GUIDA RAPIDA
K70 PRO TKL
TASTIERA PROGRAMMABILE A EFFETTO HALL CON RAPID TRIGGER
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
*Leggere prima questo: Prima del primo utilizzo:
Scaricare l'ultimo firmware tramite iCUE.
LA TUA TASTIERA IN DETTAGLIO
- PULSANTE MODALITÀ GAMING
- PULSANTE MULTIMEDIALE
- MANOPOLA
- INDICATORI MAIUSC E BLOCCO SCORR
- PORTA USB-C
- CAVO DA USB TYPE-C A TYPE-A
SPECIFICHE TECNICHE
| CARATTERISTICA | DESCRIZIONE |
| Fattore di forma | Senza tastierino numerico |
| Copertura superiore | Struttura in alluminio |
| Parte inferiore | Plastica |
| Schiuma fonoassorbente | Silicone |
| Schiuma interna | Silicone |
| magnetico | Poggiapolsi imbottito magnetico |
| Colore | Nero o bianco |
| Keycap (layout NA) | Double-shot in ABS |
| Keycap (layout non NA) | ABS con legenda stampata |
| Tasti (SKU NA) | Double-shot in PBT |
| Retroilluminazione | Dinamica e regolabile per ogni singolo tasto |
| Colore LED | RGB |
| Switch |
61 tasti (layout ANSI) o 62 tasti (layout ISO) o 65 tasti (layout JP): interruttori a chiave prelubrificati magnetici CORSAIR MGX Hyperdrive, forza di azionamento 30-55 g, distanza di azionamento 0,1-4,0 mm* (in incrementi di 0,1 mm), corsa totale 4,1 mm, garantiti per 150 milioni di pressioni dei tasti.
*Via firmare update in September Aggiornamento iCUE alla v5.20 Intervallo consigliato per la massima precisione: 0,4-3,6 mm 23 tasti: keyswitch meccanici lineari CORSAIR MLX Plasma prelubrificati, forza di attuazione di 45 g, distanza di attuazione di 2,0 mm, corsa totale di 4 mm, garantiti 80 milioni di battute. |
| Connettività | USB 3.0 Tipo A |
| Matrice | Rollover completo dei tasti con tecnologia anti-ghosting al 100% |
| Polling rate USB | Hyper-polling fino a 8.000 Hz con CORSAIR AXON |
| Integrati Profili | 5 |
| Controlli multimediali | Tasto di scelta rapida*1 |
| Modalità gaming | Tasto di scelta rapida*1 |
| Luminosità riverbero | Tasti FN di scelta rapida/rotella di controllo |
| Altezza regolabile | Sì |
| Funzionamento plug-and-play | Sì |
| Compatibilità console | Xbox One, Xbox Series X | S, PlayStation 4, 5 |
| Cavo | 1,8 m, da USB Type-C a USB Type-A, nero, in gomma anti-scivolo |
| Dimensioni | 366(L) x 135(P) x 39,8(A) mm |
| Peso | 967,14 g |
| Garanzia | Due anni - si applicano le normative nazionali locali |
SWITCH MAGNETICI CORSAIR MGX HYPERDRIVE
Gli interruttori magnetici CORSAIR MGX Hyperdrive offrono una sensazione di digitazione estremamente fluida, silenziosa e priva di oscillazioni che può essere programmata per rilevare la pressione dei tasti a una distanza di azionamento compresa tra 0,1 mm e 4,0 mm*, offrendoti il pieno controllo sulla sensibilità di ogni pressione dei tasti per garantire un'esperienza di gioco e di digitazione su misura per te.
TECNOLOGIA DI HYPER-PROCESSING AXON
CORSAIR AXON ti offre un'esperienza reattiva e prestazionale con la tua tastiera grazie a:
- Rilevamento ed elaborazione estremamente rapidi di ogni pressione sui tasti.
- Hyper-polling fino a 8.000 Hz (regolabile nelle impostazioni del dispositivo iCUE).
- Effetti di illuminazione integrata fino a 20 livelli (programmabili in iCUE per ciascun profilo).
CONFIGURAZIONE DELLA TASTIERA
| PC Windows®, | Apple Mac®, |
Microsoft Xbox One* Microsoft Xbox Series X | S* |
Sony PlayStation 4** Sony PlayStation 5** |
**See Connecting to Sony PlayStation section.
CONNESSIONE A SONY PLAYSTATION
| TASTO DI SCELTA RAPIDA | FUNZIONE | NOTE |
|
FN+ (Tenere premuto per 5 secondi) |
Passa alla modalità PlayStation |  Lampeggia in bianco per 5 volte in 5 secondi |
|
FN+ (Tenere premuto per 5 secondi) |
Torna alla modalità standard | Pulsa in bianco per 2 volte |
NOTA: le funzionalità disponibili potrebbero essere limitate in base al supporto della console gaming e all’applicazione.
MODALITÀ OPERATIVA
La tastiera offre due modalità operative:
- Modalità hardware – Quando iCUE non è in esecuzione o la tastiera è collegata a un dispositivo che non lo supporta, questa funziona in modalità hardware, che utilizza le impostazioni e i profili salvati nella memoria integrata.
- Modalità (S/W) software – Quando iCUE è in esecuzione su un PC o Mac e la tastiera è collegata tramite cavo USB.
- Quando iCUE è in esecuzione la tastiera funziona in modalità software ed è controllata mediante iCUE.
- Scaricare iCUE da corsair.com/downloads e installarlo su un PC Windows o su un Mac Apple per collegare tutti i prodotti compatibili con CORSAIR iCUE in un’unica interfaccia, per sfruttare il controllo completo di ogni elemento, dall’illuminazione alle potenti macro.
| FUNZIONE | MODALITÀ HARDWARE | MODALITÀ SOFTWARE |
| Memoria e profili | 1 MB per massimo 5 profili | Illimitati |
| Creare nuovi profili | N/D | Creare in iCUE |
| Creare effetti di illuminazione | N/D | Creare in iCUE |
| Creare assegnazioni di tasti | N/D | Creare in iCUE |
| Livelli di illuminazione massimi | 20 | Illimitati |
FLASHTAP (SOCD)
FlashTap è una tecnologia rivoluzionaria che offre al giocatore il controllo completo dei tasti di movimento, in particolare quelli di sinistra e di destra, ottimizzando il comportamento SOCD in ogni gioco e genere.
FlashTap sarà disabilitato di default sia in modalità HW che in iCUE.
Comportamento in modalità HW (settembre 2024 tramite aggiornamento FW)
- Non dipendente dal profilo, abilitazione tramite scorciatoie: FN + SHIFT destro
- Supporta i tasti A + D, solo ultima priorità
- Indicazione: A e D rimangono di colore ambra fisso quando FlashTap è acceso (sovrascrive l'illuminazione esistente)
Comportamento iCUE (Q1 2025)
- Supporta funzioni avanzate come la selezione della modalità e la rimappatura dei tasti
- Configurabile con profilo
- Dettagli sulla selezione della modalità
|
Ultima priorità (impostazione predefinita quando è attivo) |
Emetti sempre l'ultima direzione e ignora le altre |
|
Neutro |
Nessuna uscita quando entrambe le direzioni sono attivate contemporaneamente |
|
Prima priorità |
Emetti sempre prima la prima direzione e ignora l'altra |
FlashTap può essere attivato anche tramite il pulsante Modalità gioco
- Disattivato per impostazione predefinita
- Impostazioni globali e sovrascriverà le impostazioni del profilo
- Supporta solo i tasti A e D e "Ultima priorità"
PANORAMICA HARDWARE
INDICATORE ILLUMINAZIONE TASTI DI SCELTA RAPIDA FN
Se si preme il tasto FN, tutta l’illuminazione verrà temporaneamente DISATTIVATA, ad eccezione dei tasti a cui sono state assegnate funzioni secondarie o macro, per cui verrà ATTIVATA la retroilluminazione.
- Il colore predefinito è BIANCO.
- Gli utenti possono personalizzare l’indicazione del colore in iCUE.
L’indicazione del colore per il profilo attualmente in uso ha la priorità rispetto all’illuminazione dei tasti di scelta rapida FN.
FUNZIONE DEL PULSANTE MODALITÀ GAMING (A)
Accedi alle impostazioni ottimizzate per i giochi con un solo clic tramite il pulsante Modalità gaming.
Ti ricordiamo di attivare la Modalità gaming PRIMA di iniziare a giocare per evitare 1 secondo di fermo.
| FUNZIONE | NOTE | HARDWARE | SOFTWARE (iCUE) | |
| Modalità predefinita (Modalità gaming disattivata) |
Modalità gaming disattivata:
|
Impostazioni predefinite | No | No |
| Modalità gaming attivata |
Modalità gioco attiva:
Prima di novembre 2024
Nota: a causa del design non profilato, tutte le impostazioni attivate dalla modalità di gioco sovrascriveranno qualsiasi impostazione del profilo.
Dal primo trimestre del 2025 in poi
|
Personalizzazione disponibile con iCUE | Sì | Sì |
IMPOSTAZIONE ATTUAZIONE HARDWARE (TABELLA A)
-
Tieni premuto FN +
per 2 secondi fino a quando l'illuminazione della tastiera si spegne, ad eccezione dei tasti ESC, F1-F12, 2-0, -_ e =+. -
Premere uno dei tasti illuminati da ESC e F1-F12 per impostare l'area dei tasti 61 o 62 o 65 (layout JP) a quella distanza di azionamento.
-
Tutti i tasti analogici (eccetto ESC, F1-F12, 2-0, -_ e =+ ma con inclusione di quelli selezionati) si illuminano a pulsazione (colore selezionato).
-
Premi lo stesso tasto di sensibilità per tornare all’attuale impostazione del profilo hardware.
| Tasto | ESC | F1 | F2 | F3 | F4 | F5 | F6 |
| Distanza di attuazione (mm) | 0,8 | 1,0 | 1,2 | 1,4 | 1,6 | 1,8 | 2.0 (predefinita) |
| Colore | Bianco | Arancione | Giallo | Giallo | Verde | Azzurro | Capri |
| Tasto | F7 | F8 | F9 | F10 | F11 | F12 |
| Distanza di attuazione (mm) | 2,2 | 2,4 | 2,6 | 2,8 | 3,0 | 3,2 |
| Colore | Blu | Indaco | Viola | Viola | Magenta | Rosso |
- Premi FN +per uscire e provare le nuove impostazioni.
| Gaming (risposta ottimizzata) | Multifunzione (regolata) | Digitazione (precisione ottimizzata) |
| 1,0 mm | 2,0 mm (predefinita) | 3,0 mm |
In modalità software con iCUE si ottiene un controllo ancora più potente per regolare ulteriormente le impostazioni di attuazione con incrementi di 0,1 mm, da un intervallo completo da 0,1 mm a 4,0 mm*, che possono essere salvate per profilo o assegnare azioni a un'attuazione secondaria per combo rapide o movimento avanzato walk-run.
IMPOSTAZIONE SENSIBILITÀ RAPID TRIGGER HARDWARE (TABELLA B)
-
Tieni premuto FN +
per 2 secondi fino a quando l'illuminazione della tastiera si spegne, ad eccezione dei tasti ESC, F1-F12, 2-0, -_ e =+. -
Premere uno dei tasti illuminati da 2-0, -_ e =+ per le impostazioni del punto di attivazione rapida del grilletto da applicare all'area dei tasti 61 o 62 o 65 (layout JP).
- Tutti i tasti analogici (eccetto ESC, F1-F12, 2-0, -_ e =+ ma con inclusione di quelli selezionati) si illuminano con un lampeggio (colore selezionato).
- Premi lo stesso tasto di sensibilità per tornare all’attuale impostazione della Modalità hardware.
| Tasto | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | -_ | =+ |
| Distanza di attuazione (mm) | 0,2 | 0,3 | 0,4 | 0,5 | 0,6 |
0,7 |
0,8 | 0,9 | 1,0 (predefinita) | 1,1 | 1,2 |
| Colore | Bianco | Arancione | Giallo | Giallo | Verde | Azzurro | Capri | Blu | Viola | Magenta | Rosso |
CALIBRAZIONE HARDWARE
Nei casi particolari in cui i punti di attuazione non sono più disponibili, puoi utilizzare questo unico strumento di calibrazione hardware integrato nella K70 PRO TKL.
-
Tieni premuto FN +
per 2 secondi fino a quando l'illuminazione della tastiera si spegne, ad eccezione dei tasti ESC, F1-F12, 2-0, -_ e =+. -
Quando il pulsante della modalità di gioco lampeggia in rosso, tenerlo premuto per 2 secondi.
- Tutti i tasti si illuminano con l’onda di colore (rosso) durante la calibrazione, in questa fase gli utenti non possono premere alcun tasto.
FUNZIONE PULSANTE MULTIMEDIALE (B)
Per impostazione predefinita, il pulsante consente di “Riprodurre/Mettere in pausa” i contenuti multimediali e si può personalizzare in iCUE.
| FUNZIONE | NOTE | |
| Modalità predefinita | Riproduci/Pausa | Impostazioni predefinite |
| Modalità personalizzata | Personalizzazione disponibile con iCUE |
FUNZIONE MANOPOLA (C)
| MODALITÀ MANOPOLA* | FUNZIONE | COLORE INDICATORE | HARDWARE/iCUE |
| Controllo volume (predefinito) |
Funzioni abilitate tramite i tasti di scelta rapida FN + F12
|
Bianco fisso | Attivo per impostazione predefinita |
| Controllo retroilluminazione |
Funzioni abilitate tramite i tasti di scelta rapida FN + F12
|
Rosso fisso | Attivo per impostazione predefinita |
| Controllo scorrimento (verticale) |
Funzioni abilitate tramite i tasti di scelta rapida FN + F12
|
Verde fisso | Attivo per impostazione predefinita |
| Controllo scorrimento (orizzontale) |
Funzioni abilitate tramite i tasti di scelta rapida FN + F12
|
Giallo fisso | Disattivato per impostazione predefinita |
| Controllo zoom |
Funzioni abilitate tramite i tasti di scelta rapida FN + F12
|
Blu fisso | Disattivato per impostazione predefinita |
TASTI DI SCELTA RAPIDA STANDARD
Tutte le funzioni seguenti presumono la pressione del tasto FN e che venga attivata un’azione alla pressione, se non diversamente indicato.
Tasto funzione di scelta rapida predefinito, con icone stampate (si può personalizzare solo in iCUE).
| TASTO | FUNZIONE | DESCRIZIONE | INDICAZIONE | NOTE |
| FN + F1 |
Bloc Scorr |
Premere e rilasciare per attivare e disattivare Blocco Scorr | L’indicatore Blocco Scorr (D) si attiva e disattiva | |
| FN + F2 |
Profilo |
Modalità HW: consente di scorrere i profili integrati Modalità SW: consente di scorrere i profili iCUE |
Tasto F2 Profilo HW #1: Bianco Profilo HW #2: Rosso Profilo HW n. 3: Verde Profilo HW n. 4: Blu Profilo HW n. 5: Amber |
Colore profilo dipendente dalle impostazioni di iCUE |
| FN + F3 |
Riduci la luminosità |
Premere per scorrere i livelli di luminosità (in ordine decrescente) |
Matrice tasti La luminosità viene regolata |
20% per attivazione (5 livelli in totale) |
| FN + F4 |
Aumenta la luminosità |
Premere per scorrere i livelli di luminosità (in ordine crescente) |
Matrice tasti La luminosità viene regolata |
20% per attivazione (5 livelli in totale) |
| FN + F5 |
Arresta riproduzione |
Interrompe la riproduzione del contenuto multimediale | N/D | |
| FN + F6 |
Ultima traccia |
Torna all’ultima traccia riprodotta nella playlist | N/D | |
| FN + F7 |
Riproduci/Pausa |
Consente di riprodurre e mettere in pausa i contenuti multimediali | N/D | |
| FN + F8 |
Traccia successiva |
Passa alla traccia successiva nella playlist | N/D | |
| FN + F12 |
Modalità di composizione* |
Scorrere le modalità manopola | Tasto F12 |
ILLUMINAZIONE INTEGRATA
| TASTO DI SCELTA RAPIDA | EFFETTO DI ILLUMINAZIONE | NOTE |
| FN + ` | Profilo di illuminazione HW attuale | Personalizzazione disponibile con iCUE |
| FN + 1 | Water Color | |
| FN + 2 | Spiral Rainbow | |
| FN + 3 | Rain | |
| FN + 4 | Rainbow Wave | |
| FN + 5 | Illuminazione digitazione per tasto (colore casuale) | |
| FN + 6 | Illuminazione digitazione effetto increspatura (colore casuale) | |
| FN + 7 | Variazione di colore (ordine colori casuale) | |
| FN + 8 | Pulsazione di colore (ordine colori casuale) | |
| FN + 9 | Onda di colore (ordine colori casuale) | |
| FN + 0 |
Colore statico |
Premere per scorrere i colori nel seguente ordine: rosso, verde, blu, giallo, blu capri, viola, giallo, bianco |
| FN + - | Riduci velocità effetto | |
| FN + = | Aumenta velocità effetto | |
| FN + [ | Ruota effetto a sinistra | |
| FN + ] | Ruota effetto a destra |
PANORAMICA DEL SOFTWARE
SCHERMATA PRINCIPALE E DISPOSITIVI iCUE
Alla prima apertura di iCUE visualizzerai un nuovo riquadro dispositivi per K70 PRO TKL. Facendo clic sul riquadro, vedrai una serie di opzioni con cui iniziare la regolazione:
- Effetti di illuminazione
- Assegnazione tasti
- Attuazioni dei tasti
- Manopola di controllo
- Prestazioni
Se vedi una notifica di aggiornamento nella finestra di iCUE, fai clic per aggiornare il firmware alla versione più recente.
MODALITÀ MEMORIA DEL DISPOSITIVO
Prima di iniziare la regolazione, tieni presente che ogni profilo del sistema iCUE ha due set di impostazioni: Modalità software e memoria del dispositivo.
Nel menu della Modalità memoria del dispositivo puoi assegnare funzioni da salvare nella memoria integrata della tastiera e riprodurre in modalità hardware.
| FUNZIONE | MODALITÀ MEMORIA DEL DISPOSITIVO |
MODALITÀ SOFTWARE |
| Memoria e profili | 1 MB per massimo 5 profili | Illimitati |
| Caratteristiche |
|
|
| Come salvare |
Salvataggio manuale
|
Automaticamente |
| Livelli di illuminazione massimi | 20 | Illimitati |
EFFETTI DI ILLUMINAZIONE
La scheda Effetti di illuminazione ti consente di regolare gli effetti di illuminazione.
A. Seleziona la scheda Effetti di illuminazione.
B. Sotto gli strati di illuminazione, clicca su [+] per impostare l'illuminazione a tuo piacimento.
ASSEGNAZIONE TASTI
La scheda Assegnazione tasti ti permette di rimappare facilmente i tasti o assegnare nuove funzioni ai tasti.
A. Seleziona la scheda Assegnazione tasti.
B. In Assegnazioni, fai clic su [+] per rimappare i tasti o assegnare nuove funzioni.
ATTUAZIONI DEI TASTI
La scheda Key Actuations (Attuazioni chiave) è dove è possibile regolare il punto di attuazione degli interruttori magnetici MGX. L'impostazione predefinita è 2,0 mm ed è possibile regolarla in un intervallo compreso tra 0,1 mm e 4,0 mm*. Qui troverete anche un'impostazione per abilitare punti di attuazione secondari che consentono combinazioni avanzate di pressione di tasti due in uno e un'impostazione Rapid Trigger (Attivazione rapida) che consente di modificare dinamicamente i punti di attuazione e di reset.
A. Seleziona la scheda Attuazione tasti.
B. In Attuazioni preimpostate, fare clic su [+] per regolare il valore di attuazione in incrementi di 0,1 mm (impostazione predefinita: 2 mm), attivando il punto di reset (l'impostazione predefinita è disattivata) per regolare il valore di reset in incrementi di 0,1 mm (impostazione predefinita: 1,9 mm).
C. Seleziona i tasti a cui desideri applicare questa impostazione.
La sequenza B - C può essere invertita.
DOPPIA ATTUAZIONE
A. Seleziona la scheda Attuazione tasti.
B. In Impostazione predefinite di attuazione, fai clic su [+] per regolare attivare il punto di attuazione secondaria (è disattivato per default) per regolare il valore di attuazione secondaria con incrementi di 0,1 mm (valore predefinito: 3,5 mm).
B. Attiva il punto di ripristino (è disattivato per default) per regolare il valore di ripristino con incrementi di 0,1 mm (valore predefinito attuazione primaria: 1,9 mm; valore predefinito attuazione primaria: 3,4 mm).
D. Seleziona i tasti a cui desideri applicare questa impostazione.
La sequenza B - D può essere invertita.
IMPOSTAZIONE RAPID TRIGGER
A. Seleziona la scheda Attuazione tasti.
B. In Attuazioni preimpostate, fare clic su [+] per attivare l'attivazione rapida (impostazione predefinita: disattivata) per regolare il valore di attuazione primaria da 0,1 mm a 4,0 mm* con incrementi di 0,1 mm. Attivare la sensibilità di pressione/rilascio separata (impostazione predefinita: disattivata) per regolare il valore di corsa verso il basso e verso l'alto (impostazione predefinita: 0,1 mm).
C. Seleziona i tasti a cui desideri applicare questa impostazione.
La sequenza B - C può essere invertita.
Ecco un esempio di come potresti configurare i punti di attuazione per gestire al meglio svariati scenari. Raccomandiamo agli utenti di sperimentare per individuare la configurazione ottimale adatta alle proprie preferenze.
| UTILIZZO | VALORE DI ATTUAZIONE | VANTAGGIO |
| Gaming competitivo | 1,0 mm | Consente input più rapidi e più reattivi. |
| Uso generico | 2,0 mm (predefinito) | Un buon compromesso tra velocità e precisione. È l’impostazione predefinita. |
| Digitazione | 3,0 mm | Riduce la probabilità di battute involontarie. |
MANOPOLA DI CONTROLLO
La scheda Manopola di controllo ti consente di scegliere la modalità che vuoi.
L’impostazione predefinita è Controllo volume/Controllo illuminazione/Scorrimento verticale attivato.
A. Seleziona la scheda Manopola di controllo
B. Scegli la modalità manopola.
L’IMMAGINABILE
La scheda Performance ti consente di attivare/disattivare le scorciatoie da tastiera e personalizzare i colori degli indicatori.
A. Seleziona la scheda Performance.
B. Attiva/disattiva le scorciatoie o personalizza i colori degli indicatori a tuo piacimento.
IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO E IMPOSTAZIONI MODALITÀ GAMING
La scheda Impostazioni dispositivo ti consente di modificare impostazioni avanzate, regolare il polling rate e aggiornare il firmware.
Inoltre, puoi personalizzare la Modalità gaming in Impostazioni all’interno della scheda Impostazioni dispositivo.
A. Fai clic sull’icona delle impostazioni.
B. Modifica le impostazioni avanzate e la Modalità gaming in Impostazioni* (polling rate, luminosità, colore statico, colore indicatori, animazione on o off, ecc.).
REGISTRAZIONE MACRO
È possibile programmare le macro in iCUE.
A. Seleziona la scheda Assegnazione tasti.
B. In Assegnazioni, fai clic su [+] per il tipo di assegnazione Macro, inizia la registrazione della macro dopo la rimappatura dei tasti.
RIPRISTINO IMPOSTAZIONI PREDEFINITE
Tenere premuto il tasto ESC per due secondi quando il dispositivo è collegato per cancellare i profili di memoria integrati e ripristinare le impostazioni predefinite.
ANNO DI GARANZIA
NOTE LEGALI/DICHIARAZIONE SUL DIRITTO D’AUTORE
2024 CORSAIR MEMORY, Inc. Tutti i diritti riservati. CORSAIR e il logo con le vele sono marchi registrati di CORSAIR negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Il prodotto può variare leggermente rispetto alle immagini riportate.