РЪКОВОДСТВО | РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ

РЪКОВОДСТВО ЗА ЗАХРАНВАНЕ

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
Generic_PSU_QSG_Main_visual

Поздравления за покупката на новото захранване CORSAIR!

Това Споразумение с потребителя ("Споразумението") е правно споразумение между Вас ("Вие") и CORSAIR Memory, Inc. ("CORSAIR"). Вие се съгласявате да бъдете обвързани с условията на това споразумение, както е определено по-долу, като използвате захранването CORSAIR ("Продукт"). Ако имате някакви въпроси или притеснения относно условията на това споразумение, моля, свържете се с нас на www.corsair.com. Ако преди да използвате Продукта, решите, че не желаете да се съгласите с условията на това споразумение, незабавно върнете Продукта и придружаващите го елементи (включително писмени материали и папки или други контейнери) на CORSAIR или на оторизирания дистрибутор на CORSAIR, от когото сте получили Продукта и придружаващите го елементи. Ако вече сте платили за Продукта, предоставете ни доказателство за покупката и ние ще ви възстановим таксите, които сте платили за тези артикули.


ИНСТАЛИРАНЕ


ВАЖНО: Преди да пристъпите към инсталиране, моля, прочетете изцяло това ръководство.

A. Премахване на съществуващото захранване

Ако изграждате нова система, преминете към стъпка Б.

  1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
  2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other peripherals.
  3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply.
  4. Proceed to Step B.

B. Инсталиране на захранването CORSAIR

  1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
  2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
  3. Connect the main 24-pin power cable. The main 24-pin power cable has a detachable 4- pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
    • If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main power cable from the power supply directly to your motherboard.
    • If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your motherboard without connecting the four-pin connector.
  4. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.
    • If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin cable directly to your motherboard.
    • If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отделящият се четириизводен конектор от 24-изводния основен конектор не е конектор "P4" или "+12V". Ако го използвате вместо конектор "P4" или "+12V", може да се причинят сериозни повреди.

  1. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.
    • Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets.
    • Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
    • Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express video cards if required.
    • Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
    • Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused modular cables for future component additions.
  2. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with “I”).

Поздравления! Завършихте инсталирането на новото захранване CORSAIR и системата ви е готова за работа!


Важна информация за безопасност

ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР!

  1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death.
  2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
  3. This product is designed for indoor use only.
  4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity environments.
  5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
  6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
  7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
  8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables. Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply.
  9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or ATX +12V socket on the motherboard.
  10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees.

ГАРАНЦИОННИ РАЗПОРЕДБИ


Ограничена гаранция на CORSAIR

CORSAIR предоставя гаранция само на първоначалния купувач, че това оригинално захранване CORSAIR, закупено от оторизиран дистрибутор на CORSAIR, няма да има дефекти в материала и изработката за следния брой години от датата на закупуване:

  • PSU от серията AX™ имат 7-годишна гаранция.
  • PSU от серията AXi™ имат 10-годишна гаранция.
  • PSU от серията CS™ имат 3-годишна гаранция.
  • PSU от серията CX™ имат 3-годишна гаранция.
  • PSU от серията CX-M™ Моделите CX430M, CX500M и CX600M имат 3-годишна гаранция.
  • PSU от серията CX-M™ Моделите CX450M, CX550M, CX650M, CX750M и CX850M имат 5-годишна гаранция.
  • PSU от серията GS™ имат 3-годишна гаранция.
  • Моделите PSU от серията HX™ HX520W, HX620W и HX1000W имат 5-годишна гаранция; всички останали модели от серията HX™ имат 7-годишна гаранция.
  • PSU от серията HXi™ имат 10-годишна гаранция.
  • PSU от серията RM™ имат 5-годишна гаранция.
  • PSU от серията RMe™ имат 10-годишна гаранция.
  • PSU от серията RMi™ имат 10-годишна гаранция.
  • PSU от серията RMx™ имат 10-годишна гаранция.
  • PSU от серията RMx Shift™ имат 10-годишна гаранция.
  • PSU от серията SF™ имат 7-годишна гаранция.
  • PSU от серията SF-L™ имат 7-годишна гаранция.
  • PSU от серията TX™ имат 5-годишна гаранция.
  • PSU от серията Vengeance™ имат 5-годишна гаранция.
  • PSU от серията VS™ имат 3-годишна гаранция.
  • Серията VX™ (модели VX450 и VX550) има 5-годишна гаранция.

С изключение на случаите, когато това е забранено от приложимото местно законодателство, тази гаранция е ограничена до първоначалния купувач и не може да се прехвърля. Настоящата гаранция ви предоставя конкретни законови права и може да имате допълнителни права, които се различават според местните закони.

Като цяло тази гаранция означава, че вашето захранване CORSAIR ще работи, както е посочено в листа с данни и/или документацията на продукта, и в работната среда, за която е предназначено, през целия живот на продукта или в рамките на гаранцията.


Средства за защита

Цялата отговорност на CORSAIR и вашето единствено средство за защита за всяко нарушение на гаранцията е, по преценка на CORSAIR: 1) да ремонтира или замени хардуера, или 2) да възстанови платената цена, при условие че хардуерът бъде върнат на първоначалното място на покупка или на друго място, както е указано от CORSAIR, с оригиналната касова бележка (или валидно копие от нея). Може да се наложи да заплатите такси за доставка и обработка, както и всички приложими тарифи, мита, данъци или други такси, освен когато това е забранено от приложимото местно законодателство. CORSAIR може, по своя изключителна преценка, да използва нови или използвани/възстановени части в добро работно състояние, за да поправи или замени хардуера.

Всеки ремонтиран или заменен хардуер ще бъде гарантиран за остатъка от първоначалния гаранционен период или за тридесет (30) дни, което от двете е по-голямо, или за допълнителен период от време, който е определен от закона във вашата местна юрисдикция.


Остарели или спрени продукти

Винаги, когато е възможно, остарелият или спрян от употреба продукт ще бъде заменен със същия продукт. Ако CORSAIR не е в състояние да замени вашия остарял или спрян от употреба продукт със същия продукт, CORSAIR ще замени този продукт с нов продукт със сходна функция и равна или по-висока стойност.


Изключения

Тази гаранция не покрива проблеми или повреди, възникнали в резултат на, но не само, някое от следните неща:

  • Износване, свързано с нормална употреба
  • Всяка модификация, злоупотреба, злополука, разглобяване, неправилно приложение или неоторизиран ремонт
  • Отстраняване на етикет(и) или стикер(и) на производителя
  • Всяка неправилна експлоатация, включително употреба, която не е в съответствие с предоставените инструкции за продукта.
  • Свързване към неподходящо захранващо напрежение
  • Използване на консумативи, като например резервни батерии, които не са доставени от CORSAIR, освен в случаите, когато такова ограничение е забранено от приложимото местно законодателство.
  • Всяка друга причина, която не е свързана с дефект в материалите или изработката на продукта.

От тази гаранция са изключени и фалшивите продукти, т.е. продуктите, за които CORSAIR, по свое усмотрение, прецени, че не са произведени от CORSAIR или от някой от нейните оторизирани производствени партньори.


Ограничаване на отговорността

CORSAIR НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА БИЛО СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ, КОСВЕНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ЗА ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБИ, ПРИХОДИ ИЛИ ДАННИ (НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ) ИЛИ ТЪРГОВСКИ ЗАГУБИ ЗА НАРУШАВАНЕ НА ИЗРИЧНА ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ ЗА ВАШИЯ ПРОДУКТ, ДОРИ АКО CORSAIR Е БИЛА УВЕДОМЕНА ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ. Някои местни закони не позволяват изключването или ограничаването на специални, косвени, случайни или последващи щети, така че това ограничение или изключване може да не се прилага във вашата юрисдикция.


Продължителност на подразбиращите се гаранции

ОСВЕН АКО НЕ Е ЗАБРАНЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, ВСЯКА ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ ИЛИ УСЛОВИЕ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ НА ТОЗИ ХАРДУЕРЕН ПРОДУКТ Е ОГРАНИЧЕНА ПО ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ ДО СРОКА НА ПРИЛОЖИМАТА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ ЗА ВАШИЯ ПРОДУКТ. Някои местни закони не допускат ограничения на продължителността на подразбиращата се гаранция, така че това ограничение може да не се прилага във вашата юрисдикция.


Национални законоустановени права

Потребителите могат да имат законни права съгласно приложимото национално законодателство, уреждащо продажбата на потребителски стоки. Тези права не се засягат от гаранциите в настоящата Ограничена гаранция.


Няма други гаранции

Нито един служител, дилър или друг представител на CORSAIR няма право да прави каквито и да било промени, разширения или допълнения към тази гаранция.


Как да предявите гаранционна претенция

Преди да подадете гаранционна претенция, ви предлагаме да се свържете с нашата група за техническа поддръжка или да посетите corsair.com и да разгледате раздела за поддръжка за техническа помощ. Там може да бъде намерено просто решение на вашия проблем.

Обикновено валидните гаранционни претенции трябва да се обработват чрез първоначалния пункт на покупка през първите тридесет (30) дни след покупката. Този период може да варира в зависимост от това къде сте закупили продукта; моля, проверете правилата за връщане при търговеца на дребно, където сте закупили продукта. Всички гаранционни претенции, които не могат да бъдат обработени чрез първоначалния пункт за покупка, трябва да бъдат адресирани директно до CORSAIR. Информацията за контакт с нашата служба за обслужване на клиенти може да бъде намерена в интернет на адрес corsair.com/contact или в документацията, включена във вашия продукт.


Характеристики на продукта

Захранванията CORSAIR са проектирани за безпроблемна съвместимост с вашата система за настолен компютър. Благодарение на първокласните характеристики на захранването бъдете сигурни, че системата ви ще получава непрекъснато и надеждно захранване, съчетано с ниски нива на шум.

Вашето захранване CORSAIR е снабдено с най-новите технологии и функции:

  • Сериите CX750, CX750M, GS, TX, TX-M, GS, CS-M, HX, AX и AXi поддържат най-новия стандарт ATX12V2.4 и са обратно съвместими с ATX12V2.31 и по-ранни, както и с ATX 2.2 и по-ранни системи.
  • CX600, CX600M и по-ниските мощности в сериите CX и CX-M и серията VS поддържат ATX12V3.1 и са обратно съвместими с всички по-ранни системи ATX12V.
  • Сериите RMe, RMx Shift, HXi, SF-L поддържат най-новия стандарт ATX12V3.0 и са обратно съвместими с ATX12V2.53 и по-ранни.
  • Всички захранващи блокове CORSAIR разполагат с термостатично контролиран входящ вентилатор, който променя скоростта на вентилатора в зависимост от температурата. Резултатът е по-тихо захранване при ниски натоварвания.
  • Моделите GS, TX, TX-M, RM, HX, RMe, RMx, RMx Shift, HXi, SF-L, SF, AX (без AX1200) и AXi на CORSAIR разполагат с режим на вентилатор с нулеви обороти. При ниски натоварвания всмукателният вентилатор няма да се върти, което позволява на захранването да работи във виртуална тишина.
  • Всички захранващи блокове на CORSAIR са с поне 80% ефективност при натоварване от 10% и повече.
  • 0,99 Активната корекция на фактора на мощността осигурява чисто и надеждно захранване.
  • Специалната единична +12V шина осигурява максимална съвместимост с най-новите компоненти.
  • Защитата от свръхнапрежение и свръхзахранване, защитата от поднапрежение и защитата от късо съединение осигуряват максимална безопасност на критичните компоненти на системата.
  • Изключително дългите кабели поддържат шасита с пълна кула.
  • Кабелите са с обвивка или с плоска лента за по-добър естетически вид и по-добър въздушен поток.
  • Модулните устройства, като CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX и AXi, позволяват на потребителите да премахват кабелите. Това улеснява инсталацията и позволява на клиента да премахне неизползваните кабели, което намалява кабелния безпорядък в шасито.
  • До седем години гаранция и доживотен достъп до легендарната техническа поддръжка и обслужване на клиенти на CORSAIR.

ЗАКОНОДАТЕЛНО


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Всички права запазени. CORSAIR и логото на платната са регистрирани търговски марки на CORSAIR в Съединените щати и/или други държави. Всички други търговски марки са собственост на съответните им собственици. Възможно е продуктът да се различава леко от тези на снимката.