ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Generic_PSU_QSG_Main_visual

Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τροφοδοτικού CORSAIR!

Η παρούσα Συμφωνία Χρήστη (η "Συμφωνία") αποτελεί νομική συμφωνία μεταξύ εσάς ("Εσείς") και της CORSAIR Memory, Inc. ("CORSAIR"). Συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τους όρους της παρούσας συμφωνίας, όπως ορίζεται παρακάτω, χρησιμοποιώντας το τροφοδοτικό CORSAIR ("Προϊόν"). Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή προβληματισμούς σχετικά με τους όρους της παρούσας συμφωνίας, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση www.corsair.com. Εάν, πριν από τη χρήση του Προϊόντος, αποφασίσετε ότι δεν επιθυμείτε να συμφωνήσετε με τους όρους της παρούσας συμφωνίας, επιστρέψτε αμέσως το Προϊόν και τα συνοδευτικά στοιχεία (συμπεριλαμβανομένου του γραπτού υλικού και των ντοσιέ ή άλλων περιεκτών) στην CORSAIR ή στον εξουσιοδοτημένο διανομέα της CORSAIR από τον οποίο προμηθευτήκατε το Προϊόν και τα συνοδευτικά στοιχεία. Εάν έχετε ήδη πληρώσει για το Προϊόν, προσκομίστε μας την απόδειξη αγοράς και θα σας επιστρέψουμε τα τέλη που έχετε καταβάλει για τα εν λόγω αντικείμενα.


ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ


ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο στο σύνολό του.

A. Αφαίρεση του υπάρχοντος τροφοδοτικού

Εάν κατασκευάζετε ένα νέο σύστημα, μεταβείτε στο Βήμα Β.

  1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
  2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other peripherals.
  3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply.
  4. Proceed to Step B.

B. Εγκατάσταση του τροφοδοτικού CORSAIR

  1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
  2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
  3. Connect the main 24-pin power cable. The main 24-pin power cable has a detachable 4- pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
    • If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main power cable from the power supply directly to your motherboard.
    • If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your motherboard without connecting the four-pin connector.
  4. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.
    • If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin cable directly to your motherboard.
    • If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο αποσπώμενος τετραπολικός σύνδεσμος από τον κύριο σύνδεσμο 24 ακίδων δεν είναι σύνδεσμος "P4" ή "+12V". Μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά εάν το χρησιμοποιήσετε στη θέση ενός συνδέσμου "P4" ή "+12V".

  1. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.
    • Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets.
    • Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
    • Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express video cards if required.
    • Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
    • Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused modular cables for future component additions.
  2. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with “I”).

Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε την εγκατάσταση του νέου σας τροφοδοτικού CORSAIR και το σύστημά σας είναι έτοιμο να λειτουργήσει!


Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣ!

  1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death.
  2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
  3. This product is designed for indoor use only.
  4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity environments.
  5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
  6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
  7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
  8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables. Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply.
  9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or ATX +12V socket on the motherboard.
  10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees.

ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ


Περιορισμένη εγγύηση CORSAIR

Η CORSAIR παρέχει εγγύηση μόνο στον αρχικό αγοραστή ότι αυτό το γνήσιο τροφοδοτικό της CORSAIR, που αγοράστηκε από εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή της CORSAIR, θα είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα υλικού και κατασκευής για τον ακόλουθο αριθμό ετών από την ημερομηνία αγοράς:

  • Τα τροφοδοτικά AX Series™ έχουν εγγύηση 7 ετών.
  • Τα τροφοδοτικά AXi Series™ έχουν εγγύηση 10 ετών.
  • Τα τροφοδοτικά CS Series™ έχουν εγγύηση 3 ετών.
  • Τα τροφοδοτικά CX Series™ έχουν εγγύηση 3 ετών.
  • Σειρά CX-M™ PSU Τα μοντέλα CX430M, CX500M και CX600M έχουν εγγύηση 3 ετών.
  • Τα μοντέλα τροφοδοτικών μονάδων CX-M Series™ CX450M, CX550M, CX650M, CX750M και CX850M έχουν εγγύηση 5 ετών.
  • Τα τροφοδοτικά GS Series™ έχουν εγγύηση 3 ετών.
  • Τα μοντέλα τροφοδοτικών HX Series™ HX520W, HX620W και HX1000W έχουν εγγύηση 5 ετών, ενώ όλα τα υπόλοιπα μοντέλα HX Series™ έχουν εγγύηση 7 ετών.
  • Τα τροφοδοτικά HXi Series™ έχουν εγγύηση 10 ετών.
  • Τα τροφοδοτικά RM Series™ έχουν εγγύηση 5 ετών.
  • Τα τροφοδοτικά RMe Series™ έχουν εγγύηση 10 ετών.
  • Τα τροφοδοτικά RMi Series™ έχουν εγγύηση 10 ετών.
  • Τα τροφοδοτικά RMx Series™ έχουν εγγύηση 10 ετών.
  • Τα τροφοδοτικά RMx Shift Series™ έχουν εγγύηση 10 ετών.
  • Τα τροφοδοτικά SF Series™ έχουν εγγύηση 7 ετών.
  • Τα τροφοδοτικά SF-L Series™ έχουν εγγύηση 7 ετών.
  • Τα τροφοδοτικά TX Series™ έχουν εγγύηση 5 ετών.
  • Οι μονάδες τροφοδοσίας της σειράς Vengeance Series™ έχουν εγγύηση 5 ετών.
  • Τα τροφοδοτικά VS Series™ έχουν εγγύηση 3 ετών.
  • Η σειρά VX™ (μοντέλα VX450 και VX550) έχει εγγύηση 5 ετών.

Εκτός εάν απαγορεύεται από την ισχύουσα τοπική νομοθεσία, η παρούσα εγγύηση περιορίζεται στον αρχικό αγοραστή και δεν μεταβιβάζεται. Η παρούσα εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και ενδέχεται να έχετε πρόσθετα δικαιώματα που διαφέρουν σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία.

Σε γενικές γραμμές, αυτή η εγγύηση σημαίνει ότι το τροφοδοτικό CORSAIR εγγυάται ότι θα λειτουργεί, όπως ορίζεται στο φύλλο δεδομένων ή/και στην τεκμηρίωση του προϊόντος, και στο περιβάλλον λειτουργίας για το οποίο προορίζεται, για όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος ή μέχρι την έκταση της εγγύησης.


Θεραπείες

Η συνολική ευθύνη της CORSAIR και η αποκλειστική σας αποζημίωση για οποιαδήποτε παραβίαση της εγγύησης θα είναι, κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της CORSAIR: 1) να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει το υλικό, ή 2) να επιστρέψει το καταβληθέν τίμημα, υπό την προϋπόθεση ότι το υλικό επιστρέφεται στον αρχικό τόπο αγοράς ή σε άλλον τόπο σύμφωνα με τις οδηγίες της CORSAIR, μαζί με την πρωτότυπη απόδειξη πώλησης (ή έγκυρο αντίγραφο αυτής). Ενδέχεται να σας ζητηθεί να πληρώσετε τα έξοδα αποστολής και χειρισμού, καθώς και τυχόν ισχύοντα δασμολόγια, δασμούς, φόρους ή άλλα τέλη, εκτός εάν απαγορεύεται από την ισχύουσα τοπική νομοθεσία. Η CORSAIR μπορεί, κατά την αποκλειστική της διακριτική ευχέρεια, να χρησιμοποιήσει καινούργια ή μεταχειρισμένα/ανακαινισμένα εξαρτήματα σε καλή κατάσταση λειτουργίας, για την επισκευή ή την αντικατάσταση του υλικού.

Οποιοδήποτε υλικό επισκευαστεί ή αντικατασταθεί θα έχει εγγύηση για το υπόλοιπο της αρχικής περιόδου εγγύησης ή για τριάντα (30) ημέρες, ανάλογα με το ποια είναι μεγαλύτερη, ή για οποιοδήποτε πρόσθετο χρονικό διάστημα που ορίζεται από τη νομοθεσία της τοπικής σας δικαιοδοσίας.


Παρωχημένα ή διακοπτόμενα προϊόντα

Όποτε είναι δυνατόν, ένα απαρχαιωμένο ή διακοπτόμενο προϊόν θα αντικαθίσταται με το ίδιο προϊόν. Εάν η CORSAIR δεν είναι σε θέση να αντικαταστήσει το παρωχημένο ή διακοπτόμενο προϊόν σας με το ίδιο προϊόν, η CORSAIR θα αντικαταστήσει το εν λόγω προϊόν με ένα νέο προϊόν παρόμοιας λειτουργίας και ίσης ή μεγαλύτερης αξίας.


Εξαιρέσεις

Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προβλήματα ή ζημιές που οφείλονται, ενδεικτικά, σε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

  • Φθορά που σχετίζεται με την κανονική χρήση
  • Οποιαδήποτε τροποποίηση, κατάχρηση, ατύχημα, αποσυναρμολόγηση, κακή εφαρμογή ή μη εξουσιοδοτημένη επισκευή
  • Αφαίρεση οποιασδήποτε ετικέτας ή αυτοκόλλητου(ων) του κατασκευαστή
  • Οποιαδήποτε ακατάλληλη λειτουργία, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε χρήσης που δεν είναι σύμφωνη με τις παρεχόμενες οδηγίες του προϊόντος.
  • Σύνδεση σε οποιαδήποτε ακατάλληλη παροχή τάσης
  • Χρήση αναλώσιμων υλικών, όπως μπαταρίες αντικατάστασης, που δεν παρέχονται από την CORSAIR, εκτός εάν ο περιορισμός αυτός απαγορεύεται από την ισχύουσα τοπική νομοθεσία.
  • Οποιαδήποτε άλλη αιτία που δεν σχετίζεται με ελάττωμα του προϊόντος στα υλικά ή στην κατασκευή

Από την παρούσα εγγύηση εξαιρούνται επίσης τα προϊόντα απομίμησης, δηλαδή τα προϊόντα για τα οποία η CORSAIR, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, αποφασίζει ότι δεν έχουν κατασκευαστεί από την CORSAIR ή από οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο συνεργάτη της.


Περιορισμός της ευθύνης

Η CORSAIR ΔΕΝ ΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΉΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΈΣ, ΤΥΧΑΊΕΣ, ΈΜΜΕΣΕΣ Ή ΕΠΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΈΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΆ, ΤΗΣ ΑΠΏΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΏΝ, ΕΣΌΔΩΝ Ή ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ (ΕΊΤΕ ΆΜΕΣΩΝ ΕΊΤΕ ΈΜΜΕΣΩΝ) Ή ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΖΗΜΙΏΝ ΛΌΓΩ ΠΑΡΑΒΊΑΣΗΣ ΟΠΟΙΑΣΔΉΠΟΤΕ ΡΗΤΉΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΉΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΣΑΣ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΑΝ Η CORSAIR ΈΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΊ ΠΡΟΗΓΟΥΜΈΝΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑ ΤΈΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΏΝ. Ορισμένοι τοπικοί νόμοι δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό των ειδικών, έμμεσων, τυχαίων ή επακόλουθων ζημιών, οπότε ο παρών περιορισμός ή αποκλεισμός ενδέχεται να μην ισχύει στη δικαιοδοσία σας.


Διάρκεια των σιωπηρών εγγυήσεων

ΕΚΤΌΣ ΕΆΝ ΑΠΑΓΟΡΕΎΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΣΧΎΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ, ΟΠΟΙΑΔΉΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΉ ΕΓΓΎΗΣΗ Ή ΠΡΟΫΠΌΘΕΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΌΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΣΚΟΠΌ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΥΛΙΚΟΎ ΠΕΡΙΟΡΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΙΣΧΎΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΣΑΣ. Ορισμένοι τοπικοί νόμοι δεν επιτρέπουν περιορισμούς ως προς τη διάρκεια ισχύος μιας σιωπηρής εγγύησης, οπότε ο περιορισμός αυτός ενδέχεται να μην ισχύει στη δικαιοδοσία σας.


Εθνικά θεσμοθετημένα δικαιώματα

Οι καταναλωτές ενδέχεται να έχουν νόμιμα δικαιώματα βάσει της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας που διέπει την πώληση καταναλωτικών αγαθών. Τα δικαιώματα αυτά δεν επηρεάζονται από τις εγγυήσεις της παρούσας περιορισμένης εγγύησης.


Καμία άλλη εγγύηση

Κανένας υπάλληλος, αντιπρόσωπος ή άλλος πράκτορας της CORSAIR δεν είναι εξουσιοδοτημένος να προβεί σε οποιαδήποτε τροποποίηση, επέκταση ή προσθήκη στην παρούσα εγγύηση.


Πώς να προβείτε σε αξίωση εγγύησης

Προτού υποβάλετε μια αξίωση εγγύησης, σας προτείνουμε να επικοινωνήσετε με την ομάδα τεχνικής υποστήριξης ή να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα corsair.com και να ανατρέξετε στην ενότητα υποστήριξης για τεχνική βοήθεια. Μια απλή λύση για το πρόβλημά σας μπορεί να βρεθεί εκεί.

Γενικά, οι έγκυρες αξιώσεις εγγύησης πρέπει να διεκπεραιώνονται μέσω του αρχικού σημείου αγοράς σας κατά τη διάρκεια των πρώτων τριάντα (30) ημερών μετά την αγορά. Αυτή η περίοδος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το πού αγοράσατε το προϊόν σας- παρακαλείστε να ελέγξετε την πολιτική επιστροφής με το κατάστημα λιανικής πώλησης από όπου αγοράσατε το προϊόν σας. Τυχόν αξιώσεις εγγύησης που δεν μπορούν να διεκπεραιωθούν μέσω του αρχικού σημείου αγοράς θα πρέπει να απευθύνονται απευθείας στην CORSAIR. Τα στοιχεία επικοινωνίας της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών μπορείτε να τα βρείτε στο διαδίκτυο στη διεύθυνση corsair.com/contact ή στην τεκμηρίωση που συνοδεύει το προϊόν σας.


Χαρακτηριστικά προϊόντος

Τα τροφοδοτικά της CORSAIR έχουν σχεδιαστεί για να εξασφαλίζουν τη συμβατότητα με το σύστημα του επιτραπέζιου υπολογιστή σας ή την αναβάθμισή του. Με τα κορυφαία χαρακτηριστικά των τροφοδοτικών, να είστε σίγουροι ότι το σύστημά σας θα λαμβάνει συνεχή και αξιόπιστη ισχύ σε συνδυασμό με χαμηλά επίπεδα θορύβου.

Το τροφοδοτικό σας CORSAIR είναι εξοπλισμένο με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και των χαρακτηριστικών:

  • Οι σειρές CX750, CX750M, GS, TX, TX-M, GS, CS-M, HX, AX και AXi υποστηρίζουν το πιο πρόσφατο πρότυπο ATX12V2.4 και είναι συμβατές προς τα πίσω με συστήματα ATX12V2.31 και παλαιότερα, καθώς και με συστήματα ATX 2.2 και παλαιότερα.
  • Οι CX600, CX600M και οι χαμηλότερες ισχύς των σειρών CX και CX-M και VS υποστηρίζουν το ATX12V3.1 και είναι συμβατές προς τα πίσω με όλα τα προηγούμενα συστήματα ATX12V.
  • Οι σειρές RMe, RMx Shift, HXi, SF-L υποστηρίζουν το τελευταίο πρότυπο ATX12V3.0 και είναι συμβατές προς τα πίσω με το πρότυπο ATX12V2.53 και παλαιότερα.
  • Όλα τα τροφοδοτικά CORSAIR διαθέτουν θερμοστατικά ελεγχόμενο ανεμιστήρα εισαγωγής που μεταβάλλει την ταχύτητα του ανεμιστήρα ανάλογα με τη θερμοκρασία. Το αποτέλεσμα είναι ένα πιο αθόρυβο τροφοδοτικό σε χαμηλά φορτία.
  • Τα μοντέλα GS, TX, TX-M, RM, HX, RMe, RMx, RMx Shift, HXi, SF-L, SF, AX (εκτός του AX1200) και AXi της CORSAIR διαθέτουν λειτουργία ανεμιστήρα μηδενικών στροφών. Σε χαμηλά φορτία, ο ανεμιστήρας εισαγωγής δεν θα περιστρέφεται, επιτρέποντας στο τροφοδοτικό να λειτουργεί σχεδόν αθόρυβα.
  • Όλα τα τροφοδοτικά της CORSAIR είναι τουλάχιστον 80% αποδοτικά σε φορτία 10% και άνω.
  • 0,99 Η ενεργή διόρθωση συντελεστή ισχύος παρέχει καθαρή και αξιόπιστη ισχύ.
  • Μια αποκλειστική ενιαία ράγα +12V προσφέρει μέγιστη συμβατότητα με τα πιο πρόσφατα εξαρτήματα.
  • Η προστασία από υπερβολική τάση και ισχύ, η προστασία από υποβιβασμό τάσης και η προστασία από βραχυκύκλωμα παρέχουν μέγιστη ασφάλεια στα κρίσιμα εξαρτήματα του συστήματός σας.
  • Τα πολύ μακριά καλώδια υποστηρίζουν πλήρη πλαίσια πύργου.
  • Τα καλώδια είναι είτε με μανδύα είτε με επίπεδη κορδέλα για βελτιωμένη αισθητική και καλύτερη ροή αέρα.
  • Οι αρθρωτές μονάδες, όπως οι CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX και AXi, επιτρέπουν στους χρήστες να αφαιρούν τα καλώδια. Αυτό διευκολύνει την εγκατάσταση και επιτρέπει στον πελάτη να εξαλείψει τα αχρησιμοποίητα καλώδια, γεγονός που μειώνει τη συσσώρευση καλωδίων μέσα στο πλαίσιο.
  • Εγγύηση έως και επτά ετών και ισόβια πρόσβαση στη θρυλική τεχνική υποστήριξη και εξυπηρέτηση πελατών της CORSAIR.

ΝΟΜΙΚΗ


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Η CORSAIR και το λογότυπο sails είναι σήματα κατατεθέντα της CORSAIR στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Το προϊόν ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από τα εικονιζόμενα.