GHID DE PORNIRE RAPIDĂ

K70 CORE TKL WIRELESS

TASTATURĂ MECANICĂ DE GAMING RGB

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support

* Citiți mai întâi acest lucru - înainte de prima utilizare:

  1. Vă rugăm să descărcați cel mai recent firmware prin iCUE
  2. Vă rugăm să încărcați timp de cel puțin 2 ore
K70_CORE_TKL_WIRELESS_RENDER_01_Cover

SĂ VĂ CUNOAȘTEȚI TASTATURA

K70_CORE_TKL_WL_Keyboard_info_update2
  1. BUTON MOD DE JOC
  2. BUTONUL MEDIA
  3. CADRAN ROTATIV
  4. CAPACE, DEFILARE, INDICATORI 2.4GHZ/BT
  5. COMUTATOR DE MOD CU 3 CĂI
  6. PORT USB TIP-C
  7. CABLU USB TIP-C LA TIP-A
  8. ADAPTOR WIRELESS
  9. PALM REST MAGNETIC AMORTIZAT

SPECIFICAȚII TEHNICE

FEATURE DESCRIERE
Factor de formă Tenkeyless
Capac de sus Placă de aluminiu
Fund Plastic
Spumă de absorbție a sunetului Spumă EVA
Spumă carcasă Spumă EVA
Palm rest Palm rest magnetic amortizat
Culoare Negru
Capace de taste (aspect NA) ABS Shot dublu
Capace de taste (layout non-NA) Vopsea ABS
Iluminare din spate Iluminate individual cu LED-uri și programabile pentru fiecare tastă
Culoare LED RGB
Comutatoare cu cheie Comutatoare mecanice liniare CORSAIR MLX Red v2, forță de acționare de 45 g, distanță de acționare de 2,0 mm, cursă totală de 4 mm, garantate pentru 80 de milioane de apăsări de taste
Conectivitate 2.4GHz/BT/1 x USB 3.0 Tip-A
Durata de viață a bateriei

Până la 39 de ore cu efecte de iluminare de fundal RGB pe taste, luminozitate 100%.

Până la 890 ore cu RGB oprit în modul 2.4GHz.

Până la 2400 ore cu RGB oprit în modul BT.

Tipul și chimia bateriei Baterie litiu-ion polimer reîncărcabilă
Încărcarea bateriei Încărcat complet în jur de 5 ore
Configurația bateriei 1S1P
Număr de baterii 1
Celule per baterie 1
Baterie Model# 3652160
Capacitatea bateriei 4200mAh
Greutatea bateriei 69.4g
Tensiunea bateriei 3.7V
Baterie Watt Ore 15.54Wh
Conținut de litiu n/a
Dimensiuni baterie 163.0(L) x 52.3(l) x 3.8(H) mm
Dimensiuni baterie (cu cablu) 163.0(L) x 127.2(l) x 3.8(H) mm
Hazmat UN# n/a
Matricea Rollover complet al cheilor (NKRO) cu 100% anti-ghosting
Rata de raportare USB Hiper-polling de până la 1.000Hz
La bord Profiluri 5
Controlul media Hotkey*1
Modul de joc Hotkey*1
Luminozitate Control Comenzi rapide FN / Cadran rotativ
Înălțime reglabilă Da
Funcționare Plug and Play Da
Compatibilitatea consolei Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4,5
Cablu 1,8 m / 6 ft, USB Type-C la Type-A, detașabil, negru, cauciuc fără încurcări
Dimensiuni 365,6 (L) x 134,8 (l) x 39,4 (H) mm
Greutate 803.5g
Garanție Doi ani - Sunt aplicabile reglementările locale ale țării

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Încărcați complet tastatura înainte de prima utilizare conectând cablul USB (G) la portul USB Type-C (F) al keybaord și la un port USB 3.0 sau mai bun Type-A disponibil pe un dispozitiv compatibil, inclusiv:

Windows PC® Apple Mac®

Microsoft Xbox One*

Microsoft Xbox Seria X | S*

Sony PlayStation 4**

Sony PlayStation 5**

*Teastatura este compatibilă din cutie, consultați corsair.com/xbox-support pentru detalii.
** Consultați secțiunea Conectarea la Sony PlayStation.

Conectarea la SONY PlayStation

Tastatura are, de asemenea, un mod special pentru a sprijini Sony PlayStation 4 și 5, care poate fi activat prin comandă rapidă.

SHORTCUT FUNCȚIE INDICARE
FN + (Țineți timp de 5 secunde) Treceți la modul PlayStation Clipește alb de 5 ori pe parcursul a 5 secunde
FN + (Țineți timp de 5 secunde) Reveniți la modul standard Pulsează alb de 2 ori

NOTĂ: Funcțiile disponibile pot fi limitate în funcție de suportul și aplicația consolei de jocuri.

Conectarea prin Bluetooth fără fir

K70 CORE TKL Wireless poate stoca până la trei informații de împerechere și poate fi comutat prin tasta FN (consultați tabelul de mai jos pentru detalii).

Pași pentru a vă conecta la dispozitivul gazdă:

  1. Activați funcția Bluetooth a dispozitivului dvs. gazdă, cum ar fi un telefon sau o tabletă (Bluetooth 4.0 sau superior)*.
  2. Treceți la modul BT din comutatorul de mod cu 3 direcții (E) din partea din spate a tastaturii, iar aceasta va fi automat în modul de împerechere.
  3. Urmați instrucțiunile de împerechere de pe dispozitivul gazdă pentru a finaliza împerecherea.
  4. Apăsați ESC pentru a anula procesul de împerechere și pentru a șterge informațiile de împerechere.
  5. Pentru a stoca sau a comuta la un alt profil BT, țineți apăsat Fn și BLE (BLE1, BLE2, BLE3) timp de 2 secunde. Rețineți că orice informații de împerechere existente vor fi șterse atunci când este declanșată o nouă împerechere.
SHORTCUT FUNCȚIE INDICARE STATUT
FN + (presă) Treceți la modul gazdă Bluetooth 1 Albastru solid (3 secunde) Conectat
Respirație (pulsații) Albastru sau ajunge la 60 de secunde time-out Deconectat
FN + (Așteptați) Începeți împerecherea cu gazda Bluetooth 1* Clipește rapid albastru (120 secunde) Împerechere
FN +  (presă) Treceți la modul gazdă Bluetooth 2 Albastru solid (3 secunde) Conectat
Respirație (pulsații) Albastru sau ajunge la 60 de secunde time-out Deconectat
FN +  (Așteptați) Începeți împerecherea cu Bluetooth host 2* Clipește rapid albastru (120 secunde) Împerechere
FN +  (presă) Treceți la modul gazdă Bluetooth 3 Albastru solid (3 secunde) Conectat
Respirație (pulsații) Albastru sau ajunge la 60 de secunde time-out Deconectat
FN +  (Așteptați) Începeți împerecherea cu Bluetooth host 3* Clipește rapid albastru (120 secunde) Împerechere

Conectare prin SLIPSTREAM v1.5 Wireless

1. Conectați adaptorul wireless SLIPSTREAM v1.5 (H) la un port USB 2.0 sau mai bun de tip A disponibil.

2. Glisați comutatorul de alimentare al tastaturii (E) în poziția pornit poziție.

3. După ce SLIPSTREAM v1.5 se conectează automat, indicatorul 2.4GHz/BT devine alb continuu.

 

Puteți fie să asociați dongle-ul cu tastatura direct prin Fn + Del, fie prin iCUE (recomandat).

Împerechere iCUE

Pași: Găsiți butonul Pair în pagina dongle încercuită în galben.

SlipstreamWireless_01

*Pentru a finaliza asocierea cu un adaptor wireless SLIPSTREAM v1.5, inițiați asocierea adaptorului în setările dispozitivului iCUE.

FN + Del

Activați împerecherea în modul 2.4GHz apăsând FN + Del timp de 2 secunde:

DEL KEY FUNCȚIE
Alb solid (3 secunde) Conectat
Alb pulsatoriu Deconectat
Alb intermitent rapid (120 sec.) Împerechere

Încărcarea și durata de viață a bateriei

La pornirea tastaturii sau utilizând comanda rapidă de verificare a duratei de viață a bateriei FN + Enter, tasta Enter va fi redată pentru a indica nivelul curent de încărcare a bateriei.

K70_CORE_TKL_WL_BatteryLife_update

Notă:

  1. Opriți dispozitivul automat atunci când nivelul bateriei este sub 5%.
  2. Tasta Enter (indicatorul bateriei) afișează doar 3 secunde și se va opri după fiecare eveniment (schimbare de stare).
  3. Tasta Enter va pulsa în timpul încărcării și va afișa culoarea verde solid când încărcarea este finalizată.
  4. Tasta Enter respiră roșu constant atunci când nivelul bateriei atinge un nivel critic, anulând toate celelalte efecte de iluminare.

Moduri de funcționare

Tastatura are două moduri de operare:

  1. Mod hardware - Atunci când iCUE nu rulează sau tastatura este conectată la un dispozitiv care nu acceptă iCUE, tastatura funcționează în modul hardware care utilizează profilurile și setările salvate în memoria de bord.
  2. Mod software (S/W) - Când iCUE rulează pe un PC sau Mac.
    • Atunci când iCUE este în funcțiune, tastatura funcționează în modul software și este controlată de iCUE.
    • Descărcați iCUE de pe corsair.com/downloads și instalați-l pe un PC Windows sau Apple Mac pentru a conecta toate produsele dvs. compatibile CORSAIR iCUE într-o singură interfață, oferindu-vă control complet asupra tuturor elementelor, de la iluminare la macro-uri puternice.
CORSAIR_iCUE_Color_Logo_403x210_Cropped
FUNCȚIE HARDWARE MOD SOFTWARE MOD
Stocare și profiluri 1MB pentru până la 5 profiluri nelimitat
Crearea de profiluri noi N/A Creați în iCUE
Creați efecte de iluminare N/A Creați în iCUE
Creați atribuții cheie N/A Creați în iCUE
Straturi de iluminare maximă 20 nelimitat

FLASHTAP (SOCD)

FlashTap este o tehnologie revoluționară care pune jucătorul în controlul complet al tastelor de mișcare, în special stânga și dreapta, optimizând comportamentul SOCD în orice joc și gen.

FlashTap va fi dezactivat implicit atât în modul HW, cât și în iCUE.

Comportamentul modului HW (septembrie 2024 prin actualizarea firmware-ului)

  • Nu depinde de profil, activați prin comenzi rapide: FN + SHIFT dreapta
  • Suportă tasta A + D, numai ultima prioritate
  • Indicație: A și D rămân de culoare chihlimbar solid atunci când FlashTap este pornit (anulează iluminatul existent)

Comportamentul iCUE (2025 Q1 prin actualizarea iCUE)

  • Suportă funcții avansate, cum ar fi selectarea modului și remaparea tastelor
  • Poate fi configurat cu profil
  • Detalii privind selectarea modului

Ultima prioritate

(implicit când este activat)
Întotdeauna scoateți ultima direcție și ocoliți-o pe cealaltă

Neutru

Nu există ieșire atunci când ambele direcții sunt declanșate în același timp

Prima prioritate

 Întotdeauna scoateți prima direcție și ocoliți-o pe cealaltă

FlashTap poate fi activat și prin intermediul butonului Game Mode

  • Implicit oprit
  • Setările globale sunt proiectate și vor suprascrie setările de profil
  • Suportă numai tastele A și D și "Ultima prioritate"

PREZENTARE GENERALĂ HARDWARE

Indicatorul de iluminare al comenzilor rapide FN

La apăsarea tastei FN, toată iluminarea se va dezactiva momentan, cu excepția tastelor care au funcții secundare și macro-uri atribuite acestora, care vor avea iluminarea de fundal activată.

  • Culoarea implicită va fi WHITE.
  • Utilizatorii pot personaliza indicația culorii în iCUE.

Indicarea culorii pentru profilul utilizat în prezent va avea prioritate față de iluminarea comenzilor rapide FN.

Butonul Mod joc (A) Funcție

Intrați în setarea optimizată pentru competiție printr-un singur clic pe butonul Game Mode.

  FUNCȚIE OBSERVAȚIE HARDWARE SOFTWARE (iCUE)
Mod implicit (Mod joc dezactivat) Modul de joc dezactivat:
  • Rata implicită de sondare (1,000Hz)
  • Win Lock off
  • Reveniți la redarea redării iluminării curente
Valoarea implicită din fabrică Nu Nu
Modul de joc activat Modul de joc activat:
  • USB Polling rate: 1,000Hz implicit și poate fi ajustată în iCUE 
  • Win Lock on
  • 1 sec. efecte de ondulație roșie*: Când intrați în modul de joc, centrele de iluminare cu ondulație roșie de la butonul modului de joc, apoi treceți la iluminarea roșie statică (culoarea iluminării statice poate fi reglată în iCUE)
  • Efecte de ondulare albă de 1 secundă*: Când ieșiți din modul de joc, centrele de iluminare cu ondulație albă de la butonul modului de joc și reveniți la iluminarea RGB
  • Utilizatorii pot dezactiva iluminarea cu culori statice și pot aplica efecte de iluminare din fila Efecte de iluminare 
  • Culoarea indicației modului de joc: Roșu; poate fi reglată în iCUE

*Culoarea efectului Ripple pentru Modul Joc - pornit și oprit - nu poate fi reglată în iCUE, dar efectul de iluminare Ripple poate fi oprit în iCUE

2025 Începând cu Q1

  • Adăugați comutatorul FlashTap (SOCD)
Poate fi personalizat în iCUE Da Da

Buton media (B) Funcție

În mod implicit, butonul funcționează ca "Play / Pause" și poate fi personalizat în iCUE.

  FUNCȚIE OBSERVAȚIE
Mod implicit Redare / pauză Valoarea implicită din fabrică
Mod personalizat Poate fi personalizat în iCUE  

Cadran rotativ (C) Funcție

MODUL DE APELARE* FUNCȚIE CULOAREA INDICATORULUI HARDWARE / iCUE
Volum Control (implicit)

Când activate prin FN + F12 scurtătură

  • În sensul acelor de ceasornic: Volumul crește cu 2%
  • În sensul acelor de ceasornic: Volumul a scăzut cu 2%
  • Presă: Mute / Unmute
Solid Alb Implicit pe
Lumina de fundal Control

Atunci când este activat prin comanda rapidă FN + F12

  • În sensul acelor de ceasornic: Luminozitate în creștere cu 20%
  • În sensul invers acelor de ceasornic: Luminozitatea scade cu 20%
  • Apăsați: Pornit (100%) / Oprit (0%)
Solid Roșu Implicit pe
Derulați Control (Vertical)

Când activate prin FN + F12 scurtătură

  • În sensul acelor de ceasornic: Derulați în jos
  • În sens invers acelor de ceasornic: Derulați în sus
  • Presă: Sfârșit de pagină
Solid Verde Implicit pe
Derulați Control (orizontal)

Când activate prin FN + F12 scurtătură

  • În sensul acelor de ceasornic: Derulați la dreapta
  • În sens invers acelor de ceasornic: Derulați la stânga
  • Presă: Sfârșit de pagină
Solid Galben Implicit oprit
Zoom Control

Când activate prin FN + F12 scurtătură

  • În sensul acelor de ceasornic: Zoom in
  • În sens invers acelor de ceasornic: Zoom out
  • Presă: Restaurare pentru implicit zoom acțiune
Solid Albastru Implicit oprit

Comutator de mod cu 3 căi (E) Funcție

FUNCȚIE OBSERVAȚIE
  • Pornit - 2.4GHz
  • Oprit
  • Pornit - Bluetooth
  • On-2.4GHz & BT: Tastatura rămâne în modul wireless chiar și atunci când este conectat un cablu (pentru încărcare)
  • Oprit: Mod cu fir
  • Modul 2.4G: Indicatorul 2.4GHz / BLE devine alb solid și este întotdeauna pornit atât timp cât este în modul 2.4G dacă este conectat, respiră constant (puls) pentru deconectat și clipește rapid 120s pentru împerechere
  • Modul BLE: 2.4GHz / BLE Indicatorul devine albastru solid și întotdeauna pornit atâta timp cât este în modul BLE dacă este conectat, respiră constant (puls) pentru deconectat și clipește rapid 120s pentru împerechere

Comenzi rapide standard

Toate funcțiile de mai jos presupun că tasta FN este ținută apăsată și că acțiunea este activată la apăsare, dacă nu se specifică altfel.

Executare rapidă a funcției implicite, cu pictograme imprimate (poate fi personalizată numai în iCUE).

CHEIE FUNCȚIE DESCRIERE INDICARE OBSERVAȚIE
FN + F1 Blocare derulare Apăsați și eliberați pentru a activa și dezactiva Blocarea derulării Indicatorul de blocare a derulării (D) se aprinde și se stinge  
FN + F2 Profil

Modul HW: Ciclu prin profilurile de la bord

Modul SW: ciclu prin profilurile iCUE 

Tasta F2

Profilul HW #1: Alb

Profilul HW #2: Roșu

Profilul HW #3: Verde

Profilul HW #4: Albastru

Profilul HW #5: Amber

Culoarea profilului depinde de setările iCUE
FN + F3 Reduceți luminozitatea Apăsați pentru a parcurge nivelurile de luminozitate (în scădere) Luminozitatea matricei de taste este reglată 20% pentru fiecare apăsare de tastă (5 scări în total) 
FN + F4 Creșteți luminozitatea Apăsați pentru a parcurge nivelurile de luminozitate (în creștere) Luminozitatea matricei de taste este reglată 20% pentru fiecare apăsare de tastă (5 scări în total) 
FN + F5 Opriți redarea Oprește redarea media curentă N/A  
FN + F6 Ultima piesă Saltă înapoi la ultima piesă redată în lista de redare N/A  
FN + F7 Redare / Pauză Comută redarea și pauza media N/A  
FN + F8 Următoarea pistă Salt înainte la următoarea piesă din lista de redare N/A  
FN + F12 Modul de apelare* Moduri de cadran ciclic Tasta F12  
FN + Enter Verificarea stării de alimentare a bateriei

Tasta Enter va afișa starea bateriei timp de 3 secunde ori de câte ori dispozitivul este pornit sau ori de câte ori este apăsat Fn-Enter.

În plus, utilizatorul poate verifica nivelul bateriei prin intermediul instrumentului din bara de sistem.

Tasta Enter
  • 98-100%: Verde solid 3 secunde
  • 51-97%: Verde intermitent 3 secunde
  • 31-50%: Chihlimbar intermitent 3 secunde
  • 16-30%: Roșu intermitent 3 secunde
  • 0-15%: Respiră roșu
 
FN + Del Împerechere în modul 2.4GHz Apăsați FN + Del timp de 2 secunde pentru a activa împerecherea în modul 2.4GHz Del cheie a jucat 3s alb solid pentru conectat  

Iluminat la bord

SHORTCUT EFECT DE ILUMINARE OBSERVAȚIE
FN + ` Iluminarea profilului HW curent Poate fi personalizat în iCUE
FN + 1 Culoarea apei  
FN + 2 Spiral curcubeu  
FN + 3 Ploaie  
FN + 4 Val de curcubeu  
FN + 5 Tip cheie de iluminat (culoare aleatorie)  
FN + 6 Tip de iluminare Ripple (culoare aleatorie)  
FN + 7 Color Shift (ordine aleatorie a culorilor)  
FN + 8 Puls de culoare (ordine aleatorie a culorilor)  
FN + 9 Val de culori (ordine aleatorie a culorilor)  
FN + 0

Culoare statică

Apăsați pentru a parcurge ciclul în ordine: Roșu, verde, albastru, galben, Capri, violet, chihlimbar, alb
FN + - Reducerea vitezei efectului  
FN + = Crește viteza efectului  
FN + [ Rotire efect stânga  
FN + ] Rotire efect dreapta  

PREZENTARE GENERALĂ A SOFTWARE-ULUI

Ecranul de pornire și al dispozitivului iCUE

iCUE Home and Device Screen

La prima deschidere a iCUE, veți vedea un nou dispozitiv pentru K70 CORE RGB TKL WIRELESS. Făcând clic pe plăcuța dispozitivului, vor apărea opțiuni pentru a începe programarea:

  • Efecte de iluminare
  • Sarcini cheie
  • Cadran de control
  • Performanță

Dacă vedeți o notificare de actualizare în fereastra iCUE, faceți clic pentru a actualiza firmware-ul la cea mai recentă versiune.

Dispozitiv Mod memorie

Înainte de a începe programarea, rețineți că fiecare profil de sistem iCUE are două seturi de setări - Mod software și Mod memorie dispozitiv.

Meniul Mod memorie dispozitiv vă permite să atribuiți funcții care pot fi salvate în memoria încorporată a KB și redate atunci când sunteți în modul hardware.

FUNCȚIE

MODUL DE MEMORIE AL DISPOZITIVULUI

MOD SOFTWARE
Stocare și profiluri 1MB pentru până la 5 profiluri nelimitat
Caracteristici
  • Efecte de iluminare
  • Sarcini cheie
  • Cadran de control
  • Performanță
  • Efecte de iluminare
  • Sarcini cheie
  • Cadran de control
  • Performanță
Cum să economisiți

Salvare manuală

Automatic
Straturi de iluminare maximă 20 nelimitat
Key Assignments

Efecte de iluminare

Fila Efecte de iluminare vă permite să programați efecte de iluminare.

Lighting Effects

A. Alegeți fila Efecte de iluminare.
B. Sub straturile de iluminare faceți clic pe [ + ] pentru a seta iluminarea după bunul plac.

Sarcini cheie

Fila Atribuiri taste vă permite să refaceți cu ușurință tastele sau să atribuiți funcții noi tastelor.

K70_CORE_TKL_WL_Keyboard_iCUE_Screenshots_Key Assignments

A. Alegeți fila Key Assignments.
B. Sub Assignments faceți clic pe [ + ] pentru a remapa tastele sau a atribui funcții noi.

Cadran de control

Fila Control Dial vă permite să alegeți modul dorit.

Setarea implicită este cu Controlul volumului/Controlul luminozității/Decalarea verticală activată.

Control Dial

A. Alegeți fila Control Dial.
B. Alegeți modul de apelare.

Performanță

Fila Performanță vă permite să activați / dezactivați comenzile rapide și să personalizați culorile indicatorilor.

Performance

A. Alegeți fila Performanță.
B. Activați / dezactivați comenzile rapide sau personalizați culorile indicatorilor după bunul plac.

Setări dispozitiv și setări mod de joc

Fila Setări dispozitiv vă permite să modificați setările avansate, să ajustați rata de sondare și să actualizați firmware-ul.

În plus, puteți personaliza și Modul joc în Setări, în fila Setări dispozitiv.

K70_CORE_TKL_WL_Keyboard_iCUE_Screenshots_Device Settings & Game Mode Settings

A. Faceți clic pe pictograma de setări.
B. Modificați setările avansate și modul de joc pe Setări* (rata de sondaj, luminozitatea, culoarea statică, culoarea indicatorului, activarea sau dezactivarea animației...etc).

*Setarea Game Mode este globală, astfel încât atunci când Game Mode este activat (butonul Game Mode este apăsat), setările Game Mode vor anula orice setări de profil de bord sau software.

ÎNREGISTRARE MACRO

Poate fi programat în iCUE.

Macro Recording

A. Alegeți fila Key Assignments.
B. Sub Assignments faceți clic pe [ + ] pentru a face clic pe tipul de atribuire Macro, începând înregistrarea Macro după remaparea tastelor.

RESETARE DIN FABRICĂ

Țineți apăsată tasta ESC timp de două secunde în timp ce dispozitivul este conectat la priză pentru a șterge profilurile memoriei de bord și a restabili setările implicite din fabrică.

INFORMAȚII PRIVIND ÎNDEPĂRTAREA BATERIEI

K65-PLUS-WIRELESS_Battery_1

1) Scoateți cele 8 șuruburi care fixează capacele de sus și de jos

K65-PLUS-WIRELESS_Battery_2

2) Îndepărtați cablurile antenei și ale barei bateriei de la placa de bază

K65-PLUS-WIRELESS_Battery_3

3) Îndepărtați capacul inferior și ansamblul bateriei de la tastatură

K65-PLUS-WIRELESS_Battery_4

4) Scoateți bateria din compartimentul de montare al capacului inferior

K65-PLUS-WIRELESS_Battery_5

5) Reciclați bateriile în conformitate cu normele locale de eliminare a bateriilor

ANUL DE GARANȚIE

Warranty_2

DECLARAȚIE JURIDICĂ / DREPTURI DE AUTOR

© 2024-2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Toate drepturile rezervate. CORSAIR și logo-ul Sails sunt mărci comerciale înregistrate ale CORSAIR în Statele Unite și/sau în alte țări. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea proprietarilor respectivi. Produsul poate varia ușor față de cele ilustrate.

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

REGIUNE COPY ȘI LOGOS
SUA FCC ID: 2AAFM-RGP0081 / 2AAFM-RGP0146A
Canada
IC: 10954A-RGP0081 / 10954A-RGP0146
 Europa
Puterea furnizată de încărcător trebuie să fie cuprinsă între min. 1,8 wați necesari pentru echipamentul radio și max. 7,5 wați pentru a atinge viteza maximă de încărcare.