ÚVOD K NOTEBOOKU VOYAGER
OBSAH NOTEBOOKU VOYAGER
INFORMACE O NOTEBOOKU VOYAGER
NASTAVENÍ NOTEBOOKU VOYAGER
KONFIGURACE NOTEBOOKU VOYAGER
TABULKA SPECIFIKACÍ NOTEBOOKU
PŘÍSTUP K NEJNOVĚJŠÍMU NASTAVENÍ A DOKUMENTACI
BEZPEČNOST A ÚDRŽBA
UPOZORNĚNÍ NA BATERII
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
OMEZENÁ ZÁRUKA NA VÝROBEK
AUTORSKÁ PRÁVA / PRÁVNÍ INFORMACE
ÚVOD K NOTEBOOKU VOYAGER
Děkujeme vám za zakoupení notebooku CORSAIR VOYAGER!
OBSAH NOTEBOOKU VOYAGER
INFORMACE O NOTEBOOKU VOYAGER
LEVÁ STRANA
PRAVÁ STRANA
NASTAVENÍ NOTEBOOKU VOYAGER
NAPÁJECÍ ADAPTÉR
K notebooku CORSAIR VOYAGER je přibalen příslušný AC/DC adaptér, který umožňuje bezpečné a správné napájení notebooku a nabíjení interní baterie. Důrazně doporučujeme připojit AC/DC adaptér k notebooku před jeho prvním zapnutím.
TLAČÍTKO NAPÁJENÍ A ČTEČKA OTISKŮ PRSTŮ
Zapněte počítač CORSAIR VOYAGER stisknutím tlačítka napájení umístěného v pravém horním rohu notebooku. Zapne se makroproužek S-Keys a obrazovka displeje, na které se zobrazí logo CORSAIR a úroveň nabití baterie. Podrobné informace o úrovni napájení naleznete v informacích o úrovni baterie v systémové liště.
Tlačítko napájení má také integrovanou čtečku otisků prstů, která poskytuje dodatečné zabezpečení a funkci Windows Hello, kterou lze nastavit v Možnostech přihlášení do systému Windows.
iCUE SOFTWARE
Aplikace iCUE umožňuje plně přizpůsobit osvětlení RGB všech kompatibilních zařízení CORSAIR a upravit nastavení notebooku VOYAGER. Ovládejte nastavení klávesnice, panelu S-Key Macro Bar, zařízení SLIPSTREAM a také přepínejte režimy chlazení Performance Modes.
Integrovaný klíč SLIPSTREAM je součástí základní desky VOYAGER a umožňuje spárovat až 3 kompatibilní zařízení CORSAIR SLIPSTREAM (1 myš + 1 náhlavní souprava + 1 klávesnice). Postupujte podle pokynů pro párování, které jsou součástí každého zařízení CORSAIR kompatibilního se SLIPSTREAM.
Poznámka: Vyobrazeno s volitelným příslušenstvím.
SOFTWARE ELGATO STREAM DECK
10 makrokláves je připraveno ke spuštění neomezeného počtu akcí, takže není nutné mapovat a pamatovat si klávesové zkratky. Ovládání jedním dotykem umožňuje přepínat scény, spouštět média, upravovat zvuk a další funkce, zatímco vizuální zpětná vazba potvrzuje každý váš příkaz. Tradičně byla tato úroveň ovládání exkluzivní pro hlavní zábavní vysílání. Nyní ji máte na dosah ruky. Přizpůsobení STREAM DECK je snadné. Jednoduše přetáhněte akce na klávesy a vytvořte si je podle sebe pomocí vlastních ikon.
PŘIPOJENÍ K SÍTI / INTERNETU
V úvodním nastavení systému Windows budete vyzváni k připojení k bezdrátové síti. Za tímto účelem vyberte domácí nebo pracovní síť a zadejte příslušné heslo. Kabelové sítě lze k zařízení VOYAGER připojit pomocí kompatibilních síťových adaptérů USB-C nebo prostřednictvím dokovacích stanic Thunderbolt či USB.
PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ SLIPSTREAM
Vyzkoušejte hyperrychlé bezdrátové připojení herní kvality pro vaše periferní zařízení SLIPSTREAM WIRELESS s latencí až pod 1 ms u myší a klávesnic. Zjednodušte své nastavení připojením klávesnice, myši a náhlavní soupravy SLIPSTREAM WIRELESS pomocí jediného přijímače USB.
https://www.corsair.com/us/en/slipstream
Možnosti PAIRING najdete na kartě zařízení SLIPSTREAM v aplikaci iCUE. Postupujte podle pokynů dodaných s kompatibilním zařízením SLIPSTREAM.
PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO DISPLEJE
Připojte externí displej pomocí příslušného kabelu Type-C, Type-C na HDMI nebo Type-C na DisplayPort k dostupnému portu Type-C na zařízení CORSAIR VOYAGER, který se nachází na boku.
Pravý port USB typu C je připojen k internímu grafickému procesoru Radeon dGPU s přepínačem MUX a poskytuje nejlepší výkon pro externí displeje. Levý port USB typu C je připojen k APU a bude podporovat až 8K displeje s 60 snímky za sekundu.
Jednotlivé zobrazení | Duální displej | Trojitý displej | |
Displeje UHD | 120 Hz | 120 Hz | 120 Hz |
Displeje QHD | 240 Hz | 240 Hz | 240 Hz |
Displeje FHD |
360 Hz (porty USB4) 240 Hz (port USB3.2) |
240 Hz | 240 Hz |
*Testováno s monitory CORSAIR Xenon
FUNKCE KLÁVESNICE
Fn + klávesa |
Akce |
Fn + klávesa |
Akce |
---|---|---|---|
Esc |
Uzamčení počítače |
F11 |
Předchozí skladba |
F1 |
Snížení jasu displeje |
F12 |
Další skladba |
F2 |
Zvýšení jasu displeje |
Backspace |
Pauza |
F3 |
Snížení jasu klávesnice / S-Key |
Odstranit |
Přepínání režimu Letadlo |
F4 |
Zvýšení jasu klávesnice / S-Key |
L Střela |
Domovský klíč |
F5 |
Přepínání režimů výkonu:
|
R Arrow |
Koncový klíč |
F6 |
Ztlumit |
U Arrow |
Klávesa pro posun nahoru |
F7 |
Snížení hlasitosti |
D Šíp |
Klávesa Page Down |
F8 |
Zvýšení hlasitosti |
Windows |
Zámek systému Windows (Zakáže klávesu Windows) |
F9 |
Výběr režimu zobrazení prezentace |
Caps Lock |
Zámek posuvníku |
F10 |
Přehrát pozastavení médií |
R Ctrl |
Klávesa nabídky systému Windows |
Ve výchozím nastavení jsou funkční tlačítka FN namapována na klávesy S (příklad: S1=F1, S2=F2 atd.). Tlačítka S-Keys lze přemapovat v softwarových aplikacích iCUE a/nebo STREAM DECK.
FUNKCE TOUCHPADU
MAKROFUNKCE PALUBY PROUDU
Ve výchozím nastavení jsou funkční tlačítka FN namapována na tlačítka S. Každému tlačítku S-Key lze přiřadit funkce v softwarových aplikacích iCUE a/nebo STREAM DECK. Osvětlení pro každé tlačítko S-Key lze přiřadit v rámci aplikace iCUE. Středový displej lze v aplikaci iCUE nakonfigurovat tak, aby zobrazoval energii baterie, čas/datum a také vlastní nahrané soubory GIF / BMP.
KONFIGURACE NOTEBOOKU VOYAGER
ZMĚNA REŽIMŮ VÝKONU
VOYAGER A1600 má k dispozici 4 režimy výkonu:
Režimy výkonu lze měnit v aplikaci iCUE nebo na klávesnici [FN+F5]. Klávesa S [S5] je předprogramována na ovládání režimu Performance, ale lze ji upravit na jiné funkce.
Režimy výkonu - 230W adaptér | Tichý 90W, vyvážený 130W, extrémní 147W, uživatelsky definovaný 155W max. |
Režimy výkonu - 100W cestovní adaptér (prodává se samostatně) | Tichý 35W, vyvážený 40W, extrémní 45W. Poznámka: při velkém zatížení 100W adaptérem může dojít k vybití baterie. |
Režimy výkonu - Baterie | Tichý 35W, vyvážený 50W, extrémní 63W |
TABULKA SPECIFIKACÍ NOTEBOOKU
CORSAIR VOYAGER |
|||
---|---|---|---|
CPU |
Procesor AMD Ryzen |
Ryzen 7 6800HS 8jádrový | Ryzen 9 6900HS 8jádrový |
Počet jader/vláken |
8jádrový / 16vláknový | 8jádrový / 16vláknový | |
Rychlost taktování (základní takt / maximální taktování Boost) |
3,2 GHz / 4,7 GHz | 3,3 GHz / 4,9 GHz | |
Přetaktování procesoru |
NEUPLATŇUJE SE | Ano | |
GPU |
Grafický procesor AMD Radeon |
Grafický procesor Radeon 6800M | Grafický procesor Radeon 6800M |
VRAM |
12 GB GDDR6 16 Gb/s 1,35 V | 12 GB GDDR6 16 Gb/s 1,35 V | |
Maximální počet hodin ve hře |
2300MHz | 2300MHz | |
DISPLAY |
Velikost obrazovky / poměr stran |
16.0" 16:10 | 16.0" 16:10 |
Rozlišení |
2560x1600 | 2560x1600 | |
Rychlost obnovování |
240 Hz | 240 Hz | |
Technologie panelů |
IPS Anti-Glare 3H | IPS Anti-Glare 3H | |
Barevný gamut |
100% sRGB | 100% sRGB | |
Adaptivní synchronizace |
FreeSync Premium | FreeSync Premium | |
PAMĚŤ |
# slotů DRAM |
2x DDR5 SO-DIMM | 2x DDR5 SO-DIMM |
Maximální podporovaná kapacita paměti |
64 GB | 64 GB | |
Podporovaný typ paměti |
DDR5 | DDR5 | |
Včetně paměti |
16 GB DDR5 Dual Channel | 32 GB DDR5 Dual Channel | |
SKLADOVÁNÍ |
Počet slotů |
2x M.2 NVMe PCIe 4.0 | 2x M.2 NVMe PCIe 4.0 |
Funkce RAID |
Podporuje RAID 0 a RAID 1 | Podporuje RAID 0 a RAID 1 | |
Instalované úložiště |
1TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD disk | 2TB SSD PCIe 4.0 M.2 NVMe | |
BATERIE / ADAPTÉR |
Kapacita |
6410mAh, 99Wh | 6410mAh, 99Wh |
Síťový adaptér |
230W, DOE/Erp≧88% | 230W, DOE/Erp≧88% | |
Životnost baterie |
1000 cyklů≧65 % počáteční kapacity | 1000 cyklů≧65 % počáteční kapacity | |
WEBCAM |
Rozlišení |
1080p30/720p30/360p30 | 1080p30/720p30/360p30 |
Integrovaný kryt pro ochranu soukromí |
Ano | Ano | |
Kompatibilita se systémem Windows Hello |
IR kamera a čtečka otisků prstů |
IR kamera a čtečka otisků prstů |
|
MAKROPROUŽEK SE STŘEDOVÝM DISPLEJEM |
Integrovaný dotykový panel STREAM DECK |
Dotykový panel s 10 klávesami a ovládání šipkami | Dotykový panel s 10 klávesami a ovládání šipkami |
Středový displej (programovatelná systémová funkce a displej iCUE) |
Rozlišení 160x80 | Rozlišení 160x80 | |
SÍŤOVÉ / BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ |
WiFi |
802.11ax (WiFi 6E) 2x2, pásma 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz s technologií Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe | 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, pásma 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz s technologií Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe |
Bluetooth |
Bluetooth: 5.2 | Bluetooth: 5.2 | |
CORSAIR SLIPSTREAM |
Připojení 3 v 1 | Připojení 3 v 1 | |
KLÁVESNICE |
Mechanické spínače Cherry Ultra-Low Profile plné velikosti (ve spojení s membránou pro poloviční výšku kláves) |
Mechanické / membránové | Mechanické / membránové |
Podsvícení LED Capellix pro každou klávesu s využitím softwaru CORSAIR iCUE | Podsvícení LED Capellix pro každou klávesu s využitím softwaru CORSAIR iCUE | ||
TOUCHPAD |
Specifikace touchpadu |
touchpad Microsoft Precision Glass o rozměrech 154,4 mm x 100 mm | touchpad Microsoft Precision Glass o rozměrech 154,4 mm x 100 mm |
Dvouzónové nastavení | Dvouzónové nastavení | ||
PORTY / ČTEČKA KARET |
Porty USB-C (specifikace Thunderbolt / šířka pásma / Power Delivery / DisplayPort) |
USB4, 20Gb/s, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gb/s, 3A, DP1.4a | USB4, 20Gb/s, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gb/s, 3A, DP1.4a |
Porty USB-A (šířka pásma / Power Delivery) |
USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 nabíjení 1,5A | USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 nabíjení 1,5A | |
USB-C USB4 Port 1 |
DP z APU / Obnovovací frekvence / Rozlišení USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | DP z APU / Obnovovací frekvence / Rozlišení USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | |
USB-C USB4 Port 2 |
DP z APU / Obnovovací frekvence / Rozlišení USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | DP z APU / Obnovovací frekvence / Rozlišení USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | |
USB-C USB3.2 Port 3 |
DP z dGPU / Obnovovací frekvence / Rozlišení USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | DP z dGPU / Obnovovací frekvence / Rozlišení USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | |
EXTERNÍ DISPLEJE |
Maximální počet externích displejů |
3 | 3 |
ČTEČKA KARET |
Specifikace čtečky karet |
SDXC 7.0, rozhraní PCIE, konektor velikosti Full SD | SDXC 7.0, rozhraní PCIE, konektor velikosti Full SD |
AUDIO |
3,5mm kombinovaný konektor | 3,5mm kombinovaný konektor | |
Kodek Realtek ALC256M HAD s interními reproduktory Dolby Atmos vyladěnými na míru | Kodek Realtek ALC256M HAD s interními reproduktory Dolby Atmos vyladěnými na míru |
PŘÍSTUP K NEJNOVĚJŠÍMU NASTAVENÍ A DOKUMENTACI
PŘÍSTUP K OVLADAČŮM A SOFTWARU
CORSAIR VOYAGER se dodává se všemi ovladači a softwarem potřebným k provozu. Nové verze ovladačů a softwaru jsou k dispozici na stránce podpory produktů Corsair.com.
BEZPEČNOST A ÚDRŽBA
Abyste snížili možnost poranění způsobeného teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač přímo na klín a nezakrývejte větrací otvory počítače. Počítač používejte pouze na tvrdém, rovném povrchu. Nedovolte, aby proudění vzduchu bránil jiný pevný povrch, například přilehlá volitelná tiskárna, nebo měkký povrch, například polštáře, koberce nebo oblečení. Rovněž nedovolte, aby se adaptér střídavého proudu během provozu dostal do kontaktu s pokožkou nebo měkkým povrchem, jako jsou polštáře, koberce nebo oblečení. Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity teploty povrchu přístupného uživateli definované mezinárodní normou pro zařízení audio/video, informační a komunikační technologie (IEC 62368-1).
Pro dosažení maximální bezpečnosti při používání zařízení CORSAIR VOYAGER doporučujeme dodržovat následující zásady:
DOPORUČENÍ PRO POUŽITÍ
Výzkum ukázal, že dlouhodobé opakované pohyby, nesprávné umístění periferních zařízení počítače, nesprávná poloha těla a špatné návyky mohou být spojeny s fyzickým nepohodlím a poškozením nervů, šlach a svalů. Níže uvádíme několik pokynů, jak předejít zranění a zajistit optimální pohodlí při používání počítače CORSAIR VOYAGER.
UPOZORNĚNÍ NA BATERII
Zařízení CORSAIR VOYAGER obsahuje interní lithium-iontovou dobíjecí baterii. Životnost takové baterie obecně závisí na způsobu používání. Pokud máte podezření, že lithium-iontová baterie uvnitř notebooku může být vybitá nebo má nízký stav nabití, zkuste baterii nabít. Pokud se baterie ani po několika pokusech nenabije, může být nefunkční. Pokud se baterie již nenabíjí, obraťte se na podporu. nevyhazujte baterii do běžného domácího odpadu. Při likvidaci baterií se řiďte místními zákony a předpisy.
Pro snížení bezpečnostních problémů používejte pouze baterii dodanou s počítačem, náhradní baterii dodanou společností CORSAIR nebo kompatibilní baterii zakoupenou jako příslušenství od společnosti CORSAIR.
Pokyny k zabránění rozumně předvídatelnému zneužití
Nemačkejte, nepropichujte, nezkratujte vnější kontakty, nerozebírejte, nemanipulujte s nimi a nevystavujte je vodivým materiálům, vlhkosti, kapalinám, ohni nebo teplu. Takové jednání může způsobit vytečení nebo výbuch baterie a následné zranění osob. Nepoužívejte ani nenabíjejte baterii, pokud z ní vytéká, má změněnou barvu nebo je zdeformovaná. Nenechávejte dobíjecí baterii vybitou nebo nepoužívanou po delší dobu.
Tento výrobek obsahuje mincovní/ knoflíkovou baterii. Pokud dojde ke spolknutí mincovní/ knoflíkové baterie, může během pouhých 2 hodin způsobit vážné vnitřní popáleniny a vést až k úmrtí.
Pokud se domníváte, že baterie mohly být spolknuty nebo umístěny v jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Baterie vystavená extrémně nízkému tlaku vzduchu může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny či plynu.
Pokud by bylo nutné baterii v zařízení CORSAIR VOYAGER vyměnit, použijte pouze přesnou náhradu od společnosti CORSAIR. Postupujte podle pokynů k výměně uvedených na kanálu YouTube CORSAIR How-To. Vyšroubujte 11 šroubů, které drží spodní kryt, a sejměte spodní kryt. Odstraňte šrouby, které drží baterii na místě. Kabel baterie lze vyjmout ze zásuvky zvednutím černého výstupku, který ji spojuje se základní deskou systému. Vyjměte baterii z notebooku.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Společnost CORSAIR se zavazuje dodržovat zákony a předpisy v každé zemi, do které dodává své výrobky. Výrobky CORSAIR jsou navrženy a testovány tak, aby při použití k určenému účelu splňovaly příslušné celosvětové normy pro bezpečnost výrobků, elektromagnetickou kompatibilitu, ergonomii a další povinné požadavky předpisů.
OMEZENÁ ZÁRUKA NA VÝROBEK
Společnost CORSAIR poskytuje nepřenosnou záruku kupujícímu hardwarových produktů CORSAIR zakoupených u autorizovaného prodejce CORSAIR. Společnost CORSAIR zaručuje, že výrobek bude po stanovenou dobu počínaje datem nákupu bez vad materiálu a zpracování. Záruční doba se liší podle konkrétního produktu, jak je uvedeno v uživatelské dokumentaci, na obalu produktu nebo v přiloženém seznamu záručních dob CORSAIR. V případě, že se některá z těchto záručních dob liší, platí nejdelší uvedená záruční doba.
S výjimkou případů, kdy to zakazují platné místní zákony, je tato záruka omezena na původního kupujícího a je nepřenosná. Chcete-li uplatnit svá záruční práva, musíte předložit doklad o prodeji a poskytnout informace o sériovém čísle výrobku. Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva a můžete mít další práva, která se liší podle místních zákonů.
Obecně tato záruka znamená, že váš hardwarový produkt CORSAIR bude fungovat v souladu s publikovanými technickými specifikacemi, jak je uvedeno v jeho datovém listu, a v provozním prostředí, pro které byl určen, po celou dobu záruční doby.
NÁPRAVNÉ OPATŘENÍ
Veškerá odpovědnost společnosti CORSAIR a váš výhradní opravný prostředek v případě, že výrobek CORSAIR VOYAGER nefunguje v souladu se zveřejněnými technickými specifikacemi, spočívá v tom, že společnost CORSAIR podle svého uvážení výrobek opraví nebo vymění na své náklady. Tento záruční závazek je podmíněn vrácením hardwaru na původní místo nákupu nebo na jiné místo podle pokynů společnosti CORSAIR s přiloženým originálem prodejního dokladu. Může být požadováno zaplacení přepravních a manipulačních poplatků, jakož i veškerých platných tarifů, cel, daní nebo jiných poplatků. Společnost CORSAIR může podle svého uvážení poskytnout nové nebo repasované produkty. Na jakýkoli vyměněný produkt CORSAIR VOYAGER bude poskytnuta záruka po zbytek původní záruční doby nebo po dobu třiceti (30) dnů, podle toho, která doba je delší, nebo po dobu vyžadovanou místními zákony.
ZASTARALÉ NEBO UKONČENÉ PRODUKTY
Zastaralý nebo vyřazený produkt bude nahrazen stejným produktem, pokud bude k dispozici. Pokud společnost CORSAIR nemůže nahradit zastaralý nebo vyřazený produkt CORSAIR VOYAGER stejným produktem, nahradí společnost CORSAIR zastaralý nebo vyřazený produkt CORSAIR VOYAGER podle svého uvážení produktem CORSAIR VOYAGER s podobnou funkcí a kapacitou.
VYJÍMKY
Tato záruka se nevztahuje na problémy nebo poškození, které vznikly v důsledku, mimo jiné, následujících skutečností:
AUTORSKÁ PRÁVA / PRÁVNÍ INFORMACE
© 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. Všechna práva vyhrazena. CORSAIR a logo plachet jsou registrované ochranné známky společnosti CORSAIR ve Spojených státech a/nebo v jiných zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Výrobek se může mírně lišit od vyobrazených.
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
Společnost CORSAIR nenese odpovědnost za žádné zvláštní, náhodné, nepřímé nebo následné škody, mimo jiné včetně ztráty zisku, příjmů nebo dat (přímé nebo nepřímé) nebo obchodní ztráty z důvodu porušení jakékoli výslovné nebo předpokládané záruky na váš produkt, a to ani v případě, že společnost CORSAIR byla na možnost takových škod předem upozorněna. Některé místní zákony neumožňují vyloučení nebo omezení zvláštních, nepřímých, náhodných nebo následných škod, takže toto omezení nebo vyloučení nemusí ve vaší jurisdikci platit.
FCC ID: 2AAFMRLP0001
IC: 10954A-RLP0001
Obsahuje FCC ID: 2AQ68RLP0003
Obsahuje IC: 24374-RLP0003