovnej plochy. Vyberte položku "Troubleshoot sound problems" (Riešenie problémov so zvukom) a postupujte podľa pokynov. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu spoločnosti CORSAIR.



Ako získam aktualizované ovládače pre svoj CORSAIR BUILD KIT?


Systém Windows pravidelne vydáva nové ovládače prostredníctvom aktualizácií systému Windows. Najnovšie aktualizácie si overte v Nastaveniach služby Windows Update. Do vyhľadávacieho panela systému Windows zadajte "Windows Update Settings" a overte, či je systém Windows aktuálny.



Čo mám robiť, ak herné integrácie CORSAIR iCUE RGB nefungujú v podporovanej hre?


Skontrolujte, či je spustený program iCUE a či je v ňom vybratá integrácia hry. Do nastavení iCUE vstúpte výberom ozubeného kolieska, potom vyberte SOFTWARE a GAMES a uistite sa, že je vybraný prepínač "Enable Game Integrations" (Povoliť integráciu hier).



Prečo mi nefunguje Wi-Fi a/alebo Bluetooth?


Najprv skontrolujte, či ste pripojili antény WI-FI ku karte WI-FI, ktorá sa nachádza na zadnej strane stolného počítača. Potom skontrolujte dostupné siete WI-FI zobrazené v systéme Windows. Ak stále nemôžete používať pripojenie Wi-Fi a/alebo Bluetooth, obráťte sa na zákaznícku podporu spoločnosti CORSAIR.



Ako vstúpiť do systému BIOS?


Stlačením a podržaním tlačidla DEL počas sekvencie spúšťania systému vstúpte do systému BIOS. Toto by mali robiť len pokročilí používatelia.



Môj hardvér sa počas procesu zostavovania poškodil, čo mám robiť?


Vložte komponent späť do obalu a kontaktujte podporu spoločnosti Corsair, ktorá vám poskytne ďalšie pokyny.



VYHLÁSENIE O ZHODE

OBMEDZENÁ ZÁRUKA NA VÝROBOK

NÁPRAVNÉ OPATRENIA

ZASTARANÉ ALEBO UKONČENÉ VÝROBKY

VYLÚČENIA

AUTORSKÉ PRÁVA/PRÁVNE INFORMÁCIE

OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

Corsair Build Kit QSG - 2 Year Warranty Logo