ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

CORSAIR iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD LCD

ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΜΟΝΑΔΑ ΨΥΞΗΣ ΜΕ ΟΘΟΝΗ LCD ΚΑΙ iCUE LINK

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
XD5_RGB_ELITE_LCD_Main_visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΉΣΕΤΕ


ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ:

Αυτός ο οδηγός γρήγορης εκκίνησης είναι ένας γενικός οδηγός εγκατάστασης και δεν καλύπτει τις ιδιαιτερότητες των διαφόρων μαρκών και μοντέλων μητρικών πλακετών.

Η CORSAIR συνιστά να δοκιμάσετε διεξοδικά το προσαρμοσμένο σύστημα ψύξης για τουλάχιστον 24 ώρες, ώστε να βεβαιωθείτε ότι το σύστημα είναι καλά σφραγισμένο και λειτουργεί αξιόπιστα. Η εγγύηση της CORSAIR δεν καλύπτει οποιαδήποτε ζημιά υλικού που προκύπτει από κακή εκτέλεση, ακατάλληλη και με άλλο τρόπο βιαστική συναρμολόγηση του προσαρμοσμένου συστήματος υδρόψυξης.

Η αποσυναρμολόγηση των προϊόντων CORSAIR Hydro X Series αποθαρρύνεται ιδιαίτερα λόγω του πολύπλοκου σχεδιασμού των εξαρτημάτων. Μια τέτοια ενέργεια μπορεί να οδηγήσει σε ανεπανόρθωτη μηχανική, ηλεκτρική ή χημική βλάβη που μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση.

Για έναν ακριβή και ενημερωμένο κατάλογο συμβατότητας προϊόντων, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της CORSAIR.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τον έλεγχο των έξυπνων λειτουργιών απαιτείται η έκδοση 5.8 ή νεότερη του iCUE.

Παρακαλούμε κατεβάστε την τελευταία έκδοση του iCUE από το www.corsair.com/downloads.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κόμβος συστήματος iCUE LINK είναι απαραίτητος για την τροφοδοσία του XD5 RGB ELITE LCD..

Μάθετε περισσότερα για το iCUE LINK System Hub από την CORSAIR iCUE LINK System Hub.


ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ


XD5_RGB_ELITE_LCD

1x Αντλία/δεξαμενή XD5 RGB ELITE LCD

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

1x Βραχίονας τοποθέτησης αντλίας/δεξαμενής

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

1x πλάκα προσαρμογέα τοποθέτησης ανεμιστήρα 120mm & 140mm


ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

1x γέφυρα γεφύρωσης τροφοδοτικού ATX 24 ακίδων

4_Plug

3x βύσματα CORSAIR G 1/4"

Screw_Selftapping_Fan

4x Βίδες ανεμιστήρα με αυτοκόλλητο


Nut_Hex_M4

4x εξαγωνικά παξιμάδια M4

Washer_M4

4x ροδέλες M4

Screw_M4_6mm

4x βίδες M4x6mm


Screw_M3_6mm

4x βίδες M3x6mm

Screw_M3_Thumb

4x βίδες M3

Tool_Plug

1x Εργαλείο βύσματος


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x καλώδιο iCUE LINK 90 μοίρες προς ευθεία 600mm

Cable_USB_90

1x Καλώδιο USB Τύπου-C 90° 600mm


ΠΡΟΑΠΑΙΤΟΎΜΕΝΑ (ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ)


Screwdriver_O

Κατσαβίδι Phillips

System_Hub_P

Κόμβος συστήματος iCUE LINK

iCUE_version_Q

iCUE έκδοση 5.8 ή νεότερη


OS_Version_R

Microsoft Windows 10 ή νεότερη έκδοση

Bottle_Coolant_S

Μπουκάλι πλήρωσης και ψυκτικό υγρό CORSAIR

USB_Header_Internal_T

Εσωτερική κεφαλίδα USB 2.0
(μητρική πλακέτα ή εσωτερικός διανομέας USB)


ΑΡΧΙΚΉ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ


1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΉΣΤΕ ΤΟΝ ΒΡΑΧΊΟΝΑ ΣΤΉΡΙΞΗΣ (Β)

Τοποθετήστε την οθόνη LCD XD5 RGB ELITE στο βραχίονα στήριξης (B) με τις οπές χωρίς σπείρωμα προς τα πάνω. Στερεώστε την οθόνη XD5 RGB ELITE LCD στο βραχίονα χρησιμοποιώντας τέσσερις βίδες M3x6mm (K) από κάτω.

XD5_LCD_Mounting_Bracket


2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΉΣΤΕ ΤΗΝ ΠΛΆΚΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΈΑ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑ (Γ)

2a. Στερεώστε την οθόνη XD5 RGB ELITE LCD με το εγκατεστημένο στήριγμα τοποθέτησης αντλίας-υδροσυλλέκτη πάνω σε μια πλάκα προσαρμογέα τοποθέτησης ανεμιστήρα 120mm ή 140mm (C) χρησιμοποιώντας τέσσερις βίδες M3 (K).
2b. Τα στηρίγματα προσαρμογέα ανεμιστήρα μπορούν να τοποθετηθούν οριζόντια ή κάθετα επιτρέποντας έτσι την ελεύθερη κίνηση στον οριζόντιο και κάθετο άξονα (ανάλογα με τον προσανατολισμό).

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την οριζόντια τοποθέτηση δεν απαιτείται η χρήση του βραχίονα στήριξης (Β). Η αντλία μπορεί να τοποθετηθεί απευθείας στην πλάκα προσαρμογής ανεμιστήρα.
XD5_LCD_Adapter_Plate

ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΟΣ


1. ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΟΣ ΣΕ ΨΥΓΕΊΟ

Στερεώστε το XD5 RGB ELITE LCD με το εγκατεστημένο στήριγμα τοποθέτησης αντλίας-υδροδοχείου σε μια πλάκα τοποθέτησης ψυγείου 120mm ή 140mm χρησιμοποιώντας τέσσερις βίδες M3 και στερεώστε το συγκρότημα στο ψυγείο με τις κοντές βίδες M4xP0.7 6mm (0.25") που παρέχονται με το ίδιο το ψυγείο CORSAIR XR.


XD5_LCD_Radiator_Mounting


2. ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΟΣ ΣΕ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑ

Στερεώστε το XD5 RGB ELITE LCD με το εγκατεστημένο στήριγμα τοποθέτησης αντλίας-υδροδοχείου σε πλάκα τοποθέτησης ψυγείου 120mm ή 140mm χρησιμοποιώντας τέσσερις βίδες M3 και στερεώστε το συγκρότημα σε έναν ανεμιστήρα χρησιμοποιώντας τέσσερις κλειστές αυτοκόλλητες βίδες ανεμιστήρα (F).

XD5_LCD_Fan_Mounting


3. ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΟΣ ΣΕ ΥΠΟΔΟΧΉ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑ

Στερεώστε την οθόνη LCD XD5 RGB ELITE με το στήριγμα προσαρμογέα τοποθέτησης ανεμιστήρα στο άνοιγμα ενός ανεμιστήρα της θήκης. Χρησιμοποιήστε τις συνημμένες βίδες M4x6mm (I) μαζί με τις ροδέλες M4 (H) και τα παξιμάδια M4 (G).

XD5_LCD_Fan_Casing_Mounting


4. ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΟΣ ΣΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΉ ΛΑΜΑΡΊΝΑ

Εντοπίστε στο πλαίσιο το κατάλληλο σχέδιο οπών αποκοπής που θα ταιριάζει στο σχέδιο οπών 55mm x 27,5mm (για κάθετη εγκατάσταση) ή 55mm x 67mm (για οριζόντια εγκατάσταση).

XD5_LCD_Sheet_Metal_1
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμα σχέδια οπών, υπάρχει η δυνατότητα διάνοιξης των οπών με τρυπάνι Ø3,4mm - Ø4mm. Ασφαλίστε τη μονάδα βιδώνοντας τέσσερις βίδες με αντίχειρες M3 (K).

ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΌΣ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ


Το XD5 RGB ELITE LCD πρέπει να τοποθετείται κάθετα με την αντλία κάτω από το σωλήνα του δοχείου.

XD5_LCD_Elite_Orientation

ΟΡΙΣΤΙΚΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ


  1. Τοποθετήστε τα δύο (2) κατάλληλα εξαρτήματα CORSAIR XF G1/4 ̋ BSPP με σπείρωμα (δεν περιλαμβάνονται) στις θύρες του ρεζερβουάρ και σφίξτε τα με το χέρι. Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία (π.χ. πένσες).
  2. Είναι υποχρεωτικό να χρησιμοποιείτε την μπροστινή αριστερή θύρα ως θύρα ΕΞΟΔΟΥ και οποιαδήποτε άλλη θύρα στο κάτω μέρος ως είσοδο. Η συνιστώμενη θύρα ΕΙΣΟΔΟΥ (επιστροφής) επισημαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Προαιρετικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και την επάνω θύρα G1/4 ̋ με ενσωματωμένο σωλήνα ως γραμμή ΕΙΣΟΔΟΥ (επιστροφής).
XD5_LCD_Elite_Ports

ΣΥΝΔΕΣΗ iCUE LINK


ΣΎΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΈΝΩΝ ΈΞΥΠΝΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τον έλεγχο των έξυπνων λειτουργιών απαιτείται η έκδοση 5.8 ή νεότερη του iCUE.

Παρακαλούμε κατεβάστε την τελευταία έκδοση του iCUE από τη διεύθυνση www.corsair.com/downloads.

Πρέπει να συνδέσετε την οθόνη LCD iCUE LINK XD5 RGB ELITE (A) τόσο στον κόμβο συστήματος iCUE LINK (P) όσο και σε μια εσωτερική κεφαλή USB 2.0 (T) στη μητρική πλακέτα, προκειμένου να λειτουργήσει σωστά η αντλία και η οθόνη LCD. Η οθόνη LCD οδηγείται από τη σύνδεση USB, ενώ η αντλία, ο φωτισμός RGB και η θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού οδηγούνται από τη σύνδεση με τον κόμβο συστήματος iCUE LINK System Hub.

  1. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο iCUE LINK 90 μοιρών (M) από την κεφαλή iCUE LINK στο περίβλημα της αντλίας σε έναν κόμβο συστήματος iCUE LINK (P).
  2. Συνδέστε το καλώδιο USB Type-C 90 μοιρών (N) από τη θύρα USB-C της αντλίας σε μια εσωτερική κεφαλή της μητρικής πλακέτας USB 2.0 (T). Η κεφαλή USB 5 ακίδων έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε οποιοδήποτε κανάλι της εσωτερικής κεφαλής USB 2.0 της μητρικής κάρτας.
XD5_LCD_iCUE_LINK_Connection

3. Συνδέστε το καλώδιο κεφαλής USB 2.0 της οθόνης iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD (N) έτσι ώστε το κόκκινο καλώδιο να ευθυγραμμιστεί με την ακίδα τροφοδοσίας στην κεφαλή USB 2.0 της μητρικής πλακέτας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε σειρά της εσωτερικής κεφαλίδας της μητρικής κάρτας για να συνδέσετε το μπλοκ νερού της CPU, αφήνοντας την άλλη θύρα ανοιχτή για μελλοντική επέκταση, εάν έχετε μια δεύτερη συσκευή που χρησιμοποιεί την εσωτερική κεφαλίδα USB 2.0 της μητρικής κάρτας.
USB_Motherboard_Header

Η αντλία/δεξαμενή XD5 RGB ELITE LCD μπορεί να χρησιμοποιηθεί με άλλο υλικό iCUE LINK, τοποθετώντας την οπουδήποτε στη σειρά καναλιών χρησιμοποιώντας απευθείας σύνδεση, αξεσουάρ καλωδίου Y ή διαχωριστή 4 κατευθύνσεων.


ΓΈΜΙΣΜΑ ΚΑΙ ΑΣΤΆΡΩΜΑ


1. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ

  1. Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό είναι απενεργοποιημένο, είτε στην πρίζα είτε μέσω του διακόπτη εναλλαγής στο πίσω μέρος του τροφοδοτικού(Εικόνα 1).
  2. Αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας του τροφοδοτικού από όλα τα εξαρτήματα του υπολογιστή, εκτός από την υποδοχή τροφοδοσίας 6 ακίδων PCIe του iCUE LINK System Hub.
  3. Συνδέστε το συνημμένο μίζα γεφυροπλάστιγγας ATX 24 ακίδων PSU (D) στο καλώδιο ATX 24 ακίδων του PSU σας. Αυτό θα σας επιτρέψει να ενεργοποιήσετε τον κόμβο συστήματος iCUE LINK και όλες τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον κόμβο συστήματος χωρίς να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή(Εικόνα 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΗΣ ΑΝΤΛΊΑΣ/ΔΕΞΑΜΕΝΉΣ XD5 RGB ELITE LCD


Μετακινήστε το διακόπτη χειροκίνητης παράκαμψης ταχύτητας αντλίας στο πλάι της αντλίας/δεξαμενής XD5 RGB ELITE LCD στη θέση 1. Αυτό θα επιτρέψει στην αντλία να λειτουργεί με πλήρη ισχύ, επιτρέποντας την ευκολότερη προετοιμασία και αφαίμαξη του αέρα.

XD5_LCD_Priming_Switch_2to1

3. ΓΕΜΊΣΤΕ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΣΤΕ ΤΗΝ ΟΘΌΝΗ LCD XD5 RGB ELITE


  1. Γεμίστε το δοχείο από το επάνω αριστερό άνοιγμα G1/4" με ψυκτικό υγρό CORSAIR χρησιμοποιώντας μια φιάλη πλήρωσης (S) μέχρι περίπου 2 cm (4/5" κάτω από την κορυφή).
  2. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία γυρίζοντας το διακόπτη ON στο τροφοδοτικό. Το μοτέρ της αντλίας θα τροφοδοτηθεί με ψυκτικό υγρό από το δοχείο και θα αρχίσει να ρέει μέσω του συστήματος. Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία πριν αδειάσει το δοχείο. Μην αφήνετε την αντλία να λειτουργεί στεγνή ή χωρίς ψυκτικό υγρό στο δοχείο, καθώς αυτό θα προκαλέσει βλάβη στην αντλία.
  3. Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 μέχρι να γεμίσει το προσαρμοσμένο σύστημα ψύξης. Η CORSAIR συνιστά να μην γεμίζετε το δοχείο περισσότερο από περίπου 2 cm από την κορυφή.
XD5_LCD_Elite_Filling

4. Μετακινήστε τον διακόπτη ταχύτητας χειροκίνητης παράκαμψης της αντλίας πίσω στη θέση 2 στο περίβλημα της αντλίας μόλις ολοκληρωθεί η προετοιμασία του βρόχου. Δεν θα μπορείτε να ελέγξετε την ταχύτητα της αντλίας και θα λειτουργεί με την ταχύτητα εκκίνησης, εάν δεν επαναφέρετε τον διακόπτη στην αρχική του θέση.

XD5_LCD_Priming_Switch_1to2

5. Αφού γεμίσει το σύστημα με ψυκτικό υγρό, η CORSAIR συνιστά να το λειτουργήσει για 24 ώρες για να απομακρυνθεί τυχόν αέρας που έχει παγιδευτεί στα εξαρτήματα και για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές στο σύστημα. Αφού ελέγξετε διεξοδικά το σύστημα για διαρροές, απενεργοποιήστε το τροφοδοτικό(Εικόνα 1) και αποσυνδέστε τη γέφυρα άλματος τροφοδοτικού ATX 24 ακίδων(Εικόνα 2). Συνδέστε ξανά τα καλώδια τροφοδοσίας σε άλλα περιφερειακά του υπολογιστή και εκκινήστε τον υπολογιστή.

XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την οθόνη LCD XD5 RGB ELITE ως αυτόνομο εξάρτημα;


Όχι, πρόκειται για μια αντλία ψύξης νερού με ενσωματωμένο δοχείο, η οποία απαιτεί ένα πλήρες προσαρμοσμένο σύστημα ψύξης νερού, συμπεριλαμβανομένων των ψυκτικών πλακών (μπλοκ νερού) και του ψυγείου. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το corsair.com.



Μπορώ να χρησιμοποιήσω την οθόνη LCD XD5 RGB ELITE με εξοπλισμό ψύξης νερού από αλουμίνιο;


Ορισμένα εξαρτήματα είναι κατασκευασμένα από χαλκό και ορείχαλκο και δεν πρέπει να αναμειγνύονται με αλουμίνιο.




ΕΓΓΥΗΣΗ


Warranty_3

Τα προϊόντα πυρήνα της σειράς HYDRO X (μπλοκ CPU και GPU, αντλίες και ψυγεία) έχουν εγγύηση 3 ετών.


ΝΟΜΙΚΗ


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Η CORSAIR και το λογότυπο sails είναι σήματα κατατεθέντα της CORSAIR στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Το προϊόν ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από τα εικονιζόμενα.