Felicitări pentru achiziționarea noii dvs. surse de alimentare CORSAIR!
Acest Acord de utilizare (denumit în continuare "Acordul") este un acord legal între dumneavoastră ("Dumneavoastră") și CORSAIR Memory, Inc. ("CORSAIR"). Sunteți de acord să respectați termenii acestui acord, așa cum sunt definiți mai jos, prin utilizarea sursei de alimentare CORSAIR ("Produsul"). Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la termenii acestui acord, vă rugăm să ne contactați la www.corsair.com. Dacă, înainte de a utiliza Produsul, decideți că nu sunteți dispus să acceptați termenii acestui acord, returnați imediat Produsul și elementele însoțitoare (inclusiv materialele scrise și bibliorafturile sau alte recipiente) la CORSAIR sau la distribuitorul autorizat CORSAIR de la care ați obținut Produsul și elementele însoțitoare. Dacă ați plătit deja pentru Produs, furnizați-ne dovada de achiziție și vă vom rambursa taxele pe care le-ați plătit pentru aceste articole.
IMPORTANT: Înainte de a continua cu instalarea, vă rugăm să citiți acest manual în întregime.
|
A. Scoaterea sursei de alimentare existente
Dacă construiți un sistem nou, treceți la pasul B.
- Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
- Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other peripherals.
- Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply.
- Proceed to Step B.
B. Instalarea sursei de alimentare CORSAIR
- Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
- Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
- Connect the main 24-pin power cable. The main 24-pin power cable has a detachable 4- pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
- If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main power cable from the power supply directly to your motherboard.
- If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your motherboard without connecting the four-pin connector.
- Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.
- If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin cable directly to your motherboard.
- If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.
AVERTISMENT: Conectorul detașabil cu patru pini de la conectorul principal cu 24 de pini nu este un conector "P4" sau "+12V". Dacă îl utilizați în locul unui conector "P4" sau "+12V", pot fi provocate daune grave.
|
- Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.
- Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets.
- Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
- Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express video cards if required.
- Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
- Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused modular cables for future component additions.
- Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with “I”).
Felicitări! Ați finalizat instalarea noii surse de alimentare CORSAIR și sistemul dvs. este gata de funcționare!
Informații importante privind siguranța
ATENȚIE: PERICOL DE ELECTROCUTARE!
|
- Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death.
- High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
- This product is designed for indoor use only.
- Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity environments.
- Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
- Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
- Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
- If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables. Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply.
- The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or ATX +12V socket on the motherboard.
- Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees.
DISPOZIȚII PRIVIND GARANȚIILE
Garanție limitată CORSAIR
CORSAIR oferă o garanție numai cumpărătorului original că această sursă de alimentare CORSAIR originală, achiziționată de la un distribuitor CORSAIR autorizat, nu va prezenta defecte de material și manoperă pentru următorul număr de ani de la data achiziției:
- PSU-urile AX Series™ au o garanție de 7 ani.
- PSU-urile AXi Series™ au o garanție de 10 ani.
- PSU-urile CS Series™ au o garanție de 3 ani.
- PSU-urile CX Series™ au o garanție de 3 ani.
- CX-M Series™ PSU Modelele CX430M, CX500M și CX600M au o garanție de 3 ani.
- Modelele CX-M Series™ PSU CX450M, CX550M, CX650M, CX750M și CX850M au o garanție de 5 ani.
- PSU-urile GS Series™ au o garanție de 3 ani.
- Modelele HX Series™ PSU HX520W, HX620W și HX1000W au o garanție de 5 ani; toate celelalte modele HX Series™ au o garanție de 7 ani.
- PSU-urile HXi Series™ au o garanție de 10 ani.
- PSU-urile RM Series™ au o garanție de 5 ani.
- PSU-urile RMe Series™ au o garanție de 10 ani.
- PSU-urile RMi Series™ au o garanție de 10 ani.
- PSU-urile RMx Series™ au o garanție de 10 ani.
- PSU-urile RMx Shift Series™ au o garanție de 10 ani.
- PSU-urile SF Series™ au o garanție de 7 ani.
- PSU-urile SF-L Series™ au o garanție de 7 ani.
- PSU-urile TX Series™ au o garanție de 5 ani.
- PSU-urile Vengeance Series™ au o garanție de 5 ani.
- PSU-urile VS Series™ au o garanție de 3 ani.
- Seria VX™ (modelele VX450 și VX550) are o garanție de 5 ani.
Cu excepția cazurilor interzise de legislația locală aplicabilă, această garanție este limitată la cumpărătorul inițial și nu este transferabilă. Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți drepturi suplimentare care variază în conformitate cu legislația locală.
În general, această garanție înseamnă că sursa dvs. de alimentare CORSAIR este garantată să funcționeze, așa cum se specifică în fișa tehnică și/sau în documentația produsului și în mediul de operare pentru care a fost destinată, pe durata de viață a produsului sau pe durata garanției.
Întreaga răspundere a CORSAIR și remediul dumneavoastră exclusiv pentru orice încălcare a garanției va fi, la discreția exclusivă a CORSAIR 1) repararea sau înlocuirea hardware-ului sau 2) rambursarea prețului plătit, cu condiția ca hardware-ul să fie returnat la locul original de achiziție sau într-un alt loc indicat de CORSAIR, împreună cu chitanța de vânzare originală (sau o copie valabilă a acesteia). Este posibil să vi se solicite să plătiți taxe de transport și manipulare, precum și orice tarife, taxe, impozite sau alte taxe aplicabile, cu excepția cazurilor în care acest lucru este interzis de legislația locală aplicabilă. CORSAIR poate, la discreția sa exclusivă, să utilizeze piese noi sau folosite/recondiționate în stare bună de funcționare, pentru a repara sau înlocui hardware-ul.
Orice hardware reparat sau înlocuit va fi garantat pentru restul perioadei de garanție inițială sau treizeci (30) de zile, oricare dintre acestea este mai mare, sau pentru orice perioadă suplimentară de timp specificată de lege în jurisdicția dumneavoastră locală.
Produse învechite sau scoase din uz
Ori de câte ori este posibil, un produs învechit sau discontinuu va fi înlocuit cu același produs. În cazul în care CORSAIR nu poate înlocui produsul dvs. învechit sau întrerupt cu același produs, CORSAIR va înlocui produsul respectiv cu un produs nou cu funcție similară și valoare egală sau mai mare.
Această garanție nu acoperă problemele sau daunele rezultate din, dar fără a se limita la, oricare dintre următoarele:
- Uzura și ruperea asociate utilizării normale
- Orice modificare, abuz, accident, dezasamblare, aplicare greșită sau reparație neautorizată
- Îndepărtarea etichetei (etichetelor) sau a autocolantului (autocolantelor) producătorului
- Orice utilizare necorespunzătoare, inclusiv orice utilizare care nu este în conformitate cu instrucțiunile furnizate pentru produs
- Conectarea la orice sursă de tensiune necorespunzătoare
- Utilizarea de consumabile, cum ar fi baterii de schimb, care nu sunt furnizate de CORSAIR, cu excepția cazului în care o astfel de restricție este interzisă de legislația locală aplicabilă.
- Orice altă cauză care nu are legătură cu un defect al produsului în ceea ce privește materialele sau manopera
De asemenea, sunt excluse din această garanție produsele contrafăcute, adică produsele pe care CORSAIR, la propria discreție, stabilește că nu au fost fabricate de CORSAIR sau de oricare dintre partenerii săi de producție autorizați.
CORSAIR NU VA FI RĂSPUNZĂTOR PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE, INDIRECTE SAU CONSECVENTE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA PIERDEREA DE PROFITURI, VENITURI SAU DATE (DIRECTE SAU INDIRECTE) SAU PIERDERI COMERCIALE PENTRU ÎNCĂLCAREA ORICĂREI GARANȚII EXPRESE SAU IMPLICITE ASUPRA PRODUSULUI DVS. CHIAR DACĂ CORSAIR A FOST INFORMAT ANTERIOR CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. Unele legi locale nu permit excluderea sau limitarea daunelor speciale, indirecte, accidentale sau consecutive, astfel încât această limitare sau excludere poate să nu se aplice în jurisdicția dvs.
Durata garanțiilor implicite
CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE LEGEA APLICABILĂ INTERZICE ACEST LUCRU, ORICE GARANȚIE IMPLICITĂ SAU CONDIȚIE DE VANDABILITATE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP PENTRU ACEST PRODUS HARDWARE ESTE LIMITATĂ LA DURATA PERIOADEI DE GARANȚIE LIMITATĂ APLICABILE PRODUSULUI DVS. Unele legi locale nu permit limitări ale duratei unei garanții implicite, astfel încât această limitare poate să nu se aplice în jurisdicția dumneavoastră.
Drepturi statutare naționale
Consumatorii pot avea drepturi legale în temeiul legislației naționale aplicabile care reglementează vânzarea de bunuri de consum. Astfel de drepturi nu sunt afectate de garanțiile din prezenta garanție limitată.
Niciun angajat, dealer sau alt agent CORSAIR nu este autorizat să facă vreo modificare, extindere sau adăugare la această garanție.
Cum să faceți o cerere de garanție
Înainte de a depune o cerere de garanție, vă sugerăm să contactați grupul nostru de asistență tehnică sau să vizitați corsair.com și să consultați secțiunea de asistență pentru asistență tehnică. O soluție simplă pentru problema dvs. poate fi găsită acolo.
În general, cererile de garanție valabile trebuie să fie procesate prin intermediul punctului dvs. original de achiziție în primele treizeci (30) de zile de la cumpărare. Această perioadă poate varia în funcție de locul în care ați achiziționat produsul; vă rugăm să verificați politica de returnare la retailerul de unde ați achiziționat produsul. Orice cerere de garanție care nu poate fi procesată prin intermediul punctului dvs. original de achiziție trebuie adresată direct CORSAIR. Informațiile de contact ale serviciului nostru pentru clienți pot fi găsite pe web la corsair.com/contact sau în documentația inclusă cu produsul dumneavoastră.
Caracteristicile produsului
Sursele de alimentare CORSAIR sunt proiectate pentru o compatibilitate fără griji cu sistemul PC desktop construit sau actualizat. Cu caracteristici premium ale sursei de alimentare, fiți siguri că sistemul dvs. va primi energie continuă și fiabilă, cuplată cu niveluri scăzute de zgomot.
Sursa dvs. de alimentare CORSAIR este echipată cu cele mai noi tehnologii și caracteristici:
- Seriile CX750, CX750M, GS, TX, TX-M, GS, CS-M, HX, AX și AXi suportă cel mai recent standard ATX12V2.4 și sunt compatibile cu ATX12V2.31 și anterioare, precum și cu sistemele ATX 2.2 și anterioare.
- CX600, CX600M și wattajele mai mici din seriile CX și CX-M și seria VS suportă ATX12V3.1 și sunt compatibile cu toate sistemele ATX12V anterioare.
- Seria RMe, RMx Shift, HXi, SF-L suportă cel mai recent standard ATX12V3.0 și sunt compatibile cu ATX12V2.53 și versiunile anterioare.
- Toate sursele de alimentare CORSAIR dispun de un ventilator de admisie controlat termostatic care variază viteza ventilatorului în funcție de temperatură. Rezultatul este o sursă de alimentare mai silențioasă la sarcini reduse.
- Toate modelele CORSAIR GS, TX, TX-M, RM, HX, RMe, RMx, RMx Shift, HXi, SF-L, SF, AX (cu excepția AX1200) și AXi dispun de un mod ventilator Zero RPM. La sarcini mici, ventilatorul de admisie nu se va roti, permițând sursei de alimentare să funcționeze practic în liniște.
- Toate sursele de alimentare CORSAIR au o eficiență de cel puțin 80% la sarcini de 10% și mai mari.
- 0,99 Corecția activă a factorului de putere oferă energie curată și fiabilă.
- O singură șină +12V dedicată oferă compatibilitate maximă cu cele mai recente componente.
- Protecția la supratensiune și supraalimentare, protecția la subtensiune și protecția la scurtcircuit oferă siguranță maximă pentru componentele critice ale sistemului.
- Cablurile extra-lungi suportă șasiuri full tower.
- Cablurile sunt fie învelite, fie în formă de panglică plată pentru o estetică îmbunătățită și un flux de aer mai bun.
- Unitățile modulare, cum ar fi CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX și AXi, permit utilizatorilor să elimine cablurile. Acest lucru facilitează instalarea și permite clientului să elimine cablurile neutilizate, ceea ce reduce dezordinea de cabluri în cadrul șasiului.
- Garanție de până la șapte ani și acces pe viață la legendarul suport tehnic și serviciu clienți CORSAIR.
© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Toate drepturile rezervate. CORSAIR și logo-ul sails sunt mărci comerciale înregistrate ale CORSAIR în Statele Unite și/sau în alte țări. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea proprietarilor respectivi. Produsul poate varia ușor față de cele ilustrate.