INTRODUCEREA LAPTOPULUI VOYAGER
VOYAGER LAPTOP CONȚINUT
INFORMAȚII DESPRE LAPTOPUL VOYAGER
CONFIGURAREA LAPTOPULUI VOYAGER
CONFIGURAREA LAPTOPULUI VOYAGER
TABEL SPECIFICAȚII LAPTOP
ACCESUL LA CEA MAI RECENTĂ CONFIGURARE ȘI DOCUMENTAȚIE
SIGURANȚĂ ȘI ÎNTREȚINERE
AVERTIZARE BATERIE
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
GARANȚIE LIMITATĂ A PRODUSULUI
DREPTURI DE AUTOR / INFORMAȚII JURIDICE
INTRODUCEREA LAPTOPULUI VOYAGER
Vă mulțumim pentru achiziționarea laptopului CORSAIR VOYAGER!
VOYAGER LAPTOP CONȚINUT
INFORMAȚII DESPRE LAPTOPUL VOYAGER
LATURA STÂNGĂ
PARTEA DREAPTĂ
CONFIGURAREA LAPTOPULUI VOYAGER
ADAPTOR DE ALIMENTARE
CORSAIR VOYAGER este livrat împreună cu adaptorul AC/DC corespunzător pentru a alimenta notebook-ul în mod sigur și corespunzător, precum și pentru a încărca bateria internă. Este foarte recomandat să conectați adaptorul AC/DC la notebook înainte de a-l porni pentru prima utilizare.
BUTON DE ALIMENTARE ȘI CITITOR DE AMPRENTĂ
Porniți CORSAIR VOYAGER apăsând butonul de pornire situat în colțul din dreapta sus al notebook-ului. Bara macro a tastelor S și ecranul de afișare se vor aprinde afișând logo-ul CORSAIR și nivelul de încărcare al bateriei. Informații detaliate despre nivelul de încărcare pot fi găsite în informațiile despre nivelul bateriei din System Tray.
Butonul de pornire are, de asemenea, un cititor de amprentă integrat care oferă securitate suplimentară și funcționalitatea Windows Hello, care poate fi configurată în Opțiuni de autentificare Windows.
iCUE SOFTWARE
iCUE vă permite să personalizați complet iluminarea RGB pe toate dispozitivele CORSAIR compatibile, precum și să ajustați setările pentru laptopul VOYAGER. Controlați setările pentru tastatură, S-Key Macro Bar, dispozitive SLIPSTREAM, precum și comutarea modurilor de răcire Performance Modes.
Dongle-ul SLIPSTREAM integrat face parte din placa de bază VOYAGER și vă permite să asociați până la 3 dispozitive CORSAIR SLIPSTREAM compatibile (1 mouse + 1 set cu cască + 1 tastatură). Urmați instrucțiunile de împerechere incluse cu fiecare dispozitiv CORSAIR compatibil SLIPSTREAM.
Notă: Afișat cu accesorii opționale.
ELGATO STREAM DECK SOFTWARE
Cele 10 taste macro sunt pregătite pentru a lansa acțiuni nelimitate, eliminând necesitatea de a cartografia și memora comenzile rapide de la tastatură. Funcționarea cu o singură atingere vă permite să comutați scenele, să lansați media, să reglați audio și multe altele, în timp ce feedback-ul vizual vă confirmă fiecare comandă. În mod tradițional, acest nivel de control era exclusiv pentru radiodifuzorii de divertisment obișnuiți. Acum, este la îndemâna dumneavoastră. Personalizarea STREAM DECK se face fără efort. Pur și simplu glisați și fixați acțiunile pe taste și personalizați-le cu pictograme personalizate.
CONECTAREA LA REȚEA / INTERNET
În configurarea inițială a Windows, vi se va cere să vă conectați la o rețea fără fir. Pentru a face acest lucru, alegeți rețeaua de acasă sau de la serviciu și introduceți parola corespunzătoare. Rețelele cu fir pot fi conectate la VOYAGER cu adaptoare de rețea USB-C compatibile sau prin Thunderbolt sau Docks USB.
CONECTAREA DISPOZITIVULUI SLIPSTREAM
Experimentați o viteză wireless hiper-rapidă, de calitate pentru jocuri, pentru perifericele dvs. SLIPSTREAM WIRELESS, cu latență de sub 1 ms la mouse-uri și tastaturi. Simplificați-vă configurația conectând o tastatură, un mouse și căști SLIPSTREAM WIRELESS cu un singur receptor USB.
https://www.corsair.com/us/en/slipstream
Veți găsi opțiunile PAIRING în fila dispozitivului SLIPSTREAM din iCUE. Urmați instrucțiunile furnizate cu dispozitivul SLIPSTREAM compatibil.
CONECTAREA AFIȘAJULUI EXTERN
Conectați ecranul dvs. extern cu un cablu corespunzător Type-C, Type-C la HDMI sau Type-C la DisplayPort la un port Type-C disponibil pe CORSAIR VOYAGER situat pe lateral.
Portul USB Type-C din partea dreaptă este conectat la Radeon dGPU internă cu comutator MUX și va oferi cea mai bună performanță pentru afișajele externe. Porturile USB Type-C din partea stângă sunt conectate la APU și vor suporta afișaje de până la 8K 60fps.
Afișaj unic | Afișaj dublu | Afișaj triplu | |
Afișaje UHD | 120Hz | 120Hz | 120Hz |
Ecrane QHD | 240Hz | 240Hz | 240Hz |
Afișaje FHD |
360Hz (USB4 porturi) 240Hz (port USB3.2) |
240Hz | 240Hz |
*Testat cu monitoarele CORSAIR Xenon
CARACTERISTICI ALE TASTATURII
Fn + Tastă |
Acțiune |
Fn + Tastă |
Acțiune |
---|---|---|---|
Esc |
Blocați PC-ul |
F11 |
Pârtie anterioară |
F1 |
Reduceți luminozitatea ecranului |
F12 |
Următoarea pistă |
F2 |
Creșteți luminozitatea ecranului |
Backspace |
Pauză |
F3 |
Reduceți luminozitatea tastaturii / tastelor S |
Ștergeți |
Comutarea modului Avion |
F4 |
Creșteți luminozitatea tastaturii / tastelor S |
L Săgeată |
Cheia de pornire |
F5 |
Alternați modurile de performanță:
|
Săgeată R |
Cheie finală |
F6 |
Mută |
Săgeată U |
Tasta Pagina sus |
F7 |
Reducerea volumului |
D Săgeată |
Tasta Pagina în jos |
F8 |
Creștere volum |
Ferestre |
Blocare Windows (dezactivează tasta Windows) |
F9 |
Alegeți un mod de afișare a prezentării |
Blocare majuscule |
Blocare derulare |
F10 |
Redare Pauză Media |
R Ctrl |
Tasta Meniu Windows |
În mod implicit, butoanele Function FN sunt mapate la S-Keys (Exemplu: S1=F1, S2=F2, etc). Tastele S pot fi remapate în cadrul aplicațiilor software iCUE și/sau STREAM DECK.
CARACTERISTICI TOUCHPAD
CARACTERISTICI MACRO ALE PUNȚII DE FLUX
În mod implicit, butoanele Function FN sunt mapate la tastele S-Key. Fiecărei taste S-Key i se pot atribui funcții în cadrul aplicațiilor software iCUE și/sau STREAM DECK. Iluminarea pentru fiecare tastă S poate fi atribuită în cadrul iCUE. Afișajul central poate fi configurat în iCUE pentru a afișa puterea bateriei, ora/data, precum și fișiere GIF / BMP încărcate personalizat.
CONFIGURAREA LAPTOPULUI VOYAGER
SCHIMBAREA MODURILOR DE PERFORMANȚĂ
VOYAGER A1600 are 4 moduri de performanță disponibile:
Modurile de performanță pot fi modificate în iCUE sau pe tastatură [FN+F5]. Tasta S [S5] este preprogramată pentru controlul modului Performance, dar poate fi modificată pentru alte funcții.
Moduri de performanță - Adaptor 230W | Silențios 90W, Echilibrat 130W, Extrem 147W, Definit de utilizator 155W max |
Moduri de performanță - Adaptor de călătorie 100W (vândut separat) | Silențios 35W, Echilibrat 40W, Extrem 45W. Notă: energia bateriei se poate descărca în cazul unei sarcini mari cu adaptorul de 100W |
Moduri de performanță - Baterie | Silențios 35W, Echilibrat 50W, Extrem 63W |
TABEL SPECIFICAȚII LAPTOP
CORSAIR VOYAGER |
|||
---|---|---|---|
CPU |
Procesor AMD Ryzen |
Ryzen 7 6800HS 8-Core | Ryzen 9 6900HS 8-Core |
Număr de nuclee / fire |
8-Core / 16-Thread | 8-Core / 16-Thread | |
Viteza de ceas (ceas de bază / ceas de amplificare maximă) |
3.2GHz / 4.7GHz | 3.3GHz / 4.9GHz | |
Overclocking CPU |
N/A | Da | |
GPU |
AMD Radeon GPU |
Radeon 6800M GPU | Radeon 6800M GPU |
VRAM |
12GB GDDR6 16Gbps 1.35V | 12GB GDDR6 16Gbps 1.35V | |
Ceas de joc maxim |
2300MHz | 2300MHz | |
DISPLAY |
Dimensiunea ecranului / raportul de aspect |
16.0" 16:10 | 16.0" 16:10 |
Rezoluție |
2560x1600 | 2560x1600 | |
Rata de reîmprospătare |
240Hz | 240Hz | |
Tehnologia panourilor |
IPS antiorbire 3H | IPS antiorbire 3H | |
Gama de culori |
100% sRGB | 100% sRGB | |
Sincronizare adaptivă |
FreeSync Premium | FreeSync Premium | |
MEMORIE |
# de sloturi DRAM |
2x DDR5 SO-DIMM | 2x DDR5 SO-DIMM |
Capacitate maximă de memorie suportată |
64GB | 64GB | |
Tip de memorie suportat |
DDR5 | DDR5 | |
Memorie inclusă |
16GB DDR5 Dual Channel | 32GB DDR5 Dual Channel | |
DEPOZITARE |
Număr de sloturi |
2x M.2 NVMe PCIe 4.0 | 2x M.2 NVMe PCIe 4.0 |
Funcționalitate RAID |
Suportă RAID 0 și RAID 1 | Suportă RAID 0 și RAID 1 | |
Stocare instalată |
1TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD | SSD PCIe 4.0 M.2 NVMe de 2 TB | |
BATERIE / ADAPTOR |
Capacitate |
6410mAh, 99Wh | 6410mAh, 99Wh |
Adaptor AC |
230W, DOE/Erp≧88% | 230W, DOE/Erp≧88% | |
Durata de viață a bateriei |
1000 de cicluri≧65% capacitate inițială | 1000 de cicluri≧65% capacitate inițială | |
WEBCAM |
Rezoluție |
1080p30/720p30/360p30 | 1080p30/720p30/360p30 |
Capac de confidențialitate integrat |
Da | Da | |
Compatibil cu Windows Hello |
Cameră IR și cititor de amprente digitale |
Cameră IR și cititor de amprente digitale |
|
MACRO BAR CU AFIȘAJ CENTRAL |
Bara tactilă STREAM DECK integrată |
Macro Touch Bar cu 10 taste plus control săgeată | Macro Touch Bar cu 10 taste plus control săgeată |
Afișaj central (funcție de sistem programabilă și afișaj iCUE) |
Rezoluție 160x80 | Rezoluție 160x80 | |
REȚEA / CONECTIVITATE WIRELESS |
WiFi |
802.11ax (WiFi 6E) 2x2, benzi de 2,4GHz/5GHz/6GHz cu Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe | 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, benzi de 2,4GHz/5GHz/6GHz cu Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe |
Bluetooth |
Bluetooth: 5.2 | Bluetooth: 5.2 | |
CORSAIR SLIPSTREAM |
Conectivitate 3 în 1 | Conectivitate 3 în 1 | |
TASTATURĂ |
Comutatoare mecanice Cherry de dimensiuni normale, cu profil ultra-scăzut (în combinație cu membrană pentru taste cu jumătate de înălțime) |
Mecanic / Membrană | Mecanic / Membrană |
Iluminare de fundal cu LED-uri Capellix pentru fiecare tastă, alimentată de software-ul CORSAIR iCUE | Iluminare de fundal cu LED-uri Capellix pentru fiecare tastă, alimentată de software-ul CORSAIR iCUE | ||
TOUCHPAD |
Specificații touchpad |
154.4mm x 100mm Microsoft Precision Glass touchpad | 154.4mm x 100mm Microsoft Precision Glass touchpad |
Reglaje în două zone | Reglaje în două zone | ||
PORTURI / CITITOR DE CARDURI |
Porturi USB-C (Thunderbolt spec / Lățime de bandă / Power Delivery / DisplayPort) |
USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a |
Porturi USB-A (lățime de bandă / Power Delivery) |
USB3.2 Gen1, 5Gbps, încărcare BC1.2 1.5A | USB3.2 Gen1, 5Gbps, încărcare BC1.2 1.5A | |
USB-C USB4 Port 1 |
DP de la APU / Rata de reîmprospătare / Rezoluție USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | DP de la APU / Rata de reîmprospătare / Rezoluție USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | |
USB-C USB4 Port 2 |
DP de la APU / Rata de reîmprospătare / Rezoluție USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | DP de la APU / Rata de reîmprospătare / Rezoluție USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | |
USB-C USB3.2 Port 3 |
DP de la dGPU / Rata de reîmprospătare / Rezoluție USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | DP de la dGPU / Rata de reîmprospătare / Rezoluție USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | |
AFIȘAJE EXTERNE |
Numărul maxim de afișaje externe |
3 | 3 |
CITITOR DE CARDURI |
Specs cititor de carduri |
SDXC 7.0, interfață PCIE, conector de dimensiune Full SD | SDXC 7.0, interfață PCIE, conector de dimensiune Full SD |
AUDIO |
Conector combo de 3,5 mm | Conector combo de 3,5 mm | |
Codec Realtek ALC256M HAD cu difuzoare interne personalizate Dolby Atmos | Codec Realtek ALC256M HAD cu difuzoare interne personalizate Dolby Atmos |
ACCESUL LA CEA MAI RECENTĂ CONFIGURARE ȘI DOCUMENTAȚIE
ACCESAREA DRIVERELOR ȘI A SOFTWARE-ULUI
CORSAIR VOYAGER vine cu toate driverele și software-ul necesare preinstalate pentru funcționare. Versiunile noi de drivere și software sunt disponibile pe pagina de asistență pentru produse Corsair.com.
SIGURANȚĂ ȘI ÎNTREȚINERE
Pentru a reduce posibilitatea unor leziuni cauzate de căldură sau de supraîncălzire a computerului, nu așezați computerul direct pe genunchi și nu obstrucționați gurile de aerisire ale computerului. Utilizați computerul numai pe o suprafață tare și plană. Nu permiteți ca o altă suprafață solidă, cum ar fi o imprimantă opțională alăturată, sau o suprafață moale, cum ar fi perne, covoare sau îmbrăcăminte, să blocheze fluxul de aer. De asemenea, nu permiteți adaptorului CA să intre în contact cu pielea sau cu o suprafață moale, cum ar fi perne, covoare sau îmbrăcăminte, în timpul funcționării. Computerul și adaptorul de curent alternativ respectă limitele de temperatură ale suprafeței accesibile utilizatorului definite de Standardul internațional pentru echipamente audio/video, informatice și de comunicații (IEC 62368-1).
Pentru a obține siguranță maximă în timpul utilizării CORSAIR VOYAGER, vă sugerăm să adoptați următoarele linii directoare:
RECOMANDĂRI DE UTILIZARE
Cercetările au arătat că perioadele prelungite de mișcare repetitivă, poziționarea necorespunzătoare a perifericelor computerului, poziția incorectă a corpului și obiceiurile proaste pot fi asociate cu disconfort fizic și leziuni ale nervilor, tendoanelor și mușchilor. Mai jos sunt prezentate câteva linii directoare pentru evitarea rănilor și asigurarea unui confort optim în timpul utilizării CORSAIR VOYAGER.
AVERTIZARE BATERIE
CORSAIR VOYAGER conține o baterie internă reîncărcabilă litiu-ion. În general, durata de viață a unei astfel de baterii depinde de utilizare. Dacă suspectați că bateria litiu-ion din interiorul notebook-ului este descărcată sau are o încărcare scăzută, încercați să încărcați bateria. Dacă bateria nu se reîncarcă după mai multe încercări, este posibil ca aceasta să fie nefuncțională. Dacă bateria nu se mai încarcă, contactați asistența. nu aruncați bateria în deșeurile menajere generale. Respectați legile și reglementările locale pentru eliminarea bateriei.
Pentru a reduce problemele de siguranță, utilizați numai bateria furnizată cu computerul, o baterie de schimb furnizată de CORSAIR sau o baterie compatibilă achiziționată ca accesoriu de la CORSAIR.
Instrucțiuni pentru a preveni utilizarea necorespunzătoare previzibilă în mod rezonabil
Nu zdrobiți, nu perforați, nu scurtcircuitați contactele externe, nu dezasamblați, nu modificați și nu expuneți la materiale conductoare, umiditate, lichid, foc sau căldură. Acest lucru poate cauza scurgerea sau explozia bateriei, rezultând vătămări corporale. Nu utilizați sau încărcați acumulatorul dacă acesta prezintă scurgeri, este decolorat sau deformat. Nu lăsați bateria reîncărcabilă descărcată sau neutilizată pentru perioade îndelungate.
Acest produs conține o baterie de tip monedă/buton. Dacă este înghițită, bateria poate provoca arsuri interne grave în doar 2 ore și poate duce la deces.
Dacă credeți că bateriile ar fi putut fi înghițite sau introduse în orice parte a corpului, solicitați imediat asistență medicală. O baterie supusă unei presiuni a aerului extrem de scăzute poate duce la o explozie sau la scurgerea de lichid sau gaz inflamabil.
În cazul în care bateria CORSAIR VOYAGER trebuie înlocuită, utilizați numai un înlocuitor exact de la CORSAIR. Urmați instrucțiunile de înlocuire din canalul YouTube CORSAIR How-To. Scoateți cele 11 șuruburi care țin capacul inferior și ridicați capacul inferior. Scoateți șuruburile care țin bateria în poziție. Cablul bateriei poate fi scos din locașul său prin ridicarea filei negre care îl conectează la placa de bază a sistemului. Scoateți bateria din laptop.
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE
CORSAIR se angajează să respecte legile și reglementările din fiecare țară în care compania livrează produsele sale. Produsele CORSAIR sunt proiectate și testate pentru a respecta standardele mondiale corespunzătoare privind siguranța produselor, compatibilitatea electromagnetică, ergonomia și alte cerințe obligatorii de reglementare atunci când sunt utilizate în scopul pentru care au fost concepute.
GARANȚIE LIMITATĂ A PRODUSULUI
CORSAIR oferă o garanție netransferabilă cumpărătorului de produse hardware CORSAIR achiziționate de la un distribuitor autorizat CORSAIR. CORSAIR garantează că produsul va fi lipsit de defecte de material și manoperă pentru o perioadă specificată începând cu data achiziției. Perioada de garanție va varia în funcție de produsul specific, așa cum este identificat în documentația de utilizare, pe ambalajul produsului sau așa cum este enumerat în lista anexată a perioadelor de garanție CORSAIR. În cazul în care oricare dintre aceste perioade de garanție diferă, se va aplica cea mai lungă perioadă de garanție specificată.
Cu excepția cazurilor interzise de legislația locală aplicabilă, această garanție este limitată la cumpărătorul inițial și nu este transferabilă. Pentru a vă exercita drepturile de garanție, trebuie să prezentați o chitanță de vânzare și să furnizați informații privind numărul de serie al produsului. Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți drepturi suplimentare care variază în conformitate cu legislația locală.
În general, această garanție înseamnă că produsul dvs. hardware CORSAIR va funcționa în conformitate cu specificațiile tehnice publicate, după cum se specifică în fișa sa tehnică și în mediul de operare pentru care a fost destinat, pe durata perioadei de garanție.
REMEDII
Întreaga răspundere a CORSAIR și remediul dvs. exclusiv pentru produsul CORSAIR VOYAGER care nu funcționează în conformitate cu specificațiile tehnice publicate este, la latitudinea CORSAIR, repararea sau înlocuirea produsului pe cheltuiala CORSAIR. Această obligație de garanție este condiționată de returnarea hardware-ului la locul original de achiziție sau la un alt loc indicat de CORSAIR, cu chitanța de vânzare originală atașată. Este posibil să vi se solicite să plătiți taxele de transport și manipulare, precum și orice tarife, taxe, impozite sau alte taxe aplicabile. CORSAIR poate, la discreția sa, să furnizeze produse noi sau recondiționate. Orice CORSAIR VOYAGER înlocuit va fi garantat pentru restul perioadei de garanție inițială sau treizeci (30) de zile, oricare dintre acestea este mai mare, sau pentru perioada de timp impusă de legislația locală.
PRODUSE ÎNVECHITE SAU SCOASE DIN UZ
Un produs învechit sau discontinuat va fi înlocuit cu același produs, dacă este disponibil. În cazul în care CORSAIR nu poate înlocui produsul CORSAIR VOYAGER învechit sau întrerupt cu același produs, CORSAIR va înlocui produsul CORSAIR VOYAGER învechit sau întrerupt, la propria discreție, cu un produs CORSAIR VOYAGER cu funcții și capacități similare.
EXCLUDERI
Această garanție nu acoperă problemele sau daunele rezultate din, dar fără a se limita la, oricare dintre următoarele:
DREPTURI DE AUTOR / INFORMAȚII JURIDICE
© 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. Toate drepturile rezervate. CORSAIR și logo-ul sails sunt mărci comerciale înregistrate ale CORSAIR în Statele Unite și/sau în alte țări. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea proprietarilor respectivi. Produsul poate varia ușor față de cele ilustrate.
LIMITAREA RĂSPUNDERII
CORSAIR nu va fi răspunzător pentru niciun fel de daune speciale, accidentale, indirecte sau consecvente, inclusiv, dar fără a se limita la pierderea de profituri, venituri sau date (directe sau indirecte) sau pierderi comerciale pentru încălcarea oricărei garanții exprese sau implicite a produsului dvs. chiar dacă CORSAIR a fost informat anterior cu privire la posibilitatea unor astfel de daune. Unele legi locale nu permit excluderea sau limitarea daunelor speciale, indirecte, accidentale sau consecvente, astfel încât această limitare sau excludere poate să nu se aplice în jurisdicția dumneavoastră.
FCC ID: 2AAFMRLP0001
IC: 10954A-RLP0001
Conține FCC ID: 2AQ68RLP0003
Conține IC: 24374-RLP0003