GHID DE PORNIRE RAPIDĂ

SERIE PLATFORMĂ

BIROURI MODULARE PENTRU CALCULATOARE

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Platform:6 desk

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE

Felicitări pentru achiziționarea noului dvs. birou CORSAIR Platform Series.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest ghid înainte de asamblare.

ATENȚIE: Ybiroul nostru este fabricat din oțel pentru rezistență și durabilitate.

  • Unele dintre componente sunt grele. Vă rugăm să fiți prudent atunci când manipulați aceste piese.

  • Asigurați-vă că zona de construcție aleasă nu este aglomerată și că există suficient spațiu pentru asamblare. ​

  • În timpul asamblării, utilizați o acoperire moale pentru podea, cum ar fi o pătură sau un covor, pentru a proteja atât finisajul biroului Platform Series, cât și podeaua.​​

  • Pentru a evita strivirea filetelor șuruburilor, nu strângeți prea tare.​

BIROU SERIA PLATFORM - LISTA DE PIESE

LISTA ARTICOLELOR MARI

* Nu este disponibil cu Platform:4
** Vândut separat pe unele modele

Desktop_1

Suprafață de birou (1x)

Rails_2

Șină cu canal T (1x)

Feet_3

Picioare (2x)

Legs_4

Picioarele drept și stâng (1x fiecare)

D-Brackets_5

Suporturi D-B (2x)

Wire_Management_Tray_6

Tavă de gestionare a cablurilor (1x)

Crossbeam_Support_Bar_7

Bara de susținere a traversei (1x)

Corner_Supports_7

Suporturi de colț dreapta și stânga (1x fiecare)

3-Port_Power_Strip_8

3-Port Power Strip (1x)

Cubby_Module_11

Modul Cubby (1x)
(Preinstalat cu Platform:6)

Blank_frame.max-800x600

LISTĂ DE ARTICOLE MICI

* Nu este disponibil cu Platform:4
** Se vinde separat pentru unele modele
*** Numai pentru modelele Elevate

Bolt_M4_15mm_A

Șuruburi M4 15mm (2x)

Bolt_M6_10mm_B

Șuruburi M6 10mm (8x)

Bolt_M6_15mm_C

Șuruburi M6 15mm (10x)

Bolt_M8_15mm_D

Șuruburi M8 15mm (16x)

T-Nut_M6_E1

M6 Piulițe negre în T (10x)

T-Nut_Quarter_E2

1/4" 20 Piulițe T argintii (6x)

Wing_Nut_Screw_F

Șuruburi Wing Nut (2x)

Ratcheting_Bolt_G

Șuruburi cu clichet (2x)

Power Strip Rail Mount_H

Suport pentru șină pentru bandă de alimentare (1x)

Power Strip Desk Mount_I

Suport de birou pentru bandă de alimentare (1x)

Controller_K

Controler (1x)

Straight Cable Channel_L1

Canale cu cablu drept (2x)

90 Degrees Cable Channel_L2

Canale de cablu curbate (2x)

Power Supply_M

Sursă de alimentare (1x)

Small Wire Management Tray_N

Tăvi mici pentru gestionarea cablurilor (2x)
(1x cu Platform:4)

Elgato Flex Arm Adapter_O

Adaptor braț flexibil Elgato (1x)

Elgato Multi Mount Adapter_P

Adaptor Elgato Multi Mount (2x)

Support Bar Cover_Q

Acoperire bare de susținere (2x)

Wood Dowels_R

Chei de lemn (4x)

Power Cable_S

Cablu de alimentare (1x)

Velcro Ties_T

Cataramă Velcro Ties (10x)

Velcro Ties_U

Legături Velcro (10x)

Ratcheting Hex Wrench and Bit_V

Cheie cu clichet și bit hexagonal de 5 mm (1x)

Hex Tool 3mm_W

Unealtă hexagonală de 3 mm (1x)

Hex Tool 5mm_X

Unealtă hexagonală de 5 mm (1x)

Hex Phillips Combo Tool_Y_2

Unealtă combo Hex / Phillips (1x)

Cable Clips_Z

Cleme pentru cabluri (6x)
(5x cu Platform:4)


SACI PENTRU UNELTE ȘI FERONERIE

Step_1

STEP 1 HARDWARE
Șuruburi M8 15mm (16x)

Step_2

STEP 2 HARDWARE
Șuruburi M6 10mm (2x)
M6 15mm (4x)
Șuruburi Wing Nut (2x)

Step_3

STEP 3 HARDWARE
Șuruburi M4 15mm (2x)
Șuruburi M6 15mm (2x)

Step_5

PASUL 5 FERONETĂ
Șuruburi cu clichet (2x)
Chei de lemn (4x)

Step_6

PASUL 6 FERONERIE
Șuruburi M6 10mm (6x)

Black_T-Nuts

Șuruburi negre
Șuruburi negre M6 (10x)

Silver_T-Nuts

Piulițe SILVER T-NUTS
1/4" 20 Piulițe Silver T-Nuts (6x)

Ties

LEGĂTURI
Cataramă Velcro Ties (10x)
Velcro Ties (10x)

Spare_Parts

PIESE DE SCHIMB (EXTRAS)
Șuruburi T-Nut (3x)
Șuruburi M6 10mm (4x)
Șuruburi M6 15mm (4x)
Șuruburi M8 15mm (2x)
Șuruburi din lemn (2x)


ASAMBLAREA BIROULUI PLATFORM SERIES

Așezați suprafața biroului pe o bucată de carton, o pătură sau un covor.

Pre-Step_Inverted_Table

1: FIXAREA PICIOARELOR ȘI A PICIOARELOR

Pentru a finaliza etapa, vor fi utilizate următoarele echipamente și instrumente:

Step_1_2_Feet_3

Picioare (2x)

Step_1_Legs_4

Piciorul drept și piciorul stâng (1x fiecare)

Step_1_16xBolts_M8_15mm_D

Șurub M8 15mm (16x)

Step_1_Ratchet_Wrench_V

Cheie cu clichet și bit hexagonal de 5 mm (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Unealtă hexagonală de 5 mm (1x)

  1. Observați marcajele L și R pe fiecare dintre picioare.
  2. Instalați picioarele din dreapta și din stânga(4) și fixați fiecare cu patru șuruburi M8 de 15 mm(D).
STEP1_Legs

IMPORTANT: Asigurați-vă că capătul lung al piciorului este îndreptat spre partea din față a biroului.​
  1. Place the Feet (3) onto the Right and Left Legs (4) and secure each with four M8 15mm Bolts (D).
STEP1_Feet

2: INSTALAREA TĂVII DE GESTIONARE A CABLURILOR

Pentru a finaliza etapa, vor fi utilizate următoarele echipamente și instrumente:

Step_2_D-Brackets_5

Suporturi D-B (2x)

Step_2_Wire_Management_Tray_6

Tavă de gestionare a cablurilor (1x)

Step_2_2xBolt_M6_10mm_B

Șuruburi M6 10mm (2x)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

Șuruburi M6 15mm (4x)

Step_2_WingNutScrews_F

Șuruburi Wing Nut (2x)

Step_1_Ratchet_Wrench_V

Cheie cu clichet și bit hexagonal de 5 mm (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Unealtă hexagonală de 5 mm (1x)

Blank_frame.max-800x600
  1. Atașați cele două suporturi D-B(5). Acordați atenție orientării corecte, așa cum este ilustrat mai jos.
  2. Fixați fiecare cu două șuruburi M6 de 15 mm(C).
Step_4_Platform4
  1. Place the Wire Management Tray (6) over the D-Brackets (5).
  2. Secure the front of the Wire Management Tray (6) with two Wing Nut Screws (F).
STEP 2_Wire_Management_Tray1
  1. Secure the rear of the Wire Management Tray (6) with two M6 10mm Bolts (B).
STEP 2_Wire_Management_Tray2

3: INSTALAREA CONTROLERULUI ȘI A SURSEI DE ALIMENTARE

NOTĂ: Dacă biroul dvs. nu are o înălțime reglabilă, puteți sări la Pasul 4: Instalarea modulului cubby și a barei de susținere a traversei.​​

Pentru a finaliza etapa, vor fi utilizate următoarele echipamente și instrumente:

Step_3_2xBolt_M4_15mm_A

Șuruburi M4 15mm (2x)

Step_3_2xM6_15mm_Bolts_C

Șuruburi M6 15mm (2x)

Step_3_Controller_K

Controler (1x)

Step_3_Power Supply_M

Sursă de alimentare (1x)

Step_3_Power Cable_S

Cablu de alimentare (1x)

Step_1_Ratchet_Wrench_V

Cheie cu clichet și bit hexagonal de 5 mm (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Unealtă hexagonală de 5 mm (1x)

Step_3_Hex Phillips Combo Tool_Y_1

Unealtă combo Hex / Phillips (1x)

Step_3_Cable Clips_Z_1

Cleme pentru cabluri (6x)
(4x cu Platform:4)

NOTĂ: Controlerul(K) poate fi instalat pe partea stângă sau dreaptă a biroului.​​
  1. Așezați controlerul(K) peste găurile pre-găurite din birou, așa cum se arată în imagine, și fixați-l cu două șuruburi M6 15mm(C).
STEP 3_Controller
  1. Install the Cable Clips (Z) by pushing them firmly into the holes located on the bottom side of the desk.

NOTĂ: Există șase orificii de montare pentru a instala clemele pentru cabluri(Z) prezente pe biroul Platform:6 și patru orificii de montare pentru pe biroul Platform:4.​
STEP 3_Clips

NOTĂ: Dacă biroul dvs. a venit cu sursa de alimentare(M) preinstalată, săriți peste pasul 3.​
  1. Place the Power Supply (M) between the rails with the HS port facing the previously installed Controller (K) and secure it using two M4 15mm Bolts (A).
STEP 3_Power_Supply
  1. Wire the two motors (Ω) to the M1 and M2 ports on the Power Supply (M).
  2. Wire the Controller (K) to the HS port on the Power Supply (M).
  3. Plug the Power Cable (S) to the AC port on the Power Supply (M).
  4. Route the cables through the Cable Clips to keep them secure.

ATENȚIE: Așteptați până când biroul cu platformă este complet asamblat înainte de a conecta cablul de alimentare(S) la o priză electrică.​
STEP 3_Cables

4: INSTALAREA MODULULUI CUBBY ȘI A BAREI DE SUSȚINERE A TRAVERSEI

Pentru a finaliza etapa, vor fi utilizate următoarele echipamente și instrumente:

Step_4_Crossbeam_Support_Bar_7_1

Bara de susținere a traversei (1x)

Step_4_Cubby_Module_11

Modul Cubby (1x)

Step_4_Support Bar Cover_Q_1

Acoperire bare de susținere (2x)

Step_1_Ratchet_Wrench_V

Cheie cu clichet și bit hexagonal de 5 mm (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Unealtă hexagonală de 5 mm (1x)

ATENȚIE: Biroul cu platformă este greu. Vă rugăm să fiți prudent atunci când îl manevrați. Se recomandă două persoane pentru răsturnarea biroului.
  1. Întoarceți biroul pe picioarele sale.
STEP 4_Flip

NOTĂ: Dacă biroul dvs. vine cu modulul Cubby(11) preinstalat, săriți peste pasul 2.​
  1. Slide the Cubby Module (11) assembly into the empty slot on the tabletop. The module will click once it is fully seated.
STEP 4_Cubby

NOTĂ: Dacă asamblați Platforma:4, treceți la Pasul 5: Asamblarea șinei T-Channel.
  1. Attach the Crossbeam Support Bar (7) by aligning its large holes over the half-threaded bolts on the rear of the legs.
  2. Push the Crossbeam Support Bar (7) down until it is even on both sides.
  3. Once secure, tighten the bolts fully.
STEP 4_Crossbeam_Support
  1. Carefully but firmly snap the Support Bar Covers (Q) over the ends of the Crossbeam Support Bar (7).
STEP 4_Crossbeam_Support_Covers

5: ASAMBLAREA ȘINEI CU CANAL ÎN T

Pentru a finaliza etapa, vor fi utilizate următoarele echipamente și instrumente:

Step_5_Rails_2

Șină cu canal T (1x)

Step_5_Corner_Supports_8

Suporturi de colț dreapta și stânga (1x fiecare)

Step_3_2xM6_15mm_Bolts_C

Șuruburi M6 15mm (2x)

Step_5_Ratcheting_Bolt_G

Șuruburi cu clichet (2x)

Step_5_4xWood Dowels_1_R

Chei de lemn (4x)

Step_1_Ratchet_Wrench_V

Cheie cu clichet și bit hexagonal de 5 mm (1x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Unealtă hexagonală de 3 mm (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Unealtă hexagonală de 5 mm (1x)

  1. Introduceți două dibluri de lemn(R) în orificiile de aliniere de la capetele din stânga și din dreapta ale biroului.
  2. Coborâți suportul colțului stâng(8) pe diblurile de lemn(R).
  3. Aliniați suportul colțului stâng(8) și fixați-l complet de birou cu ajutorul șurubului cu clichet(G).
STEP 5_Corner_Supports
  1. Tighten the Ratchet Bolt (G) by rotating the lever clockwise.
  2. Pull the Ratchet Bolt (G) lever downwards and rotate it counterclockwise.
Ratchet_1
  1. Repeat until secure.
  2. Alternatively, pull and hold the Ratchet Bolt (G) lever down and tighten it using the 5mm Hex Tool (X).
Ratchet_2
  1. Slide the T-Channel Rail (2) over the horizontal T-Nuts on the Left Corner Support (8) but do not tighten the set screws inside the T-Nuts yet.
STEP 5_Rail
  1. Slide the T-Channel Rail (2) over the horizontal T-Nuts on the Right Corner Support (8) but do not tighten the set screws inside the T-Nuts yet.
  2. Lower the Right Corner Support (8) with the attached T-Channel Rail (2) onto the Wood Dowels (R) and secure it fully to the desk using the Ratcheting Bolt (G).
STEP 5_Corner_Support2
  1. Using a 3mm Hex Tool (W), tighten the four set screws inside the T-Nuts until the T-Channel Rail (2) is rigid and sturdy.
STEP 5_Set_Screws

6: PIULIȚE T, BENZI DE ALIMENTARE ȘI INSTALARE DE GESTIONARE A CABLURILOR (OPȚIONAL)

Pentru a finaliza etapa, se va utiliza următorul hardware:

** Vândut separat pe unele modele

Step_6_3-Port_Power_Strip_9

3-Port Power Strip (1x)

Step_6_10xBolt_M6_10mm_B

Șuruburi M6 10mm (10x)

Step_5_10xT-Nut_M6_E1

M6 Piulițe negre în T (10x)

Step_6_Power Strip Rail Mount_H

Suport pentru șină pentru bandă de alimentare (1x)

Step_6_Power Strip Desk Mount_I

Suport de birou pentru bandă de alimentare (1x)

STEP_19_Channels_Straight_L1

Canale cu cablu drept (2x)

STEP_19_Channels_Curved_L2

Canale de cablu curbate (2x)

Step_6_Small Wire Management Tray_N

Tăvi mici pentru gestionarea cablurilor (2x)
(1x cu Platform:4)

Step_6_10xVelcro Ties_T

Cataramă Velcro Ties (10x)

Step_6_10xVelcro Ties_U

Legături Velcro (10x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Unealtă hexagonală de 3 mm (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Unealtă hexagonală de 5 mm (1x)

Step_3_Hex Phillips Combo Tool_Y_1

Unealtă combo Hex / Phillips (1x)

Blank_frame.max-800x600

INSTALAREA PIULIȚELOR T

Piulițele T vă permit să adăugați accesorii și extensii la sistemul de șine T-Channel al platformei. Piulițele T negre sunt filetate M6 și sunt utilizate pentru asamblarea extensiilor și accesoriilor. Piulițele T argintii sunt cu filet de un sfert de inch și sunt compatibile cu produsele de montare Elgato.

Pentru a adăuga și a fixa un nut în T la o șină cu canal în T, urmați pașii următori:

T-Nuts_1
T-Nuts_2

1. Rotiți piulița în T orizontal.

2. Glisați colierul T în șina canalului T lateral.

T-Nuts_3
T-Nuts_4

3. Odată ce piulița T este în fantă, rotiți-o înapoi la orientarea sa corectă.

4. Cu ajutorul unui instrument hexagonal de 3 mm, strângeți șurubul de fixare din interiorul nutului în T pentru a-l fixa în poziție.

NOTĂ: Dacă doriți ca accesoriul să alunece de-a lungul șinei T-Channel, nu strângeți șuruburile de fixare din interiorul piulițelor T.

NOTĂ: Pentru a îndepărta un inel în T, utilizați unealta hexagonală de 3 mm inclusă, care vă poate ajuta să îl rotiți din fantă.

INSTALARE DE BENZI DE ALIMENTARE ȘI DE GESTIONARE A CABLURILOR

NOTĂ: Accesoriul Power Strip este vândut separat în unele configurații de produs.

Power Strip-ul cu 3 porturi poate fi fixat pe birou sau atașat la sistemul de șine T-Channel.

STEP 6_Intro

FIXAREA BENZII DE ALIMENTARE CU 3 PORTURI PE BIROU (OPȚIONAL)

  1. Găsiți o poziție convenabilă pe birou și fixați suportul de birou pentru Power Strip(I) cu Power Strip cu 3 porturi montat(9) prin strângerea șurubului cu buton manual în sensul acelor de ceasornic.
  2. Conectați cablul de alimentare la o priză electrică.
STEP 6_Mounting_3-PORT

ATAȘAREA BENZII DE ALIMENTARE CU 3 PORTURI LA SISTEMUL DE ȘINE (OPȚIONAL)

  1. Cu ajutorul uneltei combinate Hex / Phillips(Y), slăbiți și îndepărtați șurubul central Phillips al suportului de birou al benzii de alimentare(I) și scoateți banda de alimentare cu 3 porți(9) din placa de montare.
  2. Introduceți două piulițe în T negre M6(E1) în partea din spate a șinei canalului în T(2). Nu strângeți încă șuruburile de fixare.
STEP 6_Mounting_3-PORT_2
  1. Align the mounting bracket holes of the Power Strip Rail Mount (H) with the holes in the M6 Black T-Nuts (E1).
  2. Loosely secure the Power Strip Rail Mount (H) to the M6 Black T-Nuts (E1) by screwing in two M6 10mm Bolts (B) and slide the Power Strip Rail Mount (H) to the desired position.
  3. Slide the 3-Port Power Strip (9) onto the mounting bracket of the Power Strip Rail Mount (H) from the open side and secure it with the previously removed Phillips center screw.
  4. Tighten all the bolts.
STEP 6_Mounting_3-PORT_3

INSTALAREA TĂVIȚELOR MICI DE GESTIONARE A CABLURILOR (OPȚIONAL)

Puteți utiliza tăvița mică de gestionare a cablurilor(N) inclusă pentru a vă curăța spațiul de lucru prin legarea cablurilor cu legăturile Velcro Ties(T și U) incluse.

  1. Introduceți două piulițe în T negre M6(E1) în partea din spate a șinei canalului în T(2). Nu strângeți încă șuruburile de fixare.
  2. Aliniați găurile de montare ale tăvii mici de gestionare a cablurilor(N) cu găurile din piulițele în T negre M6(E1).
  3. Fixați ușor tava mică de gestionare a cablurilor(N) la piulițele în T negre M6(E1) prin înșurubarea a două șuruburi M6 de 10 mm(B).
  4. Glisați tava de gestionare a cablurilor mici(N) în poziția dorită.
  5. Fixați tăvile mici de gestionare a cablurilor(N) la piulițele în T negre M6(E1) prin strângerea celor două șuruburi M6 de 10 mm(B).
  6. Instalați a doua tavă mică de gestionare a cablurilor(N) urmând același proces.
STEP 6_Small_Wire_Tray

FIXAREA CANALELOR PENTRU CABLURI (OPȚIONAL)

Puteți utiliza canalele pentru cabluri incluse(L1 și L2) pentru a vă curăța spațiul de lucru prin legarea cablurilor cu legăturile Velcro Ties incluse(T și U). Canalele pentru cabluri drepte(L1) și curbe(L2) se pot prinde împreună pentru a vă ajuta să direcționați și să ascundeți cablurile în josul suporturilor de colț.

STEP 6_CableChannels_Snapping
  1. Introduceți două piulițe în T negre M6(E1) în partea din spate a șinei canalului în T(2). Nu strângeți încă șuruburile de fixare.
  2. Aliniați găurile de montare ale canalului drept pentru cabluri(L1) cu găurile din piulițele în T negre M6(E1).
  3. Fixați ușor canalul drept pentru cablu(L1) la piulițele în T negre M6(E1) prin înșurubarea a două șuruburi M6 de 10 mm(B).
  4. Glisați canalele de cablu(L1 și L2) în poziția dorită.
  5. Fixați canalul drept pentru cabluri(L1) la piulițele în T negre M6(E1) prin înșurubarea a două șuruburi M6 de 10 mm(B).
  6. Montați al doilea canal de cablu urmând același proces.

SFAT: Pentru a direcționa și a ascunde cablurile pe suporturile de colț, glisați canalele pentru cabluri la capătul șinei cu canal în T.
STEP 6_Cable_Channels_Step

7: REGLAREA ÎNĂLȚIMII BIROULUI

NOTĂ: Dacă biroul dvs. nu are o înălțime reglabilă, puteți să nu luați în considerare acest pas.​​
  • Apăsați și mențineți apăsat butonul de ridicare(a) pentru a ridica biroul.
  • Apăsați și mențineți apăsat butonul de coborâre(b) pentru a coborî biroul.
Height Operation
  • Apăsați și mențineți apăsate butoanele Preset 1 sau Preset 2(e sau f) timp de cinci secunde pentru a salva înălțimea curentă ca preset pentru butonul respectiv.
Height Storing

SFAT: Setați o presetare pentru înălțimea la care stați în picioare și cealaltă pentru înălțimea la care stați jos.
  • Apăsați oricare dintre butoanele Preset(e sau f) pentru a regla biroul la înălțimea prestabilită.
Height Callout

În mod implicit, ecranul LCD(c) afișează înălțimea curentă a biroului în centimetri. Puteți modifica controlerul pentru a afișa înălțimea în centimetri, procedând în felul următor:

  • Apăsați și mențineți apăsat butonul S(d) timp de cinci secunde până când afișajul LCD(c) începe să clipească "UN".
Height Units_1
  • Odată ce pe afișajul LCD(c) clipește "UN", apăsați butonul de ridicare sau de coborâre(a sau b) pentru a schimba unitățile de măsură de la centimetri ("SI" afișat pe afișaj) la inci ("IN" afișat pe afișaj) sau invers.
Height Units_2
  • Apăsați butonul S(d) pentru a bloca selecția aleasă.
Height Units_3

DEPANAREA ȘI EXPLICAREA CODURILOR DE EROARE

E02 Vibrații, interferențe sau înclinare detectate în timpul funcționării.
Opriți imediat reglarea și permiteți biroului să se întoarcă sau să se oprească din mișcare. Confirmați că nu există niciun obstacol înainte de a continua. Dacă mesajul de eroare nu dispare de la sine, apăsați și mențineți apăsat butonul inferior(b) timp de trei până la cinci secunde pentru a reseta. 
HOT Se declanșează protecția la supraîncălzire.
Opriți imediat reglarea. Așteptați 18 minute și mesajul de eroare ar trebui să dispară. Dacă mesajul de eroare nu dispare de la sine, apăsați și mențineți apăsat butonul inferior(b) timp de trei până la cinci secunde pentru resetare. 
E20 Se declanșează protecția la suprasarcină a pupitrului.
Îndepărtați greutatea sau obiectele grele de pe birou înainte de a continua. Dacă această eroare apare în timpul coborârii biroului și nu dispare de la sine, țineți apăsat butonul de coborâre(b) timp de trei până la cinci secunde pentru resetare. 
E10 Protecție împotriva defecțiunilor motorului.
Deconectați alimentarea. Asigurați-vă că conexiunea motorului la controler este sigură. Reporniți alimentarea. Dacă mesajul de eroare nu dispare de la sine, apăsați și mențineți apăsat butonul inferior(b) timp de trei până la cinci secunde pentru a reseta. 
E60 Protecție împotriva lipsei de sincronizare.
Deconectați alimentarea pentru resetare. Asigurați-vă că conexiunile dintre ambele motoare și sursa de alimentare, precum și conexiunea dintre sursa de alimentare și controler sunt sigure. Reporniți alimentarea. Dacă mesajul de eroare nu dispare de la sine, apăsați și mențineți apăsat butonul inferior(b) timp de trei până la cinci secunde pentru a reseta. 
RES Pierdere bruscă de energie detectată.
Apăsați și mențineți apăsat butonul inferior(b) timp de trei până la cinci secunde pentru resetare. 

BRAȚUL (BRAȚELE) MONITORULUI - LISTĂ DE PIESE

* Nu este disponibil cu Platform:4

Bolt_M4_15mm_A

Șuruburi M4 25mm (8x)
(4x cu Platform:4)

ARM_Gas_Spring_Arm_C

Brațe cu arc de gaz (2x)
(1x cu Platform:4)

ARM_Extension_Arm_D

Brațe de extensie (2x)
(1x cu platformă:4)

ARM_Connector_D

Conector (1x)

ARM_Central_Pole_F

Suport de montare (1x)

ARM_Inclined_Cover_G

Acoperitoare înclinate (2x)
(1x cu platformă:4)

ARM_Flat_Cover_H

Capace plate (2x)

ARM_Strip_Cover_I

Acoperitoare cu benzi (4x)
(2x cu platformă:4)

ARM_VESA Mount_J

Suport VESA (2x)
(1x cu Platform:4)

ARM_Plastic_Spacer_K

Distanțiere din plastic (8x)
(4x cu Platform:4)

ARM_ZipTies_L

Cravate cu fermoar (10x)

ARM_Hex_Tool_3_M

Unealtă hexagonală de 3 mm (1x)

ARM_Hex_Tool_4_N

Unealtă hexagonală de 4 mm (1x)

ARM_Hex_Tool_5_O

Unealtă hexagonală de 5 mm (1x)

ARM_Hex_Tool_6_P

Unealtă hexagonală de 6 mm (1x)


BRAȚUL (BRAȚELE) MONITORULUI - ASAMBLARE

1: INSTALAREA SUPORTULUI DE MONTARE ȘI A CONECTORULUI

Pentru a finaliza etapa, vor fi utilizate următoarele echipamente și instrumente:

Step_1_ARM_Connector_E1

Conector (1x)
(numai Platforma:6)

Step_1_ARM_Central_Pole_F

Suport de montare (1x)

Step_1_ARM_Hex_Tool_4_N

Unealtă hexagonală de 4 mm (1x)

Step_1_ARM_Hex_Tool_6_P

Unealtă hexagonală de 6 mm (1x)

Blank_frame.max-800x600
  1. Deschideți partea inferioară a suportului de montare(E) prin slăbirea șurubului butonului manual și rotirea acestuia cu 180°.
  2. Așezați suportul de montare(E) peste șina cu canal în T(2) cu stâlpul în spate și glisați ansamblul în locația dorită.
  3. Rotiți partea inferioară a suportului de montare(E) înapoi în poziția închisă și strângeți șurubul butonului manual și șurubul de blocare.
Arm_Step_1

NOTĂ: Dacă asamblați un singur braț de monitor, treceți la Pasul 2: Asamblarea și fixarea brațului (brațelor).​
  1. Loosen the Mounting Bracket (E) locking ring by holding its top part with one hand and unscrewing the bottom notched part with the other hand. Remove the ring by sliding it off the post.
  2. Using a 6mm Hex Tool (O), loosen the collar bolt of the Connector (D), allowing it to open a bit.
Arm_Step_2
  1. Slide the Connector (D) over the post of the Mounting Bracket (E), adjust it to the desired height and retighten the collar bolt.
  2. Slide the Mounting Bracket (E) locking ring over the Connector (D) and secure it.
Arm_Step_3

2: ASAMBLAREA ȘI FIXAREA BRAȚULUI (BRAȚELOR)

Pentru a finaliza etapa, vor fi utilizate următoarele echipamente și instrumente:

Step_2_ARM_Gas_Spring_Arm_C

Brațe cu arc de gaz (2x)
(1x cu Platform:4)

Step_2_ARM_Extension_Arm_D

Brațe de extensie (2x)
(1x cu platformă:4)

Step_2_ARM_Inclined_Cover_G

Acoperitoare înclinate (2x)
(1x cu platformă:4)

Step_2_ARM_Flat_Cover_H

Acoperitoare plate (2x)
(numai pentru Platform:6)

Step_1_ARM_Hex_Tool_5_O

Unealtă hexagonală de 5 mm (1x)

  1. Folosind un instrument hexagonal de 5 mm(N), scoateți șurubul și șaibele capacului înclinat(F). Aveți grijă să nu pierdeți șaibele.
  2. Așezați brațul arcului cu gaz(B) peste mufa brațului de extensie(C), așa cum se arată în imagine.
  3. Fixați ansamblul cu șurubul și șaibele îndepărtate anterior și strângeți.
  4. Urmând aceeași procedură, asamblați al doilea braț (numai pentru Platform:6).
Arm_Step_4

Dacă asamblați un braț cu două monitoare ...

  1. Using a 5mm Hex Tool (N), remove the bolt and washers of the Flat Cover (G). Be careful not to lose the washers.
  2. Slide the assembled arm over the post of the Connector (D).
  3. Insert the Flat Cover (G) and secure it with the previously removed bolt and washers. Make sure the Flat Cover (G) sits flush in the opening.
  4. Tighten the Flat Cover (G) bolt.
  5. Following the same procedure, attach the second arm.
Arm_Step_5

Dacă asamblați un singur braț pentru monitor ...

  1. Loosen the Mounting Bracket (E) locking ring and adjust it to the desired height position.
  2. Tighten the Mounting Bracket (E) locking ring to secure it.
  3. Slide the assembled arm over the post of the Mounting Bracket (E).
Arm_Step_6

3: ATAȘAREA MONITORULUI

Pentru a finaliza etapa, se va utiliza următorul hardware:

Step_3_ARM_Bolt_M4_25mm_B

Șuruburi M4 25mm (8x)
(4x cu Platform:4)

Step_2_ARM_Gas_Spring_Arm_C

Suporturi VESA (2x)
(1x cu Platform:4)

Step_3_ARM_Plastic_Spacer_K

Distanțiere din plastic (8x)
(4x cu Platform:4)

NOTĂ: Suporturile VESA incluse acceptă afișaje cu modele VESA de 75x75 mm sau 100x100 mm.

NOTĂ: Sunt incluse șuruburi M4 de 25 mm(A) și distanțiere din plastic(J) pentru a fixa monitoarele cu o interfață de montare VESA încastrată pe spatele acestora. Consultați secțiunea de montare VESA din manualul de utilizare al monitorului dvs. pentru a afla cum să scoateți suportul monitorului și să atașați placa VESA.
  1. Scoateți suportul monitorului de pe monitorul compatibil VESA.
  2. Înșurubați suportul VESA(I) pe partea din spate a monitorului, asigurându-vă că partea mai plată a plăcii este orientată spre partea superioară a monitorului.
Arm_Step_7
  1. Slide the monitor into the opening on the head of the Gas Spring Arm (B) while pulling the pin to fully secure and lock the monitor into place.
Arm_Step_8

4: REGLAREA TENSIUNII ARCULUI ȘI GESTIONAREA CABLURILOR

Pentru a finaliza etapa, vor fi utilizate următoarele echipamente și instrumente:

Step_4_ARM_Strip_Covers_I

Acoperitoare cu benzi (4x)
(2x cu platformă:4)

Step_1_ARM_Hex_Tool_4_N

Unealtă hexagonală de 4 mm (1x)

  1. Pentru a regla tensiunea brațului arcului cu gaz(B), înclinați brațul în jos pentru a expune șurubul de reglare.
  2. Creșteți tensiunea arcului prin rotirea șurubului în sensul invers acelor de ceasornic. Reduceți tensiunea arcului prin rotirea șurubului în sensul acelor de ceasornic.
Arm_Step_9
  1. Tuck away the cable from your monitor into the rubber push-fit channel on the Extension Arm (C).
  2. On the Gas Spring Arm (B), hide the monitor cable into the metal channel and cover it by snapping in a Strip Cover (H).
Arm_Step_10

CARACTERISTICI SUPLIMENTARE

Birourile din seria Platform includ funcții suplimentare utile activate de două accesorii opționale. Pentru a consulta produsele compatibile (vândute separat), vă rugăm să vizitați www.elgato.com.

Pentru montarea accesoriilor Elgato, utilizați următoarele accesorii:

ACCESSORIES_T-Nut_Quarter_E2

1/4" 20 Piulițe T argintii (6x)

ACCESSORIES_Elgato Flex Arm Adapter_O

Adaptor braț flexibil Elgato (1x)

ACCESSORIES_Elgato Multi Mount Adapter_P

Adaptor Elgato Multi Mount (2x)

ADAPTOR BRAȚ FLEXIBIL ELGATO

  1. Montați adaptorul brațului flexibil Elgato(O) pe șina cu canal în T(2), folosind piulițele în T argintii de 1/4" 20(E2), la orificiile prefiletate din partea superioară a suporturilor de colț(8) sau la orificiul prefiletat din partea superioară a suportului de montare a brațului monitorului(E)
Elgato_1

ADAPTOR ELGATO MULTI MOUNT

  1. Mai întâi scoateți cele trei șuruburi din partea de jos a produsului Elgato Multi Mount.
  2. Montați adaptorul Elgato Multi Mount(P) pe șina cu canal în T(2), folosind piulițele în T argintii de 1/4" 20 Silver(E2) sau în orificiile prefiletate din partea superioară a suporturilor de colț(8).
Elgato_2

KIT EXTENSII DE BIROU ȘI PANOURI LATERALE - LISTĂ DE PIESE

Pentru a adăuga mai multă suprafață biroului Platform, puteți adăuga extensii sau panouri de prindere pe una sau pe ambele părți (vândute separat).

IMPORTANT: Extinderea biroului, panoul lateral și cantitățile de hardware vor varia în funcție de faptul dacă ați achiziționat kitul sau piesele individual.
Platform_Extensions_Cover

LISTA ARTICOLELOR MARI

Desk_Extension_12

Extensii de birou (2x)

T-Support_13

T-Support (2x)

Side_Peg_Board_14

Panou lateral (2x)

LISTĂ DE ARTICOLE MICI

Bolt_M6_10mm_B

Șuruburi M6 10mm (12x)

Push_Button_Mount_D

Suporturi pentru butoane (3x)

T-Nut_M6_E1

M6 Piulițe negre în T (12x)

Short_Hook_G

Cârlige scurte pentru scânduri (3x)

Long_Hook_H

Cârlige lungi pentru scânduri (3x)

L-Hook_I

Cârlige în formă de L (4x)

Wide_Hook_J

Cârlige largi pentru scânduri (2x)

Multi-Hook_K

Multi-cârlig Pegboard (1x)

Straight Cable Channel_L1

Canal de cablu drept (1x)

90 Degrees Cable Channel_L2

Canal de cablu curbat (1x)

Velcro Ties_T

Cataramă Velcro Ties (5x)

ZipTies_U

Cravate cu fermoar (10x)

Hex Tool 3mm_W

Unealtă hexagonală de 3 mm (1x)

Hex Tool 5mm_X

Unealtă hexagonală de 5 mm (1x)


ASAMBLAREA KITULUI DE EXTENSII ȘI PANOURI DE PRINDERE

1: INSTALAREA EXTENSIILOR DE BIROU

Pentru a finaliza etapa, vor fi utilizate următoarele echipamente și instrumente:

2x_Desk_Extensions_12

Extensii de birou (2x)

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Șuruburi M6 10mm (6x)

STEP_18_6x_Black_T-Nuts_E1

M6 Piulițe negre în T (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Unealtă hexagonală de 5 mm (1x)

Blank_frame.max-800x600
  1. Introduceți trei piulițe în T negre M6(E1) în șinele laterale de sub birou, marcate în locurile indicate de liniile verticale mai groase, după cum se arată în imaginea de mai jos.
  2. Introduceți două șuruburi M6 de 10 mm(B) numai în cele două piulițe negre M6 în T de sus(E1) și înșurubați-le aproximativ până la jumătate.
Extensions_1
  1. Place the Desk Extension (12) over the half-screwed M6 10mm Bolts (B).
  2. Push the Desk Extension (12) so that the M6 10mm Bolts (B) wedge into the narrower grooves of the mounting holes.
Extensions_2
  1. Insert an M6 10mm Bolt (B) into the bottom mounting hole of the Desk Extension (12).
  2. Secure the Desk Extension (12) by tightening all three M6 10mm Bolts (B).
Extensions_3
  1. Repeat the process if you wish to mount an additional Desk Extension on the opposite side of the desk.

2: INSTALAREA PANOURILOR LATERALE

Pentru a finaliza etapa, vor fi utilizate următoarele echipamente și instrumente:

2x_T-Support_9

Suporturi T (2x)

2x_Side_Peg_Boards_10

Panouri laterale (2x)

12x_M6_Bolts_B

Șuruburi M6 10mm (12x)

STEP_18_6x_Black_T-Nuts_E1

M6 Piulițe negre în T (6x)

STEP_17_Short_Hooks_G

Cârlige scurte pentru scânduri (3x)

STEP_17_Long_Hook_H

Cârlige lungi pentru scânduri (3x)

STEP_17_L-Hook_I

Cârlige în formă de L (4x)

STEP_17_Wide_Hook_J

Cârlige largi pentru scânduri (2x)

STEP_17_Multi-Hook_K

Multi-cârlig Pegboard (1x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Unealtă hexagonală de 3 mm (1x)

Blank_frame.max-800x600
  1. Introduceți trei piulițe în T negre M6(E1) în șinele laterale de sub birou, marcate în locurile indicate de liniile verticale mai groase, după cum se arată în imaginea de mai jos.
Side_Peg_Boards_1
  1. Secure the T-Support (13) to the M6 Black T-Nuts (E1) using three M6 10mm Bolts (B).
  2. Align the Pegboard (14) to the T-Support and secure it using three M6 10mm Bolts (B), as shown on the image below.
Side_Peg_Boards_2
  1. Repeat the process if you wish to mount an additional Side Pegboard (14) on the opposite side of the desk.
  2. Mount the hooks onto the Side Pegboard (14) by inserting them through the holes. You can use any position on the Pegboard.

PUTERE NOMINALĂ

Tensiunea de intrare: AC100-240V

Frecvență: 50-60Hz/4A (max)


GARANȚIE

Warranty_5

Birourile din seria Platform au o garanție de 5 ani.


LEGAL

©2023-2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Mărcile comerciale aparțin proprietarilor lor respectivi. Toate drepturile rezervate.