RYCHLÝ PRŮVODCE

CORSAIR VOYAGER

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Corsair Voyager Cover Image

ÚVOD K NOTEBOOKU VOYAGER

Děkujeme vám za zakoupení notebooku CORSAIR VOYAGER!

OBSAH NOTEBOOKU VOYAGER

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop Small CORSAIR_VOYAGER_26 CORSAIR_VOYAGER_21 Corsair Voyager Laptop Web QSG - Voyager Laptop Content Laptop SmallCORSAIR_VOYAGER_26CORSAIR_VOYAGER_21

INFORMACE O NOTEBOOKU VOYAGER

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information
  1. Mikrofonní pole
  2. Infračervený senzor
  3. Vestavěná webová kamera se stínítkem
  4. Kontrolka webové kamery
  5. 16" displej QHD 2560 x 1600
  6. Stereofonní reproduktory
  7. Klávesnice s podsvícením RGB
  8. Tlačítko napájení se čtečkou otisků prstů
  9. Přesný skleněný dotykový panel
  10. Antény WiFi
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Left

LEVÁ STRANA

  1. Konektor bezpečnostního zámku Kensington Nano
  2. Napájecí konektor
  3. Port 1 USB-C / Thunderbolt 3
  4. Port 2 USB-C / Thunderbolt 3
  5. 3,5mm kombinovaný konektor pro sluchátka
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Laptop Information Right

PRAVÁ STRANA

  1. Port USB-A
  2. Port USB-C 3
  3. SDXC (TM)

NASTAVENÍ NOTEBOOKU VOYAGER

NAPÁJECÍ ADAPTÉR

K notebooku CORSAIR VOYAGER je přibalen příslušný AC/DC adaptér, který umožňuje bezpečné a správné napájení notebooku a nabíjení interní baterie. Důrazně doporučujeme připojit AC/DC adaptér k notebooku před jeho prvním zapnutím.

  1. Vybalte AC/DC adaptér a napájecí kabel dodané s notebookem CORSAIR.
  2. Připojte napájecí kabel k adaptéru střídavého proudu.
  3. Připojte stejnosměrný konec adaptéru k notebooku a konektor napájecího kabelu do elektrické zásuvky.

TLAČÍTKO NAPÁJENÍ A ČTEČKA OTISKŮ PRSTŮ

Zapněte počítač CORSAIR VOYAGER stisknutím tlačítka napájení umístěného v pravém horním rohu notebooku. Zapne se makroproužek S-Keys a obrazovka displeje, na které se zobrazí logo CORSAIR a úroveň nabití baterie. Podrobné informace o úrovni napájení naleznete v informacích o úrovni baterie v systémové liště.

Tlačítko napájení má také integrovanou čtečku otisků prstů, která poskytuje dodatečné zabezpečení a funkci Windows Hello, kterou lze nastavit v Možnostech přihlášení do systému Windows.

iCUE SOFTWARE

Aplikace iCUE umožňuje plně přizpůsobit osvětlení RGB všech kompatibilních zařízení CORSAIR a upravit nastavení notebooku VOYAGER. Ovládejte nastavení klávesnice, panelu S-Key Macro Bar, zařízení SLIPSTREAM a také přepínejte režimy chlazení Performance Modes.

Integrovaný klíč SLIPSTREAM je součástí základní desky VOYAGER a umožňuje spárovat až 3 kompatibilní zařízení CORSAIR SLIPSTREAM (1 myš + 1 náhlavní souprava + 1 klávesnice). Postupujte podle pokynů pro párování, které jsou součástí každého zařízení CORSAIR kompatibilního se SLIPSTREAM.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Logo 200px Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - iCUE Software #0 iCUE Main Screen

Poznámka: Vyobrazeno s volitelným příslušenstvím.

SOFTWARE ELGATO STREAM DECK

10 makrokláves je připraveno ke spuštění neomezeného počtu akcí, takže není nutné mapovat a pamatovat si klávesové zkratky. Ovládání jedním dotykem umožňuje přepínat scény, spouštět média, upravovat zvuk a další funkce, zatímco vizuální zpětná vazba potvrzuje každý váš příkaz. Tradičně byla tato úroveň ovládání exkluzivní pro hlavní zábavní vysílání. Nyní ji máte na dosah ruky. Přizpůsobení STREAM DECK je snadné. Jednoduše přetáhněte akce na klávesy a vytvořte si je podle sebe pomocí vlastních ikon.

Elgato_StreamDeck_Logo_Black_200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Elgato Stream Deck Software VGR ELGATOSD ACTION Enhanced

PŘIPOJENÍ K SÍTI / INTERNETU

V úvodním nastavení systému Windows budete vyzváni k připojení k bezdrátové síti. Za tímto účelem vyberte domácí nebo pracovní síť a zadejte příslušné heslo. Kabelové sítě lze k zařízení VOYAGER připojit pomocí kompatibilních síťových adaptérů USB-C nebo prostřednictvím dokovacích stanic Thunderbolt či USB.

PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ SLIPSTREAM

Vyzkoušejte hyperrychlé bezdrátové připojení herní kvality pro vaše periferní zařízení SLIPSTREAM WIRELESS s latencí až pod 1 ms u myší a klávesnic. Zjednodušte své nastavení připojením klávesnice, myši a náhlavní soupravy SLIPSTREAM WIRELESS pomocí jediného přijímače USB.

https://www.corsair.com/us/en/slipstream

Možnosti PAIRING najdete na kartě zařízení SLIPSTREAM v aplikaci iCUE. Postupujte podle pokynů dodaných s kompatibilním zařízením SLIPSTREAM.

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Slipstream Logo 200px
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Connecting Slipstream Device - iCUE Slipstream Pairing

PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO DISPLEJE

Připojte externí displej pomocí příslušného kabelu Type-C, Type-C na HDMI nebo Type-C na DisplayPort k dostupnému portu Type-C na zařízení CORSAIR VOYAGER, který se nachází na boku.

Pravý port USB typu C je připojen k internímu grafickému procesoru Radeon dGPU s přepínačem MUX a poskytuje nejlepší výkon pro externí displeje. Levý port USB typu C je připojen k APU a bude podporovat až 8K displeje s 60 snímky za sekundu.

  Jednotlivé zobrazení Duální displej Trojitý displej
Displeje UHD 120 Hz 120 Hz 120 Hz
Displeje QHD 240 Hz 240 Hz 240 Hz
Displeje FHD

360 Hz (porty USB4)

240 Hz (port USB3.2)

240 Hz 240 Hz

*Testováno s monitory CORSAIR Xenon

FUNKCE KLÁVESNICE

Fn + klávesa

Akce

Fn + klávesa

Akce

Esc

Uzamčení počítače

F11

Předchozí skladba

F1

Snížení jasu displeje

F12

Další skladba

F2

Zvýšení jasu displeje

Backspace

Pauza

F3

Snížení jasu klávesnice / S-Key

Odstranit

Přepínání režimu Letadlo

F4

Zvýšení jasu klávesnice / S-Key

L Střela

Domovský klíč

F5

Přepínání režimů výkonu:

  • Tichý
  • Vyvážený
  • Extrémní

R Arrow

Koncový klíč

F6

Ztlumit

U Arrow

Klávesa pro posun nahoru

F7

Snížení hlasitosti

D Šíp

Klávesa Page Down

F8

Zvýšení hlasitosti

Windows

Zámek systému Windows (Zakáže klávesu Windows)

F9

Výběr režimu zobrazení prezentace

Caps Lock

Zámek posuvníku

F10

Přehrát pozastavení médií

R Ctrl

Klávesa nabídky systému Windows
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Keyboard Features

Ve výchozím nastavení jsou funkční tlačítka FN namapována na klávesy S (příklad: S1=F1, S2=F2 atd.). Tlačítka S-Keys lze přemapovat v softwarových aplikacích iCUE a/nebo STREAM DECK.

FUNKCE TOUCHPADU

  • Zapnutí/vypnutí touchpadu - Touchpad můžete rychle zapnout/vypnout dvojitým poklepáním na levý horní roh touchpadu. Když je Touchpad vypnutý, rozsvítí se kontrolka v levém horním rohu.
  • Režim zmenšené velikosti - Dvojím klepnutím do pravého horního rohu touchpadu můžete zmenšit aktivní oblast touchpadu pouze na jeho levou polovinu. Když je Touchpad v režimu zmenšené velikosti, rozsvítí se kontrolka v pravém horním rohu.
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Touchpad Features

MAKROFUNKCE PALUBY PROUDU

Ve výchozím nastavení jsou funkční tlačítka FN namapována na tlačítka S. Každému tlačítku S-Key lze přiřadit funkce v softwarových aplikacích iCUE a/nebo STREAM DECK. Osvětlení pro každé tlačítko S-Key lze přiřadit v rámci aplikace iCUE. Středový displej lze v aplikaci iCUE nakonfigurovat tak, aby zobrazoval energii baterie, čas/datum a také vlastní nahrané soubory GIF / BMP.

KONFIGURACE NOTEBOOKU VOYAGER

ZMĚNA REŽIMŮ VÝKONU

VOYAGER A1600 má k dispozici 4 režimy výkonu:

  • Tichý - chování ventilátoru / nastavení výkonu
  • Vyvážený - Chování ventilátoru / nastavení výkonu
  • Extrémní - chování ventilátoru / nastavení výkonu
  • Uživatel - Chování ventilátoru / Nastavení výkonu. Uživatelský režim lze nastavit pouze v systému BIOS a měli by jej používat pouze zkušení uživatelé.

Režimy výkonu lze měnit v aplikaci iCUE nebo na klávesnici [FN+F5]. Klávesa S [S5] je předprogramována na ovládání režimu Performance, ale lze ji upravit na jiné funkce.

Režimy výkonu - 230W adaptér Tichý 90W, vyvážený 130W, extrémní 147W, uživatelsky definovaný 155W max.
Režimy výkonu - 100W cestovní adaptér (prodává se samostatně) Tichý 35W, vyvážený 40W, extrémní 45W. Poznámka: při velkém zatížení 100W adaptérem může dojít k vybití baterie.
Režimy výkonu - Baterie Tichý 35W, vyvážený 50W, extrémní 63W
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard
Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop iCUE Cooling Corsair Voyager Laptop Web QSG - Configuring Your Voyager Laptop Keyboard

TABULKA SPECIFIKACÍ NOTEBOOKU

CORSAIR VOYAGER

CPU

Procesor AMD Ryzen

Ryzen 7 6800HS 8jádrový Ryzen 9 6900HS 8jádrový

Počet jader/vláken

8jádrový / 16vláknový 8jádrový / 16vláknový

Rychlost taktování (základní takt / maximální taktování Boost)

3,2 GHz / 4,7 GHz 3,3 GHz / 4,9 GHz

Přetaktování procesoru 

NEUPLATŇUJE SE Ano
 

GPU

Grafický procesor AMD Radeon

Grafický procesor Radeon 6800M Grafický procesor Radeon 6800M

VRAM

12 GB GDDR6 16 Gb/s 1,35 V 12 GB GDDR6 16 Gb/s 1,35 V

Maximální počet hodin ve hře

2300MHz 2300MHz
 

DISPLAY

Velikost obrazovky / poměr stran

16.0" 16:10 16.0" 16:10

Rozlišení

2560x1600 2560x1600

Rychlost obnovování

240 Hz 240 Hz

Technologie panelů

IPS Anti-Glare 3H IPS Anti-Glare 3H

Barevný gamut

100% sRGB 100% sRGB

Adaptivní synchronizace

FreeSync Premium FreeSync Premium
 

PAMĚŤ

# slotů DRAM

2x DDR5 SO-DIMM 2x DDR5 SO-DIMM

Maximální podporovaná kapacita paměti

64 GB 64 GB

Podporovaný typ paměti

DDR5 DDR5

Včetně paměti

16 GB DDR5 Dual Channel 32 GB DDR5 Dual Channel
 

SKLADOVÁNÍ

Počet slotů

2x M.2 NVMe PCIe 4.0 2x M.2 NVMe PCIe 4.0

Funkce RAID

Podporuje RAID 0 a RAID 1 Podporuje RAID 0 a RAID 1

Instalované úložiště

1TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD disk 2TB SSD PCIe 4.0 M.2 NVMe
 

BATERIE / ADAPTÉR

Kapacita

6410mAh, 99Wh 6410mAh, 99Wh

Síťový adaptér

230W, DOE/Erp≧88% 230W, DOE/Erp≧88%

Životnost baterie

1000 cyklů≧65 % počáteční kapacity 1000 cyklů≧65 % počáteční kapacity
 

WEBCAM

Rozlišení

1080p30/720p30/360p30 1080p30/720p30/360p30

Integrovaný kryt pro ochranu soukromí

Ano Ano

Kompatibilita se systémem Windows Hello

IR kamera a čtečka otisků prstů

IR kamera a čtečka otisků prstů

 

MAKROPROUŽEK SE STŘEDOVÝM DISPLEJEM

Integrovaný dotykový panel STREAM DECK

Dotykový panel s 10 klávesami a ovládání šipkami Dotykový panel s 10 klávesami a ovládání šipkami

Středový displej (programovatelná systémová funkce a displej iCUE)

Rozlišení 160x80 Rozlišení 160x80
 

SÍŤOVÉ / BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ

WiFi

802.11ax (WiFi 6E) 2x2, pásma 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz s technologií Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, pásma 2,4 GHz/5 GHz/6 GHz s technologií Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe

Bluetooth

Bluetooth: 5.2 Bluetooth: 5.2

CORSAIR SLIPSTREAM

Připojení 3 v 1 Připojení 3 v 1
 

KLÁVESNICE

Mechanické spínače Cherry Ultra-Low Profile plné velikosti (ve spojení s membránou pro poloviční výšku kláves)

Mechanické / membránové Mechanické / membránové
Podsvícení LED Capellix pro každou klávesu s využitím softwaru CORSAIR iCUE Podsvícení LED Capellix pro každou klávesu s využitím softwaru CORSAIR iCUE
 

TOUCHPAD

Specifikace touchpadu

touchpad Microsoft Precision Glass o rozměrech 154,4 mm x 100 mm touchpad Microsoft Precision Glass o rozměrech 154,4 mm x 100 mm
Dvouzónové nastavení Dvouzónové nastavení
 

PORTY / ČTEČKA KARET

Porty USB-C (specifikace Thunderbolt / šířka pásma / Power Delivery / DisplayPort)

USB4, 20Gb/s, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gb/s, 3A, DP1.4a USB4, 20Gb/s, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gb/s, 3A, DP1.4a

Porty USB-A (šířka pásma / Power Delivery)

USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 nabíjení 1,5A USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 nabíjení 1,5A

USB-C USB4 Port 1

DP z APU / Obnovovací frekvence / Rozlišení USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a DP z APU / Obnovovací frekvence / Rozlišení USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB4 Port 2

DP z APU / Obnovovací frekvence / Rozlišení USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a DP z APU / Obnovovací frekvence / Rozlišení USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a

USB-C USB3.2 Port 3

DP z dGPU / Obnovovací frekvence / Rozlišení USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a DP z dGPU / Obnovovací frekvence / Rozlišení USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a
 

EXTERNÍ DISPLEJE

Maximální počet externích displejů

3 3
 

ČTEČKA KARET

Specifikace čtečky karet

SDXC 7.0, rozhraní PCIE, konektor velikosti Full SD SDXC 7.0, rozhraní PCIE, konektor velikosti Full SD
 

AUDIO

  3,5mm kombinovaný konektor 3,5mm kombinovaný konektor
  Kodek Realtek ALC256M HAD s interními reproduktory Dolby Atmos vyladěnými na míru Kodek Realtek ALC256M HAD s interními reproduktory Dolby Atmos vyladěnými na míru

PŘÍSTUP K NEJNOVĚJŠÍMU NASTAVENÍ A DOKUMENTACI

PŘÍSTUP K OVLADAČŮM A SOFTWARU

CORSAIR VOYAGER se dodává se všemi ovladači a softwarem potřebným k provozu. Nové verze ovladačů a softwaru jsou k dispozici na stránce podpory produktů Corsair.com.

BEZPEČNOST A ÚDRŽBA

DOPORUČENÍ PRO POUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ NA BATERII

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

OMEZENÁ ZÁRUKA NA VÝROBEK

NÁPRAVNÉ OPATŘENÍ

ZASTARALÉ NEBO UKONČENÉ PRODUKTY

VYJÍMKY

AUTORSKÁ PRÁVA / PRÁVNÍ INFORMACE

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

Corsair Voyager Laptop Web QSG - Warranty Bug Logo 120px