GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

TÁPEGYSÉG KÉZIKÖNYV

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Generic_PSU_QSG_Main_visual

Gratulálunk új CORSAIR tápegységének megvásárlásához!

Ez a felhasználói megállapodás (a "Megállapodás") egy jogi megállapodás Ön ("Ön") és a CORSAIR Memory, Inc. ("CORSAIR") között. A CORSAIR tápegység ("Termék") használatával Ön elfogadja, hogy a jelen megállapodás feltételei az alábbiakban meghatározottak szerint kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van a jelen megállapodás feltételeivel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a www.corsair.com címen. Ha a Termék használata előtt úgy dönt, hogy nem hajlandó elfogadni a jelen megállapodás feltételeit, haladéktalanul küldje vissza a Terméket és a kísérőelemeket (beleértve az írásos anyagokat és a kötegelőket vagy egyéb tárolókat) a CORSAIR-nek vagy a CORSAIR hivatalos forgalmazójának, akitől a Terméket és a kísérőelemeket kapta. Ha már kifizette a Termék árát, nyújtsa be nekünk a vásárlást igazoló bizonylatot, és mi visszatérítjük Önnek az ezekért a tételekért fizetett díjakat.


BEÁLLÍTÁS


FONTOS: A telepítés megkezdése előtt kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet teljes egészében.

A. A meglévő tápegység eltávolítása

Ha új rendszert épít, ugorjon a B lépésre.

  1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
  2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other peripherals.
  3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply.
  4. Proceed to Step B.

B. A CORSAIR tápegység beszerelése

  1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
  2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
  3. Connect the main 24-pin power cable. The main 24-pin power cable has a detachable 4- pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
    • If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main power cable from the power supply directly to your motherboard.
    • If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your motherboard without connecting the four-pin connector.
  4. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.
    • If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin cable directly to your motherboard.
    • If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.

FIGYELEM: A 24 pólusú főcsatlakozóról levehető négytűs csatlakozó nem "P4" vagy "+12V" csatlakozó. Súlyos károkat okozhat, ha "P4" vagy "+12V" csatlakozó helyett használja.

  1. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.
    • Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets.
    • Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
    • Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express video cards if required.
    • Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
    • Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused modular cables for future component additions.
  2. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with “I”).

Gratulálunk! Befejezte az új CORSAIR tápegység beszerelését, és a rendszere készen áll a használatra!


Fontos biztonsági információk

VIGYÁZAT: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

  1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death.
  2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
  3. This product is designed for indoor use only.
  4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity environments.
  5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
  6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
  7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
  8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables. Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply.
  9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or ATX +12V socket on the motherboard.
  10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees.

JÓTÁLLÁSI RENDELKEZÉSEK


CORSAIR korlátozott garancia

A CORSAIR kizárólag az eredeti vásárlónak nyújt garanciát arra, hogy ez a CORSAIR hivatalos viszonteladótól vásárolt eredeti CORSAIR tápegység a vásárlástól számított következő számú évig mentes az anyag- és gyártási hibáktól:

  • Az AX Series™ tápegységekre 7 év garancia vonatkozik.
  • Az AXi Series™ tápegységekre 10 év garancia vonatkozik.
  • A CS Series™ tápegységekre 3 év garancia vonatkozik.
  • A CX Series™ tápegységekre 3 év garancia vonatkozik.
  • A CX-M Series™ tápegységek CX430M, CX500M és CX600M modellekre 3 év garancia vonatkozik.
  • A CX-M Series™ tápegységek CX450M, CX550M, CX650M, CX750M és CX850M modellekre 5 év garancia vonatkozik.
  • A GS Series™ tápegységekre 3 év garancia vonatkozik.
  • A HX Series™ tápegységek HX520W, HX620W és HX1000W modelljeire 5 év, az összes többi HX Series™ modellre 7 év garancia vonatkozik.
  • A HXi Series™ tápegységekre 10 év garancia vonatkozik.
  • Az RM Series™ tápegységekre 5 év garancia vonatkozik.
  • Az RMe Series™ tápegységekre 10 év garancia vonatkozik.
  • Az RMi Series™ tápegységekre 10 év garancia vonatkozik.
  • Az RMx Series™ tápegységekre 10 év garancia vonatkozik.
  • Az RMx Shift Series™ tápegységekre 10 év garancia vonatkozik.
  • Az SF Series™ tápegységekre 7 év garancia vonatkozik.
  • Az SF-L Series™ tápegységekre 7 év garancia vonatkozik.
  • A TX Series™ tápegységekre 5 év garancia vonatkozik.
  • A Vengeance Series™ tápegységekre 5 év garancia vonatkozik.
  • A VS Series™ tápegységekre 3 év garancia vonatkozik.
  • A VX Series™ (VX450 és VX550 modellek) 5 év garanciával rendelkeznek.

Ahol a vonatkozó helyi törvények nem tiltják, ez a garancia az eredeti vásárlóra korlátozódik, és nem ruházható át. Ez a garancia meghatározott törvényes jogokat biztosít Önnek, és a helyi törvények alapján további, eltérő jogai lehetnek.

Általánosságban ez a garancia azt jelenti, hogy a CORSAIR tápegység az adatlapon és/vagy a termékdokumentációban meghatározottak szerint és a termék élettartamáig, illetve a garancia időtartamáig garantáltan abban az üzemeltetési környezetben működik, amelyre szánták.


Jogorvoslatok

A CORSAIR teljes felelőssége és az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetősége a garancia megszegése esetén a CORSAIR kizárólagos belátása szerint: 1) a hardver javítása vagy kicserélése, vagy 2) a kifizetett ár visszatérítése, feltéve, hogy a hardvert az eredeti vásárlási bizonylattal (vagy annak érvényes másolatával) együtt visszaküldi a vásárlás eredeti helyére vagy a CORSAIR által megadott más helyre. Önt a szállítási és kezelési költségek, valamint az alkalmazandó vámok, illetékek, adók és egyéb díjak megfizetésére kötelezhetik, kivéve, ha a vonatkozó helyi jogszabályok ezt tiltják. A CORSAIR kizárólagos belátása szerint a hardver javításához vagy cseréjéhez új vagy használt/felújított, jó működési állapotban lévő alkatrészeket használhat.

A javított vagy kicserélt hardverre az eredeti jótállási időszak hátralévő részére vagy harminc (30) napra - attól függően, hogy melyik a hosszabb -, illetve az Ön helyi joghatósága szerinti törvény által meghatározott további időtartamra vállalunk jótállást.


Elavult vagy megszűnt termékek

Amikor csak lehetséges, az elavult vagy megszűnt terméket ugyanolyan termékkel helyettesítjük. Ha a CORSAIR nem tudja az elavult vagy megszűnt terméket ugyanolyan termékkel helyettesíteni, a CORSAIR a terméket egy hasonló funkciójú és azonos vagy nagyobb értékű új termékkel cseréli ki.


Kizárások

Ez a garancia nem terjed ki a következő okokból eredő problémákra vagy károkra, de nem kizárólagosan az alábbiakra:

  • A normál használatból adódó kopás és elhasználódás
  • Bármilyen módosítás, visszaélés, baleset, szétszerelés, helytelen alkalmazás vagy jogosulatlan javítás.
  • Bármilyen gyártói címke(k) vagy matrica(k) eltávolítása
  • Bármilyen nem megfelelő működés, beleértve a mellékelt használati utasításokban foglaltaktól eltérő használatot is.
  • Bármilyen nem megfelelő feszültségellátáshoz való csatlakoztatás
  • A nem a CORSAIR által szállított fogyóeszközök, például csereakkumulátorok használata, kivéve, ha a vonatkozó helyi törvények tiltják az ilyen korlátozást.
  • Bármilyen más ok, amely nem kapcsolódik a termék anyag- vagy gyártási hibájához.

A garancia nem vonatkozik a hamisított termékekre, azaz azokra a termékekre, amelyekről a CORSAIR saját belátása szerint megállapítja, hogy nem a CORSAIR vagy valamelyik engedélyezett gyártó partnere gyártotta őket.


A felelősség korlátozása

A CORSAIR NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A NYERESÉG, BEVÉTEL VAGY ADAT ELMARADÁSÁT (AKÁR KÖZVETLEN, AKÁR KÖZVETETT), VAGY A TERMÉKRE VONATKOZÓ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA MEGSZEGÉSÉBŐL EREDŐ KERESKEDELMI VESZTESÉGET, MÉG AKKOR SEM, HA A CORSAIR-T KORÁBBAN TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. Egyes helyi törvények nem teszik lehetővé a különleges, közvetett, véletlen vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, így ez a korlátozás vagy kizárás az Ön joghatóságában nem feltétlenül érvényes.


A hallgatólagos jótállás időtartama

KIVÉVE, HA AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK TILTJÁK, A HARDVERTERMÉKRE VONATKOZÓ BÁRMELY HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁS VAGY FELTÉTEL AZ ELADHATÓSÁGRA VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓAN A TERMÉKRE VONATKOZÓ KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁSI IDŐSZAK IDŐTARTAMÁRA KORLÁTOZÓDIK. Egyes helyi törvények nem teszik lehetővé a hallgatólagos jótállás időtartamának korlátozását, ezért előfordulhat, hogy ez a korlátozás az Ön joghatósága alatt nem érvényes.


Nemzeti törvényes jogok

A fogyasztóknak a fogyasztási cikkek értékesítésére vonatkozó nemzeti jogszabályok alapján jogaik lehetnek. Ezeket a jogokat a jelen Korlátozott jótállásban foglalt garanciák nem érintik.


Nincs egyéb garancia

A CORSAIR egyetlen alkalmazottja, kereskedője vagy más képviselője sem jogosult a garancia bármilyen módosítására, kiterjesztésére vagy kiegészítésére.


Hogyan nyújtson be garanciális igényt

A garanciális igény benyújtása előtt javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot a műszaki támogatási csoportunkkal, vagy látogasson el a corsair.com weboldalra, és tekintse át a technikai segítségnyújtásról szóló támogatási részt. A probléma egyszerű megoldását ott találhatja meg.

Általában az érvényes jótállási igényeket a vásárlást követő első harminc (30) napon belül az eredeti vásárlási helyen kell feldolgozni. Ez az időszak attól függően változhat, hogy hol vásárolta meg a terméket; kérjük, ellenőrizze a visszaküldési szabályzatot a kiskereskedőnél, ahol a terméket vásárolta. Azokat a garanciális igényeket, amelyeket nem lehet az eredeti vásárlási helyen keresztül feldolgozni, közvetlenül a CORSAIR-nek kell címezni. Ügyfélszolgálati elérhetőségeinket megtalálja a corsair.com/contact weboldalon vagy a termékhez mellékelt dokumentációban.


A termék jellemzői

A CORSAIR tápegységeket úgy tervezték, hogy gond nélkül kompatibilisek legyenek az asztali számítógépes rendszerének felépítésével vagy frissítésével. A prémium kategóriás tápegységek jellemzőinek köszönhetően biztos lehet benne, hogy rendszere folyamatos és megbízható áramellátást kap, alacsony zajszint mellett.

A CORSAIR tápegység a legújabb technológiával és funkciókkal van felszerelve:

  • A CX750, CX750M, GS, TX, TX-M, GS, CS-M, HX, AX és AXi sorozat támogatja a legújabb ATX12V2.4 szabványt, és visszafelé kompatibilis az ATX12V2.31 és korábbi, valamint az ATX 2.2 és korábbi rendszerekkel.
  • A CX600, CX600M és a CX és CX-M sorozat alacsonyabb teljesítményű modelljei, valamint a VS sorozat támogatja az ATX12V3.1 szabványt, és visszafelé kompatibilisek a korábbi ATX12V rendszerekkel is.
  • Az RMe, RMx Shift, HXi, SF-L sorozat támogatja a legújabb ATX12V3.0 szabványt, és visszafelé kompatibilis az ATX12V2.53 és korábbi szabványokkal.
  • Minden CORSAIR tápegység termosztatikusan szabályozott szívóventilátorral rendelkezik, amely a hőmérséklet függvényében változtatja a ventilátor sebességét. Az eredmény egy csendesebb tápegység alacsony terhelésnél.
  • A CORSAIR GS, TX, TX-M, RM, HX, RMe, RMx, RMx Shift, HXi, SF-L, SF, SF, AX (kivéve az AX1200) és AXi modellek mind rendelkeznek Zero RPM ventilátor üzemmóddal. Kis terhelésnél a szívóventilátor nem pörög, így a tápegység gyakorlatilag csendben üzemel.
  • A CORSAIR összes tápegysége legalább 80%-os hatékonyságú 10%-os vagy annál nagyobb terhelés esetén.
  • A 0,99 aktív teljesítménytényező-korrekció tiszta és megbízható energiát biztosít.
  • A dedikált egyetlen +12V-os sín maximális kompatibilitást biztosít a legújabb alkatrészekkel.
  • A túlfeszültség- és túlteljesítmény-védelem, az alulfeszültség-védelem és a rövidzárlat-védelem maximális biztonságot nyújt a kritikus rendszerelemek számára.
  • Az extra hosszú kábelek teljes toronyházakat támogatnak.
  • A kábelek vagy tokozottak, vagy lapos szalag stílusúak a jobb esztétika és a jobb légáramlás érdekében.
  • A moduláris egységek, mint például a CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX és AXi, lehetővé teszik a felhasználók számára a kábelek eltávolítását. Ez megkönnyíti a telepítést, és lehetővé teszi az ügyfél számára a nem használt kábelek kiiktatását, ami csökkenti a kábelrengeteget az alvázon belül.
  • Akár hét év garancia és élethosszig tartó hozzáférés a CORSAIR legendás technikai támogatásához és ügyfélszolgálatához.

JOGI


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Minden jog fenntartva. A CORSAIR és a vitorlák logója a CORSAIR bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden más védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. A termék némileg eltérhet a képeken szereplőktől.