GHID DE PORNIRE RAPIDĂ

CORSAIR FRAME Seria 4000

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support

SPECIFICAȚIILE CAZULUI

FRAME_4000D_hero

Configurarea sloturilor PCI

7 orizontale / 3 verticale

Compatibilitatea plăcii de bază

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305mm x 277mm)

HDD-uri

2x

SSD-uri

4x

Culori disponibile

Negru; Alb

Material panou lateral stânga

Sticlă călită

Material panou frontal

3D-Y Flux de aer Oțel

Spațiu pentru cabluri spate

30mm

Filtre de praf

Față, lateral, PSU

I/O frontal

2x USB 3.2 Gen 1 Tip A,

1x USB 3.2 Gen 2 Tip C,

1x PWR,

1x Combo Mic / Căști

LOCAȚIILE VENTILATOARELOR

Front

3x 120mm, 2x 140mm, 2x 200mm

Sus

3x 120mm, 2x 140mm

Lateral

3x 120mm, 2x 140mm

PSU Shroud

2x 120mm

Spate

1x 120mm, 1x 140mm

VENTILATOARE ȘI CONTROLERE INCLUSE

Ventilatoare incluse

FRAME 4000D: Niciunul

FRAME 4000D RS: 3x RS120 preinstalate

FRAME 4000D RS ARGB: 3x RS120 ARGB preinstalate

Controlere incluse

Niciuna

COMPATIBILITATEA RADIATORULUI

Front

360mm, 280mm, 240mm

Sus

360mm, 280mm, 240mm

Lateral

360mm, 280mm, 240mm

PSU Shroud

Niciuna

Spate

120mm, 140mm

DIMENSIUNILE CARCASEI

Dimensiuni

487mm x 239mm x 486mm

Lungimea maximă GPU

370mm

Înălțimea maximă a răcitorului CPU

170mm

Lungimea maximă a PSU

220mm

FRAME_4000D_dimension

ACCESORII CARCASĂ


Accessories_01_SelfTapping_Fans_Screws

28x Șuruburi autofiletante pentru fani

Accessories_02_Long_Fan_Screws

8x Șuruburi lungi pentru ventilator (6-32 UNC)

Accessories_03_Motherboard_HDD_Screws

18x Șuruburi placă de bază/HDD (6-32 UNC; 6mm)

Accessories_04_SSD_Screws

16x Șuruburi SSD (M3 x 0.5; 5mm)

Accessories_05_Spare_Motherboard_Standoffs

1x Standoffs de rezervă pentru placa de bază

Accessories_06_Vertical_Mount_Standoffs

2x Standoffs de montare verticală

9000D_Zip_Ties_12x

12x Cravate cu fermoar

Accessories_08_Front_IO_Adapter

Adaptor I/O frontal

Accessories_09_Side_Fan_Mounting_Bracket

Suport pentru montarea ventilatorului lateral

Accessories_10_Side_Cable_Cover

Capac lateral pentru cabluri (preinstalat)

Accessories_11_Reverse_Connector_Magnetic_Hole_Cover

Conector de inversare Capac de gaură magnetică

Accessories_12_InfiniRail_Fan_Mounts

12x suporturi pentru ventilatoare InfiniRail (preinstalate)

Accessories_13_InfiniRail_Fan_Mount_Lock_Screws-

Șuruburi de blocare montare ventilator InfiniRail (preinstalate pe RS/RS ARGB)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x ventilatoare RS120 (numai FRAME 4000D RS - Preinstalate

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x RS120 ventilatoare ARGB (numai FRAME 4000D RS ARGB - preinstalate)

Accessories_15_Side_Panel_BlankOut_Insert

Panou lateral Blank-Out Insert

Accessories_16_Mini_GPU_AntiSag_Mount

Mini GPU Anti-Sag Mount

Accessories_17_GPU_AntiSag_Rubber_Riser

Suport din cauciuc antișoc pentru GPU


VEDERE EXPLODATĂ A CARCASEI


Frame_4000D_exploded
A. Trei sferturi de geam lateral H. Filtru ventilator lateral
B. Placa PCI I. Panou frontal
C. Tavă standard din oțel pentru plăci de bază J. Filtru ventilator frontal
D. Panou superior K. Filtru ventilator PSU
E. Placa de acționare / controler L. PSU Shroud
F. Înveliș de cablu M. Inserție laterală translucidă
G. Panou lateral din oțel N. Panou lateral Quarter-Mesh

INSTALAREA / ÎNDEPĂRTAREA PANOULUI


AVERTISMENT: Acest produs este fabricat din sticlă călită. Evitați depozitarea pe sau contactul cu suprafețe dure precum plăci ceramice/porțelan, piatră, zidărie sau beton. CORSAIR recomandă îndepărtarea tuturor panourilor laterale din sticlă călită înainte de a plasa carcasa sau construcția pe o suprafață dură. Dacă este necesar să așezați carcasa finalizată pe o suprafață dură, este recomandat să o ridicați sau să o izolați de suprafață pentru a evita contactul accidental, eventualele deteriorări sau răniri. Manipulați sticla cu grijă.
Panourile de înlocuire sunt disponibile la corsair.com.
Contactați help.corsair.com pentru orice asistență.

PANOURI LATERALE

  • FRAME 4000D are un geam/cearșaf lateral divizat care poate fi îndepărtat independent în funcție de ceea ce trebuie să faceți.
  • Pentru a îndepărta panoul de sticlă de trei sferturi de sus, deșurubați panoul din partea din spate a carcasei și rotiți sticla de pe filele din partea din față a carcasei.
  • Pentru a îndepărta panoul de plasă al sfertului inferior, deșurubați panoul din spatele carcasei și rotiți plasa de pe filele din partea din față a carcasei.
Frame_4000D_QSG_01_hero_left_panels_opening
  • Pentru a îndepărta panoul lateral din oțel, deșurubați panoul din partea din spate a carcasei și rotiți panoul de pe file spre partea din față a carcasei.
Frame_4000D_QSG_02_rear_hero_right_panel_opening

PANOUL FRONTAL

  • Trageți panoul frontal din oțel spre exterior. Acesta este fixat de două închizătoare cu bilă în partea superioară și inferioară.
FRAME_4000D_QSG_07_flat_front

PANOUL DE SUS

  • Deșurubați cele două șuruburi captive din spate și trageți de cureaua cauciucată pentru a îndepărta panoul superior.
Frame_4000D_QSG_05_top_panel_opening

PSU SHROUD

  • Învelișul PSU este fixat cu un șurub în partea din față a carcasei de-a lungul laturii și cu un șurub în panoul din spate al carcasei. Scoateți aceste două șuruburi și învelișul se va ridica.
Frame_4000D_QSG_09_PSU_shroud_panel_removed

CAPAC PENTRU CABLURI SAU MONTARE VENTILATOR LATERAL

  • Deșurubați șurubul din partea superioară a suportului și înclinați suportul sau capacul cablului din lateral. Repetați această operațiune în sens invers pentru a reinstala piesa aleasă.
Frame_4000D_QSG_10_cable_shroud_remove
Frame_4000D_QSG_11_side_fan_mount_install

TAVA PLĂCII DE BAZĂ

  • Tava plăcii de bază este fixată de 4 șuruburi de-a lungul părții din spate a tăvii. Tava se înclină spre exterior și se ridică.
Frame_4000D_QSG_12_removing_mobo_tray

INSTALAREA HARDWARE-ULUI


INSTALAREA UNEI PLĂCI DE BAZĂ

  • FRAME 4000D acceptă plăci de bază mITX, mATX, ATX și E-ATX, inclusiv ASUS BTF, MSI Project Zero și Gigabyte Project Stealth cu conexiuni de alimentare inversate.
  • Asigurați-vă că placa sau scutul I/O este instalat, dacă este necesar.
  • Aliniați placa de bază cu standoff-urile și fixați-o cu șuruburile furnizate.
    • SFAT: Dacă standoff-urile nu se aliniază, mutați standoff-urile neutilizate în locașurile corespunzătoare din tavă.
Frame_4000D_QSG_13_Installing_a_motherboard

INSTALAREA CABLURILOR I/O DE PE PANOUL FRONTAL

  • Conectați fișa FPANEL direct la pinii I/O de pe panoul frontal al plăcii de bază, urmând conectorul cu cheie.
Frame_4000D_QSG_14_front_panel_mobo_connectors
  • Pentru plăcile de bază Intel sau AMD non-standard, utilizați adaptorul inclus pentru a vă conecta de la mufa FPANEL la pinii individuali.
    • SFAT PRO: Dacă PC-ul dvs. întâmpină probleme sau nu pornește cu mufa FPANEL, încercați cablul adaptor.
    • Această carcasă nu are un buton de resetare sau un LED de activitate HDD.

INSTALAREA UNUI RADIATOR

  • FRAME 4000D dispune de cea mai nouă iterație a sistemului CORSAIR de montare a ventilatoarelor InfiniRail pentru amplasarea flexibilă a ventilatoarelor și radiatoarelor.
    • SFAT: Pentru zgomot optim, performanță termică și fiabilitate, asigurați-vă că radiatorul este montat mai sus decât pompa atunci când utilizați un AIO.
Frame_4000D_QSG_15_Radiator_Mounting_Diagram
LOCAȚIILE DE MONTARE A RADIATORULUI

Sus

240mm, 280mm, 360mm

Front

240mm, 280mm, 360mm

Lateral

240mm, 280mm, 360mm

Partea de jos / PSU Shroud

Niciuna

Spate

120mm, 140mm

  • Pentru răcitoarele AIO, montarea superioară oferă echilibrul optim de performanță și compatibilitate, dar pot fi utilizate și alte montări în funcție de preferințele dvs. de construcție. Consultați manualul produsului de răcire pentru mai multe sfaturi privind utilizarea și cele mai bune practici.
Frame_4000D_QSG_16_aio_top_float

INSTALAREA UNEI PLĂCI GRAFICE SAU A UNEI PLĂCI DE EXPANSIUNE

  • FRAME 4000D suportă instalarea GPU atât pe orizontală, cât și pe verticală, utilizând suportul PCI inclus.
  • După instalarea plăcii de bază, scoateți șuruburile capacului PCI pentru a monta GPU-ul.
Frame_4000D_QSG_17_pcie_cover_remove
  • Introduceți cardul până când dispozitivul de fixare PCIe se fixează pe placa de bază.
  • Aliniați șuruburile din scutul PCIe și fixați placa de expansiune în carcasă.
    • SFAT: Adăugați GPU-ul ca unul dintre pașii finali pentru o construcție mai ușoară.
Frame_4000D_QSG_18_gpu
SUGESTIE: Cutia de accesorii FRAME 4000D include, de asemenea, o bara de protecție din cauciuc care ajută brațul anti-sag al GPU-ului să elimine ventilatoarele sau alte componente de pe placă, dacă întâmpinați interferențe.

INSTALAREA UNUI GPU ÎN ORIENTARE VERTICALĂ

  • FRAME 4000D suportă montarea verticală a GPU-ului cu placa PCI inclusă și cu un PCIe Riser Card (vândut separat).
  • Începeți prin a scoate cele două șuruburi de pe placa PCI din partea din spate a carcasei.
Frame_4000D_QSG_19_pcie_bracket_remove
  • Dezinstalați placa și rotiți-o cu 90 de grade, cu șuruburile pentru GPU orientate spre partea superioară a orificiului PCI.
Frame_4000D_QSG_20_pcie_bracket_rotate
  • Reinstalați cele 2 șuruburi îndepărtate anterior de la placă.
Frame_4000D_QSG_21_pcie_bracket_vertical
  • Instalați standoff-urile verticale pentru GPU incluse în cutia de accesorii.
Frame_4000D_QSG_22_vert_gpu_standoffs
  • Montați riser-ul pe distanțiere folosind două dintre șuruburile de placă de bază 6-32 incluse.
Frame_4000D_QSG_23_vert_gpu_riser
  • Montați GPU-ul în placa PCI din spate, făcând clic pe acesta în placa de creștere și fixați placa cu șuruburile cu degete.
Frame_4000D_QSG_24_vert_gpu_installed

INSTALAREA HDD-urilor, SSD-urilor sau a controllerelor

Frame_4000D_QSG_25_drive_plates_diagram
  • FRAME 4000D include două plăci de unitate, fiecare placă permițându-vă să montați un singur HDD sau două SSD-uri. Folosind ambele plăci, puteți alege între 2x HDD-uri, 4x SSD-uri sau 1x HDD cu 2x SSD-uri.
  • Pentru a îndepărta o placă de acționare, deșurubați singurul șurub de fixare și îndepărtați placa.
Frame_4000D_QSG_26_drive_plate_remove
  • Instalați un HDD pe placa unității prin înșurubarea unui HDD din partea de jos a unității utilizând șuruburile HDD incluse în cutia de accesorii.
Frame_4000D_QSG_27_drive_plate_hdd
  • Instalați un SSD pe placa de unitate prin înșurubarea SSD din partea de jos a plăcii folosind șuruburile SSD incluse în cutia de accesorii.
Frame_4000D_QSG_28_drive_plate_ssd
  • Placa de acționare servește și ca locaș pentru un controler iCUE LINK System Hub, dacă este utilizat unul.
Frame_4000D_QSG_29_drive_plate_kelly

INSTALAREA SURSEI DE ALIMENTARE STANDARD

Frame_4000D_QSG_30_PSU_diagram
  • Glisați PSU în locația PSU cu ventilatorul orientat în jos.
Frame_4000D_QSG_31_psu_atx_float
  • Fixați șuruburile în zona de evacuare a PSU.

INSTALAREA UNEI SURSE DE ALIMENTARE CORSAIR SHIFT

  • FRAME 4000D este complet compatibil cu toate PSU-urile SHIFT și se instalează identic cu un PSU ATX standard.
Frame_4000D_QSG_33_psu_shift_installed

INSTALAREA VENTILATOARELOR

Frame_4000D_QSG_34_fan_location_diagram
LOCAȚII DE MONTARE A VENTILATORULUI

Sus

3x 120mm, 2x 140mm

Front

3x 120mm, 2x 140mm, 2x 200mm

Lateral

3x 120mm, 2x 140mm

Partea de jos / PSU Shroud

PSU Shroud: 2x 120mm

Spate

1x 120mm, 1x 140mm

  • FRAME 4000D poate monta până la 12x 120mm sau 7x 140mm pe partea superioară, laterală și din spate a carcasei.
  • Pentru a instala ventilatoarele folosind InfiniRails frontale, decideți configurația ventilatoarelor înainte de a instala ventilatoarele.
  • Slăbiți ușor șuruburile de fixare (nu trebuie să le scoateți complet) pentru a permite reglarea șinelor.
Frame_4000D_QSG_35_Front_InfiniRail
  • Setați dimensiunea ventilatorului în funcție de marcajele de pe carcasă.
Frame_4000D_QSG_36_flat_front_infinirail_120mm

120mm

Frame_4000D_QSG_37_flat_front_infinirail_140mm

140mm

Frame_4000D_QSG_38_flat_front_infinirail_200mm

200mm

  • Instalați cantitatea dorită de suporturi pentru ventilator InfiniRail pe InfiniRail.
Frame_4000D_QSG_40_front_infinirail_hinge
  • Aliniați ventilatoarele la filele de montare a ventilatorului și înșurubați un șurub standard autofiletant pentru ventilator în cadrul ventilatorului.
Frame_4000D_QSG_39_front_infinirail_installed
  • Pentru InfiniRail de sus, slăbiți ușor șuruburile de fixare pentru a permite ajustarea șinelor și setarea dimensiunii ventilatorului.
Frame_4000D_QSG_41_top_infinirail_screw
  • Setați dimensiunea ventilatorului în funcție de marcajele de pe carcasă. Șuruburile care utilizează modele de cap non-standard nu sunt destinate a fi îndepărtate.
Frame_4000D_QSG_42_flat_top_infinirail_120mm

120mm

Frame_4000D_QSG_43_flat_top_infinirail_140mm

140mm

  • Aliniați ventilatoarele la fantele de montare a ventilatoarelor și înșurubați un șurub autofiletant standard pentru ventilatoare în cadrul ventilatorului.
  • Pentru a instala ventilatoarele în lateral, asigurați-vă că ați instalat suportul lateral pentru ventilator, aliniați ventilatoarele la fantele de montare a ventilatorului și înșurubați un șurub autofiletant standard pentru ventilator în cadrul ventilatorului.
    • SFAT: Utilizați punctele marcate pe suportul ventilatorului lateral pentru a servi drept ghidaje de centrare.

ÎNTREȚINERE


CURĂȚAREA FILTRELOR CARCASEI

  • FRAME 4000D dispune de trei filtre de praf detașabile. Un filtru de alimentare pe partea inferioară, un filtru magnetic pe lateral și un filtru din plastic/nylon pe partea frontală.
Frame_4000D_QSG_45_front_filter
Frame_4000D_QSG_45_right_panel_filter
Frame_4000D_QSG_46_psu_filter
TIP: Vă rugăm să vă asigurați că filtrele sunt complet uscate înainte de reinstalare.

SFAT: Filtrele pot fi curățate cu aer presurizat sau cu apă. Dacă vă clătiți filtrul, asigurați-vă că filtrele sunt complet uscate înainte de a le reinstala.


SFATURI PENTRU GESTIONAREA CABLURILOR

Frame_4000D_QSG_44_Back_side_Cable_management
  • FRAME 4000D include diverse caracteristici de gestionare a cablurilor, cum ar fi: Curele cu cârlig și buclă pentru a fixa cablurile până la placa de bază și capacul pentru cabluri.
    • Curele variabile interne / externe cu cârlig și buclă pentru partea din spate a carcasei.
    • Poziții multiple pentru curelele cu cârlig și buclă pentru a se potrivi plăcilor de bază cu conector standard sau invers.
    • Punctele de legare cu fermoar sunt amplasate strategic pentru direcționarea cablurilor de alimentare către anumite dispozitive.
    • Cârlige pentru cabluri iCUE LINK în panoul superior pentru a ține în siguranță cablurile iCUE LINK fără fixare permanentă.
    • Suportă majoritatea plăcilor de bază cu conector invers (MSI, ASUS, Gigabyte) care dispun de conectori pe fața din spate a plăcii, oferindu-vă cea mai curată construcție posibilă.
    • O locație dedicată pentru hub-ul sistemului iCUE LINK.
    • Dacă nu doriți să petreceți mult timp cu gestionarea cablurilor și nu doriți ca cablurile dvs. să fie vizibile prin panoul sfert de plasă inferior, înlocuiți inserția translucidă cu inserția de culoare asortată inclusă în cutia de accesorii.

DECLARAȚIE DE GARANȚIE


Warranty_2

Carcasele din seria CORSAIR FRAME 4000 au o garanție de 2 ani.


LISTA PIESELOR DE SCHIMB


CC-8900917

FRAME 4000D 3D-Y Panou frontal pentru fluxul de aer, negru

CC-8900918

FRAME 4000D 3D-Y Panou frontal pentru fluxul de aer, alb

CC-8900919

FRAME 4000D I/O frontal de înlocuire, negru

CC-8900920

FRAME 4000D I/O frontal de înlocuire, alb

CC-8900921

Ansamblu frontal de înlocuire FRAME 4000D, negru

CC-8900922

Ansamblu frontal de înlocuire FRAME 4000D, alb

CC-8900923

FRAME 4000D Panou superior de schimb, negru

CC-8900924

FRAME 4000D Panou superior de înlocuire, alb

CC-8900925

FRAME 4000D Sticlă laterală de înlocuire trei sferturi, neagră

CC-8900926

FRAME 4000D Sticlă laterală de înlocuire trei sferturi, neagră

CC-8900927

FRAME 4000D Panou sfert Y-Mesh de schimb, negru

CC-8900928

FRAME 4000D Panou de înlocuire Y-Mesh Quarter, alb

CC-8900929

Cutie de accesorii FRAME 4000D, negru

CC-8900930

Cutie de accesorii FRAME 4000D, alb

CC-8900931

Suport PCI de înlocuire FRAME 4000D, negru

CC-8900932

FRAME 4000D Suport PCI de înlocuire, alb

CC-8900933

FRAME 4000D înlocuire InfiniRail superior, negru

CC-8900934

FRAME 4000D înlocuire Top InfiniRail, alb

CC-8900935

FRAME 4000D InfiniRail frontal de schimb (simplu), negru

CC-8900936

FRAME 4000D InfiniRail frontal de schimb (simplu), alb

CC-8900937

Înveliș PSU de înlocuire FRAME 4000D, negru

CC-8900938

Înveliș PSU de înlocuire FRAME 4000D, alb

CC-8900939

FRAME 4000D Placă de înlocuire unitate/controler, negru

CC-8900940

Placă de înlocuire pentru unitate/controler FRAME 4000D, albă

CC-8900941

FRAME 4000D Capac de cablu de înlocuire, negru

CC-8900942

FRAME 4000D Capac de cablu de înlocuire, alb

CC-8900943

FRAME 4000D Suporturi pentru ventilator InfiniRail de schimb (12 bucăți), negru

CC-8900944

FRAME 4000D Suporturi pentru ventilator InfiniRail de schimb (12 bucăți), alb

CC-8900945

Kit de curele de schimb FRAME 4000D, negru

CC-8900946

Kit de curele de schimb FRAME 4000D, alb

CC-8900947

Filtru PSU de schimb FRAME 4000D, negru

CC-8900948

Filtru PSU de schimb FRAME 4000D, alb

CC-8900949

Filtru frontal de schimb FRAME 4000D, negru

CC-8900950

Filtru frontal de schimb FRAME 4000D, alb

CC-8900951

Filtru lateral de schimb FRAME 4000D, negru

CC-8900952

Filtru lateral de schimb FRAME 4000D, alb

CC-8900953

Ansamblu GPU Anti-Sag din seria FRAME, negru

CC-8900954

Ansamblu antișoc GPU din seria FRAME, alb