РЪКОВОДСТВО | РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ

CORSAIR iCUE LINK XD5 RGB ELITE PUMP RESERVOIR COMBO

Охлаждащо помпено резервоарно устройство по поръчка с RGB и iCUE LINK

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
XD5_RGB_ELITE_Main_visual_Product_Only
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ


ВАЖНО ИЗВЕСТИЕ:

CORSAIR ви препоръчва да тествате внимателно херметичността на персонализираната охладителна система в продължение на поне 24 часа, за да се уверите, че системата е надеждно запечатана и работи надеждно. Гаранцията на CORSAIR не покрива никакви хардуерни повреди в резултат на лошо изпълнен, неправилен и по друг начин прибързан монтаж на вашата персонализирана система за водно охлаждане.

Разглобяването на продуктите от серията CORSAIR Hydro X не се препоръчва поради сложния дизайн на компонентите. Такова действие може да доведе до непоправими механични, електрически или химически повреди, които могат да анулират гаранцията.

За точен и актуален списък на съвместимостта на продуктите, моля, вижте уебсайта на CORSAIR.

ЗАБЕЛЕЖКА: За управление на интелигентните функции е необходима версия 5.5 или по-висока на iCUE.

Моля, изтеглете най-новата версия на iCUE от www.corsair.com/downloads

ЗАБЕЛЕЖКА: Необходим е системен концентратор iCUE LINK, за да се захранва XD5 RGB ELITE.

Научете повече за iCUE LINK System Hub от CORSAIR iCUE LINK System Hub.


СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА


XD5_RGB_ELITE_Pump_Reservoir

1x XD5 RGB ELITE помпа/резервоар

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

1x Монтажна скоба за помпа/резервоар

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

1x адаптерна пластина за монтаж на 120mm и 140mm вентилатор


ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

1x 24-пинов мост за джъмпер на захранващия блок ATX

4_Plug

3x CORSAIR G 1/4" щепсели

Screw_Selftapping_Fan

4x Самонарезни винтове за вентилатори


Nut_Hex_M4

4x шестостенни гайки M4

Washer_M4

4x шайби M4

Screw_M4_6mm

4x винтове M4x6mm


Screw_M3_6mm

4x винтове M3x6mm

Screw_M3_Thumb

4x винтове с палец M3

Tool_Plug

1x Инструмент за включване


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x iCUE LINK кабел от 90 градуса до права линия 600 мм

Blank_frame.max-800x600

ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ (НЕ СА ВКЛЮЧЕНИ)


Screwdriver_N

Отвертка с кръгла глава

iCUE_LINK_System _Hub_O

Системен концентратор iCUE LINK

iCUE_Logo_P

iCUE версия 5.5 или по-висока


OS_Q

Microsoft Windows 10 или по-висока версия

Bottle_Collant

Бутилка за пълнене и охлаждаща течност CORSAIR


ПЪРВОНАЧАЛНО СГЛОБЯВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО


1. МОНТИРАНЕ НА МОНТАЖНАТА СКОБА (B)

Поставете XD5 RGB ELITE върху монтажната скоба (B) с отворите без резба, обърнати нагоре. Закрепете XD5 RGB ELITE към скобата с помощта на четири винта M3x6mm (J) отдолу.

XD5_Mounting_Bracket


2. МОНТИРАНЕ НА АДАПТЕРНАТА ПЛОЧА ЗА МОНТИРАНЕ НА ВЕНТИЛАТОРА (В)

Закрепете XD5 RGB ELITE с инсталираната монтажна скоба за помпа-резервоар върху адаптерната пластина за монтаж на 120- или 140-милиметров вентилатор (C) с помощта на четири винта с палец M3 (K). Адаптерните скоби за вентилатора могат да се монтират хоризонтално или вертикално, като по този начин позволяват свободно движение по хоризонтална и вертикална ос (в зависимост от ориентацията).

 

ЗАБЕЛЕЖКА: При хоризонтален монтаж не е необходимо да се използва монтажната скоба (B). Помпата може да се монтира директно към адаптерната плоча на вентилатора (C) с помощта на четири винта M3x6mm (J).
XD5_Adapter_Plate

МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА


1. МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА КЪМ РАДИАТОР

Когато блокът помпа-резервоар вече е монтиран на адаптер за монтаж на вентилатор, закрепете сглобката към радиатора с късите 6 мм (0,25") винтове M4xP0,7, доставени със самия радиатор CORSAIR XR.


XD5_Radiator_Mounting


2. МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА КЪМ ВЕНТИЛАТОР

Когато блокът помпа-резервоар вече е монтиран към адаптер за монтаж на вентилатор, закрепете сглобката към радиатора с помощта на четири затворени самонарезни винта за вентилатор (F).

XD5_Fan_Mounting


3. МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА В ГНЕЗДО ЗА ВЕНТИЛАТОР НА КУТИЯТА

Закрепете XD5 RGB ELITE с адаптерната скоба за монтаж на вентилатор към отвора за вентилатор на кутията. Използвайте приложените винтове M4x6mm (I) заедно с шайби M4 (H) и гайки M4 (G).

XD5_Fan_Casing_Mounting


4. МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА КЪМ МЕТАЛНА КУТИЯ

Намерете подходящия модел на отвора за изрязване в шасито, който ще пасне на модела на отвора 55 mm x 27,5 mm (за вертикален монтаж) или 55 mm x 67 mm (за хоризонтален монтаж).

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако няма налични шаблони за отвори, има възможност за пробиване на отворите с бормашина Ø3,4 mm - Ø4 mm. Закрепете устройството, като завиете четири винта с палец M3.
XD5_Fan_Sheet_Metal_Mounting

МОНТАЖНА ОРИЕНТАЦИЯ


XD5 RGB ELITE трябва да се монтира вертикално, като помпата се намира под тръбата на резервоара.

XD5_Elite_Orientation

ФИНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИТЕ


  1. Монтирайте двата (2) подходящи фитинга с резба CORSAIR XF G1/4" BSPP (не са включени в комплекта) в отворите на резервоара и ги затегнете с ръка. Не използвайте никакви инструменти (напр. клещи).
  2. Задължително използвайте предния ляв порт като ВХОДЕН порт, а всеки друг долен порт - като входящ. Препоръчителният INLET (обратен) порт е отбелязан на изображението по-долу. По желание можете да използвате и горния порт G1/4" с интегрирана тръба като INLET (връщане).
XD5_Elite_Ports

Свързване на iCUE LINK


СВЪРЗВАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНТЕГРИРАНИТЕ ИНТЕЛИГЕНТНИ ФУНКЦИИ

ЗАБЕЛЕЖКА: За управление на интелигентните функции е необходима версия 5.5 или по-висока на iCUE.

Моля, изтеглете най-новата версия на iCUE от www.corsair.com/downloads

За да използвате помпата/резервоара XD5 RGB ELITE, трябва да разполагате с iCUE LINK SYSTEM HUB. Свържете включения в комплекта 90-градусов кабел iCUE LINK от хедъра iCUE LINK на корпуса на помпата към системен концентратор iCUE LINK.

Помпата/резервоарът XD5 RGB ELITE може да се използва с друг хардуер на iCUE LINK, като се постави навсякъде по веригата на канала с помощта на директна връзка, аксесоар за Y кабел или 4-странен сплитер.

XD5_iCUE_LINK_Connection

ПЪЛНЕНЕ И ГРУНДИРАНЕ


1. ПОДГОТОВКА НА ЗАХРАНВАЩИЯ БЛОК

  1. Уверете се, че захранващият блок е изключен, или в контакта, или чрез превключвателя на задната страна на захранващия блок (Фигура 1).
  2. Изключете кабелите за захранване на захранващия блок от всички компоненти на компютъра, с изключение на 6-пиновия PCIe конектор за захранване на системния хъб iCUE LINK.
  3. Свържете приложената ATX 24-изводна PSU джъмпер мост стартер (D) към вашия PSU 24-изводен ATX кабел. Това ще ви позволи да включите вашия системен концентратор iCUE LINK и всички устройства, свързани към системния концентратор, без да включвате компютъра(Фигура 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. ПОДГОТОВКА НА ПОМПАТА/РЕЗЕРВОАРА XD5 RGB ELITE


Преместете превключвателя за ръчно управление на скоростта на помпата отстрани на помпата/резервоара XD5 RGB ELITE в положение 1. Това ще позволи на помпата да работи на пълна мощност, което ще позволи по-лесно зареждане и обезвъздушаване.

XD5_Elite_Priming_Switch_Position_OFF

3. ЗАПЪЛВАНЕ И ГРУНДИРАНЕ НА XD5 RGB ELITE


  1. Напълнете резервоара през горния ляв отвор G1/4" с охлаждаща течност CORSAIR с помощта на колба за пълнене до около 2 cm (4/51 под върха).
  2. Включете захранването, като завъртите превключвателя ON на захранващия блок. Моторът на помпата ще бъде зареден с охлаждаща течност от резервоара и ще започне да тече през системата. Изключете захранването, преди резервоарът да бъде изпразнен. Не оставяйте помпата да работи на сухо или без охладителна течност в резервоара, тъй като това ще повреди помпата.
  3. Повторете стъпки 1 и 2, докато охладителната система по поръчка се напълни. CORSAIR препоръчва резервоарът да не се пълни на повече от 2 см от върха.
XD5_Elite_Filling

4. Преместете превключвателя за ръчно управление на скоростта на помпата обратно в положение 2 на корпуса на помпата, след като запълването на цикъла приключи. Няма да можете да контролирате скоростта на помпата и тя ще работи със скорост на пълнене, ако не се върне в първоначалното си положение.


XD5_Priming_Switch_Position

5. След като системата е напълнена с охлаждаща течност, CORSAIR препоръчва да я пуснете в продължение на 24 часа, за да отстраните въздуха, попаднал в компонентите, и да се уверите, че няма течове в системата. След като сте извършили щателна проверка на системата за течове, изключете захранващия блок(Фигура 1) и изключете 24-пиновия мост за скок на захранващия блок ATX(Фигура 2). Свържете отново захранващите кабели към другите периферни устройства на компютъра и стартирайте компютъра.

XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

Мога ли да използвам XD5 RGB ELITE като самостоятелна част?


Не, това е помпа за водно охлаждане с вграден резервоар, която изисква цялостна персонализирана система за водно охлаждане, включително студени плочи (водни блокове) и радиатор. За повече информация, моля, посетете страницата на серията Hydro X.



Мога ли да използвам XD5 RGB ELITE с алуминиево оборудване за водно охлаждане?


Някои части са изработени от мед и месинг и не трябва да се смесват с алуминий.




ГАРАНЦИЯ


Warranty_3

Основните продукти от серията HYDRO X (блокове за CPU и GPU, помпи и радиатори) имат 3-годишна гаранция.


ЗАКОНОДАТЕЛНО


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Всички права запазени. CORSAIR и логото на платната са регистрирани търговски марки на CORSAIR в Съединените щати и/или други държави. Всички други търговски марки са собственост на съответните им собственици. Възможно е продуктът да се различава леко от тези на снимката.