ROKASGRĀMATA | ĀTRAS SĀKŠANAS CEĻVEDIS

CORSAIR VOYAGER

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Corsair Voyager Cover Image

VOYAGER KLĒPJDATORA IEVADS

Paldies, ka iegādājāties CORSAIR VOYAGER klēpjdatoru!

VOYAGER KLĒPJDATORA SATURS

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop Small CORSAIR_VOYAGER_26 CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21

VOYAGER KLĒPJDATORA INFORMĀCIJA

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information
  1. Mikrofona masīvs
  2. Infrasarkanais sensors
  3. Iebūvēta tīmekļa kamera ar privātuma aizsegu
  4. Webcam indikatora gaisma
  5. 16" QHD 2560 x 1600 ekrāns
  6. Stereo skaļruņi
  7. Klaviatūra ar RGB aizmugurējo apgaismojumu
  8. Barošanas poga ar pirkstu nospiedumu nolasītāju
  9. Precīzs stikla skārienpaliktnis
  10. WiFi antenas
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Left

KREISĀ PUSE

  1. Kensington Nano drošības slēdzenes savienotājs
  2. Barošanas savienotājs
  3. USB-C / Thunderbolt 3 ports 1
  4. USB-C / Thunderbolt 3 ports 2
  5. 3,5 mm austiņu kombinētais savienotājs
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Right

LABAJĀ PUSĒ

  1. USB-A ports
  2. USB-C ports 3
  3. SDXC (TM)

VOYAGER KLĒPJDATORA IESTATĪŠANA

JAUDAS ADAPTERIS

CORSAIR VOYAGER ir komplektā ar atbilstošu maiņstrāvas/līdzstrāvas adapteri, lai droši un pareizi darbinātu piezīmjdatoru, kā arī uzlādētu iekšējo akumulatoru. Pirmo reizi lietojot piezīmjdatoru, pirms tā ieslēgšanas ir ļoti ieteicams pieslēgt maiņstrāvas/līdzstrāvas adapteri piezīmjdatoram.

  1. Izsaiņojiet CORSAIR piezīmjdatoram pievienoto maiņstrāvas/līdzstrāvas adapteri un barošanas vadu.
  2. Savienojiet strāvas vadu ar maiņstrāvas adapteri.
  3. Adaptera līdzstrāvas galu pievienojiet piezīmjdatoram, bet strāvas vada ārējo galu - elektrības kontaktligzdai.

BAROŠANAS POGA UN PIRKSTU NOSPIEDUMU LASĪTĀJS

Ieslēdziet CORSAIR VOYAGER, nospiežot ieslēgšanas pogu, kas atrodas piezīmjdatora augšējā labajā stūrī. Ieslēgsies S taustiņu makro josla un displeja ekrāns, uz kura būs redzams CORSAIR logotips un akumulatora uzlādes līmenis. Sīkāku informāciju par enerģijas līmeni var atrast Sistēmas teknes akumulatora līmeņa informācijā.

Strāvas ieslēgšanas pogā ir iebūvēts arī pirkstu nospiedumu lasītājs, kas nodrošina papildu drošību un Windows Hello funkcionalitāti, ko var iestatīt Windows pierakstīšanās opcijās.

iCUE PROGRAMMATŪRA

iCUE ļauj pilnībā pielāgot RGB apgaismojumu visām saderīgajām CORSAIR ierīcēm, kā arī pielāgot VOYAGER klēpjdatora iestatījumus. Kontrolējiet iestatījumus tastatūrai, S-Key Macro Bar, SLIPSTREAM ierīcēm, kā arī pārslēdziet dzesēšanas veiktspējas režīmus.

Integrētais SLIPSTREAM dongle ir daļa no VOYAGER pamatplates un ļauj savienot līdz 3 saderīgām CORSAIR SLIPSTREAM ierīcēm (1 pele + 1 austiņas + 1 tastatūra). Ievērojiet katrai ar SLIPSTREAM saderīgai CORSAIR ierīcei pievienotos savienošanas norādījumus.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Logo 200px Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Software #0 iCUE Main Screen

Piezīme: attēlots ar papildu piederumiem.

ELGATO STRAUMĒŠANAS KLĀJA PROGRAMMATŪRA

10 makro taustiņi ir gatavi neierobežotu darbību uzsākšanai, lai novērstu nepieciešamību kartēt un iegaumēt tastatūras īsceļus. Darbība ar vienu pieskārienu ļauj pārslēgt ainas, palaist multivides, regulēt audio un daudz ko citu, bet vizuāla atgriezeniskā saite apstiprina katru jūsu komandu. Tradicionāli šāds vadības līmenis bija raksturīgs tikai galvenajām izklaides raidorganizācijām. Tagad tas ir jūsu rokai. STREAM DECK pielāgošana ir vienkārša. Vienkārši velciet un nometiet darbības uz taustiņiem un izveidojiet tās pēc saviem ieskatiem, izmantojot pielāgotas ikonas.

Elgato_StreamDeck_Logo_Black_200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Elgato Stream Deck Software VGR ELGATOSD ACTION Enhanced

PIESLĒGŠANĀS TĪKLAM / INTERNETAM

Sākotnējā Windows iestatīšanas programmā tiks pieprasīts izveidot savienojumu ar bezvadu tīklu. Lai to izdarītu, izvēlieties mājas vai darba tīklu un ievadiet atbilstošo paroli. Vadu tīklus var savienot ar VOYAGER, izmantojot saderīgus USB-C tīkla adapterus vai Thunderbolt vai USB dokus.

SLIPSTREAM IERĪCES SAVIENOŠANA

Izbaudiet īpaši ātru, spēļu klases bezvadu savienojumu ātrumu savām SLIPSTREAM WIRELESS perifērijas ierīcēm, ar aizkavēšanos, kas peles un tastatūras gadījumā ir zemāka par 1 ms. Racionalizējiet iestatīšanu, pievienojot SLIPSTREAM WIRELESS tastatūru, peli un austiņas tikai ar vienu USB uztvērēju.

https://www.corsair.com/us/en/slipstream

Pārraides opcijas atradīsiet iCUE cilnē SLIPSTREAM ierīce. Sekojiet norādījumiem, kas sniegti kopā ar saderīgo SLIPSTREAM ierīci.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Connecting Slipstream Device - iCUE Slipstream Pairing

ĀRĒJĀ DISPLEJA PIESLĒGŠANA

Savienojiet ārējo displeju ar atbilstošu C tipa, C tipa HDMI vai C tipa DisplayPort kabeli ar pieejamo CORSAIR VOYAGER C tipa portu, kas atrodas sānos.

Labās puses USB Type-C ports ir savienots ar iekšējo Radeon dGPU ar MUX slēdzi un nodrošinās vislabāko veiktspēju ārējiem displejiem. Kreisās puses USB Type-C porti ir savienoti ar APU un atbalsta līdz pat 8K 60 kadru/s ekrānus.

  Viens displejs Dubultais displejs Trīskāršs displejs
UHD displeji 120 Hz 120 Hz 120 Hz
QHD displeji 240 Hz 240 Hz 240 Hz
FHD displeji

360 Hz (USB4 porti)

240 Hz (USB3.2 ports)

240 Hz 240 Hz

*Testēts ar CORSAIR Xenon monitoriem

TASTATŪRAS FUNKCIJAS

Fn + taustiņš

Rīcība

Fn + taustiņš

Rīcība

Esc

Datora bloķēšana

F11

Iepriekšējā dziesma

F1

Displeja spilgtuma samazināšana

F12

Nākamā dziesma

F2

Displeja spilgtuma palielināšana

Backspace

Pauze

F3

Tastatūras / S taustiņu spilgtuma samazināšana

Dzēst

Lidmašīnas režīma pārslēgšana

F4

Klaviatūras / S taustiņu spilgtuma palielināšana

L Bulta

Mājas atslēga

F5

Pārslēgt veiktspējas režīmus:

  • Klusais
  • Līdzsvarots
  • Ekstrēms

R Strēlītis

Beigu atslēga

F6

Izslēgt mikrofonu

U Bulta

Lapas augšupvēršanas taustiņš

F7

Samazināts skaļums

D Bulta

Lapas leju taustiņš

F8

Palielināt skaļumu

Windows

Windows bloķēšana (Deaktivizē Windows taustiņu)

F9

Izvēlieties prezentācijas rādīšanas režīmu

Caps Lock

Ritināšanas bloķēšana

F10

Atskaņot Pārtraukt multivides atskaņošanu

R Ctrl

Windows izvēlnes taustiņš
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Keyboard Features

Pēc noklusējuma funkciju FN pogas tiek kartētas S taustiņiem (piemērs: S1=F1, S2=F2 utt.). S taustiņus var pārmarķēt iCUE un/vai STREAM DECK programmatūras lietojumprogrammās.

SKĀRIENPALIKTŅA FUNKCIJAS

  • Skārienpaliktnes ieslēgšana/izslēgšana - skārienpaliktni var ātri ieslēgt/izslēgt, divreiz pieskaroties skārienpaliktnes augšējam kreisajam stūrim. Kad skārienpaliktnis ir atspējots, indikatora lampiņa augšējā kreisajā stūrī iedegas.
  • Samazināta izmēra režīms - varat samazināt skārienpaliktņa aktīvo apgabalu tikai uz kreiso pusi, divreiz pieskaroties skārienpaliktņa augšējam labajam stūrim. Kad skārienpaliktnis ir samazināta izmēra režīmā, iedegas indikatora lampiņa labajā augšējā stūrī.
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Touchpad Features

STRAUMJU KLĀJA MAKRO FUNKCIJAS

Pēc noklusējuma funkcionālās FN pogas ir kartētas S taustiņiem. Katram S taustiņam var piešķirt funkcijas iCUE un/vai STREAM DECK programmatūras lietojumprogrammās. Apgaismojumu katram S taustiņam var piešķirt iCUE. Centrālajā displejā iCUE var konfigurēt akumulatora enerģijas, laika/datuma, kā arī pēc pasūtījuma augšupielādētu GIF/BMP failu rādīšanu.

VOYAGER KLĒPJDATORA KONFIGURĒŠANA

VEIKTSPĒJAS REŽĪMU MAIŅA

VOYAGER A1600 ir pieejami 4 veiktspējas režīmi:

  • Klusums - ventilatora uzvedība / jaudas iestatījums
  • Līdzsvarots - ventilatora uzvedība / jaudas iestatījums
  • Ekstrēmi - ventilatora uzvedība / jaudas iestatījums
  • Lietotājs - ventilatora uzvedība / jaudas iestatījumi. Lietotāja režīmu var regulēt tikai sistēmas BIOS, un to drīkst izmantot tikai pieredzējuši lietotāji.

Veiktspējas režīmus var mainīt iCUE vai tastatūrā [FN+F5]. S- taustiņš [S5] ir iepriekš ieprogrammēts izpildījuma režīma vadībai, taču to var mainīt uz citām funkcijām.

Veiktspējas režīmi - 230 W adapteris Kluss 90 W, sabalansēts 130 W, ekstrēms 147 W, lietotāja noteikts 155 W maks.
Darbības režīmi - 100 W ceļojuma adapteris (iegādājams atsevišķi) Klusā 35 W, sabalansētā 40 W, ekstrēmā 45 W. Piezīme: akumulatora jauda var izlādēties lielas slodzes gadījumā, izmantojot 100 W adapteri.
Veiktspējas režīmi - akumulators Klusā 35 W, sabalansētā 50 W, ekstrēmā 63 W
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard

KLĒPJDATORA SPECIFIKĀCIJU TABULA

CORSAIR VOYAGER

CPU

AMD Ryzen procesors

Ryzen 7 6800HS 8-core Ryzen 9 6900HS 8-core

Kodolu/vītņu skaits

8 kodolu / 16 pavedienu 8 kodolu / 16 pavedienu

Takts ātrums (bāzes pulkstenis / maksimālais paaugstinātais pulkstenis)

3,2 GHz / 4,7 GHz 3,3 GHz / 4,9 GHz

Procesora paātrināšana 

NAV PIEMĒROJAMS
 

GPU

AMD Radeon GPU

Radeon 6800M GPU Radeon 6800M GPU

VRAM

12 GB GDDR6 16 Gb/s 1,35 V 12 GB GDDR6 16 Gb/s 1,35 V

Maksimālais spēles pulkstenis

2300 MHz 2300 MHz
 

RĀDĪTĀJS

Ekrāna izmērs / aspekta attiecība

16.0" 16:10 16.0" 16:10

Rezolūcija

2560x1600 2560x1600

Atsvaidzināšanas ātrums

240 Hz 240 Hz

Paneļu tehnoloģija

IPS pret atspīdumu 3H IPS pret atspīdumu 3H

Krāsu gamma

100% sRGB 100% sRGB

Adaptīvā sinhronizācija

FreeSync Premium FreeSync Premium
 

ATMIŅA

# DRAM slotu skaits

2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM

Maksimālā atbalstītā atmiņas ietilpība

64 GB 64 GB

Atbalstītais atmiņas tips

DDR5 DDR5

Iekļauta atmiņa

16 GB DDR5 divkanālu 32 GB DDR5 divkanālu
 

GLABĀŠANA

Laika nišu skaits

2x M.2 NVMe PCIe 4.0 2x M.2 NVMe PCIe 4.0

RAID funkcionalitāte

Atbalsta RAID 0 un RAID 1 Atbalsta RAID 0 un RAID 1

Uzstādītā krātuve

1 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD diskdziņš 2 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD diskdziņš
 

AKUMULATORS / ADAPTERIS

Jauda

6410 mAh, 99Wh 6410 mAh, 99Wh

Maiņstrāvas adapteris

230 W, DOE/Erp≧88% 230 W, DOE/Erp≧88%

Akumulatora darbības laiks

1000 ciklu≧65% sākotnējā jauda 1000 ciklu≧65% sākotnējā jauda
 

WEBCAM

Rezolūcija

1080p30/720p30/360p30 1080p30/720p30/360p30

Integrēts privātuma pārsegs

Saderība ar Windows Hello

IR kamera un pirkstu nospiedumu nolasītājs

IR kamera un pirkstu nospiedumu nolasītājs

 

MAKRO JOSLA AR CENTRĀLO DISPLEJU

Integrēta STREAM DECK skārienjosla

10 taustiņu makro skārienjosla un bultiņu vadība 10 taustiņu makro skārienjosla un bultiņu vadība

Centrālais displejs (programmējamas sistēmas funkcijas un iCUE displejs)

160x80 izšķirtspēja 160x80 izšķirtspēja
 

TĪKLOŠANA / BEZVADU SAVIENOJAMĪBA

WiFi

802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz joslas ar Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz joslas ar Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe

Bluetooth

Bluetooth: 5.2 Bluetooth: 5.2

CORSAIR SLIPSTREAM

Savienojamība 3-in-1 Savienojamība 3-in-1
 

TASTATŪRA

Pilna izmēra, Cherry īpaši zema profila mehāniskie slēdži (kopā ar membrānu pusaugstuma taustiņiem)

Mehāniskā / membrāna Mehāniskā / membrāna
Katra taustiņa Capellix LED aizmugurgaismojums, ko nodrošina CORSAIR iCUE programmatūra Katra taustiņa Capellix LED aizmugurgaismojums, ko nodrošina CORSAIR iCUE programmatūra
 

TOUCHPAD

Skārienpaliktņa specifikācijas

154,4 mm x 100 mm Microsoft Precision Glass skārienpaliktnis 154,4 mm x 100 mm Microsoft Precision Glass skārienpaliktnis
Divu zonu regulēšana Divu zonu regulēšana
 

PORTI / KARŠU LASĪTĀJS

USB-C porti (Thunderbolt spec / joslas platums / Power Delivery / DisplayPort)

USB4, 20 Gb/s, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gb/s, 3A, DP1.4a USB4, 20 Gb/s, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10 Gb/s, 3A, DP1.4a

USB-A porti (joslas platums / Power Delivery)

USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2 uzlāde 1,5 A USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2 uzlāde 1,5 A

USB-C USB4 ports 1

DP no APU / Atsvaidzināšanas ātrums / izšķirtspēja USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a DP no APU / Atsvaidzināšanas ātrums / izšķirtspēja USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB4 ports 2

DP no APU / Atsvaidzināšanas ātrums / izšķirtspēja USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a DP no APU / Atsvaidzināšanas ātrums / izšķirtspēja USB4, 20 Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB3.2 ports 3

DP no dGPU / Atjaunošanas ātrums / Izšķirtspēja USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a DP no dGPU / Atjaunošanas ātrums / Izšķirtspēja USB3.2 Gen2, 10 Gbps, 3A, DP1.4a
 

ĀRĒJIE DISPLEJI

Maksimālais ārējo displeju skaits

3 3
 

KARŠU LASĪTĀJS

Karšu lasītāja specifikācijas

SDXC 7.0, PCIE interfeiss, pilna SD izmēra savienotājs SDXC 7.0, PCIE interfeiss, pilna SD izmēra savienotājs
 

AUDIO

  3,5 mm kombinētais savienotājs 3,5 mm kombinētais savienotājs
  Realtek ALC256M HAD kodeks ar Dolby Atmos pielāgotiem iekšējiem skaļruņiem Realtek ALC256M HAD kodeks ar Dolby Atmos pielāgotiem iekšējiem skaļruņiem

PIEKĻŪŠANA JAUNĀKAJAI UZSTĀDĪŠANAI UN DOKUMENTĀCIJAI.

PIEKĻUVE DRAIVERIEM UN PROGRAMMATŪRAI

CORSAIR VOYAGER ir iekļauti visi darbam nepieciešamie draiveri un programmatūra. Jaunas draiveru un programmatūras versijas ir pieejamas Corsair.com produktu atbalsta lapā.

DROŠĪBA UN APKOPE

LIETOŠANAS IETEIKUMI

BRĪDINĀJUMS PAR AKUMULATORU

ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

IEROBEŽOTA PRODUKTA GARANTIJA

ATTĪSTĪJUMI

NOVECOJUŠI VAI VAIRS NEIZMANTOJAMI PRODUKTI

IZSLĒGUMI

AUTORTIESĪBAS / JURIDISKĀ INFORMĀCIJA

ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMS

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Warranty Bug Logo 120px