HURTIG STARTGUIDE

CORSAIR VOYAGER

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Corsair Voyager Cover Image

INTRODUKTION TIL VOYAGER-LAPTOP

Tak, fordi du har købt den bærbare CORSAIR VOYAGER!

VOYAGER LAPTOP INDHOLD

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop Small CORSAIR_VOYAGER_26 CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21

OPLYSNINGER OM VOYAGER-LAPTOP

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information
  1. Array-mikrofon
  2. Infrarød sensor
  3. Indbygget webcam med privatlivsskærm
  4. Indikatorlampe for webcam
  5. 16" QHD 2560 x 1600-skærm
  6. Stereohøjttalere
  7. RGB-baggrundsbelyst tastatur
  8. Tænd/sluk-knap med fingeraftrykslæser
  9. Touchpad i præcisionsglas
  10. WiFi-antenner
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Left

VENSTRE SIDE

  1. Kensington Nano Security Lock Connector
  2. Strømstik
  3. USB-C / Thunderbolt 3-port 1
  4. USB-C / Thunderbolt 3-port 2
  5. 3,5 mm kombi-stik til hovedtelefoner
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Right

HØJRE SIDE

  1. USB-A-port
  2. USB-C-port 3
  3. SDXC (TM)

OPSÆTNING AF DIN VOYAGER-LAPTOP

POWER ADAPTER

CORSAIR VOYAGER leveres med en passende AC/DC-adapter, der giver den bærbare computer sikker og korrekt strøm samt oplader det interne batteri. Det anbefales kraftigt at tilslutte AC/DC-adapteren til den bærbare computer, før den tændes for første gang.

  1. Pak AC/DC-adapteren og netledningen, der følger med din CORSAIR-notebook, ud.
  2. Slut netledningen til AC-adapteren.
  3. Sæt adapterens jævnstrømsende i den bærbare computer og netledningens han-ende i stikkontakten.

TÆND/SLUK-KNAP OG FINGERAFTRYKSLÆSER

Tænd for CORSAIR VOYAGER ved at trykke på tænd/sluk-knappen i øverste højre hjørne af den bærbare computer. S-tasternes makrobjælke og skærmen tændes og viser CORSAIR-logoet og batteriniveauet. Detaljerede oplysninger om batteriniveauet kan findes i systembakken.

Tænd/sluk-knappen har også en integreret fingeraftrykslæser, der giver ekstra sikkerhed og Windows Hello-funktionalitet, som kan indstilles i Windows Sign-in Options.

iCUE SOFTWARE

Med iCUE kan du tilpasse RGB-belysningen på alle dine kompatible CORSAIR-enheder og justere indstillingerne for din VOYAGER-laptop. Styr indstillingerne for dit tastatur, S-Key Macro Bar, SLIPSTREAM-enheder samt skift mellem Performance Modes for køling.

Den integrerede SLIPSTREAM-dongle er en del af VOYAGERs hovedkort og giver dig mulighed for at parre op til 3 kompatible CORSAIR SLIPSTREAM-enheder (1 mus + 1 headset + 1 tastatur). Følg de parringsinstruktioner, der følger med hver SLIPSTREAM-kompatibel CORSAIR-enhed.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Logo 200px Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Software #0 iCUE Main Screen

Bemærk: Vist med valgfrit tilbehør.

ELGATO STREAM DECK SOFTWARE

10 makrotaster er klar til at starte ubegrænsede handlinger og eliminerer behovet for at kortlægge og huske tastaturgenveje. Med et enkelt tryk kan du skifte scene, starte medier, justere lyd og meget mere, mens visuel feedback bekræfter alle dine kommandoer. Traditionelt har dette niveau af kontrol været forbeholdt mainstream-underholdningsselskaber. Nu er det lige ved hånden. Det er nemt at tilpasse STREAM DECK. Du skal blot trække og slippe handlinger på tasterne og gøre dem til dine egne med brugerdefinerede ikoner.

Elgato_StreamDeck_Logo_Black_200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Elgato Stream Deck Software VGR ELGATOSD ACTION Enhanced

TILSLUTNING TIL NETVÆRK/INTERNET

I den første Windows-opsætning vil du blive bedt om at oprette forbindelse til et trådløst netværk. Det gør du ved at vælge dit hjemme- eller arbejdsnetværk og indtaste den relevante adgangskode. Kablede netværk kan forbindes til VOYAGER med kompatible USB-C-netværksadaptere eller via Thunderbolt- eller USB-dockingstationer.

TILSLUTNING AF SLIPSTREAM-ENHED

Oplev hyperhurtig, trådløs gaming-hastighed til dine SLIPSTREAM WIRELESS-periferienheder med en latenstid på helt ned til under 1 ms på mus og tastaturer. Strømlin din opsætning ved at tilslutte et SLIPSTREAM WIRELESS-tastatur, en mus og et headset med blot en enkelt USB-modtager.

https://www.corsair.com/us/en/slipstream

Du finder PAIRING-muligheder under fanen SLIPSTREAM-enhed i iCUE. Følg instruktionerne, der følger med din kompatible SLIPSTREAM-enhed.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Connecting Slipstream Device - iCUE Slipstream Pairing

TILSLUTNING AF EKSTERN SKÆRM

Tilslut din eksterne skærm med et passende Type-C-, Type-C til HDMI- eller Type-C til DisplayPort-kabel til en ledig Type-C-port på CORSAIR VOYAGER, der sidder på siden.

Den højre USB Type-C-port er forbundet til den interne Radeon dGPU med MUX-switch og giver den bedste ydelse til eksterne skærme. De venstre USB Type-C-porte er forbundet til APU'en og understøtter op til 8K 60fps-skærme.

  Enkelt display Dobbelt skærm Tredobbelt display
UHD-skærme 120 Hz 120 Hz 120 Hz
QHD-skærme 240 Hz 240 Hz 240 Hz
FHD-skærme

360 Hz (USB4-porte)

240 Hz (USB3.2-port)

240 Hz 240 Hz

*Testet med CORSAIR Xenon-skærme

TASTATURETS FUNKTIONER

Fn + tast

Handling

Fn + tast

Handling

Esc

Lås pc'en

F11

Tidligere spor

F1

Reducer skærmens lysstyrke

F12

Næste spor

F2

Øg skærmens lysstyrke

Backspace

Pause

F3

Reducer tastaturets / S-tasternes lysstyrke

Sletning

Skift til flytilstand

F4

Øg tastaturets / S-tasternes lysstyrke

L Pil

Hjem-nøgle

F5

Skift mellem præstationstilstande:

  • Stille og roligt
  • Afbalanceret
  • Ekstrem

R Pil

Slutnøgle

F6

Dæmpet

U Pil

Side op-tast

F7

Lydstyrke ned

D Pil

Side ned-tast

F8

Lydstyrke op

Vinduer

Windows Lock (deaktiverer Windows-tasten)

F9

Vælg en præsentationsvisningstilstand

Caps Lock

Rullelås

F10

Afspil pause medier

R Ctrl

Windows-menu-tast
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Keyboard Features

Som standard er FN-funktionsknapperne mappet til S-tasterne (eksempel: S1=F1, S2=F2 osv.). S-tasterne kan remappes i iCUE- og/eller STREAM DECK-softwareapplikationer.

TOUCHPAD-FUNKTIONER

  • Touchpad ON/OFF - Du kan hurtigt aktivere/deaktivere touchpad'en ved at trykke to gange i øverste venstre hjørne af touchpad'en. Indikatorlampen i øverste venstre hjørne vil lyse, når touchpad'en er deaktiveret.
  • Reduced Size Mode - Du kan reducere det aktive område på touchpad'en til kun den venstre halvdel ved at trykke to gange i øverste højre hjørne af touchpad'en. Indikatorlampen i øverste højre hjørne vil lyse, når touchpad'en er i Reduced Size-tilstand.
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Touchpad Features

STREAM DECK MAKROFUNKTIONER

Som standard er FN-funktionsknapperne mappet til S-tasterne. Hver S-Key kan tildeles funktioner i iCUE og/eller STREAM DECK-softwareapplikationer. Belysningen for hver S-tast kan tildeles i iCUE. Centerdisplayet kan konfigureres i iCUE til at vise batteristrøm, tid/dato samt brugerdefinerede uploadede GIF/BMP-filer.

KONFIGURATION AF DIN VOYAGER-LAPTOP

SKIFTENDE PRÆSTATIONSTILSTANDE

VOYAGER A1600 har 4 tilgængelige præstationstilstande:

  • Stille - blæseradfærd / strømindstilling
  • Balanceret - blæseradfærd/strømindstilling
  • Ekstrem - blæseradfærd/strømindstilling
  • Bruger - blæseradfærd/strømindstilling. Brugertilstand kan kun justeres i systemets BIOS og bør kun bruges af erfarne brugere.

Performance-tilstande kan ændres i iCUE eller på dit tastatur [FN+F5]. S-tasten [S5] er forprogrammeret til at styre Performance Mode, men den kan ændres til andre funktioner.

Ydelsestilstande - 230W-adapter Stille 90W, Balanceret 130W, Ekstrem 147W, Brugerdefineret 155W maks.
Performance Modes - 100W rejseadapter (sælges separat) Quiet 35W, Balanced 40W, Extreme 45W. Bemærk: Batteriet kan blive afladet under kraftig belastning med 100W-adapteren.
Præstationstilstande - Batteri Stille 35W, Balanceret 50W, Ekstrem 63W
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard

TABEL MED SPECIFIKATIONER FOR BÆRBARE COMPUTERE

CORSAIR VOYAGER

CPU

AMD Ryzen CPU

Ryzen 7 6800HS 8-kernet Ryzen 9 6900HS 8-kernet

Antal kerner/tråde

8 kerner / 16 tråde 8 kerner / 16 tråde

Clockhastighed (Base Clock / Max Boost Clock)

3,2 GHz / 4,7 GHz 3,3 GHz / 4,9 GHz

CPU-overclocking 

N/A Ja
 

GPU

AMD Radeon GPU

Radeon 6800M GPU Radeon 6800M GPU

VRAM

12GB GDDR6 16Gbps 1.35V 12GB GDDR6 16Gbps 1.35V

Max spilur

2300 MHz 2300 MHz
 

DISPLAY

Skærmstørrelse / billedformat

16.0" 16:10 16.0" 16:10

Opløsning

2560x1600 2560x1600

Opdateringshastighed

240 Hz 240 Hz

Panel-teknologi

IPS Anti-Glare 3H IPS Anti-Glare 3H

Farveskala

100% sRGB 100% sRGB

Adaptiv synkronisering

FreeSync Premium FreeSync Premium
 

HUKOMMELSE

# Antal DRAM-slots

2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM

Maks. understøttet hukommelseskapacitet

64 GB 64 GB

Understøttet hukommelsestype

DDR5 DDR5

Inkluderet hukommelse

16 GB DDR5 med to kanaler 32 GB DDR5 med to kanaler
 

OPBEVARING

Antal slots

2x M.2 NVMe PCIe 4.0 2x M.2 NVMe PCIe 4.0

RAID-funktionalitet

Understøtter RAID 0 og RAID 1 Understøtter RAID 0 og RAID 1

Installeret opbevaring

1 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD 2 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD
 

BATTERI/ADAPTER

Kapacitet

6410mAh, 99Wh 6410mAh, 99Wh

AC-adapter

230 W, DOE/Erp≧88 %. 230 W, DOE/Erp≧88 %.

Batteriets levetid

1000 cyklusser≧65% af den oprindelige kapacitet 1000 cyklusser≧65% af den oprindelige kapacitet
 

WEBCAM

Opløsning

1080p30/720p30/360p30 1080p30/720p30/360p30

Integreret afdækning af privatlivets fred

Ja Ja

Windows Hello-kompatibel

IR-kamera og fingeraftrykslæser

IR-kamera og fingeraftrykslæser

 

MAKROBAR MED CENTERDISPLAY

Integreret STREAM DECK Touch Bar

10-tasters makro-berøringslinje plus pilekontrol 10-tasters makro-berøringslinje plus pilekontrol

Centerdisplay (programmerbar systemfunktion og iCUE-display)

160x80 opløsning 160x80 opløsning
 

NETVÆRK / TRÅDLØS FORBINDELSE

WiFi

802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz-bånd med Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz-bånd med Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe

Bluetooth

Bluetooth: 5.2 Bluetooth: 5.2

CORSAIR SLIPSTREAM

3-i-1-forbindelse 3-i-1-forbindelse
 

KEYBOARD

Mekaniske Cherry-kontakter med ultralav profil i fuld størrelse (sammen med membran til taster i halv højde)

Mekanisk / membran Mekanisk / membran
Capellix LED-baggrundsbelysning pr. tast drevet af CORSAIR iCUE-software Capellix LED-baggrundsbelysning pr. tast drevet af CORSAIR iCUE-software
 

TOUCHPAD

Specifikationer for touchpad

154,4 mm x 100 mm Microsoft Precision Glass touchpad 154,4 mm x 100 mm Microsoft Precision Glass touchpad
Justering af to zoner Justering af to zoner
 

PORTE/KORTLÆSER

USB-C-porte (Thunderbolt spec / båndbredde / Power Delivery / DisplayPort)

USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a

USB-A-porte (båndbredde/strømforsyning)

USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2 opladning 1,5 A USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2 opladning 1,5 A

USB-C USB4 Port 1

DP fra APU / Opdateringshastighed / Opløsning USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a DP fra APU / Opdateringshastighed / Opløsning USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB4 Port 2

DP fra APU / Opdateringshastighed / Opløsning USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a DP fra APU / Opdateringshastighed / Opløsning USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB3.2 Port 3

DP fra dGPU / opdateringshastighed / opløsning USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a DP fra dGPU / opdateringshastighed / opløsning USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a
 

EKSTERNE SKÆRME

Maksimalt antal eksterne skærme

3 3
 

KORTLÆSER

Specifikationer for kortlæser

SDXC 7.0, PCIE-grænseflade, stik i fuld SD-størrelse SDXC 7.0, PCIE-grænseflade, stik i fuld SD-størrelse
 

AUDIO

  3,5 mm kombi-jack 3,5 mm kombi-jack
  Realtek ALC256M HAD Codec med Dolby Atmos-specialindstillede interne højttalere Realtek ALC256M HAD Codec med Dolby Atmos-specialindstillede interne højttalere

ADGANG TIL DEN NYESTE OPSÆTNING OG DOKUMENTATION

ADGANG TIL DRIVERE OG SOFTWARE

CORSAIR VOYAGER leveres med alle de nødvendige drivere og software forudinstalleret til brug. Nye versioner af drivere og software er tilgængelige på Corsair.com' s produktsupportside.

SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE

ANBEFALINGER FOR BRUG

BATTERIADVARSEL

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

BEGRÆNSET PRODUKTGARANTI

AFHJÆLPNING

FORÆLDEDE ELLER UDGÅEDE PRODUKTER

EKSKLUSIONER

COPYRIGHT / JURIDISK INFORMATION

BEGRÆNSNING AF ANSVAR

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Warranty Bug Logo 120px