JUHEND | KIIRJUHEND

CORSAIR VOYAGER

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Corsair Voyager Cover Image

VOYAGER SÜLEARVUTI TUTVUSTUS

Täname teid CORSAIR VOYAGER sülearvuti ostmise eest!

VOYAGER SÜLEARVUTI SISU

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop Small CORSAIR_VOYAGER_26 CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21

VOYAGER SÜLEARVUTI TEAVE

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information
  1. Array mikrofon
  2. Infrapunaandur
  3. Sisseehitatud veebikaamera koos privaatsusvarjuga
  4. Veebikaamera märgutuli
  5. 16" QHD 2560 x 1600 ekraan
  6. Stereokõlarid
  7. RGB taustavalgustusega klaviatuur
  8. Sõrmejäljelugejaga toitenupp
  9. Precision Glass puuteplaat
  10. WiFi antennid
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Left

VASAKPOOLNE KÜLG

  1. Kensington Nano turvalukustuse ühendaja
  2. Toitepistikupesa
  3. USB-C / Thunderbolt 3 port 1
  4. USB-C / Thunderbolt 3 port 2
  5. 3,5 mm kõrvaklappide kombineeritud pesa
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Right

PAREMAL POOL

  1. USB-A port
  2. USB-C port 3
  3. SDXC (TM)

VOYAGERI SÜLEARVUTI SEADISTAMINE

TOITEADAPTER

CORSAIR VOYAGER on varustatud sobiva AC/DC-adapteriga, mis varustab sülearvutit ohutult ja korralikult ning laeb sisemist akut. Enne esmakordset kasutamist on tungivalt soovitatav ühendada AC/DC-adapter sülearvuti külge.

  1. Võtke CORSAIRi sülearvutiga kaasas olev AC/DC adapter ja toitejuhe lahti.
  2. Ühendage toitejuhe vahelduvvooluadapteriga.
  3. Ühendage adapteri alalisvoolu ots sülearvuti külge ja toitejuhtme pistikupesa pistikupessa.

TOITENUPP JA SÕRMEJÄLJELUGEJA

Lülitage CORSAIR VOYAGER sisse, vajutades sülearvuti paremas ülemises nurgas asuvat toitenuppu. S-klahvide makoriba ja kuvar lülituvad sisse, näidates CORSAIRi logo ja aku energiataset. Üksikasjalik teave energiataseme kohta on leitav süsteemiriiuli akutaseme teabest.

Toitenupule on integreeritud sõrmejäljelugeja, mis pakub täiendavat turvalisust ja Windows Hello funktsiooni, mida saab seadistada Windows Sign-in Options'is.

iCUE SOFTWARE

iCUE võimaldab teil täielikult kohandada kõigi teie ühilduvate CORSAIR-seadmete RGB-valgustust ning reguleerida oma VOYAGER sülearvuti seadeid. Kontrollige oma klaviatuuri, S-Key makoriba, SLIPSTREAM-seadmete seadistusi ning lülitage jahutusmooduseid.

Integreeritud SLIPSTREAM-dongle on osa VOYAGERi põhiplaadist ja võimaldab ühendada kuni 3 ühilduvat CORSAIR SLIPSTREAM-seadet (1 hiir + 1 peakomplekt + 1 klaviatuur). Järgige iga SLIPSTREAM-ühilduvusega CORSAIR-seadmega kaasasolevaid sidumisjuhiseid.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Logo 200px Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Software #0 iCUE Main Screen

Märkus: näidatud koos lisatarvikutega.

ELGATO STREAM DECK TARKVARA

10 makroklahvi on valmis käivitama piiramatuid tegevusi, mis kaotavad vajaduse kaardistada ja meelde jätta klaviatuurikombinatsioone. Ühe puudutusega toimimine võimaldab teil vahetada stseene, käivitada meediat, reguleerida heli ja palju muud, samas kui visuaalne tagasiside kinnitab iga teie käsku. Traditsiooniliselt oli selline juhtimistase eksklusiivne peavoolu meelelahutussaadetele. Nüüd on see teie käeulatuses. STREAM DECKi kohandamine on lihtne. Lihtsalt lohistage tegevused klahvidele ja tehke need omaenda omaks kohandatud ikoonidega.

Elgato_StreamDeck_Logo_Black_200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Elgato Stream Deck Software VGR ELGATOSD ACTION Enhanced

ÜHENDAMINE VÕRKU/INTERNETTI

Windows'i algseadistuses palutakse teil ühenduda traadita võrku. Selleks valige oma kodu- või töövõrk ja sisestage sobiv parool. Traadiga võrku saab VOYAGERiga ühendada ühilduvate USB-C võrguadapterite või Thunderbolt- või USB-dokkide abil.

SLIPSTREAM SEADME ÜHENDAMINE

Kogege oma SLIPSTREAM WIRELESS-perifeerseadmete ülikiiret, mängude kvaliteediga traadita kiirust, hiirte ja klaviatuuride latentsus on alla 1 ms. Lihtsustage oma seadistust, ühendades SLIPSTREAM WIRELESS klaviatuuri, hiire ja peakomplekti vaid ühe USB-vastuvõtja abil.

https://www.corsair.com/us/en/slipstream

PAIRINGi valikud leiate iCUE's seadme SLIPSTREAM vahekaardilt. Järgige oma ühilduvale SLIPSTREAM-seadmele antud juhiseid.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Connecting Slipstream Device - iCUE Slipstream Pairing

VÄLISE EKRAANI ÜHENDAMINE

Ühendage oma väline kuvar sobiva Type-C, Type-C-HMI või Type-C-DisplayPort kaabli abil CORSAIR VOYAGERi küljel asuvasse vabasse Type-C porti.

Parempoolne USB Type-C port on ühendatud sisemise Radeon dGPU-ga koos MUX-lülitiga ja pakub parimat jõudlust väliste kuvarite puhul. Vasakpoolne USB Type-C port on ühendatud APU-ga ja toetab kuni 8K 60fps kuvarid.

  Ühekordne ekraan Kahekordne ekraan Kolmekordne ekraan
UHD ekraanid 120Hz 120Hz 120Hz
QHD ekraanid 240Hz 240Hz 240Hz
FHD ekraanid

360Hz (USB4 pordid)

240Hz (USB3.2 port)

240Hz 240Hz

*Testitud koos CORSAIR Xenon monitoridega

KLAVIATUURI FUNKTSIOONID

Fn + klahv

Tegevus

Fn + klahv

Tegevus

Esc

Lukustage arvuti

F11

Eelmine lugu

F1

Ekraani heleduse vähendamine

F12

Järgmine lugu

F2

Suurendage ekraani heledust

Backspace

Paus

F3

Klaviatuuri / S-klahvi heleduse vähendamine

Kustuta

Lennukirežiimi lülitamine

F4

Klaviatuuri / S-klahvi heleduse suurendamine

L Nool

Kodu võti

F5

Vahetage jõudlusrežiime:

  • Vaikne
  • Tasakaalustatud
  • Extreme

R Nool

Lõppvõti

F6

Mute

U Nool

Lehekülje üles klahv

F7

Helitugevus alla

D-nool

Lehekülje alla klahv

F8

Helitugevus üles

Windows

Windows Lock (lülitab Windowsi klahvi välja)

F9

Valige esitluse kuvamisrežiim

Caps Lock

Rull-lukustus

F10

Play Pause Meedia

R Ctrl

Windowsi menüü klahv
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Keyboard Features

Vaikimisi on funktsiooni FN nupud määratud S-klahvidele (näide: S1=F1, S2=F2 jne). S-klahve saab ümber kaardistada iCUE ja/või STREAM DECKi tarkvararakendustes.

PUUTEPLAADI FUNKTSIOONID

  • Touchpad ON/OFF - saate Touchpadi kiiresti sisse/välja lülitada, topeltpuudutades Touchpadi vasakpoolset ülemist nurka. Kui puuteplaat on välja lülitatud, süttib vasakus ülanurgas olev märgutuli.
  • Vähendatud suuruse režiim - saate Touchpadi aktiivset ala vähendada ainult vasakule poole, kui topeltkoputate Touchpadi paremas ülemises nurgas. Kui puuteplaat on vähendatud suuruse režiimis, süttib paremas ülanurgas asuv märgutuli.
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Touchpad Features

VOO TEKI MAKROFUNKTSIOONID

Vaikimisi on Funktsiooni FN nupud määratud S-klahvidele. Igale S-klahvile saab määrata funktsioone iCUE ja/või STREAM DECKi tarkvararakendustes. Iga S-klahvi valgustus saab määrata iCUEs. Keskuse ekraani saab iCUEs konfigureerida nii, et see näitaks akutoite, kellaaega/kuupäeva ja ka kohandatud üleslaetud GIF-/ BMP-faile.

VOYAGERI SÜLEARVUTI SEADISTAMINE

MUUTUVAD TÖÖREŽIIMID

VOYAGER A1600-l on 4 võimalikku jõudlusrežiimi:

  • Vaikne - ventilaatori käitumine / võimsuse seadistus
  • Tasakaalustatud - ventilaatori käitumine / võimsuse seadistus
  • Extreme - Ventilaatori käitumine / võimsuse seadistus
  • Kasutaja - ventilaatori käitumine / võimsuse seadistus. Kasutaja režiimi saab reguleerida ainult süsteemi BIOSis ja seda peaksid kasutama ainult kogenud kasutajad.

Esitusrežiime saab muuta iCUEs või klaviatuuril [FN+F5]. S-klahv [S5] on eelnevalt programmeeritud Performance Mode'i juhtimiseks, kuid seda saab muuta ka muudeks funktsioonideks.

Võimsusrežiimid - 230W adapter Vaikne 90W, tasakaalustatud 130W, ekstreemne 147W, kasutaja määratud 155W max.
Performance Modes - 100W Travel Adapter (müüakse eraldi) Vaikne 35W, tasakaalustatud 40W, ekstreemne 45W. Märkus: 100W adapteriga võib aku võimsus suure koormuse korral tühjeneda.
Toimimisrežiimid - aku Vaikne 35W, tasakaalustatud 50W, äärmuslik 63W
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard

SÜLEARVUTI SPETSIFIKATSIOONIDE TABEL

CORSAIR VOYAGER

CPU

AMD Ryzen protsessor

Ryzen 7 6800HS 8-tuumaline Ryzen 9 6900HS 8-tuumaline

Tuumade/niitide arv

8-tuumaline / 16-niitiline 8-tuumaline / 16-niitiline

Taktimiskiirus (põhitakt / maksimaalne võimendustakt)

3.2GHz / 4.7GHz 3,3 GHz / 4,9 GHz

Protsessori ületaktimine 

EI KOHALDATA Jah
 

GPU

AMD Radeon GPU

Radeon 6800M GPU Radeon 6800M GPU

VRAM

12GB GDDR6 16Gbps 1.35V 12GB GDDR6 16Gbps 1.35V

Maksimaalne mängukell

2300MHz 2300MHz
 

DISPLAY

Ekraani suurus / kuvasuhe

16.0" 16:10 16.0" 16:10

Resolutsioon

2560x1600 2560x1600

Värskendamise kiirus

240Hz 240Hz

Paneeltehnoloogia

IPS Anti-Glare 3H IPS Anti-Glare 3H

Värvivalik

100% sRGB 100% sRGB

Kohanduv sünkroonimine

FreeSync Premium FreeSync Premium
 

MÄLU

# DRAM-pesade arv

2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM

Maksimaalne toetatud mälumaht

64GB 64GB

Toetatav mälutüüp

DDR5 DDR5

Lisatud mälu

16 GB DDR5 kahe kanaliga 32 GB DDR5 kahe kanaliga
 

LAOSTAMINE

Ajakohtade arv

2x M.2 NVMe PCIe 4.0 M.2 NVMe PCIe 4.0 2x M.2 NVMe PCIe 4.0 M.2 NVMe PCIe 4.0

RAID-funktsioon

Toetab RAID 0 ja RAID 1 Toetab RAID 0 ja RAID 1

Paigaldatud ladustamine

1TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD 2TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD
 

AKU / ADAPTER

Võimsus

6410mAh, 99Wh 6410mAh, 99Wh

Vahelduvvooluadapter

230W, DOE/Erp≧88% 230W, DOE/Erp≧88%

Aku eluiga

1000 tsüklit≧65% esialgne võimsus 1000 tsüklit≧65% esialgne võimsus
 

WEBCAM

Resolutsioon

1080p30/720p30/360p30 1080p30/720p30/360p30

Integreeritud privaatsuskaitse

Jah Jah

Windows Hello ühildub

IR-kaamera ja sõrmejäljelugeja

IR-kaamera ja sõrmejäljelugeja

 

KESKSE EKRAANIGA MAKORIBA

Integreeritud STREAM DECK Touch Bar

10-klahviline makro puutetundlik riba pluss noolejuhtimine 10-klahviline makro puutetundlik riba pluss noolejuhtimine

Keskmine ekraan (programmeeritav süsteemifunktsioon ja iCUE ekraan)

160x80 resolutsioon 160x80 resolutsioon
 

VÕRGUÜHENDUS / TRAADITA ÜHENDUS

WiFi

802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4 GHz/5GHz/6GHz sagedusalad koos Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe-ga. 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4 GHz/5GHz/6GHz sagedusalad koos Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe-ga.

Bluetooth

Bluetooth: 5.2 Bluetooth: 5.2

CORSAIR SLIPSTREAM

3-in-1 ühenduvus 3-in-1 ühenduvus
 

KEYBOARD

Täissuuruses, Cherry ülimadala profiiliga mehaanilised lülitid (koos membraaniga poolkõrgete klahvide jaoks)

Mehaaniline / membraan Mehaaniline / membraan
CORSAIR iCUE tarkvaraga juhitav Capellix LED taustavalgustus klahvide kaupa CORSAIR iCUE tarkvaraga juhitav Capellix LED taustavalgustus klahvide kaupa
 

TOUCHPAD

Puuteplaadi spetsifikatsioonid

154,4mm x 100mm Microsoft Precision Glass puuteplaat 154,4mm x 100mm Microsoft Precision Glass puuteplaat
Kahe tsooni reguleerimine Kahe tsooni reguleerimine
 

SADAMAD / KAARDILUGEJA

USB-C pordid (Thunderbolt spec / ribalaius / Power Delivery / DisplayPort)

USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a

USB-A pordid (ribalaius / Power Delivery)

USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 laadimine 1,5A USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 laadimine 1,5A

USB-C USB4 port 1

DP APU-st / värskendussagedus / resolutsioon USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a DP APU-st / värskendussagedus / resolutsioon USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB4 port 2

DP APU-st / värskendussagedus / resolutsioon USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a DP APU-st / värskendussagedus / resolutsioon USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB3.2 port 3

DP dGPU-st / värskendussagedus / resolutsioon USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a DP dGPU-st / värskendussagedus / resolutsioon USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a
 

VÄLISED EKRAANID

Maksimaalne arv väliseid kuvareid

3 3
 

KAARTIDE LUGEMINE

Kaardilugeja andmed

SDXC 7.0, PCIE-liides, täissuuruses SD-pesa SDXC 7.0, PCIE-liides, täissuuruses SD-pesa
 

AUDIO

  3.5mm Combo pesa 3.5mm Combo pesa
  Realtek ALC256M HAD-koodek koos Dolby Atmos'i kohandatud sisekõlaritega Realtek ALC256M HAD-koodek koos Dolby Atmos'i kohandatud sisekõlaritega

JUURDEPÄÄS UUSIMATELE SEADISTUSTELE JA DOKUMENTATSIOONILE

JUURDEPÄÄS DRAIVERITELE JA TARKVARALE

CORSAIR VOYAGER on varustatud kõigi tööks vajalike draiverite ja tarkvaraga. Uued draiverite ja tarkvara versioonid on saadaval Corsair.com tootetoe lehel.

OHUTUS JA HOOLDUS

KASUTAMISSOOVITUSED

AKU HOIATUS

VASTAVUSDEKLARATSIOON

PIIRATUD TOOTEGARANTII

ÕIGUSKAITSEVAHENDID

VANANENUD VÕI LÕPETATUD TOOTED

ERANDID

AUTORIÕIGUS / ÕIGUSLIK TEAVE

VASTUTUSE PIIRAMINE

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Warranty Bug Logo 120px