RYCHLÝ PRŮVODCE

Řada CORSAIR FRAME 4000

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support

SPECIFIKACE KUFŘÍKU

FRAME_4000D_hero

Konfigurace slotu PCI

7 horizontálních / 3 vertikální

Kompatibilita základních desek

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305 mm x 277 mm)

HDD

2x

Disky SSD

4x

Dostupné barvy

Černá; bílá

Materiál levého bočního panelu

Tvrzené sklo

Materiál předního panelu

3D-Y Airflow Steel

Zadní prostor pro kabely

30 mm

Prachové filtry

Přední strana, boční strana, PSU

Přední I/O

2x USB 3.2 Gen 1 typ A,

1x USB 3.2 Gen 2 typ C,

1x PWR,

1x kombinovaný mikrofon / sluchátka

UMÍSTĚNÍ VENTILÁTORŮ

Přední strana

3x 120 mm, 2x 140 mm, 2x 200 mm

Nahoru

3x 120 mm, 2x 140 mm

Strana

3x 120 mm, 2x 140 mm

Kryt PSU

2x 120 mm

Zadní

1x 120 mm, 1x 140 mm

VENTILÁTORY A OVLADAČE V BALENÍ

Včetně ventilátorů

RÁM 4000D: Žádné

RÁM 4000D RS: 3x RS120 předinstalovaný

FRAME 4000D RS ARGB: 3x RS120 ARGB Předinstalováno

Dodávané ovladače

Žádné

KOMPATIBILITA CHLADIČE

Přední strana

360 mm, 280 mm, 240 mm

Nahoru

360 mm, 280 mm, 240 mm

Strana

360 mm, 280 mm, 240 mm

Kryt PSU

Žádné

Zadní

120 mm, 140 mm

ROZMĚRY KUFŘÍKU

Rozměry

487 mm x 239 mm x 486 mm

Maximální délka GPU

370 mm

Maximální výška chladiče CPU

170 mm

Maximální délka PSU

220 mm

FRAME_4000D_dimension

PŘÍSLUŠENSTVÍ KUFŘÍKU


Accessories_01_SelfTapping_Fans_Screws

28x samořezné šrouby pro ventilátory

Accessories_02_Long_Fan_Screws

8x dlouhé šrouby ventilátoru (6-32 UNC)

Accessories_03_Motherboard_HDD_Screws

18x šrouby do základní desky/HDD (6-32 UNC; 6 mm)

Accessories_04_SSD_Screws

16x šrouby SSD (M3 x 0,5; 5 mm)

Accessories_05_Spare_Motherboard_Standoffs

1x náhradní stojánky pro základní desku

Accessories_06_Vertical_Mount_Standoffs

2x stojany pro svislou montáž

9000D_Zip_Ties_12x

12x Zip Ties

Accessories_08_Front_IO_Adapter

Přední I/O adaptér

Accessories_09_Side_Fan_Mounting_Bracket

Držák pro montáž bočního ventilátoru

Accessories_10_Side_Cable_Cover

Boční kryt kabelu (předinstalovaný)

Accessories_11_Reverse_Connector_Magnetic_Hole_Cover

Krytka magnetického otvoru reverzního konektoru

Accessories_12_InfiniRail_Fan_Mounts

12x držáky ventilátorů InfiniRail (předinstalované)

Accessories_13_InfiniRail_Fan_Mount_Lock_Screws-

Zajišťovací šrouby pro montáž ventilátoru InfiniRail (předinstalované na RS/RS ARGB)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x ventilátory RS120 (pouze FRAME 4000D RS - předinstalované)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x ventilátory RS120 ARGB (pouze FRAME 4000D RS ARGB - předinstalované)

Accessories_15_Side_Panel_BlankOut_Insert

Vložka bočního panelu Blank-Out

Accessories_16_Mini_GPU_AntiSag_Mount

Miniaturní držák GPU proti propadnutí

Accessories_17_GPU_AntiSag_Rubber_Riser

Pryžový stojan proti propadu GPU


POHLED NA SKŘÍŇ V ROZSYPU


Frame_4000D_exploded
A. Tříčtvrteční boční skleněný panel H. Boční filtr ventilátoru
B. Deska PCI I. Přední panel
C. Standardní ocelový zásobník základních desek J. Přední filtr ventilátoru
D. Horní panel K. Filtr ventilátoru PSU
E. Deska pohonu / ovladače L. Plášť PSU
F. Plášť kabelu M. Průsvitná boční vložka
G. Ocelový boční panel N. Čtvrtkruhový boční panel

INSTALACE / DEMONTÁŽ PANELU


VAROVÁNÍ : Tento výrobek je vyroben z tvrzeného skla. Vyvarujte se skladování na tvrdých površích, jako jsou keramické/porcelánové dlaždice, kámen, zdivo nebo beton, nebo kontaktu s nimi. Společnost CORSAIR doporučuje před umístěním skříně nebo stavby na tvrdý povrch odstranit všechny boční panely z tvrzeného skla. Pokud je nutné hotovou sestavu umístit na tvrdý povrch, doporučuje se skříň vyvýšit nebo izolovat od povrchu, aby se zabránilo náhodnému kontaktu, možnému poškození nebo zranění. Se sklem zacházejte opatrně.
Náhradní panely jsou k dispozici na adrese corsair.com.
V případě potřeby kontaktujte help.corsair.com.

BOČNÍ PANELY

  • RÁM 4000D má dělené boční sklo/síťku, které lze samostatně vyjmout podle toho, co potřebujete udělat.
  • Chcete-li vyjmout horní tříčtvrteční skleněný panel, odšroubujte panel v zadní části skříně a odklopte sklo z výstupků v přední části skříně.
  • Chcete-li vyjmout spodní čtvrtkruhovou síťku, odšroubujte panel v zadní části skříně a odklopte síťku z výstupků v přední části skříně.
Frame_4000D_QSG_01_hero_left_panels_opening
  • Chcete-li vyjmout ocelový boční panel, odšroubujte panel v zadní části skříně a odklopte jej z výstupků směrem k přední části skříně.
Frame_4000D_QSG_02_rear_hero_right_panel_opening

PŘEDNÍ PANEL

  • Vytáhněte přední ocelový panel směrem ven. Je zajištěn dvěma kulovými západkami nahoře a dole.
FRAME_4000D_QSG_07_flat_front

TOP PANEL

  • Odšroubujte dva šrouby s pevně uchycenými palci v zadní části a tahem za pogumovaný pásek sejměte horní panel.
Frame_4000D_QSG_05_top_panel_opening

PSU SHROUD

  • Kryt zdroje je upevněn šroubem v přední části skříně podél boku a šroubem v zadním panelu skříně. Vyšroubujte tyto dva šrouby a kryt se zvedne.
Frame_4000D_QSG_09_PSU_shroud_panel_removed

KRYT KABELU NEBO BOČNÍ DRŽÁK VENTILÁTORU

  • Odšroubujte šroub v horní části držáku a vyklopte držák nebo kryt kabelu ze strany. Tento postup opakujte v opačném pořadí a znovu nainstalujte zvolenou část.
Frame_4000D_QSG_10_cable_shroud_remove
Frame_4000D_QSG_11_side_fan_mount_install

PŘIHRÁDKA NA ZÁKLADNÍ DESKU

  • Zásobník základní desky je upevněn 4 šrouby podél zadní strany zásobníku. Zásobník se vyklopí směrem ven a vysune.
Frame_4000D_QSG_12_removing_mobo_tray

INSTALACE HARDWARU


INSTALACE ZÁKLADNÍ DESKY

  • FRAME 4000D podporuje základní desky mITX, mATX, ATX a E-ATX, včetně ASUS BTF, MSI Project Zero a Gigabyte Project Stealth s obráceným připojením napájení.
  • V případě potřeby se ujistěte, že je nainstalována deska I/O nebo štít.
  • Zarovnejte základní desku se stojany a zajistěte ji dodanými šrouby.
    • TIP: Pokud se stojany neshodují, přesuňte nepoužité stojany do příslušných slotů v zásobníku.
Frame_4000D_QSG_13_Installing_a_motherboard

INSTALACE KABELŮ I/O NA PŘEDNÍM PANELU

  • Připojte konektor FPANEL přímo ke konektorům I/O na předním panelu základní desky podle klíče.
Frame_4000D_QSG_14_front_panel_mobo_connectors
  • U nestandardních základních desek Intel nebo AMD použijte přiložený adaptér pro připojení z konektoru FPANEL na jednotlivé piny.
    • PRO TIP: Pokud má váš počítač problémy nebo se nezapíná s konektorem FPANEL, zkuste použít adaptérový kabel.
    • Tato skříň nemá tlačítko resetování ani kontrolku aktivity HDD.

INSTALACE CHLADIČE

  • Rám FRAME 4000D je vybaven nejnovější iterací systému InfiniRail společnosti CORSAIR pro flexibilní umístění ventilátoru a chladiče.
    • TIP: Pro optimální hlučnost, tepelný výkon a spolehlivost zajistěte, aby byl chladič při použití AIO namontován výše než čerpadlo.
Frame_4000D_QSG_15_Radiator_Mounting_Diagram
MONTÁŽNÍ MÍSTA CHLADIČE

Nahoru

240 mm, 280 mm, 360 mm

Přední strana

240 mm, 280 mm, 360 mm

Strana

240 mm, 280 mm, 360 mm

Spodní kryt / kryt PSU

Žádné

Zadní

120 mm, 140 mm

  • U chladičů AIO poskytuje horní montáž optimální rovnováhu mezi výkonem a kompatibilitou, ale na základě vašich preferencí lze použít i jiné montáže. Další tipy pro použití a osvědčené postupy naleznete v příručce k produktu chladiče.
Frame_4000D_QSG_16_aio_top_float

INSTALACE GRAFICKÉ KARTY NEBO ROZŠIŘUJÍCÍ KARTY

  • Rámeček FRAME 4000D podporuje horizontální i vertikální instalaci GPU pomocí přiloženého držáku PCI.
  • Po instalaci základní desky odstraňte šrouby krytu PCI, abyste mohli osadit grafický procesor.
Frame_4000D_QSG_17_pcie_cover_remove
  • Zasuňte kartu dovnitř, dokud nezacvakne příchytka PCIe na základní desce.
  • Zarovnejte šrouby ve štítu PCIe a upevněte rozšiřující kartu do skříně.
    • TIP: Pro snadnější sestavení přidejte GPU jako jeden z posledních kroků.
Frame_4000D_QSG_18_gpu
TIP: Součástí krabice s příslušenstvím FRAME 4000D je také nalepovací gumový nárazník, který v případě rušení pomáhá ramenu proti prokluzu GPU od ventilátorů nebo jiných komponent na kartě.

INSTALACE GRAFICKÉHO PROCESORU VE SVISLÉ ORIENTACI

  • Rámeček FRAME 4000D podporuje vertikální montáž GPU pomocí přiložené desky PCI a karty PCIe Riser (prodává se samostatně).
  • Začněte odstraněním dvou šroubů z desky PCI v zadní části skříně.
Frame_4000D_QSG_19_pcie_bracket_remove
  • Odinstalujte desku a otočte ji o 90 stupňů tak, aby šrouby s palci pro GPU směřovaly k horní části otvoru PCI.
Frame_4000D_QSG_20_pcie_bracket_rotate
  • Znovu namontujte 2 šrouby, které byly předtím odstraněny z desky.
Frame_4000D_QSG_21_pcie_bracket_vertical
  • Nainstalujte svislé podpěry GPU, které jsou součástí balení příslušenství.
Frame_4000D_QSG_22_vert_gpu_standoffs
  • Připevněte riser ke stojánkům pomocí dvou přiložených šroubů 6-32 do základní desky.
Frame_4000D_QSG_23_vert_gpu_riser
  • Namontujte GPU do zadní desky PCI, zacvakněte ji do karty riser a zajistěte kartu šrouby s palci.
Frame_4000D_QSG_24_vert_gpu_installed

INSTALACE HDD, SSD nebo KONTROLÉRŮ

Frame_4000D_QSG_25_drive_plates_diagram
  • Rámeček FRAME 4000D obsahuje dvě diskové desky, přičemž každá deska umožňuje montáž jednoho pevného disku nebo dvou disků SSD. Při použití obou desek si můžete vybrat mezi 2x HDD, 4x SSD nebo 1x HDD s 2x SSD.
  • Chcete-li vyjmout hnací desku, vyšroubujte jeden upevňovací šroub a desku vyjměte.
Frame_4000D_QSG_26_drive_plate_remove
  • Nainstalujte HDD na desku disku tak, že HDD přišroubujete zespodu disku pomocí šroubů HDD, které jsou součástí dodávky v krabici s příslušenstvím.
Frame_4000D_QSG_27_drive_plate_hdd
  • Disk SSD nainstalujte na desku disku tak, že jej přišroubujete zespodu desky pomocí šroubů SSD, které jsou součástí balení příslušenství.
Frame_4000D_QSG_28_drive_plate_ssd
  • Deska disku slouží také jako místo pro řídicí jednotku iCUE LINK System Hub, pokud je používána.
Frame_4000D_QSG_29_drive_plate_kelly

INSTALACE STANDARDNÍHO NAPÁJECÍHO ZDROJE

Frame_4000D_QSG_30_PSU_diagram
  • Zasuňte zdroj napájení do místa pro zdroj napájení ventilátorem dolů.
Frame_4000D_QSG_31_psu_atx_float
  • Připevněte šrouby k výdechu PSU.

INSTALACE NAPÁJECÍHO ZDROJE CORSAIR SHIFT

  • Zdroj FRAME 4000D je plně kompatibilní se všemi zdroji napájení SHIFT a instaluje se stejně jako standardní zdroj napájení ATX.
Frame_4000D_QSG_33_psu_shift_installed

INSTALACE VENTILÁTORŮ

Frame_4000D_QSG_34_fan_location_diagram
MÍSTA PRO MONTÁŽ VENTILÁTORU

Nahoru

3x 120 mm, 2x 140 mm

Přední strana

3x 120 mm, 2x 140 mm, 2x 200 mm

Strana

3x 120 mm, 2x 140 mm

Spodní kryt / kryt PSU

Kryt zdroje: 2x 120 mm

Zadní

1x 120 mm, 1x 140 mm

  • Na horní, boční a zadní stranu skříně FRAME 4000D lze namontovat až 12x 120mm nebo 7x 140mm.
  • Chcete-li instalovat ventilátory pomocí předních kolejnic InfiniRail, rozhodněte se před instalací ventilátorů o konfiguraci ventilátorů.
  • Mírně povolte stavěcí šrouby, nemusíte je však úplně odstranit, abyste umožnili nastavení kolejnic.
Frame_4000D_QSG_35_Front_InfiniRail
  • Nastavte velikost ventilátoru podle značení na skříni.
Frame_4000D_QSG_36_flat_front_infinirail_120mm

120 mm

Frame_4000D_QSG_37_flat_front_infinirail_140mm

140 mm

Frame_4000D_QSG_38_flat_front_infinirail_200mm

200 mm

  • Nainstalujte požadované množství držáků ventilátorů InfiniRail na lištu InfiniRail.
Frame_4000D_QSG_40_front_infinirail_hinge
  • Zarovnejte ventilátory na montážní výstupky ventilátoru a zašroubujte do rámu ventilátoru standardní samořezný šroub.
Frame_4000D_QSG_39_front_infinirail_installed
  • U horní lišty InfiniRail mírně povolte stavěcí šrouby, abyste mohli lišty nastavit a nastavit velikost ventilátoru.
Frame_4000D_QSG_41_top_infinirail_screw
  • Nastavte velikost ventilátoru podle značení na skříni. Šrouby s nestandardními vzory hlav nejsou určeny k demontáži.
Frame_4000D_QSG_42_flat_top_infinirail_120mm

120 mm

Frame_4000D_QSG_43_flat_top_infinirail_140mm

140 mm

  • Zarovnejte ventilátory do montážních drážek ventilátoru a zašroubujte do rámu ventilátoru standardní samořezný šroub.
  • Chcete-li instalovat ventilátory do boční části, ujistěte se, že máte nainstalovaný boční držák ventilátoru, zarovnejte ventilátory do montážních otvorů ventilátoru a zašroubujte standardní samořezný šroub do rámu ventilátoru.
    • TIP: Jako vodítka pro vystředění použijte tečky vyznačené na bočním držáku ventilátoru.

ÚDRŽBA


ČIŠTĚNÍ FILTRŮ SKŘÍNĚ

  • Model FRAME 4000D je vybaven třemi vyjímatelnými prachovými filtry. Napájecí filtr na spodní straně, magnetický filtr na boku a plastový/nylonový filtr na přední straně.
Frame_4000D_QSG_45_front_filter
Frame_4000D_QSG_45_right_panel_filter
Frame_4000D_QSG_46_psu_filter
TIP: Před opětovnou instalací se ujistěte, že jsou filtry zcela suché.

TIP: Filtry lze čistit tlakovým vzduchem nebo vodou. Pokud filtr opláchnete, ujistěte se, že jsou filtry před opětovnou instalací zcela suché.


TIPY PRO SPRÁVU KABELŮ

Frame_4000D_QSG_44_Back_side_Cable_management
  • Rámeček FRAME 4000D je vybaven různými funkcemi pro správu kabelů, jako jsou: háčky a smyčky pro upevnění kabelů k základní desce a krytu kabelů.
    • Variabilní vnitřní / vnější popruhy s háčky a smyčkami na zadní straně kufru.
    • Více pozic pro pásky s háčky a smyčkami pro standardní nebo reverzní konektory základních desek.
    • Strategicky rozmístěné body pro zavěšení zipů slouží k vedení napájecích kabelů ke konkrétním zařízením.
    • Háčky na kabely iCUE LINK v horním panelu pro bezpečné uchycení kabelů iCUE LINK bez trvalého připevnění.
    • Podporuje většinu základních desek s reverzním konektorem (MSI, ASUS, Gigabyte), které mají konektory na zadní straně desky, což vám zajistí co nejčistší sestavu.
    • Vyhrazené místo pro systémový rozbočovač iCUE LINK.
    • Pokud se vám nechce věnovat mnoho času vedení kabelů a nechcete, aby byly kabely vidět přes spodní síťovaný čtvrtpanel, vyměňte průsvitnou vložku za barevně sladěnou záslepku, která je součástí balení příslušenství.

PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE


Warranty_2

Na skříně CORSAIR řady FRAME 4000 se vztahuje dvouletá záruka.


SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ


CC-8900917

Přední panel FRAME 4000D 3D-Y Airflow, černý

CC-8900918

Přední panel FRAME 4000D 3D-Y Airflow, bílý

CC-8900919

FRAME 4000D Náhradní přední vstup/výstup, černý

CC-8900920

FRAME 4000D Náhradní přední vstup/výstup, bílý

CC-8900921

Náhradní sestava předního rámečku FRAME 4000D, černá

CC-8900922

Náhradní sestava předního rámečku FRAME 4000D, bílá

CC-8900923

Náhradní horní panel FRAME 4000D, černý

CC-8900924

Náhradní horní panel FRAME 4000D, bílý

CC-8900925

FRAME 4000D Náhradní tříčtvrteční boční sklo, černé

CC-8900926

FRAME 4000D Náhradní tříčtvrteční boční sklo, černé

CC-8900927

FRAME 4000D Náhradní čtvrtinový panel Y-Mesh, černý

CC-8900928

FRAME 4000D Náhradní čtvrtinový panel Y-Mesh, bílý

CC-8900929

Box na příslušenství FRAME 4000D, černý

CC-8900930

Box na příslušenství FRAME 4000D, bílý

CC-8900931

Náhradní držák PCI FRAME 4000D, černý

CC-8900932

Náhradní držák PCI FRAME 4000D, bílý

CC-8900933

FRAME 4000D Náhradní horní lišta InfiniRail, černá

CC-8900934

FRAME 4000D Náhradní horní zábradlí InfiniRail, bílé

CC-8900935

FRAME 4000D Náhradní přední nosič InfiniRail (jednoduchý), černý

CC-8900936

FRAME 4000D Náhradní přední lišta InfiniRail (jednoduchá), bílá

CC-8900937

Náhradní kryt zdroje FRAME 4000D, černý

CC-8900938

Náhradní kryt zdroje FRAME 4000D, bílý

CC-8900939

Náhradní deska pohonu/ovladače FRAME 4000D, černá

CC-8900940

Náhradní deska pohonu/ovladače FRAME 4000D, bílá

CC-8900941

Náhradní kryt kabelu FRAME 4000D, černý

CC-8900942

Náhradní kryt kabelu FRAME 4000D, bílý

CC-8900943

FRAME 4000D Náhradní držáky ventilátorů InfiniRail (12ks), černá barva

CC-8900944

FRAME 4000D Náhradní držáky ventilátorů InfiniRail (12 ks), bílé

CC-8900945

Sada náhradních řemínků FRAME 4000D, černá

CC-8900946

Sada náhradních řemínků FRAME 4000D, bílá

CC-8900947

Náhradní filtr zdroje napájení FRAME 4000D, černý

CC-8900948

Náhradní filtr zdroje napájení FRAME 4000D, bílý

CC-8900949

Náhradní přední filtr FRAME 4000D, černý

CC-8900950

Náhradní přední filtr FRAME 4000D, bílý

CC-8900951

Náhradní boční filtr FRAME 4000D, černý

CC-8900952

Náhradní boční filtr FRAME 4000D, bílý

CC-8900953

Sestava GPU proti propadnutí řady FRAME, černá

CC-8900954

Sestava GPU proti propadnutí řady FRAME, bílá