INTRODUKTION TIL VOYAGER-LAPTOP
VOYAGER LAPTOP INDHOLD
OPLYSNINGER OM VOYAGER-LAPTOP
OPSÆTNING AF DIN VOYAGER-LAPTOP
KONFIGURATION AF DIN VOYAGER-LAPTOP
TABEL MED SPECIFIKATIONER FOR BÆRBARE COMPUTERE
ADGANG TIL DEN NYESTE OPSÆTNING OG DOKUMENTATION
SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE
BATTERIADVARSEL
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
BEGRÆNSET PRODUKTGARANTI
COPYRIGHT / JURIDISK INFORMATION
INTRODUKTION TIL VOYAGER-LAPTOP
Tak, fordi du har købt den bærbare CORSAIR VOYAGER!
VOYAGER LAPTOP INDHOLD
OPLYSNINGER OM VOYAGER-LAPTOP
VENSTRE SIDE
HØJRE SIDE
OPSÆTNING AF DIN VOYAGER-LAPTOP
POWER ADAPTER
CORSAIR VOYAGER leveres med en passende AC/DC-adapter, der giver den bærbare computer sikker og korrekt strøm samt oplader det interne batteri. Det anbefales kraftigt at tilslutte AC/DC-adapteren til den bærbare computer, før den tændes for første gang.
TÆND/SLUK-KNAP OG FINGERAFTRYKSLÆSER
Tænd for CORSAIR VOYAGER ved at trykke på tænd/sluk-knappen i øverste højre hjørne af den bærbare computer. S-tasternes makrobjælke og skærmen tændes og viser CORSAIR-logoet og batteriniveauet. Detaljerede oplysninger om batteriniveauet kan findes i systembakken.
Tænd/sluk-knappen har også en integreret fingeraftrykslæser, der giver ekstra sikkerhed og Windows Hello-funktionalitet, som kan indstilles i Windows Sign-in Options.
iCUE SOFTWARE
Med iCUE kan du tilpasse RGB-belysningen på alle dine kompatible CORSAIR-enheder og justere indstillingerne for din VOYAGER-laptop. Styr indstillingerne for dit tastatur, S-Key Macro Bar, SLIPSTREAM-enheder samt skift mellem Performance Modes for køling.
Den integrerede SLIPSTREAM-dongle er en del af VOYAGERs hovedkort og giver dig mulighed for at parre op til 3 kompatible CORSAIR SLIPSTREAM-enheder (1 mus + 1 headset + 1 tastatur). Følg de parringsinstruktioner, der følger med hver SLIPSTREAM-kompatibel CORSAIR-enhed.
Bemærk: Vist med valgfrit tilbehør.
ELGATO STREAM DECK SOFTWARE
10 makrotaster er klar til at starte ubegrænsede handlinger og eliminerer behovet for at kortlægge og huske tastaturgenveje. Med et enkelt tryk kan du skifte scene, starte medier, justere lyd og meget mere, mens visuel feedback bekræfter alle dine kommandoer. Traditionelt har dette niveau af kontrol været forbeholdt mainstream-underholdningsselskaber. Nu er det lige ved hånden. Det er nemt at tilpasse STREAM DECK. Du skal blot trække og slippe handlinger på tasterne og gøre dem til dine egne med brugerdefinerede ikoner.
TILSLUTNING TIL NETVÆRK/INTERNET
I den første Windows-opsætning vil du blive bedt om at oprette forbindelse til et trådløst netværk. Det gør du ved at vælge dit hjemme- eller arbejdsnetværk og indtaste den relevante adgangskode. Kablede netværk kan forbindes til VOYAGER med kompatible USB-C-netværksadaptere eller via Thunderbolt- eller USB-dockingstationer.
TILSLUTNING AF SLIPSTREAM-ENHED
Oplev hyperhurtig, trådløs gaming-hastighed til dine SLIPSTREAM WIRELESS-periferienheder med en latenstid på helt ned til under 1 ms på mus og tastaturer. Strømlin din opsætning ved at tilslutte et SLIPSTREAM WIRELESS-tastatur, en mus og et headset med blot en enkelt USB-modtager.
https://www.corsair.com/us/en/slipstream
Du finder PAIRING-muligheder under fanen SLIPSTREAM-enhed i iCUE. Følg instruktionerne, der følger med din kompatible SLIPSTREAM-enhed.
TILSLUTNING AF EKSTERN SKÆRM
Tilslut din eksterne skærm med et passende Type-C-, Type-C til HDMI- eller Type-C til DisplayPort-kabel til en ledig Type-C-port på CORSAIR VOYAGER, der sidder på siden.
Den højre USB Type-C-port er forbundet til den interne Radeon dGPU med MUX-switch og giver den bedste ydelse til eksterne skærme. De venstre USB Type-C-porte er forbundet til APU'en og understøtter op til 8K 60fps-skærme.
Enkelt display | Dobbelt skærm | Tredobbelt display | |
UHD-skærme | 120 Hz | 120 Hz | 120 Hz |
QHD-skærme | 240 Hz | 240 Hz | 240 Hz |
FHD-skærme |
360 Hz (USB4-porte) 240 Hz (USB3.2-port) |
240 Hz | 240 Hz |
*Testet med CORSAIR Xenon-skærme
TASTATURETS FUNKTIONER
Fn + tast |
Handling |
Fn + tast |
Handling |
---|---|---|---|
Esc |
Lås pc'en |
F11 |
Tidligere spor |
F1 |
Reducer skærmens lysstyrke |
F12 |
Næste spor |
F2 |
Øg skærmens lysstyrke |
Backspace |
Pause |
F3 |
Reducer tastaturets / S-tasternes lysstyrke |
Sletning |
Skift til flytilstand |
F4 |
Øg tastaturets / S-tasternes lysstyrke |
L Pil |
Hjem-nøgle |
F5 |
Skift mellem præstationstilstande:
|
R Pil |
Slutnøgle |
F6 |
Dæmpet |
U Pil |
Side op-tast |
F7 |
Lydstyrke ned |
D Pil |
Side ned-tast |
F8 |
Lydstyrke op |
Vinduer |
Windows Lock (deaktiverer Windows-tasten) |
F9 |
Vælg en præsentationsvisningstilstand |
Caps Lock |
Rullelås |
F10 |
Afspil pause medier |
R Ctrl |
Windows-menu-tast |
Som standard er FN-funktionsknapperne mappet til S-tasterne (eksempel: S1=F1, S2=F2 osv.). S-tasterne kan remappes i iCUE- og/eller STREAM DECK-softwareapplikationer.
TOUCHPAD-FUNKTIONER
STREAM DECK MAKROFUNKTIONER
Som standard er FN-funktionsknapperne mappet til S-tasterne. Hver S-Key kan tildeles funktioner i iCUE og/eller STREAM DECK-softwareapplikationer. Belysningen for hver S-tast kan tildeles i iCUE. Centerdisplayet kan konfigureres i iCUE til at vise batteristrøm, tid/dato samt brugerdefinerede uploadede GIF/BMP-filer.
KONFIGURATION AF DIN VOYAGER-LAPTOP
SKIFTENDE PRÆSTATIONSTILSTANDE
VOYAGER A1600 har 4 tilgængelige præstationstilstande:
Performance-tilstande kan ændres i iCUE eller på dit tastatur [FN+F5]. S-tasten [S5] er forprogrammeret til at styre Performance Mode, men den kan ændres til andre funktioner.
Ydelsestilstande - 230W-adapter | Stille 90W, Balanceret 130W, Ekstrem 147W, Brugerdefineret 155W maks. |
Performance Modes - 100W rejseadapter (sælges separat) | Quiet 35W, Balanced 40W, Extreme 45W. Bemærk: Batteriet kan blive afladet under kraftig belastning med 100W-adapteren. |
Præstationstilstande - Batteri | Stille 35W, Balanceret 50W, Ekstrem 63W |
TABEL MED SPECIFIKATIONER FOR BÆRBARE COMPUTERE
CORSAIR VOYAGER |
|||
---|---|---|---|
CPU |
AMD Ryzen CPU |
Ryzen 7 6800HS 8-kernet | Ryzen 9 6900HS 8-kernet |
Antal kerner/tråde |
8 kerner / 16 tråde | 8 kerner / 16 tråde | |
Clockhastighed (Base Clock / Max Boost Clock) |
3,2 GHz / 4,7 GHz | 3,3 GHz / 4,9 GHz | |
CPU-overclocking |
N/A | Ja | |
GPU |
AMD Radeon GPU |
Radeon 6800M GPU | Radeon 6800M GPU |
VRAM |
12GB GDDR6 16Gbps 1.35V | 12GB GDDR6 16Gbps 1.35V | |
Max spilur |
2300 MHz | 2300 MHz | |
DISPLAY |
Skærmstørrelse / billedformat |
16.0" 16:10 | 16.0" 16:10 |
Opløsning |
2560x1600 | 2560x1600 | |
Opdateringshastighed |
240 Hz | 240 Hz | |
Panel-teknologi |
IPS Anti-Glare 3H | IPS Anti-Glare 3H | |
Farveskala |
100% sRGB | 100% sRGB | |
Adaptiv synkronisering |
FreeSync Premium | FreeSync Premium | |
HUKOMMELSE |
# Antal DRAM-slots |
2x DDR5 SO-DIMM | 2x DDR5 SO-DIMM |
Maks. understøttet hukommelseskapacitet |
64 GB | 64 GB | |
Understøttet hukommelsestype |
DDR5 | DDR5 | |
Inkluderet hukommelse |
16 GB DDR5 med to kanaler | 32 GB DDR5 med to kanaler | |
OPBEVARING |
Antal slots |
2x M.2 NVMe PCIe 4.0 | 2x M.2 NVMe PCIe 4.0 |
RAID-funktionalitet |
Understøtter RAID 0 og RAID 1 | Understøtter RAID 0 og RAID 1 | |
Installeret opbevaring |
1 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD | 2 TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD | |
BATTERI/ADAPTER |
Kapacitet |
6410mAh, 99Wh | 6410mAh, 99Wh |
AC-adapter |
230 W, DOE/Erp≧88 %. | 230 W, DOE/Erp≧88 %. | |
Batteriets levetid |
1000 cyklusser≧65% af den oprindelige kapacitet | 1000 cyklusser≧65% af den oprindelige kapacitet | |
WEBCAM |
Opløsning |
1080p30/720p30/360p30 | 1080p30/720p30/360p30 |
Integreret afdækning af privatlivets fred |
Ja | Ja | |
Windows Hello-kompatibel |
IR-kamera og fingeraftrykslæser |
IR-kamera og fingeraftrykslæser |
|
MAKROBAR MED CENTERDISPLAY |
Integreret STREAM DECK Touch Bar |
10-tasters makro-berøringslinje plus pilekontrol | 10-tasters makro-berøringslinje plus pilekontrol |
Centerdisplay (programmerbar systemfunktion og iCUE-display) |
160x80 opløsning | 160x80 opløsning | |
NETVÆRK / TRÅDLØS FORBINDELSE |
WiFi |
802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz-bånd med Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe | 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz-bånd med Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe |
Bluetooth |
Bluetooth: 5.2 | Bluetooth: 5.2 | |
CORSAIR SLIPSTREAM |
3-i-1-forbindelse | 3-i-1-forbindelse | |
KEYBOARD |
Mekaniske Cherry-kontakter med ultralav profil i fuld størrelse (sammen med membran til taster i halv højde) |
Mekanisk / membran | Mekanisk / membran |
Capellix LED-baggrundsbelysning pr. tast drevet af CORSAIR iCUE-software | Capellix LED-baggrundsbelysning pr. tast drevet af CORSAIR iCUE-software | ||
TOUCHPAD |
Specifikationer for touchpad |
154,4 mm x 100 mm Microsoft Precision Glass touchpad | 154,4 mm x 100 mm Microsoft Precision Glass touchpad |
Justering af to zoner | Justering af to zoner | ||
PORTE/KORTLÆSER |
USB-C-porte (Thunderbolt spec / båndbredde / Power Delivery / DisplayPort) |
USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a |
USB-A-porte (båndbredde/strømforsyning) |
USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2 opladning 1,5 A | USB3.2 Gen1, 5 Gbps, BC1.2 opladning 1,5 A | |
USB-C USB4 Port 1 |
DP fra APU / Opdateringshastighed / Opløsning USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | DP fra APU / Opdateringshastighed / Opløsning USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | |
USB-C USB4 Port 2 |
DP fra APU / Opdateringshastighed / Opløsning USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | DP fra APU / Opdateringshastighed / Opløsning USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | |
USB-C USB3.2 Port 3 |
DP fra dGPU / opdateringshastighed / opløsning USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | DP fra dGPU / opdateringshastighed / opløsning USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | |
EKSTERNE SKÆRME |
Maksimalt antal eksterne skærme |
3 | 3 |
KORTLÆSER |
Specifikationer for kortlæser |
SDXC 7.0, PCIE-grænseflade, stik i fuld SD-størrelse | SDXC 7.0, PCIE-grænseflade, stik i fuld SD-størrelse |
AUDIO |
3,5 mm kombi-jack | 3,5 mm kombi-jack | |
Realtek ALC256M HAD Codec med Dolby Atmos-specialindstillede interne højttalere | Realtek ALC256M HAD Codec med Dolby Atmos-specialindstillede interne højttalere |
ADGANG TIL DEN NYESTE OPSÆTNING OG DOKUMENTATION
ADGANG TIL DRIVERE OG SOFTWARE
CORSAIR VOYAGER leveres med alle de nødvendige drivere og software forudinstalleret til brug. Nye versioner af drivere og software er tilgængelige på Corsair.com' s produktsupportside.
SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE
For at reducere risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere computeren direkte på dit skød eller blokere computerens ventilationsåbninger. Brug kun computeren på en hård, flad overflade. Lad ikke en anden fast overflade, som f.eks. en tilstødende printer (ekstraudstyr), eller en blød overflade, som f.eks. puder, tæpper eller tøj, blokere for luftstrømmen. AC-adapteren må heller ikke komme i kontakt med huden eller en blød overflade, som f.eks. puder, tæpper eller tøj, under drift. Computeren og AC-adapteren overholder de brugertilgængelige overfladetemperaturgrænser, der er defineret i den internationale standard for udstyr til lyd/video, informations- og kommunikationsteknologi (IEC 62368-1).
For at opnå maksimal sikkerhed, når du bruger din CORSAIR VOYAGER, foreslår vi, at du følger følgende retningslinjer:
ANBEFALINGER FOR BRUG
Forskning har vist, at lange perioder med gentagne bevægelser, forkert placering af computerens perifere enheder, forkert kropsstilling og dårlige vaner kan være forbundet med fysisk ubehag og skader på nerver, sener og muskler. Nedenfor er der nogle retningslinjer for at undgå skader og sikre optimal komfort, når du bruger din CORSAIR VOYAGER.
BATTERIADVARSEL
CORSAIR VOYAGER indeholder et internt, genopladeligt lithium-ion-batteri. Generelt er den forventede levetid for et sådant batteri afhængig af brugen. Hvis du har mistanke om, at litium-ion-batteriet i den bærbare computer er afladet eller har en lav opladning, skal du prøve at oplade batteriet. Hvis batteriet ikke genoplades efter flere forsøg, er det muligvis ikke funktionsdygtigt. Hvis batteriet ikke længere kan oplades, skal du kontakte support. Batteriet må ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald. Følg de lokale love og regler for bortskaffelse af batterier.
For at reducere sikkerhedsproblemer må du kun bruge det batteri, der følger med computeren, et erstatningsbatteri fra CORSAIR eller et kompatibelt batteri, der er købt som tilbehør fra CORSAIR.
Instruktioner for at forhindre misbrug, der med rimelighed kan forudses
Batteriet må ikke knuses, punkteres, kortsluttes, skilles ad, manipuleres med eller udsættes for ledende materialer, fugt, væske, ild eller varme. Det kan få batteriet til at lække eller eksplodere, hvilket kan medføre personskade. Brug eller oplad ikke batteriet, hvis det lækker, er misfarvet eller deformeret. Lad ikke det genopladelige batteri være afladet eller ubrugt i længere perioder.
Dette produkt indeholder et mønt-/knapcellebatteri. Hvis mønt-/knapcellebatteriet sluges, kan det forårsage alvorlige indre forbrændinger på bare 2 timer og kan føre til døden.
Hvis du tror, at batterier er blevet slugt eller anbragt i en del af kroppen, skal du straks søge lægehjælp. Et batteri, der udsættes for ekstremt lavt lufttryk, kan resultere i en eksplosion eller udslip af brandfarlig væske eller gas.
Hvis batteriet i din CORSAIR VOYAGER skal udskiftes, må du kun bruge en nøjagtig erstatning fra CORSAIR. Følg instruktionerne for udskiftning i CORSAIRs How-To YouTube-kanal. Fjern de 11 skruer, der holder bunddækslet fast, og løft bunddækslet af. Fjern skruerne, der holder batteriet på plads. Batterikablet kan løftes ud af stikket ved at løfte op i den sorte flig, der forbinder det med systemets hovedkort. Fjern batteriet fra den bærbare computer.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
CORSAIR forpligter sig til at overholde love og regler i hvert land, som virksomheden sender sine produkter til. CORSAIR-produkter er designet og testet til at opfylde de relevante verdensomspændende standarder for produktsikkerhed, elektromagnetisk kompatibilitet, ergonomi og andre lovpligtige krav, når de bruges til det tilsigtede formål.
BEGRÆNSET PRODUKTGARANTI
CORSAIR yder en ikke-overførbar garanti til køberen af CORSAIR-hardwareprodukter, der er købt hos en autoriseret CORSAIR-forhandler. CORSAIR garanterer, at produktet er fri for materiale- og fabrikationsfejl i en bestemt periode, der begynder på købsdatoen. Garantiperioden varierer fra produkt til produkt og er angivet i brugerdokumentationen, på produktpakken eller i den vedlagte liste over CORSAIR-garantiperioder. Hvis nogen af disse garantiperioder er forskellige, gælder den længste specificerede garantiperiode.
Medmindre det er forbudt i henhold til gældende lokal lovgivning, er denne garanti begrænset til den oprindelige køber og kan ikke overdrages. For at udøve dine garantirettigheder skal du fremvise en salgskvittering og give oplysninger om produktets serienummer. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan have yderligere rettigheder, der varierer i henhold til lokal lovgivning.
Generelt betyder denne garanti, at dit CORSAIR-hardwareprodukt vil fungere i overensstemmelse med de offentliggjorte tekniske specifikationer, som specificeret i dets datablad, og i det driftsmiljø, som det var beregnet til, i hele garantiperioden.
AFHJÆLPNING
CORSAIR's fulde ansvar og dit eneste retsmiddel for CORSAIR VOYAGER-produkter, der ikke fungerer i overensstemmelse med de offentliggjorte tekniske specifikationer, er efter CORSAIR's skøn at reparere eller udskifte produktet for CORSAIR's regning. Denne garantiforpligtelse er betinget af, at hardwaren returneres til det oprindelige købssted, eller et andet sted som anvist af CORSAIR, med den originale salgskvittering vedlagt. Du kan blive bedt om at betale forsendelses- og håndteringsomkostninger samt eventuelle gældende tariffer, afgifter, skatter eller andre gebyrer. CORSAIR kan efter eget skøn levere nye eller renoverede produkter. Enhver udskiftet CORSAIR VOYAGER vil være garanteret i resten af den oprindelige garantiperiode eller tredive (30) dage, alt efter hvad der er længst, eller i den periode, der kræves i henhold til lokal lovgivning.
FORÆLDEDE ELLER UDGÅEDE PRODUKTER
Et forældet eller udgået produkt vil blive erstattet med det samme produkt, hvis det er tilgængeligt. Hvis CORSAIR ikke er i stand til at erstatte dit forældede eller udgåede CORSAIR VOYAGER-produkt med det samme produkt, vil CORSAIR efter eget skøn erstatte det forældede eller udgåede CORSAIR VOYAGER-produkt med et CORSAIR VOYAGER-produkt med lignende funktion og kapacitet.
EKSKLUSIONER
Denne garanti dækker ikke problemer eller skader som følge af, men ikke begrænset til, noget af det følgende:
COPYRIGHT / JURIDISK INFORMATION
© 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. CORSAIR og sails-logoet er registrerede varemærker tilhørende CORSAIR i USA og/eller andre lande. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Produktet kan variere en smule fra de afbildede.
BEGRÆNSNING AF ANSVAR
CORSAIR er ikke ansvarlig for særlige, tilfældige, indirekte eller følgeskader af nogen art, herunder, men ikke begrænset til, tab af fortjeneste, omsætning eller data (direkte eller indirekte) eller kommercielt tab som følge af brud på en udtrykkelig eller underforstået garanti på dit produkt, selv om CORSAIR tidligere er blevet informeret om muligheden for sådanne skader. Nogle lokale love tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af særlige, indirekte, tilfældige eller følgeskader, så denne begrænsning eller udelukkelse gælder muligvis ikke i din jurisdiktion.
FCC ID: 2AAFMRLP0001
IC: 10954A-RLP0001
Indeholder FCC ID: 2AQ68RLP0003
Indeholder IC: 24374-RLP0003