GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

CORSAIR VOYAGER

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Corsair Voyager Cover Image

VOYAGER LAPTOP BEVEZETÉS

Köszönjük, hogy megvásárolta a CORSAIR VOYAGER laptopot!

VOYAGER LAPTOP TARTALMA

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop Small CORSAIR_VOYAGER_26 CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21

VOYAGER LAPTOP INFORMÁCIÓK

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information
  1. Array mikrofon
  2. Infravörös érzékelő
  3. Beépített webkamera adatvédelmi árnyékolóval
  4. Webkamera jelzőfény
  5. 16" QHD 2560 x 1600 kijelző
  6. Sztereó hangszórók
  7. RGB háttérvilágítású billentyűzet
  8. Bekapcsológomb ujjlenyomat-olvasóval
  9. Precíziós üveg érintőpad
  10. WiFi antennák
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Left

BAL OLDAL

  1. Kensington Nano biztonsági zár csatlakozó
  2. Tápcsatlakozó
  3. USB-C / Thunderbolt 3 port 1
  4. USB-C / Thunderbolt 3 port 2
  5. 3,5 mm-es fejhallgató kombinált csatlakozó
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Right

JOBB OLDAL

  1. USB-A port
  2. USB-C port 3
  3. SDXC (TM)

A VOYAGER LAPTOP BEÁLLÍTÁSA

TÁMOGATÁS ADAPTER

A CORSAIR VOYAGER a megfelelő AC/DC-adapterrel együtt a noteszgép biztonságos és megfelelő áramellátásához, valamint a belső akkumulátor töltéséhez szükséges. Első használat esetén erősen ajánlott az AC/DC adaptert a notebookhoz csatlakoztatni, mielőtt bekapcsolja azt.

  1. Csomagolja ki a CORSAIR notebookhoz mellékelt AC/DC adaptert és tápkábelt.
  2. Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati adapterhez.
  3. Csatlakoztassa az adapter egyenáramú végét a notebookhoz, a hálózati kábel férfi végét pedig a konnektorhoz.

BEKAPCSOLÓGOMB ÉS UJJLENYOMAT-OLVASÓ

Kapcsolja be a CORSAIR VOYAGER-t a notebook jobb felső sarkában található bekapcsológomb megnyomásával. Az S-billentyűk makrósávja és a kijelző képernyő bekapcsol, megjelenítve a CORSAIR logót és az akkumulátor töltöttségi szintjét. A részletes energiaszint-információ a Rendszertálca akkumulátorszint-információjában található.

A bekapcsológomb beépített ujjlenyomat-olvasóval is rendelkezik, amely további biztonságot és Windows Hello funkciót biztosít, amely a Windows Bejelentkezési beállításokban állítható be.

iCUE SOFTWARE

Az iCUE lehetővé teszi az összes kompatibilis CORSAIR eszköz RGB-világításának teljes körű testreszabását, valamint a VOYAGER laptop beállításainak módosítását. Vezérelheti a billentyűzet, az S-Key Macro Bar, a SLIPSTREAM eszközök beállításait, valamint átkapcsolhatja a hűtési teljesítménymódokat.

Az integrált SLIPSTREAM dongle a VOYAGER alaplap részét képezi, és akár 3 kompatibilis CORSAIR SLIPSTREAM eszköz párosítását teszi lehetővé (1 egér + 1 headset + 1 billentyűzet). Kövesse az egyes SLIPSTREAM-kompatibilis CORSAIR-eszközökhöz mellékelt párosítási utasításokat.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Logo 200px Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Software #0 iCUE Main Screen

Megjegyzés: A képen opcionális tartozékokkal látható.

ELGATO STREAM DECK SZOFTVER

A 10 makró billentyű korlátlan számú művelet indítására alkalmas, így nincs szükség a billentyűzet gyorsbillentyűk feltérképezésére és memorizálására. Az egyérintéses működés lehetővé teszi a jelenetek váltását, a média elindítását, a hang beállítását és még sok mást, miközben a vizuális visszajelzés megerősíti minden parancsát. Hagyományosan ez a vezérlési szint kizárólag a mainstream szórakoztató műsorszolgáltatóknak volt elérhető. Most már az Ön keze ügyében van. A STREAM DECK testreszabása könnyedén elvégezhető. Egyszerűen húzza a műveleteket a billentyűkre, és sajátítsa el őket egyéni ikonokkal.

Elgato_StreamDeck_Logo_Black_200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Elgato Stream Deck Software VGR ELGATOSD ACTION Enhanced

CSATLAKOZÁS A HÁLÓZATHOZ / INTERNETHEZ

A Windows kezdeti beállításakor a rendszer megkéri, hogy csatlakozzon egy vezeték nélküli hálózathoz. Ehhez válassza ki az otthoni vagy munkahelyi hálózatot, és adja meg a megfelelő jelszót. Vezetékes hálózatokat kompatibilis USB-C hálózati adapterekkel vagy Thunderbolt vagy USB dokkolókon keresztül lehet csatlakoztatni a VOYAGER-hez.

SLIPSTREAM ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA

Tapasztalja meg a SLIPSTREAM WIRELESS perifériák hipergyors, játékminőségű vezeték nélküli sebességét, az egerek és billentyűzetek esetében akár 1 ms alatti késleltetéssel. Egyszerűsítse a telepítést a SLIPSTREAM WIRELESS billentyűzet, egér és headset egyetlen USB-vevővel történő csatlakoztatásával.

https://www.corsair.com/us/en/slipstream

A PAIRING beállításokat az iCUE SLIPSTREAM eszköz lapján találja. Kövesse a kompatibilis SLIPSTREAM készülékhez mellékelt utasításokat.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Connecting Slipstream Device - iCUE Slipstream Pairing

KÜLSŐ KIJELZŐ CSATLAKOZTATÁSA

Csatlakoztassa a külső kijelzőt a megfelelő Type-C, Type-C-HDMI vagy Type-C-DisplayPort kábellel a CORSAIR VOYAGER egyik elérhető Type-C portjához, amely az oldalán található.

A jobb oldali USB Type-C port a belső Radeon dGPU-hoz csatlakozik MUX kapcsolóval, és a legjobb teljesítményt nyújtja a külső kijelzőkhöz. A bal oldali USB Type-C portok az APU-hoz csatlakoznak, és akár 8K 60fps sebességű kijelzőket is támogatnak.

  Egyetlen kijelző Kettős kijelző Háromszoros kijelző
UHD kijelzők 120Hz 120Hz 120Hz
QHD kijelzők 240Hz 240Hz 240Hz
FHD kijelzők

360Hz (USB4 portok)

240Hz (USB3.2 port)

240Hz 240Hz

*CORSAIR Xenon monitorokkal tesztelve

BILLENTYŰZETFUNKCIÓK

Fn + billentyű

Akció

Fn + billentyű

Akció

Esc

A számítógép zárolása

F11

Előző pálya

F1

A kijelző fényerejének csökkentése

F12

Következő pálya

F2

A kijelző fényerejének növelése

Backspace

Szünet

F3

Billentyűzet / S-billentyű fényerejének csökkentése

Törölje a címet.

Repülőgépes üzemmód átkapcsolása

F4

A billentyűzet / S-billentyű fényerejének növelése

L nyíl

Kezdőkulcs

F5

Teljesítménymódok váltása:

  • Csendes
  • Kiegyensúlyozott
  • Extrém

R nyíl

Végkulcs

F6

Mute

U nyíl

Lapozás felfelé billentyű

F7

Hangerő lefelé

D nyíl

Oldal lefelé billentyű

F8

Hangerő fel

Windows

Windows Lock (A Windows billentyű letiltása)

F9

Válassza ki a prezentáció megjelenítési módját

Caps Lock

Görgő zár

F10

Lejátszás Média szünet

R Ctrl

Windows menü gomb
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Keyboard Features

Alapértelmezés szerint a Function FN gombok az S-billentyűkhöz vannak rendelve (Példa: S1=F1, S2=F2, stb.). Az S-billentyűk az iCUE és/vagy a STREAM DECK szoftveralkalmazásokon belül átképezhetők.

TOUCHPAD FUNKCIÓK

  • Touchpad ON/OFF - A Touchpad gyors be- és kikapcsolása a Touchpad bal felső sarkában lévő dupla érintéssel lehetséges. A bal felső sarokban lévő jelzőfény világít, ha a Touchpad ki van kapcsolva.
  • Csökkentett méret mód - A Touchpad aktív területét csak a bal felére csökkentheti a Touchpad jobb felső sarkában történő dupla koppintással. A jobb felső sarokban lévő jelzőfény világít, amikor a Touchpad csökkentett méretű üzemmódban van.
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Touchpad Features

STREAM DECK MAKRÓ FUNKCIÓK

Alapértelmezés szerint a Funkció FN gombok az S-billentyűkhöz vannak rendelve. Az egyes S-Billentyűkhöz az iCUE és/vagy a STREAM DECK szoftveralkalmazásokon belül lehet funkciókat rendelni. Az egyes S-billentyűkhöz tartozó világítás az iCUE-n belül rendelhető hozzá. A központi kijelző az iCUE-ban konfigurálható az akkumulátor töltöttségének, az idő/időszámnak, valamint az egyedi feltöltött GIF/BMP fájlok megjelenítésére.

A VOYAGER LAPTOP KONFIGURÁLÁSA

TELJESÍTMÉNYMÓDOK VÁLTOZÁSA

A VOYAGER A1600 4 teljesítménymóddal rendelkezik:

  • Csendes - ventilátor viselkedés / teljesítménybeállítás
  • Kiegyensúlyozott - ventilátor viselkedés / teljesítmény beállítása
  • Extrém - ventilátor viselkedés / teljesítménybeállítás
  • Felhasználó - ventilátor viselkedése / teljesítménybeállítás. A Felhasználói mód csak a rendszer BIOS-ban állítható be, és csak tapasztalt felhasználóknak ajánlott használni.

A teljesítménymódok az iCUE-ban vagy a billentyűzeten [FN+F5] módosíthatók. Az [S5] S-billentyű előre be van programozva a Performance Mode vezérlésre, de más funkciókra is módosítható.

Teljesítmény üzemmódok - 230W adapter Csendes 90W, kiegyensúlyozott 130W, extrém 147W, felhasználó által meghatározott 155W max.
Teljesítmény üzemmódok - 100W-os utazási adapter (külön megvásárolható) Csendes 35W, kiegyensúlyozott 40W, extrém 45W. Megjegyzés: az akkumulátor teljesítménye nagy terhelés esetén lemerülhet a 100W-os adapterrel.
Teljesítmény üzemmódok - akkumulátor Csendes 35W, kiegyensúlyozott 50W, extrém 63W
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard

LAPTOP SPECIFIKÁCIÓK TÁBLÁZAT

CORSAIR VOYAGER

CPU

AMD Ryzen CPU

Ryzen 7 6800HS 8 magos Ryzen 9 6900HS 8 magos

Mag/szálszám

8-magos / 16-szálas 8-magos / 16-szálas

Órajelsebesség (Base Clock / Max Boost Clock)

3.2GHz / 4.7GHz 3,3GHz / 4,9GHz

CPU túlhajtás 

N/A Igen
 

GPU

AMD Radeon GPU

Radeon 6800M GPU Radeon 6800M GPU

VRAM

12GB GDDR6 16Gbps 1.35V 12GB GDDR6 16Gbps 1.35V

Max játékóra

2300MHz 2300MHz
 

DISPLAY

Képernyőméret / képarány

16.0" 16:10 16.0" 16:10

Felbontás

2560x1600 2560x1600

Frissítési sebesség

240Hz 240Hz

Panel technológia

IPS Anti-Glare 3H IPS Anti-Glare 3H

Színskála

100% sRGB 100% sRGB

Adaptív szinkronizálás

FreeSync Premium FreeSync Premium
 

MEMORY

# DRAM-helyek száma

2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM

Maximális támogatott memóriakapacitás

64GB 64GB

Támogatott memóriatípus

DDR5 DDR5

Tartalmazott memória

16GB DDR5 kétcsatornás 32 GB DDR5 kétcsatornás
 

TÁROLÁS

Nyerőhelyek száma

2x M.2 NVMe PCIe 4.0 M.2 NVMe PCIe 4.0 2x M.2 NVMe PCIe 4.0 M.2 NVMe PCIe 4.0

RAID funkcionalitás

Támogatja a RAID 0 és RAID 1 rendszert Támogatja a RAID 0 és RAID 1 rendszert

Telepített tároló

1TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD 2TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD
 

AKKUMULÁTOR / ADAPTER

Kapacitás

6410mAh, 99Wh 6410mAh, 99Wh

AC adapter

230W, DOE/Erp≧88% 230W, DOE/Erp≧88%

Az akkumulátor élettartama

1000 ciklus≧65% kezdeti kapacitás 1000 ciklus≧65% kezdeti kapacitás
 

WEBCAM

Felbontás

1080p30/720p30/360p30 1080p30/720p30/360p30

Integrált adatvédelmi fedél

Igen Igen

Windows Hello kompatibilis

IR kamera és ujjlenyomat olvasó

IR kamera és ujjlenyomat olvasó

 

MAKRÓSÁV KÖZÉPSŐ KIJELZŐVEL

Integrált STREAM DECK érintősáv

10 gombos makró érintősáv és nyílvezérlés 10 gombos makró érintősáv és nyílvezérlés

Középső kijelző (programozható rendszerfunkció és iCUE kijelző)

160x80 felbontás 160x80 felbontás
 

HÁLÓZAT / VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLAT

WiFi

802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4 GHz/5GHz/6GHz sávok Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe-vel 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4 GHz/5GHz/6GHz sávok Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe-vel

Bluetooth

Bluetooth: 5.2 Bluetooth: 5.2

CORSAIR SLIPSTREAM

3 az 1-ben csatlakoztathatóság 3 az 1-ben csatlakoztathatóság
 

BILLENTYŰZET

Teljes méretű, Cherry Ultra-Low Profile mechanikus kapcsolók (a félmagasságú billentyűkhöz tartozó membránnal együtt)

Mechanikus / membrán Mechanikus / membrán
A CORSAIR iCUE szoftver által vezérelt Capellix LED háttérvilágítás billentyűkönként A CORSAIR iCUE szoftver által vezérelt Capellix LED háttérvilágítás billentyűkönként
 

TOUCHPAD

Touchpad specifikációk

154,4 mm x 100 mm Microsoft Precision Glass érintőpad 154,4 mm x 100 mm Microsoft Precision Glass érintőpad
Kétzónás beállítások Kétzónás beállítások
 

PORTOK / KÁRTYAOLVASÓ

USB-C portok (Thunderbolt spec / sávszélesség / Power Delivery / DisplayPort)

USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a

USB-A portok (sávszélesség / Power Delivery)

USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 töltés 1.5A USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 töltés 1.5A

USB-C USB4 port 1

DP az APU-ról / Frissítési sebesség / felbontás USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a DP az APU-ról / Frissítési sebesség / felbontás USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB4 port 2

DP az APU-ról / Frissítési sebesség / felbontás USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a DP az APU-ról / Frissítési sebesség / felbontás USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB3.2 port 3

DP a dGPU-tól / Frissítési sebesség / felbontás USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a DP a dGPU-tól / Frissítési sebesség / felbontás USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a
 

KÜLSŐ KIJELZŐK

A külső kijelzők maximális száma

3 3
 

KÁRTYAOLVASÓ

Kártyaolvasó specifikációk

SDXC 7.0, PCIE interfész, Full SD méretű csatlakozó SDXC 7.0, PCIE interfész, Full SD méretű csatlakozó
 

AUDIO

  3,5 mm-es kombinált csatlakozó 3,5 mm-es kombinált csatlakozó
  Realtek ALC256M HAD kodek Dolby Atmos egyedi hangolású belső hangszórókkal Realtek ALC256M HAD kodek Dolby Atmos egyedi hangolású belső hangszórókkal

HOZZÁFÉRÉS A LEGÚJABB BEÁLLÍTÁSOKHOZ ÉS DOKUMENTÁCIÓHOZ

AZ ILLESZTŐPROGRAMOK ÉS SZOFTVEREK ELÉRÉSE

A CORSAIR VOYAGER a működéshez szükséges összes illesztőprogramot és szoftvert előre telepítve tartalmazza. Az illesztőprogramok és szoftverek új verziói a Corsair.com terméktámogatási oldalon érhetők el.

BIZTONSÁG ÉS KARBANTARTÁS

HASZNÁLATI AJÁNLÁSOK

AKKUMULÁTOR FIGYELMEZTETÉS

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

KORLÁTOZOTT TERMÉKSZAVATOSSÁG

JAVASLATOK

ELAVULT VAGY MEGSZŰNT TERMÉKEK

KIZÁRÓLAG

SZERZŐI JOG / JOGI INFORMÁCIÓK

A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Warranty Bug Logo 120px