HANDLEIDING | SNELSTARTGIDS

ZEEROVER VOYAGER

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Corsair Voyager Cover Image

INTRODUCTIE VOYAGER LAPTOP

Hartelijk dank voor uw aankoop van de CORSAIR VOYAGER laptop!

INHOUD VOYAGER LAPTOP

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop Small CORSAIR_VOYAGER_26 CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21

VOYAGER LAPTOP INFORMATIE

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information
  1. Array microfoon
  2. Infraroodsensor
  3. Ingebouwde webcam met privacyscherm
  4. Indicatielampje webcam
  5. 16" QHD 2560 x 1600 scherm
  6. Stereoluidsprekers
  7. RGB-toetsenbord met achtergrondverlichting
  8. Aan/uit-knop met vingerafdruklezer
  9. Touchpad van precisieglas
  10. WiFi-antennes
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Left

LINKERZIJDE

  1. Kensington Nano Veiligheidsslot Aansluiting
  2. Voedingsconnector
  3. USB-C / Thunderbolt 3-poort 1
  4. USB-C / Thunderbolt 3 poort 2
  5. 3,5mm Combo-aansluiting voor hoofdtelefoon
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Right

RECHTER ZIJDE

  1. USB-A-poort
  2. USB-C poort 3
  3. SDXC (TM)

UW VOYAGER LAPTOP INSTELLEN

STROOMADAPTER

De CORSAIR VOYAGER wordt geleverd met de bijbehorende AC/DC-adapter om de notebook veilig en correct van stroom te voorzien en de interne accu op te laden. Het wordt sterk aanbevolen om de AC/DC-adapter aan te sluiten op de notebook voordat u deze voor de eerste keer gebruikt.

  1. Pak de AC/DC-adapter en het netsnoer uit die bij uw CORSAIR-notebook zijn geleverd.
  2. Sluit het netsnoer aan op de wisselstroomadapter.
  3. Sluit het DC-uiteinde van de adapter aan op het notebook en het mannelijke uiteinde van het netsnoer op het stopcontact.

AAN/UIT-KNOP & VINGERAFDRUKLEZER

Zet de CORSAIR VOYAGER aan door op de aan/uit-knop rechtsboven op de notebook te drukken. De macrobalk van de S-toetsen en het beeldscherm worden ingeschakeld en geven het CORSAIR-logo en het energieniveau van de batterij weer. Gedetailleerde informatie over het energieniveau vindt u in de informatie over het batterijniveau in het systeemvak.

De aan/uit-knop heeft ook een geïntegreerde vingerafdruklezer voor extra beveiliging en Windows Hello-functionaliteit die kan worden ingesteld in Windows Aanmeldopties.

iCUE SOFTWARE

Met iCUE kunt u de RGB-verlichting op al uw compatibele CORSAIR-apparaten volledig aanpassen en de instellingen voor uw VOYAGER-laptop wijzigen. Regel de instellingen voor uw toetsenbord, S-Key Macro Bar, SLIPSTREAM-apparaten en schakel tussen de afkoelingsmodi.

De geïntegreerde SLIPSTREAM-dongle maakt deel uit van het moederbord van de VOYAGER en stelt u in staat maximaal 3 compatibele CORSAIR SLIPSTREAM-apparaten te koppelen (1 muis + 1 headset + 1 toetsenbord). Volg de koppelingsinstructies die bij elk SLIPSTREAM-compatibel CORSAIR-apparaat worden meegeleverd.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Logo 200px Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Software #0 iCUE Main Screen

Opmerking: Afgebeeld met optionele accessoires.

ELGATO STREAM DECK SOFTWARE

10 Macro-toetsen zijn klaar om onbeperkte acties te starten, zodat je geen sneltoetsen meer hoeft in te stellen en te onthouden. Met één druk op de knop kun je van scène wisselen, media starten, het geluid aanpassen en nog veel meer, terwijl visuele feedback elke opdracht bevestigt. Traditioneel was dit niveau van bediening exclusief voor mainstream entertainmentuitzendingen. Nu is het binnen handbereik. Het aanpassen van STREAM DECK gaat moeiteloos. Sleep acties gewoon naar toetsen en maak ze eigen met aangepaste pictogrammen.

Elgato_StreamDeck_Logo_Black_200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Elgato Stream Deck Software VGR ELGATOSD ACTION Enhanced

VERBINDING MAKEN MET HET NETWERK/INTERNET

Tijdens de initiële Windows Setup wordt je gevraagd om verbinding te maken met een draadloos netwerk. Kies hiervoor je thuis- of werknetwerk en voer het juiste wachtwoord in. Bekabelde netwerken kunnen op de VOYAGER worden aangesloten met compatibele USB-C netwerkadapters of via Thunderbolt of USB Docks.

SLIPSTREAMAPPARAAT AANSLUITEN

Ervaar de supersnelle draadloze snelheid van gamingkwaliteit voor uw SLIPSTREAM WIRELESS-randapparaten, met een latentie van slechts sub-1 ms op muizen en toetsenborden. Stroomlijn je installatie door een SLIPSTREAM WIRELESS toetsenbord, muis en headset aan te sluiten met slechts één USB-ontvanger.

https://www.corsair.com/us/en/slipstream

U vindt de PAIRING opties in het SLIPSTREAM apparaat tabblad in iCUE. Volg de instructies bij uw compatibele SLIPSTREAM-apparaat.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Connecting Slipstream Device - iCUE Slipstream Pairing

EXTERN BEELDSCHERM AANSLUITEN

Sluit uw externe beeldscherm met de juiste Type-C-, Type-C-naar-HDMI- of Type-C-naar-DisplayPort-kabel aan op een beschikbare Type-C-poort aan de zijkant van de CORSAIR VOYAGER.

De USB Type-C poort aan de rechterkant is aangesloten op de interne Radeon dGPU met MUX-schakelaar en biedt de beste prestaties voor externe beeldschermen. De USB Type-C poorten aan de linkerkant zijn aangesloten op de APU en ondersteunen schermen tot 8K 60fps.

  Enkel scherm Dubbel scherm Drievoudige weergave
UHD-schermen 120 Hz 120 Hz 120 Hz
QHD-schermen 240 Hz 240 Hz 240 Hz
FHD-schermen

360Hz (USB4-poorten)

240 Hz (USB3.2-poort)

240 Hz 240 Hz

*Getest met Xenon-monitoren van CORSAIR

TOETSENBORDFUNCTIES

Fn + Toets

Actie

Fn + Toets

Actie

Esc

De pc vergrendelen

F11

Vorig nummer

F1

Helderheid van display verminderen

F12

Volgende track

F2

Helderheid scherm verhogen

Backspace

Pauze

F3

Toetsenbord / S-toets helderheid verminderen

Verwijder

Vliegtuigmodus inschakelen

F4

Toetsenbord / S-toets helderheid verhogen

Pijl

Thuissleutel

F5

Schakel tussen de prestatiemodi:

  • Rustig
  • Uitgebalanceerd
  • Extreem

Pijl

Eindsleutel

F6

Stomme

U Pijl

Pagina omhoog toets

F7

Volume omlaag

D Pijl

Pagina omlaag toets

F8

Volume omhoog

Windows

Windows Lock (Windows-toets vergrendelen)

F9

Een weergavemodus voor presentaties kiezen

Caps Lock

Scrollvergrendeling

F10

Media afspelen Pauzeren

R Ctrl

Windows Menutoets
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Keyboard Features

Standaard zijn de FN-functietoetsen toegewezen aan de S-toetsen (Voorbeeld: S1=F1, S2=F2, enz.). De S-toetsen kunnen opnieuw worden toegewezen in iCUE en/of STREAM DECK softwaretoepassingen.

TOUCHPAD-FUNCTIES

  • Touchpad AAN/UIT - U kunt het touchpad snel in-/uitschakelen door te dubbeltikken in de linkerbovenhoek van het touchpad. Het indicatorlampje in de linkerbovenhoek gaat branden wanneer het touchpad is uitgeschakeld.
  • Verkleiningsmodus - U kunt het actieve touchpadgebied verkleinen tot alleen de linkerhelft door te dubbeltikken in de rechterbovenhoek van het touchpad. Het indicatorlampje in de rechterbovenhoek gaat branden wanneer het touchpad zich in de modus Verkleind scherm bevindt.
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Touchpad Features

MACROFUNCTIES STREAM DECK

Standaard zijn de FN-functieknoppen toegewezen aan de S-toetsen. Aan elke S-toets kunnen functies worden toegewezen binnen iCUE en/of STREAM DECK softwaretoepassingen. De verlichting voor elke S-toets kan worden toegewezen binnen iCUE. Het middelste display kan in iCUE worden geconfigureerd om batterijvermogen, tijd/datum en zelf geüploade GIF/BMP-bestanden weer te geven.

UW VOYAGER LAPTOP CONFIGUREREN

PRESTATIEMODI WIJZIGEN

De VOYAGER A1600 heeft 4 beschikbare prestatiemodi:

  • Stil - Ventilatorgedrag / Energie-instelling
  • Gebalanceerd - Ventilatorgedrag / Vermogensinstelling
  • Extreem - Ventilatorgedrag / Energie-instelling
  • Gebruiker - Ventilatorgedrag / Energie-instelling. User Mode kan alleen worden aangepast in het System BIOS en mag alleen worden gebruikt door ervaren gebruikers.

Performance modes kunnen worden gewijzigd in iCUE of op je toetsenbord [FN+F5]. De [S5] S-toets is voorgeprogrammeerd voor bediening van de Performance Mode, maar kan worden aangepast voor andere functies.

Prestatiemodi - 230W adapter Stil 90W, Gebalanceerd 130W, Extreem 147W, Door gebruiker gedefinieerd 155W max.
Prestatiemodi - 100W Reisadapter (apart verkrijgbaar) Stil 35 W, Gebalanceerd 40 W, Extreem 45 W. Opmerking: batterijvermogen kan leegraken bij zware belasting met 100W adapter
Prestatiemodi - Batterij Stil 35W, Gebalanceerd 50W, Extreem 63W
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard

LAPTOP SPECIFICATIETABEL

ZEEROVER VOYAGER

CPU

AMD Ryzen CPU

Ryzen 7 6800HS 8-kern Ryzen 9 6900HS 8-kern

Core/Thread Count

8 cores / 16 draden 8 cores / 16 draden

Kloksnelheid (basisklok / max. boostklok)

3,2 GHz / 4,7 GHz 3,3GHz / 4,9GHz

CPU Overklokken 

N.V.T. Ja
 

GPU

AMD Radeon GPU

Radeon 6800M GPU Radeon 6800M GPU

VRAM

12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V 12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V

Max wedstrijdklok

2300 MHz 2300 MHz
 

DISPLAY

Schermgrootte / beeldverhouding

16.0" 16:10 16.0" 16:10

Resolutie

2560x1600 2560x1600

Verversingssnelheid

240 Hz 240 Hz

Paneeltechnologie

IPS Anti-verblinding 3H IPS Anti-verblinding 3H

Kleurengamma

100% sRGB 100% sRGB

Adaptieve synchronisatie

FreeSync Premium FreeSync Premium
 

GEHEUGEN

# Aantal DRAM-sleuven

2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM

Maximaal ondersteunde geheugencapaciteit

64 GB 64 GB

Ondersteund geheugentype

DDR5 DDR5

Inbegrepen geheugen

16 GB DDR5 dubbelkanaals 32 GB DDR5 dubbelkanaals
 

OPSLAG

Aantal sleuven

2x M.2 NVMe PCIe 4.0 2x M.2 NVMe PCIe 4.0

RAID-functionaliteit

Ondersteunt RAID 0 en RAID 1 Ondersteunt RAID 0 en RAID 1

Geïnstalleerde opslag

1TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD 2TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD
 

BATTERIJ / ADAPTER

Capaciteit

6410mAh, 99Wh 6410mAh, 99Wh

AC-adapter

230W, DOE/Erp≧88% 230W, DOE/Erp≧88%

Levensduur batterij

1000 cycli≧65% initiële capaciteit 1000 cycli≧65% initiële capaciteit
 

WEBCAM

Resolutie

1080p30/720p30/360p30 1080p30/720p30/360p30

Geïntegreerde privacyafdekking

Ja Ja

Compatibel met Windows Hello

IR-camera en vingerafdruklezer

IR-camera en vingerafdruklezer

 

MACROBALK MET MIDDELSTE DISPLAY

Geïntegreerde STREAM DECK Touch Bar

10-toets Macro Touch Bar plus pijltjestoetsen 10-toets Macro Touch Bar plus pijltjestoetsen

Middendisplay (programmeerbare systeemfunctie en iCUE-display)

Resolutie 160x80 Resolutie 160x80
 

NETWERKEN / DRAADLOZE CONNECTIVITEIT

WiFi

802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz banden met Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz banden met Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe

Bluetooth

Bluetooth: 5.2 Bluetooth: 5.2

CORSAIR SLIPSTREAM

3-in-1 connectiviteit 3-in-1 connectiviteit
 

TOETSENBORD

Cherry mechanische schakelaars met ultralaag profiel en volledige grootte (in combinatie met membraan voor halfhoge toetsen)

Mechanisch / membraan Mechanisch / membraan
Capellix LED-achtergrondverlichting per toets, aangestuurd door CORSAIR iCUE-software Capellix LED-achtergrondverlichting per toets, aangestuurd door CORSAIR iCUE-software
 

TOUCHPAD

Specificaties touchpad

154,4 x 100 mm Microsoft Precision Glass touchpad 154,4 x 100 mm Microsoft Precision Glass touchpad
Aanpassingen in twee zones Aanpassingen in twee zones
 

POORTEN / KAARTLEZER

USB-C poorten (Thunderbolt spec / Bandbreedte / Power Delivery / DisplayPort)

USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a

USB-A poorten (bandbreedte / Power Delivery)

USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 opladen 1,5A USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 opladen 1,5A

USB-C USB4-poort 1

DP van APU / Verversingssnelheid / Resolutie USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a DP van APU / Verversingssnelheid / Resolutie USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB4-poort 2

DP van APU / Verversingssnelheid / Resolutie USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a DP van APU / Verversingssnelheid / Resolutie USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB3.2-poort 3

DP van dGPU / Verversingssnelheid / Resolutie USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a DP van dGPU / Verversingssnelheid / Resolutie USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a
 

EXTERNE SCHERMEN

Maximaal aantal externe schermen

3 3
 

KAARTLEZER

Specificaties kaartlezer

SDXC 7.0, PCIE-interface, Full SD-formaat connector SDXC 7.0, PCIE-interface, Full SD-formaat connector
 

AUDIO

  3,5mm Combo-aansluiting 3,5mm Combo-aansluiting
  Realtek ALC256M HAD Codec met Dolby Atmos op maat gemaakte interne luidsprekers Realtek ALC256M HAD Codec met Dolby Atmos op maat gemaakte interne luidsprekers

TOEGANG TOT DE NIEUWSTE INSTALLATIE EN DOCUMENTATIE

TOEGANG TOT STUURPROGRAMMA'S EN SOFTWARE

CORSAIR VOYAGER wordt geleverd met alle benodigde stuurprogramma's en software vooraf geïnstalleerd. Nieuwe versies van stuurprogramma's en software zijn beschikbaar op de productondersteuningspagina van Corsair.com.

VEILIGHEID EN ONDERHOUD

AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIK

BATTERIJ WAARSCHUWING

CONFORMITEITSVERKLARING

BEPERKTE PRODUCTGARANTIE

REMEDIES

VEROUDERDE OF BEËINDIGDE PRODUCTEN

EXCLUSIES

COPYRIGHT / JURIDISCHE INFORMATIE

BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Warranty Bug Logo 120px