ВЪВЕЖДАНЕ НА ЛАПТОПА VOYAGER
СЪДЪРЖАНИЕ НА ЛАПТОПА VOYAGER
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЛАПТОПА VOYAGER
НАСТРОЙКА НА ВАШИЯ ЛАПТОП VOYAGER
КОНФИГУРИРАНЕ НА ВАШИЯ ЛАПТОП VOYAGER
ТАБЛИЦА СЪС СПЕЦИФИКАЦИИ НА ЛАПТОПА
ДОСТЪП ДО НАЙ-НОВИТЕ НАСТРОЙКИ И ДОКУМЕНТАЦИЯ
БЕЗОПАСНОСТ И ПОДДРЪЖКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БАТЕРИЯТА
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ НА ПРОДУКТА
АВТОРСКО ПРАВО / ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ
ВЪВЕЖДАНЕ НА ЛАПТОПА VOYAGER
Благодарим ви, че закупихте лаптопа CORSAIR VOYAGER!
СЪДЪРЖАНИЕ НА ЛАПТОПА VOYAGER
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЛАПТОПА VOYAGER
ЛЯВА СТРАНА
ДЯСНА СТРАНА
НАСТРОЙКА НА ВАШИЯ ЛАПТОП VOYAGER
АДАПТЕР ЗА ЗАХРАНВАНЕ
CORSAIR VOYAGER е в комплект с подходящ AC/DC адаптер за безопасно и правилно захранване на преносимия компютър, както и за зареждане на вътрешната батерия. Силно препоръчително е да свържете AC/DC адаптера към преносимия компютър, преди да го включите за първа употреба.
БУТОН ЗА ВКЛЮЧВАНЕ И ЧЕТЕЦ НА ПРЪСТОВИ ОТПЕЧАТЪЦИ
Включете CORSAIR VOYAGER, като натиснете бутона за захранване, разположен в горния десен ъгъл на преносимия компютър. Макробарът на S-Keys и екранът на дисплея ще се включат, показвайки логото на CORSAIR и нивото на заряд на батерията. Подробна информация за нивото на захранване можете да намерите в информацията за нивото на батерията в системната лента.
Бутонът за включване има и вграден четец за пръстови отпечатъци, който осигурява допълнителна сигурност, както и функцията Windows Hello, която може да се настрои в Опции за влизане в Windows.
iCUE SOFTWARE
iCUE ви позволява напълно да персонализирате RGB осветлението на всички съвместими устройства CORSAIR, както и да регулирате настройките за вашия лаптоп VOYAGER. Контролирайте настройките за клавиатурата, S-Key Macro Bar, SLIPSTREAM устройствата, както и превключвайте режимите на охлаждане Performance Modes.
Вграденият SLIPSTREAM донгъл е част от дънната платка на VOYAGER и ви позволява да свързвате до 3 съвместими CORSAIR SLIPSTREAM устройства (1 мишка + 1 слушалки + 1 клавиатура). Следвайте инструкциите за сдвояване, включени във всяко съвместимо със SLIPSTREAM устройство CORSAIR.
Забележка: Показан е с допълнителни аксесоари.
СОФТУЕР ЗА ПОТОЧНО ПАЛУБА НА ELGATO
10 макроклавиша са готови да стартират неограничен брой действия, за да премахнат необходимостта от картографиране и запомняне на клавишни комбинации. Работата с едно докосване ви позволява да превключвате сцени, да стартирате мултимедия, да регулирате звука и други, а визуалната обратна връзка потвърждава всяка ваша команда. Традиционно това ниво на контрол е било изключително за основните развлекателни оператори. Сега то е на върха на пръстите ви. Персонализирането на STREAM DECK е безпроблемно. Просто плъзнете и пуснете действия върху клавишите и ги направете свои собствени с персонализирани икони.
СВЪРЗВАНЕ С МРЕЖАТА / ИНТЕРНЕТ
При първоначалната настройка на Windows ще бъдете помолени да се свържете с безжична мрежа. За да направите това, изберете домашната или работната си мрежа и въведете съответната парола. Кабелните мрежи могат да бъдат свързани към VOYAGER със съвместими USB-C мрежови адаптери или чрез Thunderbolt или USB докове.
СВЪРЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВО SLIPSTREAM
Насладете се на свръхбърза безжична скорост от геймърски клас за вашите SLIPSTREAM WIRELESS периферни устройства с латентност до под 1 ms при мишки и клавиатури. Оптимизирайте настройките си, като свържете SLIPSTREAM WIRELESS клавиатура, мишка и слушалки само с един USB приемник.
https://www.corsair.com/us/en/slipstream
Опциите за сдвояване се намират в раздела SLIPSTREAM device в iCUE. Следвайте инструкциите, предоставени със съвместимото SLIPSTREAM устройство.
СВЪРЗВАНЕ НА ВЪНШЕН ДИСПЛЕЙ
Свържете външния си дисплей с подходящ кабел Type-C, Type-C към HDMI или Type-C към DisplayPort към наличен порт Type-C на CORSAIR VOYAGER, разположен отстрани.
Десният USB Type-C порт е свързан към вътрешния Radeon dGPU с MUX превключвател и ще осигури най-добрата производителност за външни дисплеи. Левият страничен USB Type-C порт е свързан към APU и ще поддържа до 8K 60fps дисплеи.
Единичен дисплей | Двоен дисплей | Троен дисплей | |
UHD дисплеи | 120Hz | 120Hz | 120Hz |
QHD дисплеи | 240Hz | 240Hz | 240Hz |
Дисплеи FHD |
360Hz (USB4 портове) 240Hz (порт USB3.2) |
240Hz | 240Hz |
*Тествано с мониторите CORSAIR Xenon
ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА
Fn + клавиш |
Действие |
Fn + клавиш |
Действие |
---|---|---|---|
Esc |
Заключване на компютъра |
F11 |
Предишна песен |
F1 |
Намаляване на яркостта на дисплея |
F12 |
Следваща песен |
F2 |
Увеличаване на яркостта на дисплея |
Backspace |
Пауза |
F3 |
Намаляване на яркостта на клавиатурата / S-клавишите |
Изтриване на |
Превключване на самолетния режим |
F4 |
Увеличаване на яркостта на клавиатурата / S-клавишите |
Стрела L |
Ключ за дома |
F5 |
Превключване на режимите на изпълнение:
|
Стрела R |
Краен ключ |
F6 |
Заглушаване на звука |
Стрелка U |
Клавиш за увеличаване на страницата |
F7 |
Намаляване на звука |
Стрела D |
Клавиш за намаляване на страницата |
F8 |
Увеличаване на силата на звука |
Windows |
Заключване на Windows (Деактивира клавиша Windows) |
F9 |
Избор на режим на показване на презентация |
Caps Lock |
Заключване на превъртането |
F10 |
Възпроизвеждане Пауза Медия |
R Ctrl |
Клавиш за менюто на Windows |
По подразбиране функционалните бутони FN са съпоставени с клавишите S (пример: S1=F1, S2=F2 и т.н.). S-Keys могат да бъдат пренасочени в софтуерните приложения iCUE и/или STREAM DECK.
ФУНКЦИИ НА ТЪЧПАДА
МАКРОФУНКЦИИ НА ПАЛУБАТА ЗА ПОТОЦИ
По подразбиране функционалните бутони FN са съпоставени с клавишите S-Keys. На всеки S-Key могат да се задават функции в софтуерните приложения iCUE и/или STREAM DECK. Осветлението за всеки S-Key може да бъде зададено в рамките на iCUE. Централният дисплей може да бъде конфигуриран в iCUE, за да показва захранването на батерията, часа/дата, както и потребителски качени GIF/ BMP файлове.
КОНФИГУРИРАНЕ НА ВАШИЯ ЛАПТОП VOYAGER
ПРОМЯНА НА РЕЖИМИТЕ НА РАБОТА
VOYAGER A1600 има 4 налични режима на работа:
Режимите на изпълнение могат да се променят в iCUE или на клавиатурата [FN+F5]. S-клавишът [S5] е предварително програмиран за управление на режима на изпълнение, но може да бъде модифициран за други функции.
Режими на работа - 230W адаптер | Тих 90W, балансиран 130W, екстремен 147W, дефиниран от потребителя 155W макс. |
Режими на работа - 100W адаптер за пътуване (продава се отделно) | Тих 35W, балансиран 40W, екстремен 45W. Забележка: батерията може да се изтощи при тежко натоварване със 100W адаптер. |
Режими на работа - Батерия | Тих 35W, балансиран 50W, екстремен 63W |
ТАБЛИЦА СЪС СПЕЦИФИКАЦИИ НА ЛАПТОПА
CORSAIR VOYAGER |
|||
---|---|---|---|
CPU |
Процесор AMD Ryzen |
Ryzen 7 6800HS 8-ядрен | Ryzen 9 6900HS 8-ядрен |
Брой ядра/нишки |
8 ядра / 16 нишки | 8 ядра / 16 нишки | |
Скорост на тактовия генератор (базов тактов генератор / максимален тактов генератор) |
3.2GHz / 4.7GHz | 3,3 GHz / 4,9 GHz | |
Овърклок на процесора |
N/A | Да | |
GPU |
Графичен процесор AMD Radeon |
Графичен процесор Radeon 6800M | Графичен процесор Radeon 6800M |
VRAM |
12GB GDDR6 16Gbps 1,35V | 12GB GDDR6 16Gbps 1,35V | |
Максимален часовник на играта |
2300 MHz | 2300 MHz | |
ДИСПЛЕЙ |
Размер на екрана / съотношение на страните |
16.0" 16:10 | 16.0" 16:10 |
Резолюция |
2560x1600 | 2560x1600 | |
Скорост на опресняване |
240Hz | 240Hz | |
Технология на панела |
IPS Anti-Glare 3H | IPS Anti-Glare 3H | |
Цветова гама |
100% sRGB | 100% sRGB | |
Адаптивна синхронизация |
FreeSync Premium | FreeSync Premium | |
ПАМЕТ |
# на DRAM слотовете |
2x DDR5 SO-DIMM | 2x DDR5 SO-DIMM |
Максимален поддържан капацитет на паметта |
64GB | 64GB | |
Поддържан тип памет |
DDR5 | DDR5 | |
Включена памет |
16GB DDR5 с два канала | 32GB DDR5 с два канала | |
СЪХРАНЕНИЕ |
Брой слотове |
2x M.2 NVMe PCIe 4.0 | 2x M.2 NVMe PCIe 4.0 |
Функционалност на RAID |
Поддържа RAID 0 и RAID 1 | Поддържа RAID 0 и RAID 1 | |
Инсталирано съхранение |
1TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD | 2TB PCIe 4.0 M.2 NVMe SSD | |
БАТЕРИЯ / АДАПТЕР |
Капацитет |
6410mAh, 99Wh | 6410mAh, 99Wh |
Адаптер за променлив ток |
230W, DOE/Erp≧88% | 230W, DOE/Erp≧88% | |
Живот на батерията |
1000 цикъла≧65% първоначален капацитет | 1000 цикъла≧65% първоначален капацитет | |
WEBCAM |
Резолюция |
1080p30/720p30/360p30 | 1080p30/720p30/360p30 |
Интегриран капак за поверителност |
Да | Да | |
Съвместимост с Windows Hello |
IR камера и четец за пръстови отпечатъци |
IR камера и четец за пръстови отпечатъци |
|
МАКРОБАР С ЦЕНТРАЛЕН ДИСПЛЕЙ |
Интегрирана сензорна лента STREAM DECK |
Сензорна лента с 10 клавиша за макроси и управление със стрелки | Сензорна лента с 10 клавиша за макроси и управление със стрелки |
Централен дисплей (програмируема системна функция и дисплей на iCUE) |
Резолюция 160x80 | Резолюция 160x80 | |
РАБОТА В МРЕЖА / БЕЗЖИЧНА СВЪРЗАНОСТ |
WiFi |
802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz ленти с Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe | 802.11ax (WiFi 6E) 2x2, 2,4GHz/5GHz/6GHz ленти с Qualcomm Dual Band Simultaneous (DBS) NVMe |
Bluetooth |
Bluetooth: 5.2 | Bluetooth: 5.2 | |
CORSAIR SLIPSTREAM |
Свързване 3 в 1 | Свързване 3 в 1 | |
КЛАВИАТУРА |
Пълноразмерни механични превключватели Cherry с изключително нисък профил (в комбинация с мембрана за клавиши с половин височина) |
Механични / мембранни | Механични / мембранни |
LED подсветка Capellix за всеки клавиш, управлявана от софтуера CORSAIR iCUE | LED подсветка Capellix за всеки клавиш, управлявана от софтуера CORSAIR iCUE | ||
TOUCHPAD |
Спецификации на тъчпада |
154,4 mm x 100 mm Сензорен панел Microsoft Precision Glass | 154,4 mm x 100 mm Сензорен панел Microsoft Precision Glass |
Регулиране в две зони | Регулиране в две зони | ||
ПОРТОВЕ / ЧЕТЕЦ НА КАРТИ |
Портове USB-C (Thunderbolt spec / Bandwidth / Power Delivery / DisplayPort) |
USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a/ USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a |
Портове USB-A (широчина на лентата / Power Delivery) |
USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 зареждане 1.5A | USB3.2 Gen1, 5Gbps, BC1.2 зареждане 1.5A | |
USB-C USB4 порт 1 |
DP от APU / честота на опресняване / разделителна способност USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | DP от APU / честота на опресняване / разделителна способност USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | |
USB-C USB4 порт 2 |
DP от APU / честота на опресняване / разделителна способност USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | DP от APU / честота на опресняване / разделителна способност USB4, 20Gbps, 3A, DP1.4a | |
USB-C USB3.2 порт 3 |
DP от dGPU / честота на опресняване / разделителна способност USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | DP от dGPU / честота на опресняване / разделителна способност USB3.2 Gen2, 10Gbps, 3A, DP1.4a | |
ВЪНШНИ ДИСПЛЕИ |
Максимален брой външни дисплеи |
3 | 3 |
ЧЕТЕНЕ НА КАРТИ |
Спецификации на четеца на карти |
SDXC 7.0, интерфейс PCIE, конектор с размер Full SD | SDXC 7.0, интерфейс PCIE, конектор с размер Full SD |
AUDIO |
3,5 мм комбиниран жак | 3,5 мм комбиниран жак | |
Realtek ALC256M HAD кодек с персонализирани вътрешни високоговорители Dolby Atmos | Realtek ALC256M HAD кодек с персонализирани вътрешни високоговорители Dolby Atmos |
ДОСТЪП ДО НАЙ-НОВИТЕ НАСТРОЙКИ И ДОКУМЕНТАЦИЯ
ДОСТЪП ДО ДРАЙВЕРИ И СОФТУЕР
CORSAIR VOYAGER идва с всички необходими драйвери и софтуер, предварително инсталирани за работа. Нови версии на драйвери и софтуер са налични на страницата за поддръжка на продукти на Corsair.com.
БЕЗОПАСНОСТ И ПОДДРЪЖКА
За да намалите вероятността от топлинни наранявания или от прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра директно в скута си и не запушвайте вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само върху твърда, равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, като например съседен допълнителен принтер, или мека повърхност, като възглавници, килими или дрехи, да блокират въздушния поток. Също така не позволявайте на адаптера за променлив ток да влезе в контакт с кожата или мека повърхност, като възглавници, килими или дрехи, по време на работа. Компютърът и адаптерът за променлив ток отговарят на границите на температурата на достъпната за потребителя повърхност, определени от Международния стандарт за аудио/видео, информационно и комуникационно технологично оборудване (IEC 62368-1).
За да постигнете максимална безопасност при използването на вашия CORSAIR VOYAGER, ви предлагаме да приемете следните насоки:
ПРЕПОРЪКИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
Изследванията показват, че продължителните периоди на повтарящи се движения, неправилното позициониране на периферните устройства на компютъра, неправилната позиция на тялото и лошите навици могат да бъдат свързани с физически дискомфорт и увреждане на нерви, сухожилия и мускули. По-долу са дадени някои насоки за избягване на травми и осигуряване на оптимален комфорт при използване на вашия CORSAIR VOYAGER.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БАТЕРИЯТА
CORSAIR VOYAGER съдържа вътрешна литиево-йонна акумулаторна батерия. По принцип продължителността на живота на такава батерия зависи от начина на използване. Ако подозирате, че литиево-йонната батерия във вътрешността на преносимия компютър може да е изтощена или да е с нисък заряд, опитайте да заредите батерията. Ако батерията не се зареди след няколко опита, тя може да не работи. Ако батерията вече не задържа заряд, свържете се с отдела за поддръжка. не изхвърляйте батерията в общите битови отпадъци. Спазвайте местните закони и разпоредби за изхвърляне на батерията.
За да намалите проблемите с безопасността, използвайте само батерията, предоставена с компютъра, резервна батерия, предоставена от CORSAIR, или съвместима батерия, закупена като аксесоар от CORSAIR.
Инструкции за предотвратяване на разумно предвидима неправилна употреба
Не смачквайте, не пробивайте, не късайте външните контакти, не разглобявайте, не манипулирайте и не излагайте на въздействието на проводящи материали, влага, течност, огън или топлина. Това може да доведе до изтичане или експлозия на батерията, което може да доведе до телесни повреди. Не използвайте и не зареждайте батерията, ако има течове, променен цвят или е деформирана. Не оставяйте акумулаторната батерия разредена или неизползвана за продължителни периоди от време.
Този продукт съдържа батерия с монета/бутон. Ако батерията бъде погълната, тя може да причини тежки вътрешни изгаряния само за 2 часа и да доведе до смърт.
Ако смятате, че батериите са били погълнати или поставени в някоя част на тялото, незабавно потърсете медицинска помощ. Батерия, подложена на изключително ниско въздушно налягане, може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
Ако батерията на вашия CORSAIR VOYAGER се нуждае от подмяна, използвайте само точна подмяна от CORSAIR. Следвайте инструкциите за подмяна в канала CORSAIR How-To в YouTube. Отстранете 11-те винта, които придържат долния капак, и свалете долния капак. Отстранете винтовете, които държат батерията на място. Кабелът на батерията може да се извади от гнездото, като се повдигне нагоре черният бутон, свързващ го с дънната платка на системата. Извадете батерията от лаптопа.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
CORSAIR се ангажира да спазва законите и разпоредбите във всяка страна, в която компанията доставя своите продукти. Продуктите на CORSAIR са проектирани и тествани така, че да отговарят на съответните световни стандарти за безопасност на продуктите, електромагнитна съвместимост, ергономичност и други задължителни нормативни изисквания, когато се използват по предназначение.
ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ НА ПРОДУКТА
CORSAIR предоставя непрехвърляема гаранция на купувача на хардуерни продукти CORSAIR, закупени от оторизиран дистрибутор на CORSAIR. CORSAIR гарантира, че продуктът няма да има дефекти в материала и изработката за определен период, започващ от датата на закупуване. Гаранционният период се различава в зависимост от конкретния продукт, както е посочено в документацията на потребителя, на опаковката на продукта или както е посочено в приложения списък с гаранционни периоди на CORSAIR. В случай че някой от тези гаранционни периоди се различава, ще се прилага най-дългият посочен гаранционен период.
С изключение на случаите, когато това е забранено от приложимото местно законодателство, тази гаранция е ограничена до първоначалния купувач и не може да се прехвърля. За да упражните гаранционните си права, трябва да представите касова бележка и да предоставите информация за серийния номер на продукта. Настоящата гаранция ви предоставя конкретни законови права и може да имате допълнителни права, които се различават според местните закони.
Като цяло тази гаранция означава, че вашият хардуерен продукт на CORSAIR ще работи в съответствие с публикуваните технически спецификации, както е посочено в неговия лист с данни, и в работната среда, за която е предназначен, за срока на гаранционния период.
ПОМОЩИ
Цялата отговорност на CORSAIR и вашето единствено средство за защита за продукт CORSAIR VOYAGER, който не работи в съответствие с публикуваните технически спецификации, е по преценка на CORSAIR да поправи или замени продукта за сметка на CORSAIR. Това гаранционно задължение е обусловено от връщането на хардуера на първоначалното място на закупуване или на друго място, както е указано от CORSAIR, с приложена оригинална касова бележка. Възможно е да се наложи да заплатите такси за доставка и обработка, както и всички приложими тарифи, мита, данъци или други такси. CORSAIR може, по своя преценка, да предостави нови или обновени продукти. Всеки заменен CORSAIR VOYAGER ще бъде гарантиран за остатъка от първоначалния гаранционен срок или за тридесет (30) дни, което от двете е по-голямо, или за периода от време, изискван от местния закон.
ОСТАРЕЛИ ИЛИ СПРЕНИ ОТ УПОТРЕБА ПРОДУКТИ
Остарял или спрян от употреба продукт ще бъде заменен със същия продукт, ако е наличен. Ако CORSAIR не е в състояние да замени Вашия остарял или спрян от употреба продукт CORSAIR VOYAGER със същия продукт, CORSAIR ще замени остарелия или спрян от употреба продукт CORSAIR VOYAGER, по свое усмотрение, с продукт CORSAIR VOYAGER със сходна функция и капацитет.
ИЗКЛЮЧЕНИЯ
Тази гаранция не покрива проблеми или повреди, възникнали в резултат на, но не само, някое от следните неща:
АВТОРСКО ПРАВО / ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ
© 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. Всички права запазени. CORSAIR и логото на платната са регистрирани търговски марки на CORSAIR в Съединените щати и/или други държави. Всички други търговски марки са собственост на съответните им собственици. Продуктът може да се различава леко от тези на снимката.
ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА
CORSAIR не носи отговорност за каквито и да било специални, случайни, косвени или последващи щети, включително, но не само, за загуба на печалба, приходи или данни (независимо дали са преки или косвени) или търговска загуба за нарушаване на изрична или подразбираща се гаранция за вашия продукт, дори ако CORSAIR е била предварително уведомена за възможността за такива щети. Някои местни закони не позволяват изключването или ограничаването на специални, косвени, случайни или последващи щети, така че това ограничение или изключване може да не се прилага във вашата юрисдикция.
FCC ID: 2AAFMRLP0001
IC: 10954A-RLP0001
Съдържа FCC ID: 2AQ68RLP0003
Съдържа IC: 24374-RLP0003