PIKA-ALOITUSOPAS

VIRTALÄHTEEN KÄYTTÖOHJE

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Generic_PSU_QSG_Main_visual

Onnittelut uuden CORSAIR-virtalähteen ostosta!

Tämä Käyttäjäsopimus ("Sopimus") on laillinen sopimus sinun ("Sinä") ja CORSAIR Memory, Inc:n ("CORSAIR") välillä. Käyttämällä CORSAIR-virtalähdettä ("Tuote") sitoudut noudattamaan tämän sopimuksen ehtoja, jotka on määritelty jäljempänä. Jos sinulla on kysymyksiä tai huolenaiheita tämän sopimuksen ehdoista, ota yhteyttä osoitteeseen www.corsair.com. Jos ennen tuotteen käyttöä päätät, ettet halua suostua tämän sopimuksen ehtoihin, palauta tuote ja sen mukana toimitetut tuotteet (mukaan lukien kirjallinen materiaali ja kansiot tai muut säiliöt) viipymättä CORSAIRille tai valtuutetulle CORSAIR-jälleenmyyjälle, jolta olet hankkinut tuotteen ja sen mukana toimitetut tuotteet. Jos olet jo maksanut tuotteesta, toimita meille ostotodistus, niin palautamme sinulle näistä tuotteista maksamasi summan.


ASENNUS


TÄRKEÄÄ: Ennen kuin aloitat asennuksen, lue tämä käyttöohje kokonaan läpi.

A. Nykyisen virtalähteen poistaminen

Jos rakennat uutta järjestelmää, siirry vaiheeseen B.

  1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
  2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other peripherals.
  3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply.
  4. Proceed to Step B.

B. CORSAIR-virtalähteen asentaminen

  1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
  2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
  3. Connect the main 24-pin power cable. The main 24-pin power cable has a detachable 4- pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
    • If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main power cable from the power supply directly to your motherboard.
    • If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your motherboard without connecting the four-pin connector.
  4. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.
    • If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin cable directly to your motherboard.
    • If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.

VAROITUS: 24-napaisesta pääliittimestä irrotettava nelinapainen liitin ei ole "P4"- tai "+12V"-liitin. Vakavia vaurioita voi aiheutua, jos sitä käytetään "P4"- tai "+12V"-liittimen sijasta.

  1. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.
    • Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets.
    • Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
    • Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express video cards if required.
    • Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
    • Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused modular cables for future component additions.
  2. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with “I”).

Onnittelut! Olet saanut uuden CORSAIR-virtalähteesi asennuksen valmiiksi ja järjestelmäsi on valmis käyttöön!


Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS: SÄHKÖISKUN VAARA!

  1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death.
  2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
  3. This product is designed for indoor use only.
  4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity environments.
  5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
  6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
  7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
  8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables. Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply.
  9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or ATX +12V socket on the motherboard.
  10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees.

TAKUUSÄÄNNÖKSET


CORSAIRin rajoitettu takuu

CORSAIR myöntää ainoastaan alkuperäiselle ostajalle takuun siitä, että tämä aito CORSAIR-virtalähde, joka on ostettu valtuutetulta CORSAIR-jälleenmyyjältä, ei sisällä materiaali- ja valmistusvirheitä seuraavien vuosien ajan ostopäivästä:

  • AX-sarjan™ virtalähteillä on 7 vuoden takuu.
  • AXi Series™ -virtalähteillä on 10 vuoden takuu.
  • CS Series™ -virtalähteillä on 3 vuoden takuu.
  • CX-sarjan™ virtalähteillä on 3 vuoden takuu.
  • CX-M-sarjan™ virtalähdemalleilla CX430M, CX500M ja CX600M on 3 vuoden takuu.
  • CX-M-sarjan™ virtalähdemalleilla CX450M, CX550M, CX650M, CX750M ja CX850M on viiden vuoden takuu.
  • GS-sarjan™ virtalähteillä on 3 vuoden takuu.
  • HX Series™ -verkkovirtalähdemalleilla HX520W, HX620W ja HX1000W on 5 vuoden takuu; kaikilla muilla HX Series™ -malleilla on 7 vuoden takuu.
  • HXi Series™ -virtalähteillä on 10 vuoden takuu.
  • RM Series™ -virtalähteillä on 5 vuoden takuu.
  • RMe Series™ -virtalähteillä on 10 vuoden takuu.
  • RMi Series™ -virransyöttöyksiköillä on 10 vuoden takuu.
  • RMx Series™ -virtalähteillä on 10 vuoden takuu.
  • RMx Shift Series™ -virtalähteillä on 10 vuoden takuu.
  • SF-sarjan™ verkkolaitteilla on 7 vuoden takuu.
  • SF-L-sarjan™ virtalähteillä on 7 vuoden takuu.
  • TX-sarjan™ verkkolaitteilla on 5 vuoden takuu.
  • Vengeance Series™ -virtalähteillä on 5 vuoden takuu.
  • VS Series™ -virtalähteillä on 3 vuoden takuu.
  • VX-sarjan™ (mallit VX450 ja VX550) takuu on 5 vuotta.

Tämä takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa, eikä sitä voi siirtää, ellei sovellettava paikallinen laki sitä kiellä. Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja sinulla voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat paikallisten lakien mukaan.

Yleisesti ottaen tämä takuu tarkoittaa sitä, että CORSAIR-virtalähteesi toimii takuulla tuotteen koko käyttöiän tai takuun voimassaoloajan sen tietolehdessä ja/tai tuoteasiakirjoissa määritellyllä tavalla ja siinä käyttöympäristössä, johon se on tarkoitettu.


Korjaustoimenpiteet

CORSAIRin koko vastuu ja käyttäjän yksinomainen oikeussuojakeino takuun rikkomisesta on CORSAIRin yksinomaisen harkinnan mukaan: 1) korjata tai vaihtaa laitteisto tai 2) palauttaa maksettu hinta edellyttäen, että laitteisto palautetaan alkuperäiseen ostopaikkaan tai muuhun CORSAIRin ohjeiden mukaiseen paikkaan alkuperäisen myyntikuitin (tai sen voimassa olevan kopion) kanssa. Sinua saatetaan vaatia maksamaan toimitus- ja käsittelykulut sekä kaikki sovellettavat tullit, tullit, verot tai muut maksut, paitsi jos sovellettava paikallinen laki sitä kieltää. CORSAIR voi yksinomaisen harkintansa mukaan käyttää laitteiston korjaamiseen tai korvaamiseen uusia tai käytettyjä/kunnostettuja osia, jotka ovat hyvässä käyttökunnossa.

Korjatulle tai vaihdetulle laitteistolle myönnetään takuu alkuperäisen takuuajan jäljellä olevaksi ajaksi tai kolmekymmentä (30) päivää sen mukaan, kumpi on pidempi, tai minkä tahansa paikallisen lain mukaan määräytyvän lisäajan.


Vanhentuneet tai lopetetut tuotteet

Aina kun mahdollista, vanhentunut tai poistunut tuote korvataan samalla tuotteella. Jos CORSAIR ei voi korvata vanhentunutta tai käytöstä poistettua tuotetta samalla tuotteella, CORSAIR korvaa tuotteen uudella tuotteella, joka on toiminnaltaan samanlainen ja arvoltaan yhtä suuri tai suurempi.


Poikkeukset

Tämä takuu ei kata ongelmia tai vahinkoja, jotka johtuvat muun muassa seuraavista syistä:

  • Normaaliin käyttöön liittyvä kuluminen
  • Mikä tahansa muutos, väärinkäyttö, onnettomuus, purkaminen, väärä käyttö tai luvaton korjaus.
  • Valmistajan etiketin (etikettien) tai tarran (tarrojen) poistaminen.
  • Mikä tahansa epäasianmukainen käyttö, mukaan lukien käyttö, joka ei ole toimitettujen tuoteohjeiden mukaista.
  • Kytkentä mihin tahansa vääränlaiseen jännitesyöttöön
  • Muiden kuin CORSAIRin toimittamien kulutushyödykkeiden, kuten varaakkujen, käyttö, paitsi jos sovellettava paikallinen laki kieltää tällaisen rajoituksen.
  • Mikä tahansa muu syy, joka ei liity tuotteen materiaali- tai valmistusvirheeseen.

Tämän takuun ulkopuolelle jäävät myös väärennetyt tuotteet, eli tuotteet, jotka CORSAIR on oman harkintansa mukaan todennut, että niitä ei ole valmistanut CORSAIR tai mikään sen valtuutetuista valmistuskumppaneista.


Vastuun rajoittaminen

CORSAIR EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN VOITTOJEN, TULOJEN TAI TIETOJEN MENETYKSEEN (OLIPA SE SITTEN VÄLITÖNTÄ TAI EPÄSUORAA) TAI KAUPALLISIIN TAPPIOIHIN, JOTKA JOHTUVAT TUOTTEEN NIMENOMAISEN TAI IMPLISIITTISEN TAKUUN RIKKOMISESTA, VAIKKA CORSAIRILLE OLISI ETUKÄTEEN ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. Jotkin paikalliset lait eivät salli erityisten, epäsuorien, satunnaisten tai välillisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, joten tämä rajoitus tai poissulkeminen ei ehkä päde sinun lainkäyttöalueellasi.


Implisiittisten takuiden kesto

ELLEI SOVELLETTAVA LAKI SITÄ KIELLÄ, TÄMÄN LAITTEISTOTUOTTEEN IMPLISIITTINEN TAKUU TAI EHTO MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN RAJOITTUU TUOTTEESEEN SOVELLETTAVAN RAJOITETUN TAKUUAJAN KESTOON. Jotkin paikalliset lait eivät salli rajoituksia implisiittisen takuun kestolle, joten tämä rajoitus ei välttämättä päde omalla alueellasi.


Kansalliset lakisääteiset oikeudet

Kuluttajilla voi olla laillisia oikeuksia kulutustavaroiden myyntiä koskevan kansallisen lainsäädännön nojalla. Tämän rajoitetun takuun takuut eivät vaikuta näihin oikeuksiin.


Ei muita takuita

Kenelläkään CORSAIRin työntekijällä, jälleenmyyjällä tai muulla edustajalla ei ole valtuuksia tehdä muutoksia, laajennuksia tai lisäyksiä tähän takuuseen.


Kuinka tehdä takuuvaatimus

Ennen takuuvaatimuksen esittämistä suosittelemme, että otat yhteyttä tekniseen tukiryhmäämme tai käyt osoitteessa corsair.com ja tutustut teknistä apua koskevaan tukiosioon. Sieltä voi löytyä yksinkertainen ratkaisu ongelmaasi.

Yleisesti ottaen voimassa olevat takuuvaatimukset on käsiteltävä alkuperäisen ostopaikan kautta kolmenkymmenen (30) ensimmäisen päivän aikana ostopäivästä. Tämä ajanjakso voi vaihdella sen mukaan, mistä ostit tuotteesi; tarkista palautuskäytäntö sen jälleenmyyjän kanssa, josta ostit tuotteesi. Takuuvaatimukset, joita ei voida käsitellä alkuperäisen ostopaikan kautta, on osoitettava suoraan CORSAIRille. Asiakaspalvelumme yhteystiedot löytyvät internetistä osoitteesta corsair.com/contact tai tuotteen mukana toimitetuista asiakirjoista.


Tuotteen ominaisuudet

CORSAIR-virtalähteet on suunniteltu niin, että ne ovat huolettomasti yhteensopivia pöytätietokoneen järjestelmän rakentamisen tai päivittämisen kanssa. Ensiluokkaisten virtalähteiden ominaisuuksien ansiosta voit olla varma, että järjestelmäsi saa jatkuvaa ja luotettavaa virtaa sekä alhaisen melutason.

CORSAIR-virtalähteesi on täynnä uusinta teknologiaa ja ominaisuuksia:

  • CX750-, CX750M-, GS-, TX-, TX-M-, GS-, CS-M-, HX-, AX- ja AXi-sarjat tukevat uusinta ATX12V2.4-standardia ja ovat taaksepäin yhteensopivia ATX12V2.31- ja aikaisempien sekä ATX 2.2- ja aikaisempien järjestelmien kanssa.
  • CX600, CX600M ja CX- ja CX-M-sarjan sekä VS-sarjan pienemmät tehot tukevat ATX12V3.1:tä ja ovat yhteensopivia myös taaksepäin kaikkien aiempien ATX12V-järjestelmien kanssa.
  • RMe-, RMx Shift-, HXi- ja SF-L-sarjat tukevat uusinta ATX12V3.0-standardia ja ovat taaksepäin yhteensopivia ATX12V2.53:n ja aikaisempien standardien kanssa.
  • Kaikissa CORSAIR-virtalähteissä on termostaattiohjattu imutuuletin, joka muuttaa tuulettimen nopeutta lämpötilan mukaan. Tuloksena on hiljaisempi virtalähde alhaisella kuormituksella.
  • CORSAIRin GS-, TX-, TX-M-, RM-, HX-, RMe-, RMx-, RMx Shift-, HXi-, SF-L-, SF-, AX- (ei sisällä AX1200:ta) ja AXi-malleissa on kaikissa nollapyörimisnopeuden tuuletintila. Pienillä kuormilla imutuuletin ei pyöri, jolloin virtalähde toimii lähes äänettömästi.
  • Kaikkien CORSAIRin virtalähteiden hyötysuhde on vähintään 80 %, kun kuormitus on 10 % tai suurempi.
  • 0,99 Aktiivinen tehokertoimen korjaus tuottaa puhdasta ja luotettavaa sähköä.
  • Yksittäinen +12V-kisko tarjoaa maksimaalisen yhteensopivuuden uusimpien komponenttien kanssa.
  • Ylijännite- ja ylivirtasuojaus, alijännitesuojaus ja oikosulkusuojaus takaavat maksimaalisen turvallisuuden kriittisille järjestelmäkomponenteille.
  • Erittäin pitkät kaapelit tukevat koko tornin alustaa.
  • Kaapelit ovat joko holkkikaapeleita tai litteitä nauhatyylisiä, mikä parantaa ulkonäköä ja ilmavirtaa.
  • Modulaariset yksiköt, kuten CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX ja AXi, mahdollistavat kaapeleiden poistamisen. Tämä helpottaa asennusta ja antaa asiakkaalle mahdollisuuden poistaa käyttämättömät kaapelit, mikä vähentää kaapelisotkua rungossa.
  • Jopa seitsemän vuoden takuu ja elinikäinen pääsy CORSAIRin legendaariseen tekniseen tukeen ja asiakaspalveluun.

LAINSÄÄDÄNTÖ


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. CORSAIR ja purjeet-logo ovat CORSAIRin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Tuote saattaa poiketa hieman kuvissa esitetyistä.