GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

CORSAIR FRAME 4000 sorozat

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support

TOK SPECIFIKÁCIÓK

FRAME_4000D_hero

PCI slot konfiguráció

7 vízszintes / 3 függőleges

Alaplap kompatibilitás

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305mm x 277mm)

HDD-k

2x

SSD-k

4x

Elérhető színek

Fekete; Fehér

Bal oldalsó panel anyaga

Edzett üveg

Előlap anyaga

3D-Y légáramlás acél

Hátsó kábeltér

30mm

Porszűrők

Előlap, oldal, tápegység

Elülső I/O

2x USB 3.2 Gen 1 Type A,

1x USB 3.2 Gen 2 Type C,

1x PWR,

1x Kombinált mikrofon / fejhallgató

FAN HELYEK

Elöl

3x 120mm, 2x 140mm, 2x 200mm

Top

3x 120mm, 2x 140mm

Oldal

3x 120mm, 2x 140mm

PSU burkolat

2x 120mm

Hátsó

1x 120mm, 1x 140mm

MELLÉKELT VENTILÁTOROK ÉS VEZÉRLŐK

Beépített ventilátorok

FRAME 4000D: Nincs

FRAME 4000D RS: 3x RS120 előre telepítve

FRAME 4000D RS ARGB: 3x RS120 ARGB előre telepítve

Tartalmazott vezérlők

Nincs

RADIÁTOR KOMPATIBILITÁS

Elöl

360mm, 280mm, 240mm

Top

360mm, 280mm, 240mm

Oldal

360mm, 280mm, 240mm

PSU burkolat

Nincs

Hátsó

120mm, 140mm

TOK MÉRETEI

Méretek

487mm x 239mm x 486mm

GPU maximális hossza

370mm

Max CPU-hűtő magassága

170mm

Maximális tápegység hossza

220mm

FRAME_4000D_dimension

TOK TARTOZÉKOK


Accessories_01_SelfTapping_Fans_Screws

28x önmetsző ventilátorcsavarok

Accessories_02_Long_Fan_Screws

8x hosszú ventilátorcsavar (6-32 UNC)

Accessories_03_Motherboard_HDD_Screws

18x Alaplap/HDD csavarok (6-32 UNC; 6mm)

Accessories_04_SSD_Screws

16x SSD csavarok (M3 x 0,5; 5mm)

Accessories_05_Spare_Motherboard_Standoffs

1x Tartalék alaplapi standoffok

Accessories_06_Vertical_Mount_Standoffs

2x Függőleges rögzítésű állványok

9000D_Zip_Ties_12x

12x cipzáras kötés

Accessories_08_Front_IO_Adapter

Elülső I/O adapter

Accessories_09_Side_Fan_Mounting_Bracket

Oldalsó ventilátor rögzítő konzol

Accessories_10_Side_Cable_Cover

Oldalsó kábelfedél (előre telepítve)

Accessories_11_Reverse_Connector_Magnetic_Hole_Cover

Fordított csatlakozó mágneses lyukfedél

Accessories_12_InfiniRail_Fan_Mounts

12x InfiniRail ventilátor tartó (előre telepítve)

Accessories_13_InfiniRail_Fan_Mount_Lock_Screws-

InfiniRail ventilátor rögzítő csavarok (előre telepítve az RS/RS ARGB-n)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x RS120 ventilátor (csak FRAME 4000D RS - előre telepítve)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x RS120 ARGB ventilátor (csak FRAME 4000D RS ARGB - előre telepítve)

Accessories_15_Side_Panel_BlankOut_Insert

Oldalpanel Blank-Out betét

Accessories_16_Mini_GPU_AntiSag_Mount

Mini GPU Anti-Sag Mount

Accessories_17_GPU_AntiSag_Rubber_Riser

GPU Anti-Sag gumi alátét


TOK ROBBANTOTT NÉZET


Frame_4000D_exploded
A. Háromnegyedes oldalsó üveglap H. Oldalsó ventilátorszűrő
B. PCI lemez I. Előlap
C. Szabványos acél alaplapi tálca J. Elülső ventilátorszűrő
D. Felső panel K. A tápegység ventilátorának szűrője
E. Hajtómű / vezérlőlemez L. PSU burkolat
F. Kábelburkolat M. Átlátszó oldalsó betét
G. Acél oldalsó panel N. Negyedik hálós oldalsó panel

PANEL BEÉPÍTÉSE / ELTÁVOLÍTÁSA


FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék edzett üvegből készült. Kerülje a tárolást kemény felületeken, például kerámia/porcelán csempén, kövön, falazaton vagy betonon, illetve az azokkal való érintkezést. A CORSAIR azt javasolja, hogy távolítsa el az összes edzett üveg oldallapot, mielőtt a tokot vagy az épületet kemény felületre helyezi. Ha szükséges a kész építményt kemény felületre helyezni, ajánlott a tokot megemelni vagy elszigetelni a felülettől, hogy elkerülje a véletlen érintkezést, a lehetséges sérülést vagy sérülést. Óvatosan bánjon az üveggel.
Cserepanelek kaphatók a corsair.com.
Bármilyen segítségért forduljon a help.corsair.com címre.

OLDALPANELEK

  • A FRAME 4000D osztott oldalsó üveggel/hálóval rendelkezik, amely egymástól függetlenül eltávolítható, attól függően, hogy mit kell tennie.
  • A felső háromnegyedes üveglap eltávolításához csavarja le a ház hátulján lévő panelt, és lendítse le az üveget a ház elején lévő fülekről.
  • Az alsó negyed hálós panel eltávolításához csavarja le a panel hátulját, és lengesse le a hálót a tok elején lévő fülekről.
Frame_4000D_QSG_01_hero_left_panels_opening
  • Az acél oldalsó panel eltávolításához csavarja le a panel hátuljánál lévő panelt, és lendítse le a panelt a fülekről a tok eleje felé.
Frame_4000D_QSG_02_rear_hero_right_panel_opening

ELSŐ PANEL

  • Húzza kifelé az elülső acéllemezt. Két golyós pattintással van rögzítve a tetején és az alján.
FRAME_4000D_QSG_07_flat_front

FELSŐ PANEL

  • A felső panel eltávolításához csavarja ki a hátul lévő két rögzített hüvelykujjcsavart, és húzza meg a gumírozott pántot.
Frame_4000D_QSG_05_top_panel_opening

PSU SHROUD

  • A tápegység burkolatát egy csavar tartja a tok elején az oldal mentén, és egy csavar a tok hátsó paneljében. Távolítsa el ezt a két csavart, és a burkolat kiemelkedik.
Frame_4000D_QSG_09_PSU_shroud_panel_removed

KÁBELBURKOLAT VAGY OLDALSÓ VENTILÁTORTARTÓ

  • Csavarja ki a tartó tetején lévő csavart, és billentse ki a tartó vagy a kábelburkolat oldalát. Ismételje meg ezt fordítva a választott alkatrész visszaszereléséhez.
Frame_4000D_QSG_10_cable_shroud_remove
Frame_4000D_QSG_11_side_fan_mount_install

ALAPLAPI TÁLCA

  • Az alaplapi tálcát 4 csavar tartja a tálca hátulján. A tálca kifelé dönthető és kiemelhető.
Frame_4000D_QSG_12_removing_mobo_tray

HARDVER BESZERELÉSE


ALAPLAP BESZERELÉSE

  • A FRAME 4000D támogatja a mITX, mATX, ATX és E-ATX alaplapokat, beleértve az ASUS BTF, MSI Project Zero és Gigabyte Project Stealth alaplapokat, fordított tápcsatlakozókkal.
  • Győződjön meg róla, hogy az I/O lemez vagy pajzs fel van szerelve, ha szükséges.
  • Igazítsa az alaplapot az állványokhoz, és rögzítse a mellékelt csavarokkal.
    • TIPP: Ha az állványok nem illeszkednek egymáshoz, helyezze át a nem használt állványokat a tálca megfelelő nyílásaiba.
Frame_4000D_QSG_13_Installing_a_motherboard

AZ ELŐLAPI I/O KÁBELEK BESZERELÉSE

  • Csatlakoztassa az FPANEL dugót közvetlenül az alaplap előlapi I/O csapjaihoz, a kulcsos csatlakozót követve.
Frame_4000D_QSG_14_front_panel_mobo_connectors
  • Nem szabványos Intel vagy AMD alaplapok esetén használja a mellékelt adaptert az FPANEL dugóról az egyes csapokra való csatlakoztatáshoz.
    • PRO TIPP: Ha a számítógépén problémák merülnek fel, vagy nem kapcsol be az FPANEL dugóval, próbálja ki az adapterkábelt.
    • Ez a tok nem rendelkezik visszaállító gombbal vagy HDD aktivitás LED-del.

RADIÁTOR BESZERELÉSE

  • A FRAME 4000D a CORSAIR InfiniRail ventilátor-szerelési rendszerének legújabb változatával rendelkezik a ventilátor és a radiátor rugalmas elhelyezése érdekében.
    • TIPP: Az optimális zajszint, hőteljesítmény és megbízhatóság érdekében AIO használata esetén ügyeljen arra, hogy a radiátor magasabbra legyen szerelve, mint a szivattyú.
Frame_4000D_QSG_15_Radiator_Mounting_Diagram
RADIÁTOR SZERELÉSI HELYEK

Top

240mm, 280mm, 360mm

Elöl

240mm, 280mm, 360mm

Oldal

240mm, 280mm, 360mm

Alsó / tápegység burkolat

Nincs

Hátsó

120mm, 140mm

  • Az AIO-hűtők esetében a felső rögzítés biztosítja a teljesítmény és a kompatibilitás optimális egyensúlyát, de az Ön építési preferenciái alapján más rögzítések is használhatók. A felhasználásra és a legjobb gyakorlatokra vonatkozó további tippekért olvassa el a hűtő termékkézikönyvét.
Frame_4000D_QSG_16_aio_top_float

GRAFIKUS KÁRTYA VAGY BŐVÍTŐKÁRTYA TELEPÍTÉSE

  • A FRAME 4000D a mellékelt PCI-konzol segítségével vízszintes és függőleges GPU-installációt egyaránt támogat.
  • Az alaplap beszerelése után a GPU felszereléséhez távolítsa el a PCI fedél csavarjait.
Frame_4000D_QSG_17_pcie_cover_remove
  • Csúsztassa be a kártyát, amíg a PCIe-rögzítés be nem kattan az alaplapon.
  • Igazítsa a csavarokat a PCIe-pajzsban, és rögzítse a bővítőkártyát a házban.
    • TIPP: A GPU-t az utolsó lépések egyikeként adja hozzá a könnyebb építés érdekében.
Frame_4000D_QSG_18_gpu
TIPP: A FRAME 4000D tartozékdoboz tartalmaz egy felragasztható gumi ütközőt is, amely segít a GPU elereszkedésgátló karjának a ventilátorok vagy a kártyán lévő egyéb alkatrészek eltávolításában, ha interferenciát tapasztal.

GPU TELEPÍTÉSE FÜGGŐLEGES TÁJOLÁSBAN

  • A FRAME 4000D támogatja a függőleges GPU-beépítést a mellékelt PCI-lemezzel és PCIe Riser kártyával (külön megvásárolható).
  • Kezdje a ház hátsó részén lévő PCI-lemez két csavarjának eltávolításával.
Frame_4000D_QSG_19_pcie_bracket_remove
  • Szerelje ki a lemezt, és fordítsa el 90 fokkal úgy, hogy a GPU hüvelykujjcsavarok a PCI-nyílás teteje felé nézzenek.
Frame_4000D_QSG_20_pcie_bracket_rotate
  • Szerelje vissza a lemezről korábban eltávolított 2 csavart.
Frame_4000D_QSG_21_pcie_bracket_vertical
  • Szerelje fel a tartozékdobozban található függőleges GPU-állványokat.
Frame_4000D_QSG_22_vert_gpu_standoffs
  • Szerelje fel a rizert az állványokra a mellékelt 6-32-es alaplapi csavarok közül kettővel.
Frame_4000D_QSG_23_vert_gpu_riser
  • Szerelje be a GPU-t a hátsó PCI-lemezbe, kattintva a rizerkártyába, és rögzítse a kártyát a hüvelykujjas csavarokkal.
Frame_4000D_QSG_24_vert_gpu_installed

HDD-k, SSD-k vagy vezérlők telepítése

Frame_4000D_QSG_25_drive_plates_diagram
  • A FRAME 4000D két meghajtólemezt tartalmaz, amelyek mindegyike lehetővé teszi egy HDD vagy két SSD rögzítését. Mindkét lemez használatával választhat 2x HDD, 4x SSD, vagy 1x HDD 2x SSD-vel.
  • A meghajtólemez eltávolításához csavarja ki az egyetlen rögzítőcsavart, és távolítsa el a lemezt.
Frame_4000D_QSG_26_drive_plate_remove
  • Telepítsen egy HDD-t a meghajtólemezre úgy, hogy a tartozékdobozban található HDD-csavarok segítségével csavarozza be a HDD-t a meghajtó aljáról.
Frame_4000D_QSG_27_drive_plate_hdd
  • Telepítse az SSD-t a meghajtólemezre úgy, hogy a lemez aljáról csavarozza be az SSD-t a tartozékdobozban található SSD-csavarok segítségével.
Frame_4000D_QSG_28_drive_plate_ssd
  • A meghajtólemez egyben az iCUE LINK System Hub vezérlő otthona is, ha van ilyen.
Frame_4000D_QSG_29_drive_plate_kelly

SZABVÁNYOS TÁPEGYSÉG TELEPÍTÉSE

Frame_4000D_QSG_30_PSU_diagram
  • Csúsztassa a tápegységet a tápegység helyére úgy, hogy a ventilátor lefelé nézzen.
Frame_4000D_QSG_31_psu_atx_float
  • Rögzítse a csavarokat a tápegység kivezető részéhez.

CORSAIR SHIFT TÁPEGYSÉG TELEPÍTÉSE

  • A FRAME 4000D teljesen kompatibilis az összes SHIFT tápegységgel, és ugyanúgy telepíthető, mint egy szabványos ATX tápegység.
Frame_4000D_QSG_33_psu_shift_installed

VENTILÁTOROK TELEPÍTÉSE

Frame_4000D_QSG_34_fan_location_diagram
VENTILÁTOR SZERELÉSI HELYEK

Top

3x 120mm, 2x 140mm

Elöl

3x 120mm, 2x 140mm, 2x 200mm

Oldal

3x 120mm, 2x 140mm

Alsó / tápegység burkolat

PSU Shroud: 2x 120mm

Hátsó

1x 120mm, 1x 140mm

  • A FRAME 4000D akár 12x 120 mm-es vagy 7x 140 mm-es tápegységet is felszerelhet a ház tetejére, oldalára és hátuljára.
  • Ha a ventilátorokat az elülső InfiniRails segítségével kívánja felszerelni, a ventilátorok felszerelése előtt döntse el a ventilátorok konfigurációját.
  • Enyhén lazítsa meg - nem kell teljesen eltávolítani - a beállítócsavarokat, hogy a síneket be lehessen állítani.
Frame_4000D_QSG_35_Front_InfiniRail
  • Állítsa be a ventilátor méretét a tokon található jelöléseknek megfelelően.
Frame_4000D_QSG_36_flat_front_infinirail_120mm

120mm

Frame_4000D_QSG_37_flat_front_infinirail_140mm

140mm

Frame_4000D_QSG_38_flat_front_infinirail_200mm

200mm

  • Szerelje fel a kívánt mennyiségű InfiniRail ventilátor tartóelemet az InfiniRail-re.
Frame_4000D_QSG_40_front_infinirail_hinge
  • Igazítsa a ventilátorokat a ventilátor rögzítő fülekhez, és csavarozzon egy szabványos önmetsző ventilátorcsavart a ventilátorkeretbe.
Frame_4000D_QSG_39_front_infinirail_installed
  • A felső InfiniRail esetében kissé lazítsa meg a beállítócsavarokat, hogy a síneket be lehessen állítani, és beállíthassa a ventilátor méretét.
Frame_4000D_QSG_41_top_infinirail_screw
  • Állítsa be a ventilátor méretét a tokon található jelöléseknek megfelelően. A nem szabványos fejmintákat használó csavarokat nem szabad eltávolítani.
Frame_4000D_QSG_42_flat_top_infinirail_120mm

120mm

Frame_4000D_QSG_43_flat_top_infinirail_140mm

140mm

  • Igazítsa a ventilátorokat a ventilátorok rögzítési nyílásaihoz, és csavarozzon egy szabványos önmetsző ventilátorcsavart a ventilátorkeretbe.
  • Az oldalsó ventilátorok beszereléséhez győződjön meg arról, hogy az oldalsó ventilátor tartó telepítve van, igazítsa a ventilátorokat a ventilátor rögzítési nyílásokhoz, és csavarozzon egy szabványos önmetsző ventilátorcsavart a ventilátorkeretbe.
    • TIPP: Használja az oldalsó ventilátor tartóján megjelölt pontokat, amelyek a centrírozás irányjelzőiként szolgálnak.

KARBANTARTÁS


A TOKSZŰRŐK TISZTÍTÁSA

  • A FRAME 4000D három kivehető porszűrővel rendelkezik. Egy hálózati szűrő az alján, egy mágneses szűrő az oldalán és egy műanyag/nylon szűrő az elején.
Frame_4000D_QSG_45_front_filter
Frame_4000D_QSG_45_right_panel_filter
Frame_4000D_QSG_46_psu_filter
TIPP: Kérjük, győződjön meg róla, hogy a szűrők teljesen megszáradtak, mielőtt visszaszerelné őket.

TIPP: A szűrők nyomás alatt lévő levegővel vagy vízzel tisztíthatók. Ha kiöblíti a szűrőt, győződjön meg róla, hogy a szűrők teljesen szárazak, mielőtt visszahelyezi őket.


KÁBELKEZELÉSI TIPPEK

Frame_4000D_QSG_44_Back_side_Cable_management
  • A FRAME 4000D különböző kábelkezelési funkciókat tartalmaz, mint például: Az alaplaphoz és a kábelburkolathoz való rögzítéshez a kábelek rögzítésére szolgáló kampós és hurkos pántok.
    • Változtatható belső / külső kampós és hurkos pántok a tok hátulján.
    • Több pozíció a kampós és hurokpántok számára, hogy szabványos vagy fordított csatlakozós alaplapokhoz igazodjon.
    • A zip-kötegelő pontok stratégiailag vannak elhelyezve a tápkábelek meghatározott eszközökhöz történő elvezetéséhez.
    • iCUE LINK kábelhorgok a felső panelben az iCUE LINK kábelek biztonságos, állandó rögzítés nélküli rögzítéséhez.
    • Támogatja a legtöbb fordított csatlakozós alaplapot (MSI, ASUS, Gigabyte), amelyek csatlakozókkal rendelkeznek a lap hátoldalán, így a lehető legtisztább felépítést biztosítja.
    • Az iCUE LINK System Hub dedikált helye.
    • Ha nem szeretne sok időt tölteni a kábelkezeléssel, és nem szeretné, hogy a kábelek láthatóak legyenek az alsó hálós negyedpanelen keresztül, cserélje ki az áttetsző betétet a tartozékdobozban található, színben hozzá illő, üres betétre.

JÓTÁLLÁSI NYILATKOZAT


Warranty_2

A CORSAIR FRAME 4000 sorozatú tokok 2 év garanciával rendelkeznek.


PÓTALKATRÉSZ LISTA


CC-8900917

FRAME 4000D 3D-Y légáramoltató előlap, fekete

CC-8900918

FRAME 4000D 3D-Y légáramoltató előlap, Fehér

CC-890091919

FRAME 4000D csere elülső I/O, fekete

CC-8900920

FRAME 4000D csere elülső I/O, fehér

CC-8900921

FRAME 4000D csere elülső lünetta szerelvény, fekete

CC-8900922

FRAME 4000D csere elülső keretegység, fehér

CC-8900923

FRAME 4000D csere felső panel, fekete

CC-8900924

FRAME 4000D csere felső panel, fehér

CC-8900925

FRAME 4000D csere háromnegyedes oldalsó üveg, fekete

CC-8900926

FRAME 4000D csere háromnegyedes oldalsó üveg, fekete

CC-8900927

FRAME 4000D csere Y-hálós negyed panel, fekete

CC-8900928

FRAME 4000D csere Y-hálós negyed panel, fehér

CC-8900929

FRAME 4000D tartozékdoboz, fekete

CC-8900930

FRAME 4000D tartozékdoboz, fehér

CC-8900931

FRAME 4000D csere PCI-konzol, fekete

CC-8900932

FRAME 4000D csere PCI konzol, fehér

CC-8900933

FRAME 4000D csere felső InfiniRail, Fekete

CC-8900934

FRAME 4000D cserélhető felső InfiniRail, fehér

CC-8900935

FRAME 4000D csere első InfiniRail (egyszemélyes), Fekete

CC-8900936

FRAME 4000D csere első InfiniRail (egyszemélyes), Fehér

CC-8900937

FRAME 4000D csere tápegység burkolat, fekete

CC-8900938

FRAME 4000D csere tápegység burkolat, Fehér

CC-890093939

FRAME 4000D csere meghajtó/vezérlőlemez, fekete

CC-8900940

FRAME 4000D csere meghajtó/vezérlőlemez, fehér

CC-8900941

FRAME 4000D cserekábel burkolat, fekete

CC-8900942

FRAME 4000D cserekábel burkolat, fehér

CC-8900943

FRAME 4000D csere InfiniRail ventilátor tartók (12db), Fekete

CC-8900944

FRAME 4000D csere InfiniRail ventilátor tartók (12db), fehér színben

CC-8900945

FRAME 4000D cserepánt készlet, fekete

CC-8900946

FRAME 4000D cserepánt-készlet, fehér

CC-8900947

FRAME 4000D csere tápegység szűrő, fekete

CC-8900948

FRAME 4000D csere PSU szűrő, fehér

CC-8900949

FRAME 4000D csere elülső szűrő, fekete

CC-8900950

FRAME 4000D csere elülső szűrő, fehér

CC-8900951

FRAME 4000D csere oldalsó szűrő, fekete

CC-8900952

FRAME 4000D csere oldalsó szűrő, fehér

CC-8900953

FRAME sorozat GPU Anti-Sag szerelvény, fekete

CC-8900954

FRAME sorozat GPU Anti-Sag szerelvény, fehér