VOYAGER SÜLEARVUTI TUTVUSTUS
VOYAGER SÜLEARVUTI SISU
VOYAGER SÜLEARVUTI TEAVE
VOYAGERI SÜLEARVUTI SEADISTAMINE
VOYAGERI SÜLEARVUTI SEADISTAMINE
SÜLEARVUTI SPETSIFIKATSIOONIDE TABEL
JUURDEPÄÄS UUSIMATELE SEADISTUSTELE JA DOKUMENTATSIOONILE
OHUTUS JA HOOLDUS
AKU HOIATUS
VASTAVUSDEKLARATSIOON
PIIRATUD TOOTEGARANTII
AUTORIÕIGUS / ÕIGUSLIK TEAVE
VOYAGER SÜLEARVUTI TUTVUSTUS
Täname teid CORSAIR VOYAGER sülearvuti ostmise eest!
VOYAGER SÜLEARVUTI SISU
VOYAGER SÜLEARVUTI TEAVE
VASAKPOOLNE KÜLG
PAREMAL POOL
VOYAGERI SÜLEARVUTI SEADISTAMINE
TOITEADAPTER
CORSAIR VOYAGER on varustatud sobiva AC/DC-adapteriga, mis varustab sülearvutit ohutult ja korralikult ning laeb sisemist akut. Enne esmakordset kasutamist on tungivalt soovitatav ühendada AC/DC-adapter sülearvuti külge.
TOITENUPP JA SÕRMEJÄLJELUGEJA
Lülitage CORSAIR VOYAGER sisse, vajutades sülearvuti paremas ülemises nurgas asuvat toitenuppu. S-klahvide makoriba ja kuvar lülituvad sisse, näidates CORSAIRi logo ja aku energiataset. Üksikasjalik teave energiataseme kohta on leitav süsteemiriiuli akutaseme teabest.
Toitenupule on integreeritud sõrmejäljelugeja, mis pakub täiendavat turvalisust ja Windows Hello funktsiooni, mida saab seadistada Windows Sign-in Options'is.
iCUE SOFTWARE
iCUE võimaldab teil täielikult kohandada kõigi teie ühilduvate CORSAIR-seadmete RGB-valgustust ning reguleerida oma VOYAGER sülearvuti seadeid. Kontrollige oma klaviatuuri, S-Key makoriba, SLIPSTREAM-seadmete seadistusi ning lülitage jahutusmooduseid.
Integreeritud SLIPSTREAM-dongle on osa VOYAGERi põhiplaadist ja võimaldab ühendada kuni 3 ühilduvat CORSAIR SLIPSTREAM-seadet (1 hiir + 1 peakomplekt + 1 klaviatuur). Järgige iga SLIPSTREAM-ühilduvusega CORSAIR-seadmega kaasasolevaid sidumisjuhiseid.
Märkus: näidatud koos lisatarvikutega.
ELGATO STREAM DECK TARKVARA
10 makroklahvi on valmis käivitama piiramatuid tegevusi, mis kaotavad vajaduse kaardistada ja meelde jätta klaviatuurikombinatsioone. Ühe puudutusega toimimine võimaldab teil vahetada stseene, käivitada meediat, reguleerida heli ja palju muud, samas kui visuaalne tagasiside kinnitab iga teie käsku. Traditsiooniliselt oli selline juhtimistase eksklusiivne peavoolu meelelahutussaadetele. Nüüd on see teie käeulatuses. STREAM DECKi kohandamine on lihtne. Lihtsalt lohistage tegevused klahvidele ja tehke need omaenda omaks kohandatud ikoonidega.
ÜHENDAMINE VÕRKU/INTERNETTI
Windows'i algseadistuses palutakse teil ühenduda traadita võrku. Selleks valige oma kodu- või töövõrk ja sisestage sobiv parool. Traadiga võrku saab VOYAGERiga ühendada ühilduvate USB-C võrguadapterite või Thunderbolt- või USB-dokkide abil.
SLIPSTREAM SEADME ÜHENDAMINE
Kogege oma SLIPSTREAM WIRELESS-perifeerseadmete ülikiiret, mängude kvaliteediga traadita kiirust, hiirte ja klaviatuuride latentsus on alla 1 ms. Lihtsustage oma seadistust, ühendades SLIPSTREAM WIRELESS klaviatuuri, hiire ja peakomplekti vaid ühe USB-vastuvõtja abil.
https://www.corsair.com/us/en/slipstream
PAIRINGi valikud leiate iCUE's seadme SLIPSTREAM vahekaardilt. Järgige oma ühilduvale SLIPSTREAM-seadmele antud juhiseid.
VÄLISE EKRAANI ÜHENDAMINE
Ühendage oma väline kuvar sobiva Type-C, Type-C-HMI või Type-C-DisplayPort kaabli abil CORSAIR VOYAGERi küljel asuvasse vabasse Type-C porti.
Parempoolne USB Type-C port on ühendatud sisemise Radeon dGPU-ga koos MUX-lülitiga ja pakub parimat jõudlust väliste kuvarite puhul. Vasakpoolne USB Type-C port on ühendatud APU-ga ja toetab kuni 8K 60fps kuvarid.
Ühekordne ekraan | Kahekordne ekraan | Kolmekordne ekraan | |
UHD ekraanid | 120Hz | 120Hz | 120Hz |
QHD ekraanid | 240Hz | 240Hz | 240Hz |
FHD ekraanid |
360Hz (USB4 pordid) 240Hz (USB3.2 port) |
240Hz | 240Hz |
*Testitud koos CORSAIR Xenon monitoridega
KLAVIATUURI FUNKTSIOONID
Fn + klahv |
Tegevus |
Fn + klahv |
Tegevus |
---|---|---|---|
Esc |
Lukustage arvuti |
F11 |
Eelmine lugu |
F1 |
Ekraani heleduse vähendamine |
F12 |
Järgmine lugu |
F2 |
Suurendage ekraani heledust |
Backspace |
Paus |
F3 |
Klaviatuuri / S-klahvi heleduse vähendamine |
Kustuta |
Lennukirežiimi lülitamine |
F4 |
Klaviatuuri / S-klahvi heleduse suurendamine |
L Nool |
Kodu võti |
F5 |
Vahetage jõudlusrežiime:
|
R Nool |
Lõppvõti |
F6 |
Mute |
U Nool |
Lehekülje üles klahv |
F7 |
Helitugevus alla |
D-nool |
Lehekülje alla klahv |
F8 |
Helitugevus üles |
Windows |
Windows Lock (lülitab Windowsi klahvi välja) |
F9 |
Valige esitluse kuvamisrežiim |
Caps Lock |
Rull-lukustus |
F10 |
Play Pause Meedia |
R Ctrl |
Windowsi menüü klahv |
Vaikimisi on funktsiooni FN nupud määratud S-klahvidele (näide: S1=F1, S2=F2 jne). S-klahve saab ümber kaardistada iCUE ja/või STREAM DECKi tarkvararakendustes.
PUUTEPLAADI FUNKTSIOONID
VOO TEKI MAKROFUNKTSIOONID
Vaikimisi on Funktsiooni FN nupud määratud S-klahvidele. Igale S-klahvile saab määrata funktsioone iCUE ja/või STREAM DECKi tarkvararakendustes. Iga S-klahvi valgustus saab määrata iCUEs. Keskuse ekraani saab iCUEs konfigureerida nii, et see näitaks akutoite, kellaaega/kuupäeva ja ka kohandatud üleslaetud GIF-/ BMP-faile.
VOYAGERI SÜLEARVUTI SEADISTAMINE
MUUTUVAD TÖÖREŽIIMID
VOYAGER A1600-l on 4 võimalikku jõudlusrežiimi:
Esitusrežiime saab muuta iCUEs või klaviatuuril [FN+F5]. S-klahv [S5] on eelnevalt programmeeritud Performance Mode'i juhtimiseks, kuid seda saab muuta ka muudeks funktsioonideks.
Võimsusrežiimid - 230W adapter | Vaikne 90W, tasakaalustatud 130W, ekstreemne 147W, kasutaja määratud 155W max. |
Performance Modes - 100W Travel Adapter (müüakse eraldi) | Vaikne 35W, tasakaalustatud 40W, ekstreemne 45W. Märkus: 100W adapteriga võib aku võimsus suure koormuse korral tühjeneda. |
Toimimisrežiimid - aku | Vaikne 35W, tasakaalustatud 50W, äärmuslik 63W |
SÜLEARVUTI SPETSIFIKATSIOONIDE TABEL
CORSAIR VOYAGER |
|||
---|---|---|---|
CPU |
AMD Ryzen protsessor |
Ryzen 7 6800HS 8-tuumaline | Ryzen 9 6900HS 8-tuumaline |
Tuumade/niitide arv |
8-tuumaline / 16-niitiline | 8-tuumaline / 16-niitiline | |
Taktimiskiirus (põhitakt / maksimaalne võimendustakt) |
3.2GHz / 4.7GHz | 3,3 GHz / 4,9 GHz | |
Protsessori ületaktimine |
EI KOHALDATA | Jah | |
GPU |
AMD Radeon GPU |
Radeon 6800M GPU | Radeon 6800M GPU |
VRAM |
12GB GDDR6 16Gbps 1.35V | 12GB GDDR6 16Gbps 1.35V | |
Maksimaalne mängukell |
2300MHz | 2300MHz | |
DISPLAY |
Ekraani suurus / kuvasuhe |
16.0" 16:10 | 16.0" 16:10 |
Resolutsioon |
2560x1600 | 2560x1600 | |
Värskendamise kiirus |
240Hz | 240Hz | |
Paneeltehnoloogia |
IPS Anti-Glare 3H | IPS Anti-Glare 3H | |
Värvivalik |
100% sRGB | 100% sRGB | |
Kohanduv sünkroonimine |
FreeSync Premium | FreeSync Premium | |
MÄLU |
# DRAM-pesade arv |
2x DDR5 SO-DIMM | 2x DDR5 SO-DIMM |
Maksimaalne toetatud mälumaht |
64GB | 64GB | |
Toetatav mälutüüp |
DDR5 | DDR5 | |
Lisatud mälu |
16 GB DDR5 kahe kanaliga | 32 GB DDR5 kahe kanaliga | |
LAOSTAMINE |
Ajakohtade arv |
2x M.2 NVMe PCIe 4.0 M.2 NVMe PCIe 4.0 | 2x M.2 NVMe PCIe 4.0 M.2 NVMe PCIe 4.0 |
RAID-funktsioon |
Toetab RAID 0 ja RAID 1 | Toetab RAID 0 ja RAID 1 | |
Paigaldatud ladustamine |
1TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD | 2TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD | |
AKU / ADAPTER |
Võimsus |
6410mAh, 99Wh | 6410mAh, 99Wh |
Vahelduvvooluadapter |
230W, DOE/Erp≧88% | 230W, DOE/Erp≧88% | |
Aku eluiga |
1000 tsüklit≧65% esialgne võimsus | 1000 tsüklit≧65% esialgne võimsus | |
WEBCAM |
Resolutsioon |
1080p30/720p30/360p30 | 1080p30/720p30/360p30 |
Integreeritud privaatsuskaitse |
Jah | Jah | |
Windows Hello ühildub |
IR-kaamera ja sõrmejäljelugeja |
IR-kaamera ja sõrmejäljelugeja |
|
KESKSE EKRAANIGA MAKORIBA |
Integreeritud STREAM DECK Touch Bar |
10-klahviline makro puutetundlik riba pluss noolejuhtimine | 10-klahviline makro puutetundlik riba pluss noolejuhtimine |
Keskmine ekraan (programmeeritav süsteemifunktsioon ja iCUE ekraan) |
160x80 resolutsioon | 160x80 resolutsioon | |
VÕRGUÜHENDUS / TRAADITA ÜHENDUS |
WiFi |
802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4 GHz/5GHz/6GHz sagedusalad koos Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe-ga. | 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4 GHz/5GHz/6GHz sagedusalad koos Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe-ga. |
Bluetooth |
Bluetooth: 5.2 | Bluetooth: 5.2 | |
CORSAIR SLIPSTREAM |
3-in-1 ühenduvus | 3-in-1 ühenduvus | |
KEYBOARD |
Täissuuruses, Cherry ülimadala profiiliga mehaanilised lülitid (koos membraaniga poolkõrgete klahvide jaoks) |
Mehaaniline / membraan | Mehaaniline / membraan |
CORSAIR iCUE tarkvaraga juhitav Capellix LED taustavalgustus klahvide kaupa | CORSAIR iCUE tarkvaraga juhitav Capellix LED taustavalgustus klahvide kaupa | ||
TOUCHPAD |
Puuteplaadi spetsifikatsioonid |
154,4mm x 100mm Microsoft Precision Glass puuteplaat | 154,4mm x 100mm Microsoft Precision Glass puuteplaat |
Kahe tsooni reguleerimine | Kahe tsooni reguleerimine | ||
SADAMAD / KAARDILUGEJA |
USB-C pordid (Thunderbolt spec / ribalaius / Power Delivery / DisplayPort) |
USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a |
USB-A pordid (ribalaius / Power Delivery) |
USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 laadimine 1,5A | USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 laadimine 1,5A | |
USB-C USB4 port 1 |
DP APU-st / värskendussagedus / resolutsioon USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | DP APU-st / värskendussagedus / resolutsioon USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | |
USB-C USB4 port 2 |
DP APU-st / värskendussagedus / resolutsioon USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | DP APU-st / värskendussagedus / resolutsioon USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | |
USB-C USB3.2 port 3 |
DP dGPU-st / värskendussagedus / resolutsioon USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | DP dGPU-st / värskendussagedus / resolutsioon USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | |
VÄLISED EKRAANID |
Maksimaalne arv väliseid kuvareid |
3 | 3 |
KAARTIDE LUGEMINE |
Kaardilugeja andmed |
SDXC 7.0, PCIE-liides, täissuuruses SD-pesa | SDXC 7.0, PCIE-liides, täissuuruses SD-pesa |
AUDIO |
3.5mm Combo pesa | 3.5mm Combo pesa | |
Realtek ALC256M HAD-koodek koos Dolby Atmos'i kohandatud sisekõlaritega | Realtek ALC256M HAD-koodek koos Dolby Atmos'i kohandatud sisekõlaritega |
JUURDEPÄÄS UUSIMATELE SEADISTUSTELE JA DOKUMENTATSIOONILE
JUURDEPÄÄS DRAIVERITELE JA TARKVARALE
CORSAIR VOYAGER on varustatud kõigi tööks vajalike draiverite ja tarkvaraga. Uued draiverite ja tarkvara versioonid on saadaval Corsair.com tootetoe lehel.
OHUTUS JA HOOLDUS
Kuumusega seotud vigastuste või arvuti ülekuumenemise võimaluse vähendamiseks ärge asetage arvutit otse sülle ega sulgege arvuti õhuavasid. Kasutage arvutit ainult kõval ja tasasel pinnal. Ärge laske muul tahkel pinnal, näiteks kõrvaloleval valikulisel printeril, või pehmel pinnal, näiteks padjadel, vaipadel või riietel, õhuvoolu takistada. Samuti ärge laske vahelduvvooluadapteril töö ajal kokku puutuda naha või pehme pinnaga, nagu padjad, vaibad või riided. Arvuti ja vahelduvvooluadapter vastavad rahvusvahelises audio-/video-, info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaseadmete standardis (IEC 62368-1) määratletud kasutajale ligipääsetava pinna temperatuuri piirväärtustele.
Maksimaalse ohutuse saavutamiseks CORSAIR VOYAGERi kasutamisel soovitame teil järgida järgmisi juhiseid:
KASUTAMISSOOVITUSED
Uuringud on näidanud, et pikemaajaline korduv liikumine, arvuti perifeerseadmete vale paigutus, vale kehaasend ja halvad harjumused võivad olla seotud füüsiliste vaevuste ja närvide, kõõluste ja lihaste vigastustega. Allpool on toodud mõned suunised vigastuste vältimiseks ja optimaalse mugavuse tagamiseks CORSAIR VOYAGERi kasutamisel.
AKU HOIATUS
CORSAIR VOYAGER sisaldab sisemist liitium-ioon akut. Üldiselt sõltub sellise aku eeldatav eluiga kasutamisest. Kui kahtlustate, et sülearvuti sees olev liitium-ioonaku võib olla tühi või selle laetuse tase on madal, proovige akut laadida. Kui aku ei lae pärast mitut katset, võib see olla töökõlbmatu. Kui aku ei hoia enam laengut, võtke ühendust klienditoega. ärge visake akut üldiste olmejäätmete hulka. Järgige oma kohalikke seadusi ja eeskirju aku kõrvaldamise kohta.
Ohutusprobleemide vähendamiseks kasutage ainult arvutiga kaasas olevat akut, CORSAIRi poolt pakutavat asendusakut või CORSAIRilt lisavarustusena ostetud ühilduvat akut.
Juhised mõistlikult ettearvatava väärkasutuse vältimiseks
Ärge purustage, katkesta, lühendage väliskontakte, ärge võtke lahti, ärge võltsige ega puutuge kokku juhtivate materjalide, niiskuse, vedeliku, tule või kuumusega. See võib põhjustada aku lekke või plahvatuse, mis võib põhjustada kehavigastusi. Ärge kasutage ega laadige akut, kui see on lekkiv, värvunud või deformeerunud. Ärge jätke akut tühjaks või pikemaks ajaks kasutamata.
See toode sisaldab mündi/nupuakut. Kui mündi/nupuelemendi patarei neelatakse alla, võib see põhjustada raskeid sisemisi põletusi juba 2 tunni jooksul ja põhjustada surma.
Kui arvate, et patareid on alla neelatud või sattunud mõnda kehaosasse, pöörduge kohe arsti poole. Äärmiselt madala õhurõhu all olev aku võib põhjustada plahvatuse või tuleohtliku vedeliku või gaasi lekke.
Kui teie CORSAIR VOYAGER vajab aku väljavahetamist, kasutage ainult CORSAIRi täpset asendusakut. Järgige asendusjuhiseid CORSAIR How-To YouTube'i kanalil. Eemaldage 11 kruvi, mis hoiavad alumist katet, ja tõstke alumine kate ära. Eemaldage akut hoidvad kruvid. Akukaabli saab pistikupesast välja tõsta, tõstes seda süsteemi põhiplaadiga ühendavat musta lüli üles. Eemaldage aku sülearvutist.
VASTAVUSDEKLARATSIOON
CORSAIR on võtnud endale kohustuse järgida seadusi ja eeskirju igas riigis, kuhu ettevõte oma tooteid tarnib. CORSAIRi tooted on projekteeritud ja testitud nii, et need vastaksid tooteohutuse, elektromagnetilise ühilduvuse, ergonoomia ja muude regulatiivsete kohustuslike nõuete asjakohastele ülemaailmsetele standarditele, kui neid kasutatakse ettenähtud otstarbel.
PIIRATUD TOOTEGARANTII
CORSAIR annab CORSAIRi volitatud edasimüüjalt ostetud CORSAIRi riistvaratoodete ostjale mitteülekantava garantii. CORSAIR garanteerib, et toode ei sisalda materjali- ja valmistamisvigu kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul alates ostukuupäevast. Garantiiperiood on erinev iga konkreetse toote puhul, nagu on märgitud teie kasutajamaterjalides, toote pakendil või lisatud CORSAIRi garantiiperioodide loetelus. Kui mõni neist garantiiperioodidest erineb, kehtib pikim määratud garantiiperiood.
Välja arvatud juhul, kui see on kohaldatava kohaliku seadusega keelatud, kehtib see garantii ainult algsele ostjale ja ei ole ülekantav. Garantiiõiguste kasutamiseks peate esitama müügikviitungi ja esitama toote seerianumbri andmed. Käesolev garantii annab teile konkreetsed seaduslikud õigused ja teil võivad olla täiendavad õigused, mis on kohalike seaduste kohaselt erinevad.
Üldiselt tähendab see garantii, et teie CORSAIRi riistvaratoode töötab garantiiperioodi jooksul vastavalt avaldatud tehnilistele spetsifikatsioonidele, nagu on määratletud selle andmelehel, ja töökeskkonnas, mille jaoks see on ette nähtud.
ÕIGUSKAITSEVAHENDID
CORSAIRi kogu vastutus ja teie ainuõiguslik õiguskaitsevahend CORSAIR VOYAGER toote eest, mis ei tööta vastavalt avaldatud tehnilistele spetsifikatsioonidele, on CORSAIRi äranägemisel toote parandamine või asendamine CORSAIRi kulul. Selle garantiikohustuse tingimuseks on riistvara tagastamine algsesse ostukohta või CORSAIRi poolt määratud muusse kohta koos originaalse müügikviitungiga. Teilt võidakse nõuda transpordi- ja käitlemiskulude, samuti kõigi kohaldatavate tariifide, tollimaksude, maksude või muude tasude tasumist. CORSAIR võib omal äranägemisel pakkuda uusi või remonditud tooteid. Kõikidele välja vahetatud CORSAIR VOYAGERidele antakse garantii algse garantiiaja lõpuni või kolmekümne (30) päeva jooksul, olenevalt sellest, kumb on pikem, või kohaliku seadusega nõutava aja jooksul.
VANANENUD VÕI LÕPETATUD TOOTED
Vananenud või lõpetatud toode asendatakse sama tootega, kui see on saadaval. Kui CORSAIR ei saa teie vananenud või lõpetatud CORSAIR VOYAGER toodet asendada sama tootega, asendab CORSAIR vananenud või lõpetatud CORSAIR VOYAGER toote omal äranägemisel CORSAIR VOYAGER tootega, millel on sarnane funktsioon ja võimsus.
ERANDID
Käesolev garantii ei hõlma probleeme või kahjustusi, mis tulenevad muu hulgas järgmistest asjaoludest:
AUTORIÕIGUS / ÕIGUSLIK TEAVE
© 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. Kõik õigused kaitstud. CORSAIR ja purje logo on CORSAIRi registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. Kõik muud kaubamärgid on nende vastavate omanike omand. Toode võib pildil kujutatust veidi erineda.
VASTUTUSE PIIRAMINE
CORSAIR ei vastuta mis tahes erilise, juhusliku, kaudse või kaudse kahju eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kasumi, tulu või andmete (otsese või kaudse) kaotuse või ärilise kahju eest, mis tuleneb toote otsese või kaudse garantii rikkumisest, isegi kui CORSAIR-i on eelnevalt teavitatud selliste kahjude võimalikkusest. Mõned kohalikud seadused ei luba eriliste, kaudsete, juhuslike või kaudsete kahjude välistamist või piiramist, seega ei pruugi see piirang või välistamine teie jurisdiktsioonis kehtida.
FCC ID: 2AAFMRLP0001
IC: 10954A-RLP0001
Sisaldab FCC ID: 2AQ68RLP0003
Sisaldab IC: 24374-RLP0003.