RYCHLÝ PRŮVODCE

CORSAIR iCUE LINK XD5 RGB ELITE PUMP RESERVOIR COMBO

CHLADICÍ ČERPADLO RESERVOIR UNIT s RGB a iCUE LINK

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
XD5_RGB_ELITE_Main_visual_Product_Only
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

NEŽ ZAČNETE


DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Společnost CORSAIR doporučuje důkladně otestovat těsnost vlastního chladicího systému po dobu nejméně 24 hodin, abyste se ujistili, že je systém bezpečně utěsněn a spolehlivě funguje. Záruka společnosti CORSAIR se nevztahuje na žádné poškození hardwaru v důsledku špatně provedené, nesprávné a jinak uspěchané montáže vašeho vlastního systému vodního chlazení.

Demontáž produktů řady CORSAIR Hydro X se vzhledem ke složité konstrukci komponent důrazně nedoporučuje. Taková činnost může mít za následek neopravitelné mechanické, elektrické nebo chemické poškození, které může vést ke ztrátě záruky.

Přesný a aktuální seznam kompatibilních produktů naleznete na webových stránkách společnosti CORSAIR.

POZNÁMKA: K ovládání inteligentních funkcí je vyžadována verze iCUE 5.5 nebo vyšší.

Stáhněte si nejnovější verzi iCUE z webu www.corsair.com/downloads.

POZNÁMKA: K napájení zařízení XD5 RGB ELITE je zapotřebí systémový rozbočovač iCUE LINK..

Další informace o systémovém rozbočovači iCUE LINK od společnosti CORSAIR Systémový rozbočovač iCUE LINK.


OBSAH BALENÍ


XD5_RGB_ELITE_Pump_Reservoir

1x čerpadlo / nádrž XD5 RGB ELITE

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

1x montážní držák čerpadla / nádrže

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

1x montážní deska pro 120mm a 140mm ventilátor


ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

1x propojovací můstek pro 24pinový zdroj ATX

4_Plug

3x CORSAIR G 1/4" konektory

Screw_Selftapping_Fan

4x samořezné šrouby do ventilátoru


Nut_Hex_M4

4x šestihranné matice M4

Washer_M4

4x podložky M4

Screw_M4_6mm

4x šrouby M4x6mm


Screw_M3_6mm

4x šrouby M3x6 mm

Screw_M3_Thumb

4x šrouby s palcem M3

Tool_Plug

1x nástroj pro připojení zástrčky


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x kabel iCUE LINK 90 stupňů do přímého směru 600 mm

Blank_frame.max-800x600

PŘEDPOKLADY (NEJSOU ZAHRNUTY)


Screwdriver_N

Křížový šroubovák

iCUE_LINK_System _Hub_O

Systémový rozbočovač iCUE LINK

iCUE_Logo_P

iCUE verze 5.5 nebo vyšší


OS_Q

Microsoft Windows 10 nebo vyšší

Bottle_Collant

Plnicí láhev a chladicí kapalina CORSAIR


POČÁTEČNÍ MONTÁŽ JEDNOTKY


1. INSTALACE MONTÁŽNÍHO DRŽÁKU (B)

Umístěte zařízení XD5 RGB ELITE na montážní držák (B) otvory bez závitu směrem nahoru. Připevněte zařízení XD5 RGB ELITE k držáku pomocí čtyř šroubů M3x6 mm (J) zespodu.

XD5_Mounting_Bracket


2. INSTALACE ADAPTÉRU PRO MONTÁŽ VENTILÁTORU (C)

Připevněte zařízení XD5 RGB ELITE s nainstalovaným držákem čerpadla a zásobníku k adaptérové desce 120mm nebo 140mm ventilátoru (C) pomocí čtyř šroubů s palcem M3 (K). Držáky adaptéru ventilátoru lze namontovat vodorovně nebo svisle, čímž je umožněn volný pohyb v horizontální i vertikální ose (v závislosti na orientaci).

 

POZNÁMKA: Při vodorovné montáži není nutné použít montážní držák (B). Čerpadlo lze namontovat přímo na adaptérovou desku ventilátoru (C) pomocí čtyř šroubů M3x6 mm (J).
XD5_Adapter_Plate

MONTÁŽ SESTAVY


1. MONTÁŽ SESTAVY NA CHLADIČ

Pokud je jednotka čerpadla s nádržkou již namontována na adaptéru pro montáž ventilátoru, připevněte sestavu k chladiči pomocí krátkých 6mm (0,25") šroubů M4xP0,7, které jsou dodávány se samotným chladičem CORSAIR XR.


XD5_Radiator_Mounting


2. MONTÁŽ SESTAVY NA VENTILÁTOR

Pokud je jednotka čerpadlo-zásobník již namontována na adaptéru pro montáž ventilátoru, připevněte sestavu k chladiči pomocí čtyř přiložených samořezných šroubů (F).

XD5_Fan_Mounting


3. MONTÁŽ SESTAVY DO SLOTU VENTILÁTORU SKŘÍNĚ

Připevněte XD5 RGB ELITE pomocí držáku adaptéru pro montáž ventilátoru k otvoru ventilátoru skříně. Použijte přiložené šrouby M4x6 mm (I) spolu s podložkami M4 (H) a maticemi M4 (G).

XD5_Fan_Casing_Mounting


4. MONTÁŽ SESTAVY NA PLECHOVOU SKŘÍŇ

Vyhledejte vhodný vzor výřezu v šasi, který by odpovídal vzoru otvoru 55 mm x 27,5 mm (pro svislou instalaci) nebo 55 mm x 67 mm (pro vodorovnou instalaci).

POZNÁMKA: Pokud nejsou k dispozici vzory otvorů, je možné vyvrtat otvory pomocí vrtáku Ø3,4 mm - Ø4 mm. Jednotku zajistěte přišroubováním čtyř šroubů M3 s palcem.
XD5_Fan_Sheet_Metal_Mounting

MONTÁŽNÍ ORIENTACE


Model XD5 RGB ELITE musí být instalován ve svislé poloze s čerpadlem pod trubkou zásobníku.

XD5_Elite_Orientation

DOKONČENÍ NASTAVENÍ


  1. Nainstalujte dvě (2) příslušná šroubení CORSAIR XF G1/4" BSPP se závitem (nejsou součástí dodávky) do otvorů zásobníku a utáhněte je rukou. Nepoužívejte žádné nástroje (např. kleště).
  2. Přední levý port je nutné použít jako OUTLET a jakýkoli jiný spodní port jako vstupní. Doporučený INLET (zpětný) port je vyznačen na obrázku níže. Volitelně můžete jako INLET (zpětné) vedení použít také horní port G1/4" s integrovanou trubkou.
XD5_Elite_Ports

Připojení iCUE LINK


PŘIPOJENÍ A POUŽÍVÁNÍ INTEGROVANÝCH INTELIGENTNÍCH FUNKCÍ

POZNÁMKA: Pro ovládání inteligentních funkcí je vyžadována verze iCUE 5.5 nebo vyšší.

Stáhněte si nejnovější verzi iCUE z webu www.corsair.com/downloads.

Chcete-li používat čerpadlo/zásobník XD5 RGB ELITE, musíte mít iCUE LINK SYSTEM HUB. Připojte přiložený 90stupňový kabel iCUE LINK ze záhlaví iCUE LINK na tělese čerpadla k systémovému rozbočovači iCUE LINK.

Čerpadlo/zásobník XD5 RGB ELITE lze použít s dalším hardwarem iCUE LINK tak, že jej umístíte kamkoli do řetězce kanálů pomocí přímého připojení, příslušenství s kabelem Y nebo čtyřcestného rozbočovače.

XD5_iCUE_LINK_Connection

PLNĚNÍ A ZALÉVÁNÍ


1. PŘÍPRAVA NAPÁJECÍ JEDNOTKY

  1. Ujistěte se, že je zdroj PSU vypnutý, a to buď v zásuvce, nebo pomocí přepínače na zadní straně zdroje PSU (obrázek 1).
  2. Odpojte napájecí kabely PSU od všech součástí počítače kromě 6kolíkového napájecího konektoru PCIe systémového rozbočovače iCUE LINK.
  3. Připojte přiložený 24pinový startér propojovacího můstku ATX (D) ke svému 24pinovému kabelu ATX PSU. To vám umožní zapnout systémový rozbočovač iCUE LINK a všechna zařízení připojená k systémovému rozbočovači bez zapnutí počítače(Obrázek 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. PŘÍPRAVA ČERPADLA/ZÁSOBNÍKU XD5 RGB ELITE


Přepněte přepínač ručního ovládání rychlosti čerpadla na boku čerpadla/zásobníku XD5 RGB ELITE do polohy 1. To umožní, aby čerpadlo běželo na plný výkon, což umožní snadnější napouštění a vypouštění vzduchu.

XD5_Elite_Priming_Switch_Position_OFF

3. VYPLNĚNÍ A ZÁKLADNÍ NÁPLŇ XD5 RGB ELITE


  1. Naplňte nádržku levým horním otvorem G1/4" chladicí kapalinou CORSAIR pomocí plnicí baňky do hloubky asi 2 cm (4/51 pod vrcholem).
  2. Zapněte napájení přepnutím vypínače na zdroji napájení. Motor čerpadla bude naplněn chladicí kapalinou ze zásobníku a začne proudit systémem. Před vyprázdněním zásobníku vypněte napájení. Nenechávejte čerpadlo běžet na sucho nebo bez chladicí kapaliny v zásobníku, protože by došlo k poškození čerpadla.
  3. Opakujte kroky 1 a 2, dokud nebude vlastní chladicí systém plný. Společnost CORSAIR doporučuje neplnit nádržku více než asi 2 cm od horního okraje.
XD5_Elite_Filling

4. Po dokončení napouštění smyčky přesuňte přepínač rychlosti čerpadla s ručním ovládáním zpět do polohy 2 na tělese čerpadla. Nebudete moci ovládat otáčky čerpadla a to poběží na otáčky pro napouštění, pokud nebude nastaveno zpět do původní polohy.


XD5_Priming_Switch_Position

5. Po naplnění systému chladicí kapalinou doporučuje společnost CORSAIR jeho provoz po dobu 24 hodin, aby se odstranil veškerý vzduch zachycený v součástech a aby se zajistilo, že v systému nejsou žádné netěsnosti. Jakmile systém důkladně otestujete na těsnost, vypněte zdroj napájení(obrázek 1) a odpojte 24pinový propojovací můstek ATX zdroje napájení (obrázek 2). Znovu připojte napájecí kabely k ostatním periferiím počítače a spusťte počítač.

XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

Mohu XD5 RGB ELITE používat jako samostatný díl?


Ne, jedná se o čerpadlo vodního chlazení s integrovanou nádrží, které vyžaduje kompletní vlastní systém vodního chlazení, včetně chladicích desek (vodních bloků) a chladiče. Další informace naleznete na stránce řady Hydro X.



Mohu používat XD5 RGB ELITE s hliníkovým vodním chlazením?


Některé díly jsou vyrobeny z mědi a mosazi a neměly by se míchat s hliníkem.




ZÁRUKA


Warranty_3

Na základní produkty řady HYDRO X (bloky CPU a GPU, čerpadla a chladiče) se vztahuje tříletá záruka.


PRÁVNÍ


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Všechna práva vyhrazena. CORSAIR a logo plachet jsou registrované ochranné známky společnosti CORSAIR ve Spojených státech a/nebo v jiných zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Výrobek se může mírně lišit od vyobrazených.