INTRODUCTIE VOYAGER LAPTOP
INHOUD VOYAGER LAPTOP
VOYAGER LAPTOP INFORMATIE
UW VOYAGER LAPTOP INSTELLEN
UW VOYAGER LAPTOP CONFIGUREREN
LAPTOP SPECIFICATIETABEL
TOEGANG TOT DE NIEUWSTE INSTALLATIE EN DOCUMENTATIE
VEILIGHEID EN ONDERHOUD
BATTERIJ WAARSCHUWING
CONFORMITEITSVERKLARING
BEPERKTE PRODUCTGARANTIE
COPYRIGHT / JURIDISCHE INFORMATIE
INTRODUCTIE VOYAGER LAPTOP
Hartelijk dank voor uw aankoop van de CORSAIR VOYAGER laptop!
INHOUD VOYAGER LAPTOP
VOYAGER LAPTOP INFORMATIE
LINKERZIJDE
RECHTER ZIJDE
UW VOYAGER LAPTOP INSTELLEN
STROOMADAPTER
De CORSAIR VOYAGER wordt geleverd met de bijbehorende AC/DC-adapter om de notebook veilig en correct van stroom te voorzien en de interne accu op te laden. Het wordt sterk aanbevolen om de AC/DC-adapter aan te sluiten op de notebook voordat u deze voor de eerste keer gebruikt.
AAN/UIT-KNOP & VINGERAFDRUKLEZER
Zet de CORSAIR VOYAGER aan door op de aan/uit-knop rechtsboven op de notebook te drukken. De macrobalk van de S-toetsen en het beeldscherm worden ingeschakeld en geven het CORSAIR-logo en het energieniveau van de batterij weer. Gedetailleerde informatie over het energieniveau vindt u in de informatie over het batterijniveau in het systeemvak.
De aan/uit-knop heeft ook een geïntegreerde vingerafdruklezer voor extra beveiliging en Windows Hello-functionaliteit die kan worden ingesteld in Windows Aanmeldopties.
iCUE SOFTWARE
Met iCUE kunt u de RGB-verlichting op al uw compatibele CORSAIR-apparaten volledig aanpassen en de instellingen voor uw VOYAGER-laptop wijzigen. Regel de instellingen voor uw toetsenbord, S-Key Macro Bar, SLIPSTREAM-apparaten en schakel tussen de afkoelingsmodi.
De geïntegreerde SLIPSTREAM-dongle maakt deel uit van het moederbord van de VOYAGER en stelt u in staat maximaal 3 compatibele CORSAIR SLIPSTREAM-apparaten te koppelen (1 muis + 1 headset + 1 toetsenbord). Volg de koppelingsinstructies die bij elk SLIPSTREAM-compatibel CORSAIR-apparaat worden meegeleverd.
Opmerking: Afgebeeld met optionele accessoires.
ELGATO STREAM DECK SOFTWARE
10 Macro-toetsen zijn klaar om onbeperkte acties te starten, zodat je geen sneltoetsen meer hoeft in te stellen en te onthouden. Met één druk op de knop kun je van scène wisselen, media starten, het geluid aanpassen en nog veel meer, terwijl visuele feedback elke opdracht bevestigt. Traditioneel was dit niveau van bediening exclusief voor mainstream entertainmentuitzendingen. Nu is het binnen handbereik. Het aanpassen van STREAM DECK gaat moeiteloos. Sleep acties gewoon naar toetsen en maak ze eigen met aangepaste pictogrammen.
VERBINDING MAKEN MET HET NETWERK/INTERNET
Tijdens de initiële Windows Setup wordt je gevraagd om verbinding te maken met een draadloos netwerk. Kies hiervoor je thuis- of werknetwerk en voer het juiste wachtwoord in. Bekabelde netwerken kunnen op de VOYAGER worden aangesloten met compatibele USB-C netwerkadapters of via Thunderbolt of USB Docks.
SLIPSTREAMAPPARAAT AANSLUITEN
Ervaar de supersnelle draadloze snelheid van gamingkwaliteit voor uw SLIPSTREAM WIRELESS-randapparaten, met een latentie van slechts sub-1 ms op muizen en toetsenborden. Stroomlijn je installatie door een SLIPSTREAM WIRELESS toetsenbord, muis en headset aan te sluiten met slechts één USB-ontvanger.
https://www.corsair.com/us/en/slipstream
U vindt de PAIRING opties in het SLIPSTREAM apparaat tabblad in iCUE. Volg de instructies bij uw compatibele SLIPSTREAM-apparaat.
EXTERN BEELDSCHERM AANSLUITEN
Sluit uw externe beeldscherm met de juiste Type-C-, Type-C-naar-HDMI- of Type-C-naar-DisplayPort-kabel aan op een beschikbare Type-C-poort aan de zijkant van de CORSAIR VOYAGER.
De USB Type-C poort aan de rechterkant is aangesloten op de interne Radeon dGPU met MUX-schakelaar en biedt de beste prestaties voor externe beeldschermen. De USB Type-C poorten aan de linkerkant zijn aangesloten op de APU en ondersteunen schermen tot 8K 60fps.
Enkel scherm | Dubbel scherm | Drievoudige weergave | |
UHD-schermen | 120 Hz | 120 Hz | 120 Hz |
QHD-schermen | 240 Hz | 240 Hz | 240 Hz |
FHD-schermen |
360Hz (USB4-poorten) 240 Hz (USB3.2-poort) |
240 Hz | 240 Hz |
*Getest met Xenon-monitoren van CORSAIR
TOETSENBORDFUNCTIES
Fn + Toets |
Actie |
Fn + Toets |
Actie |
---|---|---|---|
Esc |
De pc vergrendelen |
F11 |
Vorig nummer |
F1 |
Helderheid van display verminderen |
F12 |
Volgende track |
F2 |
Helderheid scherm verhogen |
Backspace |
Pauze |
F3 |
Toetsenbord / S-toets helderheid verminderen |
Verwijder |
Vliegtuigmodus inschakelen |
F4 |
Toetsenbord / S-toets helderheid verhogen |
Pijl |
Thuissleutel |
F5 |
Schakel tussen de prestatiemodi:
|
Pijl |
Eindsleutel |
F6 |
Stomme |
U Pijl |
Pagina omhoog toets |
F7 |
Volume omlaag |
D Pijl |
Pagina omlaag toets |
F8 |
Volume omhoog |
Windows |
Windows Lock (Windows-toets vergrendelen) |
F9 |
Een weergavemodus voor presentaties kiezen |
Caps Lock |
Scrollvergrendeling |
F10 |
Media afspelen Pauzeren |
R Ctrl |
Windows Menutoets |
Standaard zijn de FN-functietoetsen toegewezen aan de S-toetsen (Voorbeeld: S1=F1, S2=F2, enz.). De S-toetsen kunnen opnieuw worden toegewezen in iCUE en/of STREAM DECK softwaretoepassingen.
TOUCHPAD-FUNCTIES
MACROFUNCTIES STREAM DECK
Standaard zijn de FN-functieknoppen toegewezen aan de S-toetsen. Aan elke S-toets kunnen functies worden toegewezen binnen iCUE en/of STREAM DECK softwaretoepassingen. De verlichting voor elke S-toets kan worden toegewezen binnen iCUE. Het middelste display kan in iCUE worden geconfigureerd om batterijvermogen, tijd/datum en zelf geüploade GIF/BMP-bestanden weer te geven.
UW VOYAGER LAPTOP CONFIGUREREN
PRESTATIEMODI WIJZIGEN
De VOYAGER A1600 heeft 4 beschikbare prestatiemodi:
Performance modes kunnen worden gewijzigd in iCUE of op je toetsenbord [FN+F5]. De [S5] S-toets is voorgeprogrammeerd voor bediening van de Performance Mode, maar kan worden aangepast voor andere functies.
Prestatiemodi - 230W adapter | Stil 90W, Gebalanceerd 130W, Extreem 147W, Door gebruiker gedefinieerd 155W max. |
Prestatiemodi - 100W Reisadapter (apart verkrijgbaar) | Stil 35 W, Gebalanceerd 40 W, Extreem 45 W. Opmerking: batterijvermogen kan leegraken bij zware belasting met 100W adapter |
Prestatiemodi - Batterij | Stil 35W, Gebalanceerd 50W, Extreem 63W |
LAPTOP SPECIFICATIETABEL
ZEEROVER VOYAGER |
|||
---|---|---|---|
CPU |
AMD Ryzen CPU |
Ryzen 7 6800HS 8-kern | Ryzen 9 6900HS 8-kern |
Core/Thread Count |
8 cores / 16 draden | 8 cores / 16 draden | |
Kloksnelheid (basisklok / max. boostklok) |
3,2 GHz / 4,7 GHz | 3,3GHz / 4,9GHz | |
CPU Overklokken |
N.V.T. | Ja | |
GPU |
AMD Radeon GPU |
Radeon 6800M GPU | Radeon 6800M GPU |
VRAM |
12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V | 12 GB GDDR6 16 Gbps 1,35 V | |
Max wedstrijdklok |
2300 MHz | 2300 MHz | |
DISPLAY |
Schermgrootte / beeldverhouding |
16.0" 16:10 | 16.0" 16:10 |
Resolutie |
2560x1600 | 2560x1600 | |
Verversingssnelheid |
240 Hz | 240 Hz | |
Paneeltechnologie |
IPS Anti-verblinding 3H | IPS Anti-verblinding 3H | |
Kleurengamma |
100% sRGB | 100% sRGB | |
Adaptieve synchronisatie |
FreeSync Premium | FreeSync Premium | |
GEHEUGEN |
# Aantal DRAM-sleuven |
2x DDR5 SO-DIMM | 2x DDR5 SO-DIMM |
Maximaal ondersteunde geheugencapaciteit |
64 GB | 64 GB | |
Ondersteund geheugentype |
DDR5 | DDR5 | |
Inbegrepen geheugen |
16 GB DDR5 dubbelkanaals | 32 GB DDR5 dubbelkanaals | |
OPSLAG |
Aantal sleuven |
2x M.2 NVMe PCIe 4.0 | 2x M.2 NVMe PCIe 4.0 |
RAID-functionaliteit |
Ondersteunt RAID 0 en RAID 1 | Ondersteunt RAID 0 en RAID 1 | |
Geïnstalleerde opslag |
1TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD | 2TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD | |
BATTERIJ / ADAPTER |
Capaciteit |
6410mAh, 99Wh | 6410mAh, 99Wh |
AC-adapter |
230W, DOE/Erp≧88% | 230W, DOE/Erp≧88% | |
Levensduur batterij |
1000 cycli≧65% initiële capaciteit | 1000 cycli≧65% initiële capaciteit | |
WEBCAM |
Resolutie |
1080p30/720p30/360p30 | 1080p30/720p30/360p30 |
Geïntegreerde privacyafdekking |
Ja | Ja | |
Compatibel met Windows Hello |
IR-camera en vingerafdruklezer |
IR-camera en vingerafdruklezer |
|
MACROBALK MET MIDDELSTE DISPLAY |
Geïntegreerde STREAM DECK Touch Bar |
10-toets Macro Touch Bar plus pijltjestoetsen | 10-toets Macro Touch Bar plus pijltjestoetsen |
Middendisplay (programmeerbare systeemfunctie en iCUE-display) |
Resolutie 160x80 | Resolutie 160x80 | |
NETWERKEN / DRAADLOZE CONNECTIVITEIT |
WiFi |
802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz banden met Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe | 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz banden met Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe |
Bluetooth |
Bluetooth: 5.2 | Bluetooth: 5.2 | |
CORSAIR SLIPSTREAM |
3-in-1 connectiviteit | 3-in-1 connectiviteit | |
TOETSENBORD |
Cherry mechanische schakelaars met ultralaag profiel en volledige grootte (in combinatie met membraan voor halfhoge toetsen) |
Mechanisch / membraan | Mechanisch / membraan |
Capellix LED-achtergrondverlichting per toets, aangestuurd door CORSAIR iCUE-software | Capellix LED-achtergrondverlichting per toets, aangestuurd door CORSAIR iCUE-software | ||
TOUCHPAD |
Specificaties touchpad |
154,4 x 100 mm Microsoft Precision Glass touchpad | 154,4 x 100 mm Microsoft Precision Glass touchpad |
Aanpassingen in twee zones | Aanpassingen in twee zones | ||
POORTEN / KAARTLEZER |
USB-C poorten (Thunderbolt spec / Bandbreedte / Power Delivery / DisplayPort) |
USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a |
USB-A poorten (bandbreedte / Power Delivery) |
USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 opladen 1,5A | USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 opladen 1,5A | |
USB-C USB4-poort 1 |
DP van APU / Verversingssnelheid / Resolutie USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | DP van APU / Verversingssnelheid / Resolutie USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | |
USB-C USB4-poort 2 |
DP van APU / Verversingssnelheid / Resolutie USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | DP van APU / Verversingssnelheid / Resolutie USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | |
USB-C USB3.2-poort 3 |
DP van dGPU / Verversingssnelheid / Resolutie USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | DP van dGPU / Verversingssnelheid / Resolutie USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | |
EXTERNE SCHERMEN |
Maximaal aantal externe schermen |
3 | 3 |
KAARTLEZER |
Specificaties kaartlezer |
SDXC 7.0, PCIE-interface, Full SD-formaat connector | SDXC 7.0, PCIE-interface, Full SD-formaat connector |
AUDIO |
3,5mm Combo-aansluiting | 3,5mm Combo-aansluiting | |
Realtek ALC256M HAD Codec met Dolby Atmos op maat gemaakte interne luidsprekers | Realtek ALC256M HAD Codec met Dolby Atmos op maat gemaakte interne luidsprekers |
TOEGANG TOT DE NIEUWSTE INSTALLATIE EN DOCUMENTATIE
TOEGANG TOT STUURPROGRAMMA'S EN SOFTWARE
CORSAIR VOYAGER wordt geleverd met alle benodigde stuurprogramma's en software vooraf geïnstalleerd. Nieuwe versies van stuurprogramma's en software zijn beschikbaar op de productondersteuningspagina van Corsair.com.
VEILIGHEID EN ONDERHOUD
Plaats de computer niet direct op uw schoot en blokkeer de ventilatieopeningen van de computer niet om de kans op letsel door hitte of oververhitting van de computer te verkleinen. Gebruik de computer alleen op een hard, vlak oppervlak. Zorg dat de luchtstroom niet wordt geblokkeerd door een ander stevig oppervlak, zoals een optionele printer ernaast, of door een zacht oppervlak, zoals kussens, vloerkleden of kleding. Zorg er ook voor dat de netstroomadapter tijdens het gebruik niet in contact komt met de huid of een zacht oppervlak, zoals kussens, vloerkleden of kleding. De computer en de netadapter voldoen aan de voor de gebruiker toegankelijke oppervlaktetemperatuurgrenzen zoals gedefinieerd door de internationale norm voor audio/video-, informatie- en communicatietechnologieapparatuur (IEC 62368-1).
Voor maximale veiligheid tijdens het gebruik van uw CORSAIR VOYAGER raden wij u aan de volgende richtlijnen te volgen:
AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIK
Onderzoek heeft aangetoond dat lange perioden van repeterende bewegingen, onjuiste plaatsing van uw computerrandapparatuur, onjuiste lichaamshouding en slechte gewoonten in verband kunnen worden gebracht met lichamelijk ongemak en letsel aan zenuwen, pezen en spieren. Hieronder vindt u enkele richtlijnen om letsel te voorkomen en te zorgen voor optimaal comfort tijdens het gebruik van uw CORSAIR VOYAGER.
BATTERIJ WAARSCHUWING
De CORSAIR VOYAGER bevat een interne, oplaadbare lithium-ion batterij. Over het algemeen is de levensduur van een dergelijke batterij afhankelijk van het gebruik. Als u vermoedt dat de lithium-ion batterij in de notebook leeg is of bijna leeg is, probeer de batterij dan op te laden. Als de batterij na een aantal pogingen niet wordt opgeladen, is het mogelijk dat de batterij niet meer werkt. Als de batterij niet meer opgeladen kan worden, neem dan contact op met de helpdesk. Volg de plaatselijke wet- en regelgeving voor het afvoeren van batterijen.
Om veiligheidsproblemen te voorkomen, mag u alleen de batterij gebruiken die bij de computer is geleverd, een vervangende batterij die door CORSAIR is geleverd of een compatibele batterij die als accessoire bij CORSAIR is aangeschaft.
Instructies om redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik te voorkomen
De batterij niet pletten, doorboren, kortsluiten, demonteren, manipuleren of blootstellen aan geleidende materialen, vocht, vloeistof, vuur of hitte. Hierdoor kan de batterij gaan lekken of exploderen, wat kan leiden tot persoonlijk letsel. Gebruik of laad de batterij niet op als deze lekt, verkleurd of vervormd is. Laat de oplaadbare batterij niet gedurende langere tijd leeg of ongebruikt achter.
Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken, wat tot de dood kan leiden.
Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn geplaatst, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen. Een batterij die wordt blootgesteld aan extreem lage luchtdruk kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.
Als de batterij van uw CORSAIR VOYAGER moet worden vervangen, gebruik dan alleen een exact vervangende batterij van CORSAIR. Volg de vervangingsinstructies in het CORSAIR How-To YouTube-kanaal. Verwijder 11 schroeven van de bodemdeksel en til de bodemdeksel eraf. Verwijder de schroeven waarmee de batterij op zijn plaats wordt gehouden. De accukabel kan uit de aansluiting worden gehaald door het zwarte lipje dat de kabel met het systeem moederbord verbindt omhoog te tillen. Verwijder de batterij uit de laptop.
CONFORMITEITSVERKLARING
CORSAIR verplicht zich te voldoen aan de wet- en regelgeving in elk land waarnaar het bedrijf zijn producten verzendt. CORSAIR-producten zijn ontworpen en getest om te voldoen aan de toepasselijke wereldwijde normen voor productveiligheid, elektromagnetische compatibiliteit, ergonomie en andere verplichte wettelijke vereisten wanneer ze worden gebruikt waarvoor ze bedoeld zijn.
BEPERKTE PRODUCTGARANTIE
CORSAIR biedt een niet-overdraagbare garantie aan de koper van CORSAIR-hardwareproducten die zijn aangeschaft bij een erkende CORSAIR-wederverkoper. CORSAIR garandeert dat het product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een bepaalde periode vanaf de datum van aankoop. De garantieperiode verschilt per specifiek product, zoals aangegeven in uw gebruikersdocumentatie, op de verpakking van het product, of zoals vermeld in de bijgevoegde lijst met garantieperioden van CORSAIR. Indien een van deze garantieperioden verschilt, geldt de langst aangegeven garantieperiode.
Behalve waar verboden door de toepasselijke lokale wetgeving, is deze garantie beperkt tot de oorspronkelijke koper en niet overdraagbaar. Om uw garantierechten uit te oefenen, moet u een aankoopbon overleggen en informatie over het serienummer van het product verstrekken. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt aanvullende rechten hebben die variëren onder lokale wetgeving.
In het algemeen houdt deze garantie in dat uw CORSAIR-hardwareproduct gedurende de garantieperiode functioneert in overeenstemming met de gepubliceerde technische specificaties, zoals gespecificeerd in het gegevensblad, en in de gebruiksomgeving waarvoor het was bedoeld.
REMEDIES
De volledige aansprakelijkheid van CORSAIR en uw exclusieve verhaalsmogelijkheid voor een CORSAIR VOYAGER-product dat niet werkt in overeenstemming met de gepubliceerde technische specificaties, bestaat naar keuze van CORSAIR uit het repareren of vervangen van het product op kosten van CORSAIR. Voorwaarde voor deze garantieverplichting is dat de hardware wordt geretourneerd naar de oorspronkelijke plaats van aankoop, of een andere plaats zoals aangegeven door CORSAIR, met het originele aankoopbewijs als bijlage. Het is mogelijk dat u verzend- en administratiekosten moet betalen, evenals eventuele van toepassing zijnde tarieven, heffingen, belastingen of andere vergoedingen. CORSAIR kan naar eigen goeddunken nieuwe of gereviseerde producten leveren. Op elke vervangen CORSAIR VOYAGER wordt garantie gegeven voor de rest van de oorspronkelijke garantieperiode of voor dertig (30) dagen, afhankelijk van welke periode het langst is, of voor de periode die door de plaatselijke wetgeving wordt voorgeschreven.
VEROUDERDE OF BEËINDIGDE PRODUCTEN
Een verouderd of uit productie genomen product wordt vervangen door hetzelfde product indien dit beschikbaar is. Indien CORSAIR niet in staat is uw verouderde of uit productie genomen CORSAIR VOYAGER-product te vervangen door hetzelfde product, zal CORSAIR het verouderde of uit productie genomen CORSAIR VOYAGER-product naar eigen goeddunken vervangen door een CORSAIR VOYAGER-product met een vergelijkbare functie en capaciteit.
EXCLUSIES
Deze garantie dekt geen problemen of schade die het gevolg zijn van, maar niet beperkt zijn tot, een van de volgende zaken:
COPYRIGHT / JURIDISCHE INFORMATIE
© 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. Alle rechten voorbehouden. CORSAIR en het zeillogo zijn gedeponeerde handelsmerken van CORSAIR in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Het product kan enigszins afwijken van de afgebeelde producten.
BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
CORSAIR is niet aansprakelijk voor enige bijzondere, incidentele, indirecte of gevolgschade, met inbegrip van maar niet beperkt tot winstderving, inkomstenderving of gegevensderving (direct of indirect) of commerciële schade als gevolg van schending van enige uitdrukkelijke of stilzwijgende garantie op uw product, zelfs indien CORSAIR vooraf op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Sommige lokale wetten staan de uitsluiting of beperking van speciale, indirecte, incidentele of gevolgschade niet toe, zodat deze beperking of uitsluiting mogelijk niet van toepassing is in uw rechtsgebied.
FCC ID: 2AAFMRLP0001
IC: 10954A-RLP0001
Bevat FCC ID: 2AQ68RLP0003
Bevat IC: 24374-RLP0003