GHID DE PORNIRE RAPIDĂ

CORSAIR VOYAGER

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Corsair Voyager Cover Image

INTRODUCEREA LAPTOPULUI VOYAGER

Vă mulțumim pentru achiziționarea laptopului CORSAIR VOYAGER!

VOYAGER LAPTOP CONȚINUT

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop Small CORSAIR_VOYAGER_26 CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21

INFORMAȚII DESPRE LAPTOPUL VOYAGER

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information
  1. Array Microfon
  2. Senzor infraroșu
  3. Webcam încorporat cu umbră de confidențialitate
  4. Lampa indicatoare a camerei web
  5. Ecran de 16" QHD 2560 x 1600
  6. Difuzoare stereo
  7. Tastatură cu iluminare din spate RGB
  8. Buton de alimentare cu cititor de amprentă
  9. Touchpad din sticlă de precizie
  10. Antene WiFi
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Left

LATURA STÂNGĂ

  1. Conector Kensington Nano Security Lock
  2. Conector de alimentare
  3. USB-C / Thunderbolt 3 Port 1
  4. USB-C / Thunderbolt 3 Port 2
  5. Jack combo pentru căști de 3,5 mm
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Right

PARTEA DREAPTĂ

  1. Port USB-A
  2. Port USB-C 3
  3. SDXC (TM)

CONFIGURAREA LAPTOPULUI VOYAGER

ADAPTOR DE ALIMENTARE

CORSAIR VOYAGER este livrat împreună cu adaptorul AC/DC corespunzător pentru a alimenta notebook-ul în mod sigur și corespunzător, precum și pentru a încărca bateria internă. Este foarte recomandat să conectați adaptorul AC/DC la notebook înainte de a-l porni pentru prima utilizare.

  1. Despachetați adaptorul AC/DC și cablul de alimentare furnizate cu notebook-ul CORSAIR.
  2. Conectați cablul de alimentare la adaptorul AC.
  3. Conectați capătul DC al adaptorului la notebook, iar capătul masculin al cablului de alimentare la priza electrică.

BUTON DE ALIMENTARE ȘI CITITOR DE AMPRENTĂ

Porniți CORSAIR VOYAGER apăsând butonul de pornire situat în colțul din dreapta sus al notebook-ului. Bara macro a tastelor S și ecranul de afișare se vor aprinde afișând logo-ul CORSAIR și nivelul de încărcare al bateriei. Informații detaliate despre nivelul de încărcare pot fi găsite în informațiile despre nivelul bateriei din System Tray.

Butonul de pornire are, de asemenea, un cititor de amprentă integrat care oferă securitate suplimentară și funcționalitatea Windows Hello, care poate fi configurată în Opțiuni de autentificare Windows.

iCUE SOFTWARE

iCUE vă permite să personalizați complet iluminarea RGB pe toate dispozitivele CORSAIR compatibile, precum și să ajustați setările pentru laptopul VOYAGER. Controlați setările pentru tastatură, S-Key Macro Bar, dispozitive SLIPSTREAM, precum și comutarea modurilor de răcire Performance Modes.

Dongle-ul SLIPSTREAM integrat face parte din placa de bază VOYAGER și vă permite să asociați până la 3 dispozitive CORSAIR SLIPSTREAM compatibile (1 mouse + 1 set cu cască + 1 tastatură). Urmați instrucțiunile de împerechere incluse cu fiecare dispozitiv CORSAIR compatibil SLIPSTREAM.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Logo 200px Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Software #0 iCUE Main Screen

Notă: Afișat cu accesorii opționale.

ELGATO STREAM DECK SOFTWARE

Cele 10 taste macro sunt pregătite pentru a lansa acțiuni nelimitate, eliminând necesitatea de a cartografia și memora comenzile rapide de la tastatură. Funcționarea cu o singură atingere vă permite să comutați scenele, să lansați media, să reglați audio și multe altele, în timp ce feedback-ul vizual vă confirmă fiecare comandă. În mod tradițional, acest nivel de control era exclusiv pentru radiodifuzorii de divertisment obișnuiți. Acum, este la îndemâna dumneavoastră. Personalizarea STREAM DECK se face fără efort. Pur și simplu glisați și fixați acțiunile pe taste și personalizați-le cu pictograme personalizate.

Elgato_StreamDeck_Logo_Black_200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Elgato Stream Deck Software VGR ELGATOSD ACTION Enhanced

CONECTAREA LA REȚEA / INTERNET

În configurarea inițială a Windows, vi se va cere să vă conectați la o rețea fără fir. Pentru a face acest lucru, alegeți rețeaua de acasă sau de la serviciu și introduceți parola corespunzătoare. Rețelele cu fir pot fi conectate la VOYAGER cu adaptoare de rețea USB-C compatibile sau prin Thunderbolt sau Docks USB.

CONECTAREA DISPOZITIVULUI SLIPSTREAM

Experimentați o viteză wireless hiper-rapidă, de calitate pentru jocuri, pentru perifericele dvs. SLIPSTREAM WIRELESS, cu latență de sub 1 ms la mouse-uri și tastaturi. Simplificați-vă configurația conectând o tastatură, un mouse și căști SLIPSTREAM WIRELESS cu un singur receptor USB.

https://www.corsair.com/us/en/slipstream

Veți găsi opțiunile PAIRING în fila dispozitivului SLIPSTREAM din iCUE. Urmați instrucțiunile furnizate cu dispozitivul SLIPSTREAM compatibil.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Connecting Slipstream Device - iCUE Slipstream Pairing

CONECTAREA AFIȘAJULUI EXTERN

Conectați ecranul dvs. extern cu un cablu corespunzător Type-C, Type-C la HDMI sau Type-C la DisplayPort la un port Type-C disponibil pe CORSAIR VOYAGER situat pe lateral.

Portul USB Type-C din partea dreaptă este conectat la Radeon dGPU internă cu comutator MUX și va oferi cea mai bună performanță pentru afișajele externe. Porturile USB Type-C din partea stângă sunt conectate la APU și vor suporta afișaje de până la 8K 60fps.

  Afișaj unic Afișaj dublu Afișaj triplu
Afișaje UHD 120Hz 120Hz 120Hz
Ecrane QHD 240Hz 240Hz 240Hz
Afișaje FHD

360Hz (USB4 porturi)

240Hz (port USB3.2)

240Hz 240Hz

*Testat cu monitoarele CORSAIR Xenon

CARACTERISTICI ALE TASTATURII

Fn + Tastă

Acțiune

Fn + Tastă

Acțiune

Esc

Blocați PC-ul

F11

Pârtie anterioară

F1

Reduceți luminozitatea ecranului

F12

Următoarea pistă

F2

Creșteți luminozitatea ecranului

Backspace

Pauză

F3

Reduceți luminozitatea tastaturii / tastelor S

Ștergeți

Comutarea modului Avion

F4

Creșteți luminozitatea tastaturii / tastelor S

L Săgeată

Cheia de pornire

F5

Alternați modurile de performanță:

  • Liniște
  • Echilibrat
  • Extrem

Săgeată R

Cheie finală

F6

Mută

Săgeată U

Tasta Pagina sus

F7

Reducerea volumului

D Săgeată

Tasta Pagina în jos

F8

Creștere volum

Ferestre

Blocare Windows (dezactivează tasta Windows)

F9

Alegeți un mod de afișare a prezentării

Blocare majuscule

Blocare derulare

F10

Redare Pauză Media

R Ctrl

Tasta Meniu Windows
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Keyboard Features

În mod implicit, butoanele Function FN sunt mapate la S-Keys (Exemplu: S1=F1, S2=F2, etc). Tastele S pot fi remapate în cadrul aplicațiilor software iCUE și/sau STREAM DECK.

CARACTERISTICI TOUCHPAD

  • Activare/dezactivare Touchpad - Puteți activa/dezactiva rapid Touchpad-ul prin apăsare dublă în colțul din stânga sus al Touchpad-ului. Indicatorul luminos din colțul din stânga sus se va aprinde atunci când Touchpad-ul este dezactivat.
  • Modul Dimensiune redusă - Puteți reduce zona activă a Touchpad-ului doar la jumătatea stângă prin apăsare dublă în colțul din dreapta sus al Touchpad-ului. Indicatorul luminos din colțul din dreapta sus se va aprinde atunci când Touchpad este în modul Dimensiune redusă.
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Touchpad Features

CARACTERISTICI MACRO ALE PUNȚII DE FLUX

În mod implicit, butoanele Function FN sunt mapate la tastele S-Key. Fiecărei taste S-Key i se pot atribui funcții în cadrul aplicațiilor software iCUE și/sau STREAM DECK. Iluminarea pentru fiecare tastă S poate fi atribuită în cadrul iCUE. Afișajul central poate fi configurat în iCUE pentru a afișa puterea bateriei, ora/data, precum și fișiere GIF / BMP încărcate personalizat.

CONFIGURAREA LAPTOPULUI VOYAGER

SCHIMBAREA MODURILOR DE PERFORMANȚĂ

VOYAGER A1600 are 4 moduri de performanță disponibile:

  • Liniște - Comportamentul ventilatorului / Setarea puterii
  • Echilibrat - Comportamentul ventilatorului / Setarea puterii
  • Extrem - Comportamentul ventilatorului / Setarea alimentării
  • Utilizator - Comportament ventilator / Setare putere. Modul Utilizator poate fi ajustat numai în BIOS-ul sistemului și ar trebui utilizat numai de către utilizatorii experimentați.

Modurile de performanță pot fi modificate în iCUE sau pe tastatură [FN+F5]. Tasta S [S5] este preprogramată pentru controlul modului Performance, dar poate fi modificată pentru alte funcții.

Moduri de performanță - Adaptor 230W Silențios 90W, Echilibrat 130W, Extrem 147W, Definit de utilizator 155W max
Moduri de performanță - Adaptor de călătorie 100W (vândut separat) Silențios 35W, Echilibrat 40W, Extrem 45W. Notă: energia bateriei se poate descărca în cazul unei sarcini mari cu adaptorul de 100W
Moduri de performanță - Baterie Silențios 35W, Echilibrat 50W, Extrem 63W
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard

TABEL SPECIFICAȚII LAPTOP

CORSAIR VOYAGER

CPU

Procesor AMD Ryzen

Ryzen 7 6800HS 8-Core Ryzen 9 6900HS 8-Core

Număr de nuclee / fire

8-Core / 16-Thread 8-Core / 16-Thread

Viteza de ceas (ceas de bază / ceas de amplificare maximă)

3.2GHz / 4.7GHz 3.3GHz / 4.9GHz

Overclocking CPU 

N/A Da
 

GPU

AMD Radeon GPU

Radeon 6800M GPU Radeon 6800M GPU

VRAM

12GB GDDR6 16Gbps 1.35V 12GB GDDR6 16Gbps 1.35V

Ceas de joc maxim

2300MHz 2300MHz
 

DISPLAY

Dimensiunea ecranului / raportul de aspect

16.0" 16:10 16.0" 16:10

Rezoluție

2560x1600 2560x1600

Rata de reîmprospătare

240Hz 240Hz

Tehnologia panourilor

IPS antiorbire 3H IPS antiorbire 3H

Gama de culori

100% sRGB 100% sRGB

Sincronizare adaptivă

FreeSync Premium FreeSync Premium
 

MEMORIE

# de sloturi DRAM

2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM

Capacitate maximă de memorie suportată

64GB 64GB

Tip de memorie suportat

DDR5 DDR5

Memorie inclusă

16GB DDR5 Dual Channel 32GB DDR5 Dual Channel
 

DEPOZITARE

Număr de sloturi

2x M.2 NVMe PCIe 4.0 2x M.2 NVMe PCIe 4.0

Funcționalitate RAID

Suportă RAID 0 și RAID 1 Suportă RAID 0 și RAID 1

Stocare instalată

1TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD SSD PCIe 4.0 M.2 NVMe de 2 TB
 

BATERIE / ADAPTOR

Capacitate

6410mAh, 99Wh 6410mAh, 99Wh

Adaptor AC

230W, DOE/Erp≧88% 230W, DOE/Erp≧88%

Durata de viață a bateriei

1000 de cicluri≧65% capacitate inițială 1000 de cicluri≧65% capacitate inițială
 

WEBCAM

Rezoluție

1080p30/720p30/360p30 1080p30/720p30/360p30

Capac de confidențialitate integrat

Da Da

Compatibil cu Windows Hello

Cameră IR și cititor de amprente digitale

Cameră IR și cititor de amprente digitale

 

MACRO BAR CU AFIȘAJ CENTRAL

Bara tactilă STREAM DECK integrată

Macro Touch Bar cu 10 taste plus control săgeată Macro Touch Bar cu 10 taste plus control săgeată

Afișaj central (funcție de sistem programabilă și afișaj iCUE)

Rezoluție 160x80 Rezoluție 160x80
 

REȚEA / CONECTIVITATE WIRELESS

WiFi

802.11ax (WiFi 6E) 2x2, benzi de 2,4GHz/5GHz/6GHz cu Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, benzi de 2,4GHz/5GHz/6GHz cu Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe

Bluetooth

Bluetooth: 5.2 Bluetooth: 5.2

CORSAIR SLIPSTREAM

Conectivitate 3 în 1 Conectivitate 3 în 1
 

TASTATURĂ

Comutatoare mecanice Cherry de dimensiuni normale, cu profil ultra-scăzut (în combinație cu membrană pentru taste cu jumătate de înălțime)

Mecanic / Membrană Mecanic / Membrană
Iluminare de fundal cu LED-uri Capellix pentru fiecare tastă, alimentată de software-ul CORSAIR iCUE Iluminare de fundal cu LED-uri Capellix pentru fiecare tastă, alimentată de software-ul CORSAIR iCUE
 

TOUCHPAD

Specificații touchpad

154.4mm x 100mm Microsoft Precision Glass touchpad 154.4mm x 100mm Microsoft Precision Glass touchpad
Reglaje în două zone Reglaje în două zone
 

PORTURI / CITITOR DE CARDURI

Porturi USB-C (Thunderbolt spec / Lățime de bandă / Power Delivery / DisplayPort)

USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a

Porturi USB-A (lățime de bandă / Power Delivery)

USB3.2 Gen1, 5Gbps, încărcare BC1.2 1.5A USB3.2 Gen1, 5Gbps, încărcare BC1.2 1.5A

USB-C USB4 Port 1

DP de la APU / Rata de reîmprospătare / Rezoluție USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a DP de la APU / Rata de reîmprospătare / Rezoluție USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB4 Port 2

DP de la APU / Rata de reîmprospătare / Rezoluție USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a DP de la APU / Rata de reîmprospătare / Rezoluție USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB3.2 Port 3

DP de la dGPU / Rata de reîmprospătare / Rezoluție USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a DP de la dGPU / Rata de reîmprospătare / Rezoluție USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a
 

AFIȘAJE EXTERNE

Numărul maxim de afișaje externe

3 3
 

CITITOR DE CARDURI

Specs cititor de carduri

SDXC 7.0, interfață PCIE, conector de dimensiune Full SD SDXC 7.0, interfață PCIE, conector de dimensiune Full SD
 

AUDIO

  Conector combo de 3,5 mm Conector combo de 3,5 mm
  Codec Realtek ALC256M HAD cu difuzoare interne personalizate Dolby Atmos Codec Realtek ALC256M HAD cu difuzoare interne personalizate Dolby Atmos

ACCESUL LA CEA MAI RECENTĂ CONFIGURARE ȘI DOCUMENTAȚIE

ACCESAREA DRIVERELOR ȘI A SOFTWARE-ULUI

CORSAIR VOYAGER vine cu toate driverele și software-ul necesare preinstalate pentru funcționare. Versiunile noi de drivere și software sunt disponibile pe pagina de asistență pentru produse Corsair.com.

SIGURANȚĂ ȘI ÎNTREȚINERE

RECOMANDĂRI DE UTILIZARE

AVERTIZARE BATERIE

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

GARANȚIE LIMITATĂ A PRODUSULUI

REMEDII

PRODUSE ÎNVECHITE SAU SCOASE DIN UZ

EXCLUDERI

DREPTURI DE AUTOR / INFORMAȚII JURIDICE

LIMITAREA RĂSPUNDERII

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Warranty Bug Logo 120px