GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

CORSAIR XENEON FLEX 45WQHD240 OLED 45 HÜVELYKES JÁTÉKMONITOR

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Xeneon Flex Web QSG - Front Monitor
XENEON FLEX QSG 45WQHD240-OLED HEX CERT GRAPHICS

BEVEZETÉS

A termék beállítása, a felhasználói információk és a garancia/halott pixel irányelvek a https://qsg.corsair.com/xeneon-monitors oldalon találhatók.

ÓVINTSZABÁLYOK

  • Csak a monitorhoz mellékelt vagy a gyártó által ajánlott tartozékokat használja.
  • Tartsa a termék műanyag csomagolózacskóját olyan helyen, ahová gyermekek nem férhetnek hozzá.
  • Mielőtt csatlakoztatja a monitort a hálózati csatlakozóhoz, győződjön meg arról, hogy a tápkábel névleges feszültsége kompatibilis a tartózkodási helye szerinti ország áramellátási előírásaival.
  • A tápkábel dugóját megfelelően bekötött és földelt konnektorba kell csatlakoztatni.
  • Ne érintse meg a dugót nedves kézzel, különben könnyen áramütést okozhat.
  • Helyezze a monitort stabil és jól szellőző helyre.
  • Ne helyezze a monitort hőforrások, például elektromos radiátorok vagy közvetlen napfény közelébe.
  • A monitoron lévő lyukak vagy nyílások a szellőzést szolgálják. A szellőzőnyílásokat ne takarja el, illetve ne zárja el semmilyen tárggyal.
  • Ne használja a monitort víz, italok vagy bármilyen folyadék közelében. Ennek elmulasztása áramütést vagy a monitor károsodását eredményezheti.
  • Tisztítás előtt mindenképpen húzza ki a monitort a konnektorból.
  • Mivel a képernyő felülete könnyen megkarcolódhat, kerülje, hogy bármilyen kemény vagy éles tárggyal megérintse a felületet. A képernyő letörléséhez zsebkendő helyett használjon puha, szöszmentes ruhát. Szükség esetén üvegtisztítót is használhat a készülék tisztításához. A tisztítószert azonban soha ne fújja közvetlenül a képernyőre.
  • Húzza ki a tápkábelt, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
  • Ne próbálja meg saját maga szétszerelni vagy megjavítani a monitort.
  • Kérjük, használat előtt távolítsa el a termék hátoldalán lévő védőfóliát.
  • Amikor a termék fut vagy kikapcsol, ne húzza ki a hálózati adaptert.
    • Ha az adaptert véletlenül kihúzzák, a vízszintes vonalzaj pillanatnyilag előfordulhat.
    • Kérjük, végezze el a "Képmegtartás frissítése" műveletet, ha vízszintes vonalzaj van.
      (OSD/Rendszerbeállítások/Képmegtartás frissítése)

CSOMAG TARTALMA

Corsair Xeneon Flex QSG - Packaging Content

CORSAIR XENEON FLEX 45WQHD240 OLED KIJELZŐ TARTALMA

A. CORSAIR XENEON FLEX 45WQHD240 OLED kijelző panel
B. Állványalapzat
C. AC adapter
D. AC tápkábel
E. DisplayPort kábel (1,5M)
F. HDMI kábel (1,5M)
G. USB-C kábel (1,5M)
H. USB-A és USB-C kábel (1,8M)

ÖSSZESZERELÉS

Xeneon Flex Web QSG Section 4 Unpacking Instruction

1. Távolítsa el a felső szalagot, és nyissa ki a dobozt.
2. Vegye ki a monitor alapállvány tartozékait.
3. Vegye ki a felső EPS réteget és a védő EPS lemezt.
4. Vegye ki a 4 csatot és a külső kartont.
5. Lassan vegye ki a monitort a csomagolásból.
6. Csavarokkal rögzítse a nyakat és a monitor alapot. Helyezze a monitort vízszintesen, és fejezze be az összeszerelést.

HAJLÍTÁS ÉS DŐLÉS

XENEON_FLEX Side Handle 2
Nyomja meg a gombot a fogantyún a fogantyúk kioldásához és húzza ki. Nyomja meg a gombot a fogantyúk újbóli tárolásához.

A CORSAIR XENEON FLEX 45WQHD240 OLED monitor a monitor két oldalán található oldalsó fogantyúk segítségével a FLAT és a 800R görbület között hajlítható. Az oldalsó fogantyúk az egyes fogantyúkon található gomb megnyomásával és a fogantyúk kihúzásával nyújthatók ki, amíg egy kattanással a helyükre nem rögzülnek.

Fogja meg a fogantyúkat mindkét kezével, ügyelve arra, hogy a hüvelykujját vagy a kezét ne tegye az OLED-panelre.

Lassú, egyenletes mozdulattal hajlítsa a panelt maga felé. A hajlító mechanizmus kattan, amikor eléri a teljes hajlítási tartományt (~800R), és akkor is, amikor visszahajlik a FLAT (lapos) helyzetbe.

A CORSAIR XENEON FLEX 45WQHD240 OLED monitora stabil és stílusos állvánnyal rendelkezik, amely dönthető. A panel megdöntéséhez az elülső középső, alsó fogantyút használhatja. Az íróasztal felületétől függően előfordulhat, hogy segít, ha nyomást gyakorol a talpra vagy az egyik oldalsó fogantyúra, hogy a kijelző ne csússzon el billentés közben.

  • Dőlés -7 / + 15 fok
Xeneon Flex Web QSG Tilt -7 View Xeneon Flex Web QSG Tilt +15 View

KAPCSOLATOSSÁG

ELSŐ OLDAL

Xeneon Flex Web QSG Section 5 Front Side
  1. USB 3.1 Type-A - Kettős Type-A 5Gbps USB 3.1 Gen1 portok
  2. 3,5 mm-es audiocsatlakozó - Fejhallgató csatlakozó a hangkimenethez
  3. Bemeneti forrás kiválasztása - A bemenetek között az aktuális bemenetről a következőre vált a ciklusban: DP, C típusú DP Alt-mód
  4. Be- és kikapcsolás - CORSAIR Xeneon Flex 45WQHD240 OLED. A LED újra bekapcsol, ha másik bemenetet választ. A LED fehér és sárga szín között váltakozik, ha a képmegtartás frissítése közben kikapcsol (kb. 4-5 perc).
  5. OSD Joystick - 5 irányú joystick vezérlő az OSD elemek kiválasztásához. Középre nyomva: Megjeleníti a képernyőn megjelenő kijelzőt.

HÁTOLDAL

  1. HDMI 2.1 - A kettős HDMI bemenet megfelel a "HDMI1" és "HDMI2" bemeneteknek.
  2. DisplayPort 1.4 - A DisplayPort bemenet a "DisplayPort" bemenetnek felel meg
  3. USB Type-C Alt DP - Támogatja a DisplayPort Alt módot és az upstream USB bemenetet (USB 3.0 portokhoz csatlakozik). Megfelel a "TYPE C" bemenetnek. Ezt a portot vagy az USB Upstream portot a gazdatest USB-képes portjához kell csatlakoztatni, hogy támogassa a downstream USB 3.0 portokat.
  4. USB 3.1 Type-A - Kettős Type-A 5Gbps USB 3.1 Gen1 portok
  5. USB Type-C IN - Felfelé irányuló USB bemeneti port. Ezt a portot vagy az USB Type-C portot az USB 3.0 lefelé irányuló portok támogatásához a fő eszköz USB-képes portjához kell csatlakoztatni.
  6. DC bemenet - A mellékelt hálózati adapterhez csatlakoztatható
Xeneon Flex Web QSG Section 5 Back View

OPERÁCIÓK

VEZÉRLŐK

Xeneon Flex Web QSG Section 7 Controls Panel

A monitor elülső oldalán található egy joystick a parancsikonok megnyitásához és a kijelzőbeállítások navigálásához.

KÉPERNYŐN MEGJELENŐ KIJELZŐ (OSD)

A joystick befelé történő megnyomásával hozzáférhet a monitor kijelzőjének beállításaihoz. A joystick segítségével navigálhat a beállítások között, és a joystick befelé történő megnyomásával megerősítheti a választást.

OSD - KÉP

Az első, "Kép" feliratú menü a következő beállításokat tartalmazza az általános képminőség beállításához.

Xeneon Flex Web QSG Section 6 Picture - Setting
Xeneon Flex Web QSG Section 6 Picture Setting 2
Xeneon Flex Web QSG Section 6 Picture - Setting Xeneon Flex Web QSG Section 6 Picture Setting 2
1. SZINT 2. SZINT 3. SZINT 4. SZINT FUNKCIÓSÁG
Kép Előre beállított Standard   Kiválasztja az általános használatra és a legjobb energiatakarékosságra gyárilag kalibrált kijelző-előbeállítást.
Film Filmnézéshez optimalizált kijelző-előbeállítás kiválasztása
Szöveg A szöveg olvasására optimalizált kijelző előbeállítás kiválasztása
sRGB HDR-tartalomra optimalizált megjelenítési előbeállítás kiválasztása sRGB színtérben
Kreatív A tartalomkészítési feladatokhoz gyárilag kalibrált kijelző-előbeállítás kiválasztása
Játék Gyorsan mozgó játékok lejátszásához optimalizált kijelző-előbeállítás kiválasztása
HDR Megjeleníti a HDR-t, ha az operációs rendszer kijelzőbeállításaiban a HDR mód van kiválasztva.
Fényerő (0-100)   A kijelző háttérvilágítás intenzitásának beállítása
Kontraszt (0-100)   A kijelző kontrasztjának beállítása
Élesség (0-10)   Beállítja a kijelző élesítő szűrőjét, növelve az élek részletességét.
Színhőmérséklet

Alapértelmezett

  A kijelző színhőmérsékletét alapértelmezett 8500K-ra állítja.
Standard A kijelző színhőmérsékletét standard, 6500K értékre állítja.
Meleg A kijelző színhőmérsékletét meleg, 5000K értékre állítja be
Custom R (0-100) Lehetővé teszi a kijelző színhőmérsékletének manuális beállítását a piros, kék és zöld szinteket szabályozó csúszkákkal.
G (0-100)
B (0-100)
Gamma 2   Az érzékelt fényerősség beállítása; alapértelmezett érték 2.2
2.2
2.4
Telítettség (0-10)   A telítettségi szint beállítása; alapértelmezett érték 0
Refresh Overlay OFF   A jobb felső sarokban lévő, a monitor aktuális frissítési frekvenciáját megjelenítő átfedés bekapcsolása, amely hasznos a másodpercenkénti képkockák követéséhez, ha az adaptív szinkronizálás engedélyezve van.
ON
Kereszthajó OFF   Keresztmetszet funkció engedélyezése
Dot
Kereszt
Szög
Keresztvonal színe Zöld   Keresztvonal színének módosítása
Red

OSD - PIP/PBP (KÉP A KÉPBEN / KÉP A KÉPBEN)

A második, "PIP/PBP" feliratú menü lehetővé teszi a PIP/PBP funkciók engedélyezését és a különböző megjelenítési módokat.

Xeneon Flex Web QSG Section 6 PIP-PBP Setting
1. SZINT 2. SZINT 3. SZINT 4. SZINT FUNKCIÓSÁG
PIP/PBP Funkció mód OFF   PIP vagy PBP funkció engedélyezése
PIP
PBP
PIP pozíció Balra fent   Helyezze az al-bemeneti forrást a bal felső oldalra
Top Right Helyezze az al-bemeneti forrást a jobb felső oldalra
Balra lent Helyezze az al-bemeneti forrást a bal alsó oldalra
Jobbra lent Helyezze az al-bemeneti forrást a jobb alsó oldalra
Sub bemeneti forrás HDMI 1   Al-bemeneti forrás kiválasztása
HDMI 2
Display Port
C típus
Videóforrás cseréje     Videóforrás váltás a fő kép és a mellékkép között
Hangforrás váltás Fő forrás   Hangforrás váltás a főforrás és az alforrás között
Alforrás

OSD - OSD BEÁLLÍTÁS

A harmadik, "OSD beállítás" feliratú menü a következő beállításokat tartalmazza a kijelző belső beállításainak módosítására.

Xeneon Flex Web QSG Section 6 OSD Setting
1. SZINT 2. SZINT 3. SZINT 4. SZINT FUNKCIÓSÁG
OSD beállítás Nyelv 繁體中文   Az OSD nyelvének kiválasztása
Angol
Français
Deutsch
Italiano
日本语
한국어
Português
Español
Átláthatóság OFF   Az OSD átlátszó vagy átláthatatlan beállítása.
ON
Time Out (10-60)   Beállítja, hogy az OSD mennyi ideig (másodpercben) maradjon a képernyőn, mielőtt eltűnik.

OSD - RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

A negyedik, "Rendszerbeállítás" feliratú menü lehetővé teszi a rendszerbeállítások módosítását.

Xeneon Flex Web QSG Section 6 System Settings
1. SZINT 2. SZINT 3. SZINT 4. SZINT FUNKCIÓSÁG
Rendszer beállítása Tengelyarány Auto  

A képarány a kép vagy a képernyő szélességének és magasságának aránya. Ha a képarány Auto (Automatikus) értékre van állítva, a monitor a bejövő videojelhez igazítja a képarányt. Ez az üzemmód akkor hasznos, ha a kijelzőtől eltérő képarányú képet próbál megnézni a kép torzítása nélkül. A Teljes üzemmód a bemenetet veszi, és a kép méretét úgy változtatja meg, hogy illeszkedjen a képernyőhöz. 

Teljes
Adaptív szinkronizálás OFF  

Az AMD FreeSync vagy az NVIDIA G-SYNC engedélyezése a képernyő szakadozásának és akadozásának csökkentésére a monitor frissítési sebességének a GPU képkockasebességével való szinkronizálásával. Ha engedélyezve van, a grafikus illesztőprogramon belül kiválaszthatja az AMD FreeSync vagy az NVIDIA G-SYNC funkciót.

Az NVIDIA G-Sync kompatibilitás akkor érhető el, ha DP-kábelen vagy USB Type-C Alt Mode kábelen keresztül csatlakozik a kompatibilis GPU-hoz.

Az NVIDIA G-Sync funkcióhoz:

- Telepítse/nyissa meg az NVIDIA Vezérlőpultot- Válassza ki a "G-SYNC beállítása"- Jelölje be a "G-SYNC kompatibilitás engedélyezése" jelölőnégyzetet- Válassza ki a "45WQHD240" kijelzőt- Válassza ki a "Beállítások engedélyezése a kiválasztott kijelzőmodellhez"- Kattintson az "Alkalmazás" gombra.

Az NVIDIA beállításainak eléréséhez a rendszer újraindítása szükséges lehet.

ON
Képmegtartás frissítése Frissítés indítása  

Felfrissíti a képpontokat a kép megmaradásának vagy "beégésének" megakadályozása érdekében. Ha a kijelzőt 8 órán keresztül bekapcsolva hagyja, a képernyőn megjelenik egy feliratos értesítés, amely a képmegtartási frissítés elvégzésére utal. A kijelző frissítése alatt a monitor nem használható. A monitor kikapcsolásakor a Képmegtartás frissítése automatikusan lefut, ha a monitor 8 óránál hosszabb ideig üzemelt. A frissítés közben a bekapcsológomb megnyomása megszakítja a folyamatot, és lehetővé teszi a kijelző használatát. A monitor hosszú élettartamának biztosítása érdekében ajánlott kikapcsolni a monitort, amikor nem használják, és a folyamatos használat során hosszabb ideig tartó használat esetén használni az Image Retention Refresh (képmegtartó frissítés) funkciót.

Orbit OFF  

Aktiválás közben a kép percenként 1 képponttal körkörösen elmozdul, hogy megakadályozza a képernyő sérülését és a kép megtartását. A monitor hosszú élettartamának biztosítása érdekében ajánlott mindig bekapcsolva tartani az Orbit beállítást, különösen akkor, ha a monitort termelékenységi és munkahasználatra vagy állóképek készítésére használja.

ON
Fényerő stabilizátor OFF  

A monitor csúcsfényerejét 200 nits-re korlátozza, miközben stabilabb fényerőszintet biztosít az ablakok és alkalmazások közötti váltáskor. A monitor által biztosított teljes fényerő- és kontrasztképesség kihasználásához állítsa a Brightness Stabilizer (Fényerőstabilizátor) értéket OFF (KI) értékre; ideális HDR, játék és médiafogyasztás esetén. A termelékenységi feladatokhoz szükséges stabil fényerőbeállítások biztosításához állítsa a Brightness Stabilizer-t ON-ra.

ON
Forrás észlelés Auto  

Lehetővé teszi a felhasználó számára annak kiválasztását, hogy a monitor automatikusan felismerje-e a videóforrást, vagy a felhasználó manuálisan válassza ki a videóforrást. Az Automatikus beállítást akkor kell kiválasztani, ha csak egy videobemeneti eszköz van, a Kézi beállítást pedig akkor, ha egy adott videobemenetre van szükség, de több videobemenet van.

Kézi
USB-C Alt mód 4 sáv  

Lehetővé teszi a felhasználó számára az USB-adatátviteli sebességek közötti választást, de befolyásolhatja a monitor frissítési sebességét.

- A 4 sávos üzemmód akár 3440 x 1440 @ 240Hz felbontást tesz lehetővé, de az USB Type-A portok sebességét USB 2.0-ra csökkenti- A 2 sávos üzemmód akár 3440 x 1440 @ 60Hz felbontást tesz lehetővé, de az USB Type-A USB 3.0 sebességgel működik.

A magas frissítési sebesség teljes kihasználásához állítsa az USB-C Alt módot 4 sávosra; ideális játékhoz. A gyorsabb USB-adatátviteli sebesség kihasználásához állítsa az USB-C Alt módot 2-sávosra; ideális termelékenységi feladatokhoz és adatátvitelhez.

2 sáv
Gyári visszaállítás OFF  

A Gyári visszaállítás alkalmazásakor a monitor visszaáll az alapértelmezett gyári beállításokra. Minden korábban alkalmazott beállítás visszaáll az alapértelmezett beállításokra.

OSD - AUDIO

Az ötödik, "Audio" feliratú menüben a kijelző hangerősségét szabályozhatja. Az Audio jel az aktuálisan aktív Video Input jelből kerül átvezetésre.

Xeneon Flex Web QSG Section 6 OSD - Audio
1. SZINT 2. SZINT 3. SZINT 4. SZINT FUNKCIÓSÁG
Audio Kötet (0-100)   A fejhallgató-csatlakozóból kimenő hangerő beállítása

OSD - BEMENETI FORRÁS

A hatodik, "Bemeneti forrás" feliratú menüben a kijelző különböző bemenetei között válthat.

Xeneon Flex Web QSG Section 6 OSD Input Source
1. SZINT 2. SZINT 3. SZINT 4. SZINT FUNKCIÓSÁG
Bemeneti forrás HDMI 1     A HDMI-1 porthoz csatlakoztatott eszközre vált át
HDMI 2     A HDMI-2 porthoz csatlakoztatott eszközre vált át
DisplayPort     Átvált a "DP" DisplayPort porthoz csatlakoztatott eszközre
C-típusú     Átvált a TYPE-C porthoz csatlakoztatott eszközre

OSD - INFORMÁCIÓ

A hetedik, "Információ" feliratú menü a kijelző rendszerinformációit tartalmazza.

Corsair Xeneon Flex Web QSG OSD - Information Setting
1. SZINT 2. SZINT 3. SZINT 4. SZINT FUNKCIÓSÁG
Információ Forrás     Az aktuális bemeneti forrás megjelenítése
Felbontás     A kijelző aktuális felbontásának megjelenítése
Refresh Overlay     Az aktuális frissítési sebesség megjelenítése
Adaptív szinkronizálás     Adaptív szinkronizálás állapota
HDR     HDR állapot
FW verzió     Megjeleníti az aktuális FW verziót

FÜGGELÉK

TÁBLÁZAT 1: MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK

Termék neve
CORSAIR XENEON FLEX 45WQHD240 OLED
Cikkszám CM-9030001
Eszköz RDD0022
USB hub azonosító CORSAIR USB 3.1 hub 
Panel mérete 45" átlós
Megjelenítési felület Nem tükröződő
Pixelek hüvelykenként 83
Tengelyarány 21:9
Natív felbontás 3440 x 1440 @ 240Hz
Válaszidő (GtG) 0.03ms
Megjelenítés színei 1,07B szín (10bit RGB)
Panel technológia OLED
Flicker-mentes Igen
Nézési szögek 178° (H) / 178° (V)
Csúcsfényerő

25% APL: 450cd/m2

100% APL: 150cd/m2

Statikus kontrasztarány 1,500,000:1
HDR HDR 1000 nit csúcsfényerővel
Színskála (CIE 1976) 98,5% (DCI-P3), 100% (sRGB)
Változó frissítési sebesség

NVIDIA G-Sync kompatibilis tanúsítvánnyal

AMD FreeSync tanúsítvánnyal

HDMI bemenet 2x HDMI 2.1
DisplayPort bemenet 1x DisplayPort 1.4
USB-C bemenet 1x DisplayPort 1.4 (USB-C Alt mód), 30W Power Delivery, USB 5Gbps adatátviteli sebesség Upstream
USB-C Upstream bemenet 1x 5Gbps USB-C max. 15W-os tápellátással
USB-A kimenet 4x 5 Gbps A-típusú USB A 3.1 gen1
3,5 mm-es hang Igen, átvitel a videó bemenetről
Energiafogyasztás (bekapcsolva) 60.27 W
Energiafogyasztás (alvó üzemmódban) <0.5W
Energiafogyasztás (kikapcsolva) <0.3W
VESA kompatibilitás N/A
Méretek (szélesség x magasság x mélység), lapos üzemmódban 1,065.6mm x 574.9mm x 304.6mm
Méretek (szélesség x magasság x mélység), hajlított üzemmódban 994.3mm x 574.9mm x 353.7mm
Súly 15.5kg
Állvány dőlésszöge -7/+15 fok
AC adapter 240W
Megjegyzés: a készülék a következő tápegységet használja: Delta ELECTRONICS. Inc. / ADP-240EB D

2. TÁBLÁZAT: TÁMOGATOTT MEGJELENÍTÉSI MÓDOK

Felbontás Frissítési sebesség HDMI DP/C-típusú PIP/PBP (HDMI) PIP/PBP (DP/C-típusú)
640x480 VGA 60Hz V V V V
67Hz V V V V
72Hz     V  
75Hz     V  
720x400 Dos-mód 70Hz V V V V
800x600 SVGA 56Hz V V V V
60Hz V V V V
72Hz V V V V
75Hz V V V V
832x624 MAC 75Hz V   V  
1024x768 XGA 60Hz V V V  
70Hz     V  
75Hz V V V V
1152x864 VESA 75Hz V V V V
1152x870 XGA+ 75Hz V V V V
1280x720 WXGA 60Hz V V V V
1280x800 WXGA 60Hz V V V  
1280x960 WXGA 60Hz V V V V
1280x1024 SXGA 60Hz V V V V
75Hz V V V V
1440x900 WXGA+ 60Hz V V V V
1680x1050 WSXGA+ 60Hz V V V V
1920x1080 FHD 60Hz V V V V
240Hz V V    
2560x1440 QHD 60Hz     V V
120Hz V V    
240Hz V V    
3440x1440 WQHD 50Hz V V    
60Hz V V V V
100Hz V V    
240Hz V V    
480P 640x480p @ 60 Hz 4:3 V V    
720x480p @ 60 Hz 16:9 V V    
480i 720x480i @ 60Hz 16:9     V V
576P 720x576p @ 50 Hz 16:9 V V    
720P 1280x720p @ 50 Hz 16:9 V V V V
1280x720p @ 60 Hz 16:9 V V V V
1280x720p @ 120 Hz 16:9 V V    
1080P 1920x1080p @ 24 Hz 16:9   V V V
1920x1080p @ 30 Hz 16:9   V V V
1920x1080p @ 50 Hz 16:9   V V V
1920x1080p @ 60 Hz 16:9 V V V V
1920x1080p @ 100 Hz 16:9 V V    
1920x1080p @ 120 Hz 16:9 V V    
1080i 1920x1080i @ 50 Hz 16:9 V V V V
1920x1080i @ 60 Hz 16:9 V V V V
2160P 3840x2160p @ 24 Hz 16:9 V   V V
3840x2160p @ 25 Hz 16:9 V   V V
3840x2160p @ 30 Hz 16:9 V   V V
3840x2160p @ 50 Hz 16:9 V   V V
3840x2160p @ 60 Hz 16:9 V   V V
3840x2160p @ 100 Hz 16:9 V      
3840x2160p @ 120 Hz 16:9 V      

ALACSONY KÉK FÉNY ÉS VILLOGÁSMENTES

HDMI JOGI NYILVÁNOSSÁGRA HOZATAL

Xeneon Flex Web QSG HDMI Logo