HANDLEIDING | SNELSTARTGIDS

CORSAIR FRAME 4000-serie

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support

SPECIFICATIES BEHUIZING

FRAME_4000D_hero

PCI-sleufconfiguratie

7 Horizontaal / 3 Verticaal

Compatibiliteit moederborden

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305 mm x 277 mm)

HDD's

2x

SSD's

4x

Beschikbare kleuren

Zwart; Wit

Materiaal linkerzijpaneel

Gehard glas

Materiaal voorpaneel

3D-Y Luchtstroom Staal

Kabelruimte achteraan

30 mm

Stoffilters

Voorkant, zijkant, voeding

I/O vooraan

2x USB 3.2 Gen 1 Type A,

1x USB 3.2 Gen 2 Type C,

1x PWR,

1x Combo Mic / Hoofdtelefoon

VENTILATOR PLAATSEN

Voor

3x 120mm, 2x 140mm, 2x 200mm

Top

3x 120 mm, 2x 140 mm

Zijde

3x 120 mm, 2x 140 mm

PSU-kap

2x 120 mm

Achter

1x 120 mm, 1x 140 mm

BIJGELEVERDE VENTILATOREN & REGELAARS

Meegeleverde ventilatoren

FRAME 4000D: Geen

FRAME 4000D RS: 3x RS120 voorgeïnstalleerd

FRAME 4000D RS ARGB: 3x RS120 ARGB vooraf geïnstalleerd

Meegeleverde controllers

Geen

COMPATIBILITEIT VAN RADIATOREN

Voor

360 mm, 280 mm, 240 mm

Top

360 mm, 280 mm, 240 mm

Zijde

360 mm, 280 mm, 240 mm

PSU-kap

Geen

Achter

120 mm, 140 mm

AFMETINGEN BEHUIZING

Afmetingen

487mm x 239mm x 486mm

Max GPU-lengte

370 mm

Max CPU-koelerhoogte

170 mm

Max. lengte voeding

220 mm

FRAME_4000D_dimension

ETUI ACCESSOIRES


Accessories_01_SelfTapping_Fans_Screws

28x zelftappende schroeven

Accessories_02_Long_Fan_Screws

8x lange ventilatorschroeven (6-32 UNC)

Accessories_03_Motherboard_HDD_Screws

18x moederbord/HDD-schroeven (6-32 UNC; 6mm)

Accessories_04_SSD_Screws

16x SSD-schroeven (M3 x 0,5; 5mm)

Accessories_05_Spare_Motherboard_Standoffs

1x reserve moederbordstandaard

Accessories_06_Vertical_Mount_Standoffs

2x verticaal gemonteerde standoffs

9000D_Zip_Ties_12x

12x Ritssluitingen

Accessories_08_Front_IO_Adapter

I/O-adapter voorzijde

Accessories_09_Side_Fan_Mounting_Bracket

Montagebeugel zijkant ventilator

Accessories_10_Side_Cable_Cover

Kabelafdekking zijkant (vooraf geïnstalleerd)

Accessories_11_Reverse_Connector_Magnetic_Hole_Cover

Reverse Connector Magnetisch Gatdeksel

Accessories_12_InfiniRail_Fan_Mounts

12x InfiniRail ventilatorbevestigingen (vooraf geïnstalleerd)

Accessories_13_InfiniRail_Fan_Mount_Lock_Screws-

InfiniRail ventilatorbevestigingsschroeven (vooraf geïnstalleerd op RS/RS ARGB)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x RS120 ventilatoren (alleen FRAME 4000D RS - vooraf geïnstalleerd)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x RS120 ARGB ventilatoren (alleen FRAME 4000D RS ARGB - vooraf geïnstalleerd)

Accessories_15_Side_Panel_BlankOut_Insert

Blind inzetstuk voor zijpaneel

Accessories_16_Mini_GPU_AntiSag_Mount

Mini GPU-steun tegen doorzakken

Accessories_17_GPU_AntiSag_Rubber_Riser

Rubberen GPU-steun tegen doorzakken


OPENGEWERKTE TEKENING VAN DE BEHUIZING


Frame_4000D_exploded
A. Driekwart zijruitpaneel H. Zijventilatorfilter
B. PCI-plaat I. Voorpaneel
C. Standaard stalen moederbordlade J. Ventilatorfilter vooraan
D. Bovenpaneel K. PSU ventilatorfilter
E. Plaat aandrijving/regelaar L. PSU-kap
F. Kabelmantel M. Doorschijnend zijelement
G. Stalen zijpaneel N. Zijpaneel met kwartgaas

PANEELINSTALLATIE / VERWIJDERING


WAARSCHUWING: Dit product is gemaakt van gehard glas. Vermijd opslag op of contact met harde oppervlakken zoals keramische/porseleinen tegels, steen, metselwerk of beton. CORSAIR raadt aan alle zijpanelen van gehard glas te verwijderen voordat u de behuizing of het gebouw op een harde ondergrond plaatst. Als het toch nodig is om de behuizing op een harde ondergrond te plaatsen, is het raadzaam om de behuizing op te tillen of te isoleren van de ondergrond om onbedoeld contact, mogelijke schade of letsel te voorkomen. Ga voorzichtig om met glas.
Vervangende panelen zijn verkrijgbaar bij corsair.nl.
Neem contact op met help.corsair.com voor hulp.

ZIJPANELEN

  • FRAME 4000D heeft een gesplitst zijglas/mesh dat onafhankelijk kan worden verwijderd, afhankelijk van wat u moet doen.
  • Om het bovenste driekwart glaspaneel te verwijderen, schroeft u het paneel aan de achterkant van de behuizing los en draait u het glas van de lipjes aan de voorkant van de behuizing.
  • Om het onderste paneel van gaas te verwijderen, schroeft u het paneel aan de achterkant van de behuizing los en draait u het gaas van de lipjes aan de voorkant van de behuizing.
Frame_4000D_QSG_01_hero_left_panels_opening
  • Om het stalen zijpaneel te verwijderen, schroeft u het paneel aan de achterkant van de kast los en draait u het paneel van de lipjes naar de voorkant van de kast.
Frame_4000D_QSG_02_rear_hero_right_panel_opening

VOORPANEEL

  • Trek het stalen voorpaneel naar buiten. Het wordt vastgezet met twee kogelknopen aan de boven- en onderkant.
FRAME_4000D_QSG_07_flat_front

BOVENSTE PANEEL

  • Schroef de twee schroeven aan de achterkant los en trek aan de rubberen band om het bovenpaneel te verwijderen.
Frame_4000D_QSG_05_top_panel_opening

PSU SCHROEF

  • De PSU shroud wordt vastgehouden met een schroef aan de voorkant van de kast langs de zijkant en een schroef in het achterpaneel van de kast. Verwijder deze twee schroeven en de shroud komt naar buiten.
Frame_4000D_QSG_09_PSU_shroud_panel_removed

KABELAFDEKKING OF ZIJDELINGSE VENTILATORBEVESTIGING

  • Draai de schroef aan de bovenkant van de bevestiging los en kantel de bevestiging of kabelafdekking uit de zijkant. Herhaal dit in omgekeerde volgorde om het onderdeel van je keuze opnieuw te installeren.
Frame_4000D_QSG_10_cable_shroud_remove
Frame_4000D_QSG_11_side_fan_mount_install

MOEDERBORD LADE

  • De moederbordlade wordt vastgehouden door 4 schroeven aan de achterkant van de lade. De lade kan naar buiten worden gekanteld en naar buiten worden geschoven.
Frame_4000D_QSG_12_removing_mobo_tray

HARDWARE INSTALLEREN


EEN MOEDERBORD INSTALLEREN

  • De FRAME 4000D ondersteunt mITX-, mATX-, ATX- en E-ATX-moederborden, waaronder ASUS BTF, MSI Project Zero en Gigabyte Project Stealth met omgekeerde voedingsaansluitingen.
  • Zorg ervoor dat de I/O-plaat of het schild geïnstalleerd is, indien nodig.
  • Lijn het moederbord uit met de standoffs en zet het vast met de meegeleverde schroeven.
    • TIP: Als de standoffs niet op één lijn liggen, verplaatst u de ongebruikte standoffs naar de juiste sleuven in de lade.
Frame_4000D_QSG_13_Installing_a_motherboard

INSTALLEREN VAN DE I/O-KABELS OP HET VOORPANEEL

  • Sluit de FPANEL-plug rechtstreeks aan op de I/O-pinnen van het voorpaneel van uw moederbord, volgens de connector met sleutel.
Frame_4000D_QSG_14_front_panel_mobo_connectors
  • Voor niet-standaard Intel- of AMD-moederborden gebruikt u de meegeleverde adapter om de FPANEL-stekker aan te sluiten op de afzonderlijke pinnen.
    • PRO TIP: Als je pc problemen ondervindt of niet aangaat met de FPANEL-stekker, kun je de adapterkabel proberen.
    • Deze behuizing heeft geen resetknop of LED voor HDD-activiteit.

RADIATOR INSTALLEREN

  • De FRAME 4000D is voorzien van de nieuwste versie van CORSAIR's InfiniRail ventilatormontagesysteem voor flexibele plaatsing van ventilatoren en radiatoren.
    • TIP: Voor optimaal geluid, thermische prestaties en betrouwbaarheid moet de radiator hoger worden gemonteerd dan de pomp als u een AIO gebruikt.
Frame_4000D_QSG_15_Radiator_Mounting_Diagram
MONTAGEPLAATSEN RADIATOR

Top

240 mm, 280 mm, 360 mm

Voor

240 mm, 280 mm, 360 mm

Zijde

240 mm, 280 mm, 360 mm

Bodem / PSU-kap

Geen

Achter

120 mm, 140 mm

  • Voor AIO-koelers biedt bevestiging aan de bovenkant de optimale balans tussen prestaties en compatibiliteit, maar er kunnen ook andere bevestigingen worden gebruikt op basis van je bouwvoorkeuren. Raadpleeg de producthandleiding van je koeler voor meer tips over gebruik en beste praktijken.
Frame_4000D_QSG_16_aio_top_float

EEN GRAFISCHE KAART OF UITBREIDINGSKAART INSTALLEREN

  • De FRAME 4000D ondersteunt zowel horizontale als verticale GPU-installaties met behulp van de meegeleverde PCI-beugel.
  • Verwijder na het installeren van het moederbord de PCI-dekselschroeven om de GPU te plaatsen.
Frame_4000D_QSG_17_pcie_cover_remove
  • Schuif de kaart erin tot de PCIe-retentie op het moederbord klikt.
  • Lijn de schroeven in het PCIe-schild uit en zet de uitbreidingskaart vast in de behuizing.
    • TIP: Voeg de GPU toe als een van de laatste stappen om het bouwen te vergemakkelijken.
Frame_4000D_QSG_18_gpu
TIP: De accessoiredoos van de FRAME 4000D bevat ook een opplakbare rubberen bumper die uw GPU-antizakarm helpt om ventilatoren of andere onderdelen op de kaart te ontwijken als u interferentie ondervindt.

EEN GPU VERTICAAL INSTALLEREN

  • De FRAME 4000D ondersteunt verticale GPU-montage met de meegeleverde PCI-plaat en een PCIe Riser-kaart (afzonderlijk verkrijgbaar).
  • Begin met het verwijderen van de twee schroeven van de PCI-plaat aan de achterkant van de kast.
Frame_4000D_QSG_19_pcie_bracket_remove
  • Verwijder de plaat en draai hem 90 graden, met de duimschroeven voor de GPU naar de bovenkant van het PCI-gat gericht.
Frame_4000D_QSG_20_pcie_bracket_rotate
  • Plaats de 2 schroeven die eerder uit de plaat zijn verwijderd terug.
Frame_4000D_QSG_21_pcie_bracket_vertical
  • Installeer de verticale GPU-standaardvoetjes uit de accessoiredoos.
Frame_4000D_QSG_22_vert_gpu_standoffs
  • Bevestig de riser aan de standoffs met twee van de meegeleverde 6-32 moederbordschroeven.
Frame_4000D_QSG_23_vert_gpu_riser
  • Monteer de GPU in de achterste PCI-plaat, klik hem in de riser-kaart en zet de kaart vast met de duimschroeven.
Frame_4000D_QSG_24_vert_gpu_installed

HDD's, SSD's OF CONTROLLERS INSTALLEREN

Frame_4000D_QSG_25_drive_plates_diagram
  • De FRAME 4000D bevat twee schijfplaten, waarbij je op elke plaat een enkele HDD of twee SSD's kunt monteren. Met beide platen kun je kiezen tussen 2x HDD, 4x SSD, of 1x HDD met 2x SSD.
  • Om een aandrijfschijf te verwijderen, draait u de enkele bevestigingsschroef los en verwijdert u de schijf.
Frame_4000D_QSG_26_drive_plate_remove
  • Installeer een HDD op de stationsplaat door een HDD vanaf de onderkant vast te schroeven met de bijgeleverde HDD-schroeven in de accessoiredoos.
Frame_4000D_QSG_27_drive_plate_hdd
  • Installeer een SSD op de schijfplaat door de SSD vanaf de onderkant van de plaat vast te schroeven met behulp van de bijgeleverde SSD-schroeven in de accessoiredoos.
Frame_4000D_QSG_28_drive_plate_ssd
  • De schijfplaat dient ook als behuizing voor een iCUE LINK System Hub-controller als er een in gebruik is.
Frame_4000D_QSG_29_drive_plate_kelly

STANDAARD VOEDING INSTALLEREN

Frame_4000D_QSG_30_PSU_diagram
  • Schuif de PSU in de PSU-locatie met de ventilator naar beneden gericht.
Frame_4000D_QSG_31_psu_atx_float
  • Zet de schroeven vast in het uitlaatgebied van de PSU.

EEN CORSAIR SHIFT VOEDING INSTALLEREN

  • De FRAME 4000D is volledig compatibel met alle SHIFT PSU's en wordt identiek aan een standaard ATX PSU geïnstalleerd.
Frame_4000D_QSG_33_psu_shift_installed

VENTILATOREN INSTALLEREN

Frame_4000D_QSG_34_fan_location_diagram
MONTAGEPLAATSEN VENTILATOR

Top

3x 120 mm, 2x 140 mm

Voor

3x 120mm, 2x 140mm, 2x 200mm

Zijde

3x 120 mm, 2x 140 mm

Bodem / PSU-kap

PSU shroud: 2x 120mm

Achter

1x 120 mm, 1x 140 mm

  • De FRAME 4000D kan tot 12x 120mm of 7x 140mm aan de bovenkant, zijkant en achterkant van de kast monteren.
  • Om ventilatoren te installeren met behulp van de InfiniRails aan de voorkant, beslist u over uw ventilatorconfiguratie voordat u ventilatoren installeert.
  • Draai de stelschroeven een beetje los, je hoeft ze niet helemaal te verwijderen, zodat de rails kunnen worden afgesteld.
Frame_4000D_QSG_35_Front_InfiniRail
  • Stel de grootte van de ventilator in volgens de markeringen op de behuizing.
Frame_4000D_QSG_36_flat_front_infinirail_120mm

120 mm

Frame_4000D_QSG_37_flat_front_infinirail_140mm

140 mm

Frame_4000D_QSG_38_flat_front_infinirail_200mm

200 mm

  • Installeer het gewenste aantal InfiniRail ventilatorbevestigingen op de InfiniRail.
Frame_4000D_QSG_40_front_infinirail_hinge
  • Lijn uw ventilatoren uit op de ventilatorbevestigingslipjes en schroef een standaard zelftappende ventilatorschroef in het ventilatorframe.
Frame_4000D_QSG_39_front_infinirail_installed
  • Draai voor de bovenste InfiniRail de stelschroeven iets los zodat de rails kan worden aangepast en stel de grootte van de ventilator in.
Frame_4000D_QSG_41_top_infinirail_screw
  • Stel de grootte van de ventilator in volgens de markeringen op de behuizing. Schroeven met niet-standaard koppatronen zijn niet bedoeld om te worden verwijderd.
Frame_4000D_QSG_42_flat_top_infinirail_120mm

120 mm

Frame_4000D_QSG_43_flat_top_infinirail_140mm

140 mm

  • Lijn uw ventilatoren uit op de ventilatormontagesleuven en schroef een standaard zelftappende ventilatorkopschroef in het ventilatorframe.
  • Om ventilatoren aan de zijkant te installeren, moet u ervoor zorgen dat de ventilatorbevestiging aan de zijkant is geïnstalleerd, uw ventilatoren uitlijnen op de ventilatormontagesleuven en een standaard zelftappende schroef voor de ventilator in het ventilatorframe schroeven.
    • TIP: Gebruik de stippen op de zijmontage van de ventilator om te centreren.

ONDERHOUD


UW KOFFIEFILTERS REINIGEN

  • De FRAME 4000D heeft drie verwijderbare stoffilters. Een voedingsfilter aan de onderkant, een magnetisch filter aan de zijkant en een plastic/nylon filter aan de voorkant.
Frame_4000D_QSG_45_front_filter
Frame_4000D_QSG_45_right_panel_filter
Frame_4000D_QSG_46_psu_filter
TIP: Zorg ervoor dat uw filters volledig droog zijn voordat u ze opnieuw installeert.

TIP: Filters kunnen worden gereinigd met perslucht of water. Als je je filter afspoelt, zorg er dan voor dat de filters volledig droog zijn voordat je ze opnieuw installeert.


TIPS VOOR KABELBEHEER

Frame_4000D_QSG_44_Back_side_Cable_management
  • De FRAME 4000D bevat verschillende kabelbeheerfuncties zoals: Klittenband om kabels vast te zetten aan je moederbord en kabelhoes.
    • Variabele interne / externe klittenbanden voor de achterkant van de koffer.
    • Meerdere posities voor haak- en lusbanden voor standaard moederborden of moederborden met omgekeerde connector.
    • Ritssluitpunten zijn strategisch geplaatst om stroomkabels naar specifieke apparaten te leiden.
    • iCUE LINK-kabelhaken in het bovenpaneel om iCUE LINK-kabels veilig vast te houden zonder permanente bevestiging.
    • Ondersteunt de meeste moederborden met omgekeerde connectoren (MSI, ASUS, Gigabyte) die connectoren op de achterkant van het bord hebben, zodat je zo netjes mogelijk kunt bouwen.
    • Een speciale locatie voor uw iCUE LINK System Hub.
    • Als je geen zin hebt om veel tijd te besteden aan kabelbeheer en niet wilt dat je kabels zichtbaar zijn door het onderste gaaspaneel, kun je het doorschijnende inzetstuk vervangen door het bijpassende blanco inzetstuk in de accessoiredoos.

GARANTIEVERKLARING


Warranty_2

Cases uit de CORSAIR FRAME 4000-serie worden geleverd met 2 jaar garantie.


LIJST MET RESERVEONDERDELEN


CC-8900917

FRAME 4000D 3D-Y luchtstroom voorpaneel, zwart

CC-8900918

FRAME 4000D 3D-Y luchtstroom voorpaneel, wit

CC-8900919

FRAME 4000D Vervangende voor-I/O, zwart

CC-8900920

FRAME 4000D Vervangende voor-I/O, wit

CC-8900921

FRAME 4000D vervangende frontbeugel, zwart

CC-8900922

FRAME 4000D vervangende frontbeugel, wit

CC-8900923

FRAME 4000D Vervangend bovenpaneel, zwart

CC-8900924

FRAME 4000D Vervangend bovenpaneel, wit

CC-8900925

FRAME 4000D Vervangend driekwart zijglas, zwart

CC-8900926

FRAME 4000D Vervangend driekwart zijglas, zwart

CC-8900927

FRAME 4000D Vervangend Y-Mesh Kwartpaneel, zwart

CC-8900928

FRAME 4000D Vervangend Y-Mesh Kwartpaneel, Wit

CC-8900929

FRAME 4000D Accessoirebox, zwart

CC-8900930

FRAME 4000D Accessoirebox, Wit

CC-8900931

FRAME 4000D vervangende PCI-beugel, zwart

CC-8900932

FRAME 4000D vervangende PCI-beugel, wit

CC-8900933

FRAME 4000D Vervangende bovenste infiniRail, zwart

CC-8900934

FRAME 4000D Vervangende Top InfiniRail, Wit

CC-8900935

FRAME 4000D Vervangende InfiniRail voor (enkel), zwart

CC-8900936

FRAME 4000D Vervangende InfiniRail Voor (Enkel), Wit

CC-8900937

FRAME 4000D Vervangende PSU-kap, zwart

CC-8900938

FRAME 4000D Vervangende PSU-kap, wit

CC-8900939

FRAME 4000D Vervangende Aandrijving/Controller-plaat, Zwart

CC-8900940

FRAME 4000D Vervangende Aandrijving/Controller-plaat, Wit

CC-8900941

FRAME 4000D vervangende kabelafdekking, zwart

CC-8900942

FRAME 4000D vervangende kabelafdekking, wit

CC-8900943

FRAME 4000D Vervanging InfiniRail Ventilatorbevestigingen (12st), Zwart

CC-8900944

FRAME 4000D Vervanging InfiniRail Ventilatorbevestigingen (12st), Wit

CC-8900945

FRAME 4000D reserve riemset, zwart

CC-8900946

FRAME 4000D vervangingsbandset, wit

CC-8900947

FRAME 4000D Vervangend PSU Filter, Zwart

CC-8900948

FRAME 4000D Vervangend PSU Filter, Wit

CC-8900949

FRAME 4000D vervangingsvoorfilter, zwart

CC-8900950

FRAME 4000D vervangingsvoorfilter, wit

CC-8900951

FRAME 4000D Reserve Zijfilter, Zwart

CC-8900952

FRAME 4000D vervangingszijfilter, wit

CC-8900953

FRAME Series GPU Anti-Sag Assembly, zwart

CC-8900954

FRAME Series GPU Anti-Sag Assembly, Wit