РЪКОВОДСТВО | РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ

СЕРИЯ ПЛАТФОРМИ

МОДУЛНИ КОМПЮТЪРНИ БЮРА

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Platform:6 desk

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ


Поздравления за закупуването на новото бюро от серията CORSAIR Platform.

Моля, отделете малко време, за да прочетете внимателно това ръководство, преди да започнете да сглобявате.

ВНИМАНИЕ: Yнашето бюро е изработено от стомана за здравина и издръжливост.

  • Някои от компонентите са тежки. Моля, бъдете внимателни, когато боравите с тези части.

  • Уверете се, че избраното място за сглобяване не е затрупано и има достатъчно място за сглобяване.

  • Използвайте мека подова настилка, например одеяло или килим, за да предпазите повърхността на бюрото от серията Platform и пода по време на монтажа.

  • За да избегнете оголване на резбата на болта, не затягайте прекалено.


БЮРО ОТ СЕРИЯТА ПЛАТФОРМИ - СПИСЪК С ЧАСТИ


СПИСЪК С ГОЛЕМИ АРТИКУЛИ

* Не се предлага с платформа:4
** Продава се отделно за някои модели

Desktop_1

Повърхност на бюрото (1x)

Rails_2

Релса за T-канал (1x)

Feet_3

Крака (2x)

Legs_4

Десен и ляв крак (по 1 път)

D-Brackets_5

D-образни скоби (2x)

Wire_Management_Tray_6

Табла за управление на проводници (1x)

Crossbeam_Support_Bar_7

Подпорна греда за напречни греди (1x)

Corner_Supports_7

Опори за десен и ляв ъгъл (по 1 брой)

3-Port_Power_Strip_8

Захранваща лента с 3 порта (1x)

Cubby_Module_11

Модул с кутии (1x)
(предварително инсталиран с платформа:6)

Blank_frame.max-800x600

СПИСЪК С МАЛКИ ПРЕДМЕТИ

* Не се предлага с платформа:4
** Продава се отделно за някои модели
*** Само за моделите Elevate

Bolt_M4_15mm_A

Болтове M4 15 мм (2x)

Bolt_M6_10mm_B

Болтове M6 10 мм (8x)

Bolt_M6_15mm_C

Болтове M6 15 мм (10x)

Bolt_M8_15mm_D

Болтове M8 15 мм (16x)

T-Nut_M6_E1

Черни Т-образни гайки M6 (10x)

T-Nut_Quarter_E2

1/4" 20 сребърни Т-образни гайки (6x)

Wing_Nut_Screw_F

Винтове с крилчати гайки (2x)

Ratcheting_Bolt_G

Болтове с тресчотка (2x)

Power Strip Rail Mount_H

Монтаж на релса за захранваща лента (1x)

Power Strip Desk Mount_I

Настолна стойка за захранваща лента (1x)

Controller_K

Контролер (1x)

Straight Cable Channel_L1

Прави кабелни канали (2x)

90 Degrees Cable Channel_L2

Извити кабелни канали (2x)

Power Supply_M

Захранване (1x)

Small Wire Management Tray_N

Малки тави за управление на проводници (2 пъти)
(1 път с платформа:4)

Elgato Flex Arm Adapter_O

Адаптер за гъвкаво рамо Elgato (1x)

Elgato Multi Mount Adapter_P

Адаптер за многофункционален монтаж Elgato (2x)

Support Bar Cover_Q

Капаци за носещи шини (2x)

Wood Dowels_R

Дюбели за дърво (4x)

Power Cable_S

Захранващ кабел (1x)

Velcro Ties_T

Връзки с велкро закопчалка (10x)

Velcro Ties_U

Велкро връзки (10x)

Ratcheting Hex Wrench and Bit_V

Ключ с тресчотка и 5 мм шестостенен бита (1x)

Hex Tool 3mm_W

Инструмент за шестостенна глава 3 мм (1 брой)

Hex Tool 5mm_X

Инструмент за шестостенна глава 5 мм (1 брой)

Hex Phillips Combo Tool_Y_2

Комбиниран инструмент за шестостенни/филипсови инструменти (1x)

Cable Clips_Z

Кабелни скоби (6x)
(5x с платформа:4)


ЧАНТИ ЗА ИНСТРУМЕНТИ И ХАРДУЕР


Step_1

СТЪПКА 1 ТРУДНО ОБОРУДВАНЕ
Болтове M8 15 мм (16x)

Step_2

СТЪПКА 2 ТРУДНО ОБОРУДВАНЕ
Болтове M6 10 мм (2x)
M6 15 мм (4x)
Винтове с крилчати гайки (2x)

Step_3

СТЪПКА 3 ТРУДЕН ОБОРУДВАНЕ
Болтове M4 15 мм (2 пъти)
Болтове M6 15 мм (2 пъти)

Step_5

СТЪПКА 5 ТРУДЕН ИНЖЕНЕРИНГ
Болтове с тресчотка (2x)
Дървени дюбели (4x)

Step_6

СТЪПКА 6 ТРУДЕН ОБОРУДВАНЕ
Болтове M6 10 мм (6x)

Black_T-Nuts

ЧЕРНИ Т-образни гайки
M6 Черни Т-образни гайки (10x)

Silver_T-Nuts

Сребърни гайки
1/4" 20 сребърни гайки (6x)

Ties

Връзки
Връзки с катарама и велкро (10x)
Връзки с велкро (10x)

Spare_Parts

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ (ЕКСТРА)
Комплект винтове с Т-образен гайковерт (3x)
Болтове M6 10 мм (4x)
Болтове M6 15 мм (4x)
Болтове M8 15 мм (2x)
Дървени дюбели (2x)


СГЛОБЯВАНЕ НА БЮРОТО ОТ СЕРИЯТА PLATFORM


Поставете повърхността на бюрото върху парче картон, одеяло или килим.

Pre-Step_Inverted_Table

1: ЗАКРЕПВАНЕ НА КРАКАТА И СТЪПАЛАТА

За изпълнението на етапа ще бъдат използвани следните хардуер и инструменти:

Step_1_2_Feet_3

Крака (2x)

Step_1_Legs_4

Десен и ляв крак (по 1 път)

Step_1_16xBolts_M8_15mm_D

Болт M8 15 мм (16x)

Step_1_Ratchet_Wrench_V

Ключ с тресчотка и 5 мм шестостенен бита (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Инструмент за шестостенна глава 5 мм (1 брой)

  1. Обърнете внимание на маркировките L и R върху всеки от краката.
  2. Монтирайте десния и левия крак(4) и закрепете всеки от тях с четири 15-милиметрови болта M8(D).
STEP1_Legs

ВАЖНО: Уверете се, че дългият край на крачето сочи към предната част на бюрото.

  1. Place the Feet (3) onto the Right and Left Legs (4) and secure each with four M8 15mm Bolts (D).
STEP1_Feet

2: ИНСТАЛИРАНЕ НА ТАБЛАТА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОВОДНИЦИ

За изпълнението на етапа ще бъдат използвани следните хардуер и инструменти:

Step_2_D-Brackets_5

D-образни скоби (2x)

Step_2_Wire_Management_Tray_6

Табла за управление на проводници (1x)

Step_2_2xBolt_M6_10mm_B

Болтове M6 10 мм (2 пъти)

Step_2_4xM6_15mm_Bolts_C

Болтове M6 15 мм (4x)

Step_2_WingNutScrews_F

Винтове с крилчати гайки (2x)

Step_1_Ratchet_Wrench_V

Ключ с тресчотка и 5 мм шестостенен бита (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Инструмент за шестостенна глава 5 мм (1 брой)

Blank_frame.max-800x600
  1. Закрепете двете скоби D(5). Обърнете внимание на правилната ориентация, както е показано по-долу.
  2. Закрепете всяка от тях с два 15-милиметрови болта M6(C).
Step_4_Platform4
  1. Place the Wire Management Tray (6) over the D-Brackets (5).
  2. Secure the front of the Wire Management Tray (6) with two Wing Nut Screws (F).
STEP 2_Wire_Management_Tray1
  1. Secure the rear of the Wire Management Tray (6) with two M6 10mm Bolts (B).
STEP 2_Wire_Management_Tray2

3: ИНСТАЛИРАНЕ НА КОНТРОЛЕРА И ЗАХРАНВАНЕТО

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако бюрото ви не е с регулируема височина, можете да прескочите до стъпка 4: Монтиране на модула Cubby и подпорната греда на напречната греда.

За изпълнението на етапа ще бъдат използвани следните хардуер и инструменти:

Step_3_2xBolt_M4_15mm_A

Болтове M4 15 мм (2x)

Step_3_2xM6_15mm_Bolts_C

Болтове M6 15 мм (2 пъти)

Step_3_Controller_K

Контролер (1x)

Step_3_Power Supply_M

Захранване (1x)

Step_3_Power Cable_S

Захранващ кабел (1x)

Step_1_Ratchet_Wrench_V

Ключ с тресчотка и 5 мм шестостенен бита (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Инструмент за шестостенна глава 5 мм (1 брой)

Step_3_Hex Phillips Combo Tool_Y_1

Комбиниран инструмент за шестостенни/филипсови инструменти (1x)

Step_3_Cable Clips_Z_1

Кабелни скоби (6x)
(4x с платформа:4)

ЗАБЕЛЕЖКА: Контролерът(K) може да се монтира от лявата или от дясната страна на бюрото.

  1. Поставете контролера(K) върху предварително пробитите отвори в бюрото, както е показано на изображението, и го закрепете с два болта M6 15 mm(C).
STEP 3_Controller
  1. Install the Cable Clips (Z) by pushing them firmly into the holes located on the bottom side of the desk.

ЗАБЕЛЕЖКА: Има шест монтажни отвора за инсталиране на кабелните скоби(Z), които се предлагат на бюрото Platform:6, и четири на бюрото Platform:4.

STEP 3_Clips

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако бюрото ви дойде с предварително инсталирано захранване(M), прескочете стъпка 3.

  1. Place the Power Supply (M) between the rails with the HS port facing the previously installed Controller (K) and secure it using two M4 15mm Bolts (A).
STEP 3_Power_Supply
  1. Wire the two motors (Ω) to the M1 and M2 ports on the Power Supply (M).
  2. Wire the Controller (K) to the HS port on the Power Supply (M).
  3. Plug the Power Cable (S) to the AC port on the Power Supply (M).
  4. Route the cables through the Cable Clips to keep them secure.

ВНИМАНИЕ: Изчакайте, докато бюрото с платформата бъде напълно сглобено, преди да включите захранващия кабел(S) в електрически контакт.

STEP 3_Cables

4: ИНСТАЛИРАНЕ НА МОДУЛА ЗА КУБОВЕ И НА НОСЕЩАТА ГРЕДА НА НАПРЕЧНАТА ГРЕДА

За изпълнението на етапа ще бъдат използвани следните хардуер и инструменти:

Step_4_Crossbeam_Support_Bar_7_1

Подпорна греда за напречни греди (1x)

Step_4_Cubby_Module_11

Модул с кутии (1x)

Step_4_Support Bar Cover_Q_1

Капаци за носещи шини (2x)

Step_1_Ratchet_Wrench_V

Ключ с тресчотка и 5 мм шестостенен бита (1x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Инструмент за шестостенна глава 5 мм (1 брой)

ВНИМАНИЕ: Бюрото с платформа е тежко. Моля, бъдете внимателни при работа с него. Препоръчва се двама души да обръщат бюрото.

  1. Обърнете бюрото на краката му.
STEP 4_Flip

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако бюрото ви е доставен с предварително инсталиран модул Cubby(11), прескочете стъпка 2.

  1. Slide the Cubby Module (11) assembly into the empty slot on the tabletop. The module will click once it is fully seated.
STEP 4_Cubby

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сглобявате платформата:4, прескочете стъпка 5: Сглобяване на Т-образната релса.

  1. Attach the Crossbeam Support Bar (7) by aligning its large holes over the half-threaded bolts on the rear of the legs.
  2. Push the Crossbeam Support Bar (7) down until it is even on both sides.
  3. Once secure, tighten the bolts fully.
STEP 4_Crossbeam_Support
  1. Carefully but firmly snap the Support Bar Covers (Q) over the ends of the Crossbeam Support Bar (7).
STEP 4_Crossbeam_Support_Covers

5: СГЛОБЯВАНЕ НА Т-ОБРАЗНАТА РЕЛСА

За изпълнението на етапа ще бъдат използвани следните хардуер и инструменти:

Step_5_Rails_2

Релса за T-канал (1x)

Step_5_Corner_Supports_8

Опори за десен и ляв ъгъл (по 1 брой)

Step_3_2xM6_15mm_Bolts_C

Болтове M6 15 мм (2 пъти)

Step_5_Ratcheting_Bolt_G

Болтове с тресчотка (2x)

Step_5_4xWood Dowels_1_R

Дюбели за дърво (4x)

Step_1_Ratchet_Wrench_V

Ключ с тресчотка и 5 мм шестостенен бита (1x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Инструмент за шестостенна глава 3 мм (1 брой)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Инструмент за шестостенна глава 5 мм (1 брой)

  1. Поставете два дървени дюбела(R) в отворите за подравняване в левия и десния край на бюрото.
  2. Спуснете лявата ъглова опора(8) върху дървените дюбели(R).
  3. Подравнете лявата ъглова опора(8) и я закрепете напълно към бюрото с помощта на болта с тресчотка(G).
STEP 5_Corner_Supports
  1. Tighten the Ratchet Bolt (G) by rotating the lever clockwise.
  2. Pull the Ratchet Bolt (G) lever downwards and rotate it counterclockwise.
Ratchet_1
  1. Repeat until secure.
  2. Alternatively, pull and hold the Ratchet Bolt (G) lever down and tighten it using the 5mm Hex Tool (X).
Ratchet_2
  1. Slide the T-Channel Rail (2) over the horizontal T-Nuts on the Left Corner Support (8) but do not tighten the set screws inside the T-Nuts yet.
STEP 5_Rail
  1. Slide the T-Channel Rail (2) over the horizontal T-Nuts on the Right Corner Support (8) but do not tighten the set screws inside the T-Nuts yet.
  2. Lower the Right Corner Support (8) with the attached T-Channel Rail (2) onto the Wood Dowels (R) and secure it fully to the desk using the Ratcheting Bolt (G).
STEP 5_Corner_Support2
  1. Using a 3mm Hex Tool (W), tighten the four set screws inside the T-Nuts until the T-Channel Rail (2) is rigid and sturdy.
STEP 5_Set_Screws

6: МОНТАЖ НА Т-ГАЙКИ, ЗАХРАНВАЩИ ЛЕНТИ И УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОВОДНИЦИТЕ (ПО ИЗБОР)

За изпълнението на тази стъпка ще се използва следният хардуер:

** При някои модели се продава отделно

Step_6_3-Port_Power_Strip_9

Захранваща лента с 3 порта (1x)

Step_6_10xBolt_M6_10mm_B

Болтове M6 10 мм (10x)

Step_5_10xT-Nut_M6_E1

Черни Т-образни гайки M6 (10x)

Step_6_Power Strip Rail Mount_H

Монтаж на релса за захранваща лента (1x)

Step_6_Power Strip Desk Mount_I

Настолна стойка за захранваща лента (1x)

STEP_19_Channels_Straight_L1

Прави кабелни канали (2x)

STEP_19_Channels_Curved_L2

Извити кабелни канали (2x)

Step_6_Small Wire Management Tray_N

Малки тави за управление на проводници (2 пъти)
(1 път с платформа:4)

Step_6_10xVelcro Ties_T

Връзки с велкро закопчалка (10x)

Step_6_10xVelcro Ties_U

Велкро връзки (10x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Инструмент за шестостенна глава 3 мм (1 брой)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Инструмент за шестостенна глава 5 мм (1 брой)

Step_3_Hex Phillips Combo Tool_Y_1

Комбиниран инструмент за шестостенни/филипсови инструменти (1x)

Blank_frame.max-800x600

ИНСТАЛИРАНЕ НА T-ГАЙКИ

Т-образните гайки ви позволяват да добавяте аксесоари и разширения към Т-образната релсова система на платформата. Черните гайки T-Nuts са с резба M6 и се използват за сглобяване на удължители и аксесоари. Сребърните T-гайки са с резба четвърт инч и са съвместими с продукти за монтиране на Elgato.

За да добавите и закрепите Т-образна гайка към Т-образна шина, следвайте следващите стъпки:

T-Nuts_1
T-Nuts_2

1. Завъртете Т-образната гайка хоризонтално.

2. Плъзнете Т-образната гайка в Т-образната шина настрани.

T-Nuts_3
T-Nuts_4

3. След като Т-образната гайка е поставена в гнездото, завъртете я обратно в правилната ѝ ориентация.

4. С помощта на шестограмен инструмент с диаметър 3 мм затегнете настройващия винт в Т-образната гайка, за да я закрепите на място.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако искате аксесоарът да се плъзга по Т-образната релса, не затягайте настройващите винтове в Т-образните гайки.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да извадите Т-образната гайка, използвайте включения в комплекта шестограмен инструмент 3 мм, който може да ви помогне да я завъртите от гнездото.

МОНТАЖ НА ЗАХРАНВАЩА ЛЕНТА И УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОВОДНИЦИ

ЗАБЕЛЕЖКА: Аксесоарът Power Strip се продава отделно в някои конфигурации на продукта.

Захранващата лента с 3 порта може да се закрепи за бюрото или да се прикрепи към релсовата система T-Channel.

STEP 6_Intro

ЗАКРЕПВАНЕ НА 3-ПОРТОВАТА ЗАХРАНВАЩА ЛЕНТА КЪМ БЮРОТО (ПО ИЗБОР)

  1. Намерете подходящо място на бюрото и закрепете настолната стойка за захранваща лента (I) с монтираната 3-портова захранваща лента (9), като затегнете винта с ръчката по посока на часовниковата стрелка.
  2. Включете захранващия кабел в електрически контакт.
STEP 6_Mounting_3-PORT

ЗАКРЕПВАНЕ НА 3-ПОРТОВАТА ЗАХРАНВАЩА ЛЕНТА КЪМ РЕЛСОВАТА СИСТЕМА (ПО ИЗБОР)

  1. С помощта на комбинирания инструмент за шестостенни/филипсови инструменти(Y) разхлабете и отстранете централния винт Phillips на настолната стойка за захранваща лента (I) и изкарайте 3-портовата захранваща лента (9) от монтажната плоча.
  2. Поставете две черни Т-гайки M6(E1) в задната част на Т-образната шина(2). Все още не затягайте настройващите винтове.
STEP 6_Mounting_3-PORT_2
  1. Align the mounting bracket holes of the Power Strip Rail Mount (H) with the holes in the M6 Black T-Nuts (E1).
  2. Loosely secure the Power Strip Rail Mount (H) to the M6 Black T-Nuts (E1) by screwing in two M6 10mm Bolts (B) and slide the Power Strip Rail Mount (H) to the desired position.
  3. Slide the 3-Port Power Strip (9) onto the mounting bracket of the Power Strip Rail Mount (H) from the open side and secure it with the previously removed Phillips center screw.
  4. Tighten all the bolts.
STEP 6_Mounting_3-PORT_3

ИНСТАЛИРАНЕ НА МАЛКИТЕ ТАБЛА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОВОДНИЦИ (ПО ИЗБОР)

Можете да използвате включената малка табла за управление на кабели(N), за да почистите работното си място, като завържете кабелите с включените велкро връзки(T и U).

  1. Поставете две черни Т-гайки M6(E1) в задната част на Т-образната шина(2). Все още не затягайте настройващите винтове.
  2. Подравнете монтажните отвори на малката табла за управление на проводници(N) с отворите в черните Т-образни гайки M6(E1).
  3. Свободно закрепете малката табла за управление на проводници(N) към черните Т-образни гайки M6(E1), като завиете два болта M6 10 мм(B).
  4. Плъзнете малката табла за управление на проводници(N) до желаната позиция.
  5. Закрепете малките тави за управление на проводници(N) към черните Т-гайки M6(E1), като затегнете двата 10 мм болта M6 (B).
  6. Монтирайте втората малка табла за управление на проводници(N), като следвате същия процес.
STEP 6_Small_Wire_Tray

ЗАКРЕПВАНЕ НА КАБЕЛНИТЕ КАНАЛИ (ПО ИЗБОР)

Можете да използвате включените кабелни канали(L1 и L2), за да почистите работното си място, като завържете кабелите с включените велкро връзки(T и U). Правите(L1) и извитите кабелни канали(L2) могат да се щракнат заедно, за да ви помогнат да прокарате и скриете кабелите по ъгловите подпори.

STEP 6_CableChannels_Snapping
  1. Поставете две черни Т-гайки M6(E1) в задната част на Т-образната шина(2). Все още не затягайте настройващите винтове.
  2. Подравнете монтажните отвори на правия кабелен канал(L1) с отворите в черните Т-образни гайки M6(E1).
  3. Свободно закрепете правия кабелен канал(L1) към черните Т-образни гайки M6(E1), като завиете два болта M6 10 мм(B).
  4. Плъзнете кабелните канали(L1 и L2) до желаната позиция.
  5. Закрепете правия кабелен канал(L1) към черните Т-образни гайки M6(E1), като завиете два болта M6 10 мм(B).
  6. Монтирайте втория кабелен канал, като следвате същия процес.

СЪВЕТ: За да прекарате и скриете кабелите по ъгловите подпори, плъзнете кабелните канали към края на Т-образната шина.

STEP 6_Cable_Channels_Step

7: РЕГУЛИРАНЕ НА ВИСОЧИНАТА НА БЮРОТО

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако бюрото ви не е с регулируема височина, можете да не предприемате тази стъпка.

  • Натиснете и задръжте бутона Raise(а), за да повдигнете бюрото.
  • Натиснете и задръжте бутона Lower(b), за да спуснете бюрото.
Height Operation
  • Натиснете и задръжте бутона Preset 1 или Preset 2(e или f) за пет секунди, за да запазите текущата височина като предварителна настройка за този бутон.
Height Storing

СЪВЕТ: Настройте една предварителна настройка за височината си в изправено положение, а другата - за височината си в седнало положение.

  • Натиснете един от двата бутона за предварително зададена височина(e или f), за да настроите бюрото на предварително зададената височина.
Height Callout

По подразбиране LCD дисплеят(c) показва текущата височина на бюрото в сантиметри. Можете да промените контролера, за да показва височината в инчове, като направите следното:

  • Натиснете и задръжте бутона S(d) за пет секунди, докато LCD дисплеят(c) започне да мига "UN".
Height Units_1
  • След като на LCD дисплея(c) започне да мига "UN", натиснете бутона за повишаване или понижаване(a или b), за да промените мерните единици от сантиметри ("SI", показано на дисплея) на инчове ("IN", показано на дисплея) или обратно.
Height Units_2
  • Натиснете бутона S(d), за да заключите избрания избор.
Height Units_3

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ И ОБЯСНЕНИЕ НА КОДОВЕ ЗА ГРЕШКИ

E02 По време на работа се усещат вибрации, смущения или наклон.
Незабавно спрете регулирането и оставете бюрото да се обърне или да спре да се движи. Уверете се, че няма препятствия, преди да продължите. Ако съобщението за грешка не изчезне от само себе си, натиснете и задръжте долния бутон(b) за три до пет секунди, за да се нулира. 
HOT Сработва защита от прегряване.
Незабавно прекратете регулирането. Изчакайте 18 минути и съобщението за грешка трябва да изчезне. Ако съобщението за грешка не изчезне от само себе си, натиснете и задръжте долния бутон(b) за три до пет секунди, за да се нулира. 
E20 Задействана е защитата от претоварване на бюрото.
Премахнете тежестта или тежките предмети от бюрото, преди да продължите. Ако тази грешка се появи по време на спускане на бюрото и не изчезне сама, натиснете и задръжте бутона Lower(b) за три до пет секунди, за да се нулира. 
E10 Защита от неизправност на двигателя.
Изключете захранването. Уверете се, че връзката на двигателя с контролера е сигурна. Включете отново захранването. Ако съобщението за грешка не изчезне от само себе си, натиснете и задръжте долния бутон(b) за три до пет секунди, за да се нулира. 
E60 Защита от излизане от синхронизация.
Изключете захранването, за да нулирате. Уверете се, че връзките между двата двигателя и захранването, както и връзката между захранването и контролера са сигурни. Включете отново захранването. Ако съобщението за грешка не изчезне от само себе си, натиснете и задръжте долния бутон(b) за три до пет секунди, за да нулирате. 
RES Открита е внезапна загуба на захранване.
Натиснете и задръжте долния бутон(b) за три до пет секунди, за да нулирате. 

РАМО(А) ЗА МОНИТОР - СПИСЪК С ЧАСТИ


* Не се предлага с платформа:4

Bolt_M4_15mm_A

Болтове M4 25 мм (8x)
(4x с платформа:4)

ARM_Gas_Spring_Arm_C

Газови пружини (2x)
(1x с платформа:4)

ARM_Extension_Arm_D

Удължители (2х)
(1х с платформа:4)

ARM_Connector_D

Съединител (1x)

ARM_Central_Pole_F

Монтажна конзола (1x)

ARM_Inclined_Cover_G

Наклонени капаци (2x)
(1x с платформа:4)

ARM_Flat_Cover_H

Плоски капаци (2x)

ARM_Strip_Cover_I

Капаци за ленти (4x)
(2x с платформа:4)

ARM_VESA Mount_J

Монтаж VESA (2x)
(1x с платформа:4)

ARM_Plastic_Spacer_K

Пластмасови разделители (8x)
(4x с платформа:4)

ARM_ZipTies_L

Вратовръзки с цип (10x)

ARM_Hex_Tool_3_M

Инструмент за шестостенна глава 3 мм (1 брой)

ARM_Hex_Tool_4_N

Инструмент за шестостенни инструменти 4 мм (1x)

ARM_Hex_Tool_5_O

Инструмент за шестостенна глава 5 мм (1 брой)

ARM_Hex_Tool_6_P

Инструмент за шестостенни инструменти 6 мм (1x)


РАМО(А) НА МОНИТОРА - СГЛОБЯВАНЕ


1: ИНСТАЛИРАНЕ НА МОНТАЖНАТА СКОБА И КОНЕКТОРА

За изпълнението на етапа ще бъдат използвани следните хардуер и инструменти:

Step_1_ARM_Connector_E1

Съединител (1x)
(само за платформата:6)

Step_1_ARM_Central_Pole_F

Монтажна конзола (1x)

Step_1_ARM_Hex_Tool_4_N

Инструмент за шестостенни инструменти 4 мм (1x)

Step_1_ARM_Hex_Tool_6_P

Инструмент за шестостенни инструменти 6 мм (1x)

Blank_frame.max-800x600
  1. Отворете долната част на монтажната скоба(E), като разхлабите винта на ръчката и го завъртите на 180°.
  2. Поставете монтажната скоба(E) върху Т-образната релса(2) със стойката отзад и придвижете сглобката до желаното място.
  3. Завъртете долната част на монтажната скоба(E) обратно в затворено положение и затегнете винта на ръчката и заключващия винт.
Arm_Step_1

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сглобявате едно рамо за монитор, прескочете стъпка 2: Сглобяване и закрепване на рамото/рамената.

  1. Loosen the Mounting Bracket (E) locking ring by holding its top part with one hand and unscrewing the bottom notched part with the other hand. Remove the ring by sliding it off the post.
  2. Using a 6mm Hex Tool (O), loosen the collar bolt of the Connector (D), allowing it to open a bit.
Arm_Step_2
  1. Slide the Connector (D) over the post of the Mounting Bracket (E), adjust it to the desired height and retighten the collar bolt.
  2. Slide the Mounting Bracket (E) locking ring over the Connector (D) and secure it.
Arm_Step_3

2: СГЛОБЯВАНЕ И ЗАКРЕПВАНЕ НА РАМОТО(АТА)

За изпълнението на етапа ще бъдат използвани следните хардуер и инструменти:

Step_2_ARM_Gas_Spring_Arm_C

Газови пружини (2x)
(1x с платформа:4)

Step_2_ARM_Extension_Arm_D

Удължители (2х)
(1х с платформа:4)

Step_2_ARM_Inclined_Cover_G

Наклонени капаци (2x)
(1x с платформа:4)

Step_2_ARM_Flat_Cover_H

Плоски капаци (2x)
(само за платформа:6)

Step_1_ARM_Hex_Tool_5_O

Инструмент за шестостенна глава 5 мм (1 брой)

  1. С помощта на шестограмен инструмент с диаметър 5 мм(N) извадете болта и шайбите на наклонения капак(F). Внимавайте да не загубите шайбите.
  2. Поставете рамото на газовата пружина(B) върху гнездото на удължителното рамо(C), както е показано на изображението.
  3. Закрепете сглобката с предварително свалените болт и шайби и затегнете.
  4. Следвайки същата процедура, сглобете второто рамо (само за платформата:6).
Arm_Step_4

Ако сглобявате рамо за два монитора ...

  1. Using a 5mm Hex Tool (N), remove the bolt and washers of the Flat Cover (G). Be careful not to lose the washers.
  2. Slide the assembled arm over the post of the Connector (D).
  3. Insert the Flat Cover (G) and secure it with the previously removed bolt and washers. Make sure the Flat Cover (G) sits flush in the opening.
  4. Tighten the Flat Cover (G) bolt.
  5. Following the same procedure, attach the second arm.
Arm_Step_5

Ако сглобявате рамо за един монитор ...

  1. Loosen the Mounting Bracket (E) locking ring and adjust it to the desired height position.
  2. Tighten the Mounting Bracket (E) locking ring to secure it.
  3. Slide the assembled arm over the post of the Mounting Bracket (E).
Arm_Step_6

3: ЗАКРЕПВАНЕ НА МОНИТОРА

За изпълнението на тази стъпка ще се използва следният хардуер:

Step_3_ARM_Bolt_M4_25mm_B

Болтове M4 25 мм (8x)
(4x с платформа:4)

Step_2_ARM_Gas_Spring_Arm_C

Държачи VESA (2x)
(1x с платформа:4)

Step_3_ARM_Plastic_Spacer_K

Пластмасови разделители (8x)
(4x с платформа:4)

ЗАБЕЛЕЖКА: Включените монтажи VESA поддържат дисплеи с модели 75x75mm или 100x100mm VESA.

ЗАБЕЛЕЖКА: В комплекта са включени болтове M4 25 мм(A) и пластмасови дистанционни елементи(J) за закрепване на монитори с вдлъбнат интерфейс за монтаж VESA на гърба. Направете справка с раздела за монтаж VESA в ръководството за експлоатация на монитора, за да научите повече за демонтирането на стойката на монитора и закрепването на пластината VESA.

  1. Свалете стойката на монитора от съвместимия с VESA монитор.
  2. Завийте стойката VESA(I) на гърба на монитора, като се уверите, че плоската страна на плочата е ориентирана към горната част на монитора.
Arm_Step_7
  1. Slide the monitor into the opening on the head of the Gas Spring Arm (B) while pulling the pin to fully secure and lock the monitor into place.
Arm_Step_8

4: РЕГУЛИРАНЕ НА НАПРЕЖЕНИЕТО НА ПРУЖИНАТА И УПРАВЛЕНИЕ НА КАБЕЛА

За изпълнението на етапа ще бъдат използвани следният хардуер и инструменти:

Step_4_ARM_Strip_Covers_I

Капаци за ленти (4x)
(2x с платформа:4)

Step_1_ARM_Hex_Tool_4_N

Инструмент за шестостенни инструменти 4 мм (1x)

  1. За да регулирате напрежението на рамото на газовата пружина(B), наклонете рамото надолу, за да откриете регулиращия болт.
  2. Увеличете напрежението на пружината, като завъртите винта обратно на часовниковата стрелка. Намалете напрежението на пружината, като завъртите винта по посока на часовниковата стрелка.
Arm_Step_9
  1. Tuck away the cable from your monitor into the rubber push-fit channel on the Extension Arm (C).
  2. On the Gas Spring Arm (B), hide the monitor cable into the metal channel and cover it by snapping in a Strip Cover (H).
Arm_Step_10

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ


Бюрата от серията Platform включват полезни допълнителни функции, които се осигуряват от два допълнителни аксесоара. За да разгледате съвместимите продукти (продават се отделно), моля, посетете www.elgato.com.

За да монтирате аксесоари Elgato, използвайте следния хардуер:

ACCESSORIES_T-Nut_Quarter_E2

1/4" 20 сребърни Т-образни гайки (6x)

ACCESSORIES_Elgato Flex Arm Adapter_O

Адаптер за гъвкаво рамо Elgato (1x)

ACCESSORIES_Elgato Multi Mount Adapter_P

Адаптер за многофункционален монтаж Elgato (2x)

АДАПТЕР ЗА ГЪВКАВО РАМО ELGATO

  1. Монтирайте адаптера на гъвкавото рамо Elgato(O) към Т-образната шина(2), като използвате сребърните 1/4" 20 сребърни Т-гайки(E2), към отворите с предварителна резба в горната част на ъгловите опори(8) или към отвора с предварителна резба в горната част на скобата за монтиране на рамото на монитора(E).
Elgato_1

АДАПТЕР ЗА МНОГОКРАТНО МОНТИРАНЕ НА ELGATO

  1. Първо отстранете трите винта от долната част на продукта Elgato Multi Mount.
  2. Монтирайте адаптера за многофункционален монтаж Elgato(P) към Т-образната шина(2), като използвате сребърните 1/4" 20 сребърни Т-гайки(E2) или към предварително завинтените отвори в горната част на ъгловите опори(8).
Elgato_2

КОМПЛЕКТ ЗА УДЪЛЖАВАНЕ НА БЮРОТО И СТРАНИЧНИ ТАБЛА - СПИСЪК С ЧАСТИ


За да увеличите площта на бюрото Platform, можете да добавите удължители или табла за закачалки от едната или от двете страни (продават се отделно).

ВАЖНО: Количествата на удължителя на бюрото, страничната дъска за закачане и хардуера ще варират в зависимост от това дали сте закупили комплекта или частите поотделно..

Platform_Extensions_Cover

СПИСЪК С ГОЛЕМИ АРТИКУЛИ

Desk_Extension_12

Удължители за бюро (2x)

T-Support_13

T-поддръжка (2x)

Side_Peg_Board_14

Странична дъска с колчета (2x)


СПИСЪК С МАЛКИ ПРЕДМЕТИ

Bolt_M6_10mm_B

Болтове M6 10 мм (12x)

Push_Button_Mount_D

Монтажи за бутони на табла (3x)

T-Nut_M6_E1

Черни Т-образни гайки M6 (12x)

Short_Hook_G

Къси куки за закачане (3x)

Long_Hook_H

Дълги куки за закачане (3х)

L-Hook_I

Г-образни куки за закачане (4x)

Wide_Hook_J

Широки куки за закачане (2 пъти)

Multi-Hook_K

Мултифункционална кука за закачане (1x)

Straight Cable Channel_L1

Прав кабелен канал (1x)

90 Degrees Cable Channel_L2

Извит кабелен канал (1x)

Velcro Ties_T

Връзки с велкро закопчалка (5x)

ZipTies_U

Вратовръзки с цип (10x)

Hex Tool 3mm_W

Инструмент за шестостенна глава 3 мм (1 брой)

Hex Tool 5mm_X

Инструмент за шестостенна глава 5 мм (1 брой)


СГЛОБЯВАНЕ НА КОМПЛЕКТА УДЪЛЖИТЕЛИ И ТАБЛА С КОЛЧЕТА


1: ИНСТАЛИРАНЕ НА УДЪЛЖИТЕЛИТЕ НА БЮРОТО

За изпълнението на етапа ще бъдат използвани следният хардуер и инструменти:

2x_Desk_Extensions_12

Удължители за бюро (2x)

STEP_2_M6_10mm_Bolts_B

Болтове M6 10 мм (6x)

STEP_18_6x_Black_T-Nuts_E1

Черни Т-образни гайки M6 (6x)

Step_1_Hex Tool 5mm_X

Инструмент за шестостенна глава 5 мм (1 брой)

Blank_frame.max-800x600
  1. Поставете три черни Т-образни гайки M6(E1) в страничните релси под бюрото, отбелязани на местата, обозначени с по-дебелите вертикални линии, както е показано на изображението по-долу.
  2. Поставете два болта M6 10 mm(B) само в горните две черни гайки M6 T(E1) и ги завийте приблизително до половината.
Extensions_1
  1. Place the Desk Extension (12) over the half-screwed M6 10mm Bolts (B).
  2. Push the Desk Extension (12) so that the M6 10mm Bolts (B) wedge into the narrower grooves of the mounting holes.
Extensions_2
  1. Insert an M6 10mm Bolt (B) into the bottom mounting hole of the Desk Extension (12).
  2. Secure the Desk Extension (12) by tightening all three M6 10mm Bolts (B).
Extensions_3
  1. Repeat the process if you wish to mount an additional Desk Extension on the opposite side of the desk.

2: МОНТИРАНЕ НА СТРАНИЧНИТЕ ТАБЛА ЗА ЗАКАЧАНЕ

За изпълнението на етапа ще бъдат използвани следният хардуер и инструменти:

2x_T-Support_9

Т-образни опори (2x)

2x_Side_Peg_Boards_10

Странични табла (2x)

12x_M6_Bolts_B

Болтове M6 10 мм (12x)

STEP_18_6x_Black_T-Nuts_E1

Черни Т-образни гайки M6 (6x)

STEP_17_Short_Hooks_G

Къси куки за закачане (3x)

STEP_17_Long_Hook_H

Дълги куки за закачане (3х)

STEP_17_L-Hook_I

Г-образни куки за закачане (4x)

STEP_17_Wide_Hook_J

Широки куки за закачане (2 пъти)

STEP_17_Multi-Hook_K

Мултифункционална кука за закачане (1x)

Step_5_Hex Tool 3mm_W

Инструмент за шестостенна глава 3 мм (1 брой)

Blank_frame.max-800x600
  1. Поставете три черни Т-образни гайки M6(E1) в страничните релси под бюрото, отбелязани на местата, обозначени с по-дебелите вертикални линии, както е показано на изображението по-долу.
Side_Peg_Boards_1
  1. Secure the T-Support (13) to the M6 Black T-Nuts (E1) using three M6 10mm Bolts (B).
  2. Align the Pegboard (14) to the T-Support and secure it using three M6 10mm Bolts (B), as shown on the image below.
Side_Peg_Boards_2
  1. Repeat the process if you wish to mount an additional Side Pegboard (14) on the opposite side of the desk.
  2. Mount the hooks onto the Side Pegboard (14) by inserting them through the holes. You can use any position on the Pegboard.

ОЦЕНКА НА МОЩНОСТТА


Входно напрежение: AC100-240V

Честота: 50-60Hz/4A (макс.)


ГАРАНЦИЯ


Warranty_5

Бюрата от серията Platform имат 5-годишна гаранция.


ЗАКОНОДАТЕЛНО


©2023-2025 CORSAIR MEMORY, Inc. Търговските марки принадлежат на съответните им собственици. Всички права са запазени.