РЪКОВОДСТВО | РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ

CORSAIR iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD

Охлаждаща помпа за резервоар по поръчка с LCD екран и iCUE LINK

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support
XD5_RGB_ELITE_LCD_Main_visual
Hydro_X_Series_Logo_608x180_Cropped CORSAIR_iCUE_LINK_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ


ВАЖНО ИЗВЕСТИЕ:

Това ръководство за бърз старт е общо ръководство за инсталиране и не обхваща спецификите на различните марки и модели дънни платки.

CORSAIR ви препоръчва да тествате внимателно херметичността на персонализираната охладителна система в продължение на поне 24 часа, за да се уверите, че системата е надеждно запечатана и работи надеждно. Гаранцията на CORSAIR не покрива никакви хардуерни повреди в резултат на лошо изпълнен, неправилен и по друг начин прибързан монтаж на вашата персонализирана система за водно охлаждане.

Разглобяването на продуктите от серията CORSAIR Hydro X не се препоръчва поради сложния дизайн на компонентите. Такова действие може да доведе до непоправими механични, електрически или химически повреди, които могат да анулират гаранцията.

За точен и актуален списък на съвместимостта на продуктите, моля, вижте уебсайта на CORSAIR.

ЗАБЕЛЕЖКА: За управление на интелигентните функции е необходима версия 5.8 или по-висока на iCUE.

Моля, изтеглете най-новата версия на iCUE от www.corsair.com/downloads

ЗАБЕЛЕЖКА: Необходим е системен концентратор iCUE LINK, за да се захранва XD5 RGB ELITE LCD.

Научете повече за iCUE LINK System Hub от CORSAIR iCUE LINK System Hub.


СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА


XD5_RGB_ELITE_LCD

1x XD5 RGB ELITE LCD помпа/резервоар

Mounting_Bracket_Reservoir_Pump

1x Монтажна скоба за помпа/резервоар

Adapter_Plates_Fan_120_140mm

1x адаптерна пластина за монтаж на 120mm и 140mm вентилатор


ATX_24_pin_PSU_Jumper_Bridge

1x 24-пинов мост за джъмпер на захранващия блок ATX

4_Plug

3x CORSAIR G 1/4" щепсели

Screw_Selftapping_Fan

4x Самонарезни винтове за вентилатори


Nut_Hex_M4

4x шестостенни гайки M4

Washer_M4

4x шайби M4

Screw_M4_6mm

4x винтове M4x6mm


Screw_M3_6mm

4x винтове M3x6mm

Screw_M3_Thumb

4x винтове с палец M3

Tool_Plug

1x Инструмент за включване


Cable_iCUE_LINK_90_to_Straight_600mm

1x iCUE LINK кабел от 90 градуса до права линия 600 мм

Cable_USB_90

1x USB Type-C 90° кабел 600mm


ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ (НЕ СА ВКЛЮЧЕНИ)


Screwdriver_O

Отвертка с кръгла глава

System_Hub_P

Системен концентратор iCUE LINK

iCUE_version_Q

iCUE версия 5.8 или по-висока


OS_Version_R

Microsoft Windows 10 или по-висока версия

Bottle_Coolant_S

Бутилка за пълнене и охлаждаща течност CORSAIR

USB_Header_Internal_T

Вътрешен USB 2.0 хедър
(дънна платка или вътрешен USB хъб)


ПЪРВОНАЧАЛНО СГЛОБЯВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО


1. МОНТИРАНЕ НА МОНТАЖНАТА СКОБА (B)

Поставете XD5 RGB ELITE LCD върху монтажната скоба (B) с отворите без резба, обърнати нагоре. Закрепете XD5 RGB ELITE LCD към скобата с помощта на четири винта с палец M3x6 mm (K) от долната страна.

XD5_LCD_Mounting_Bracket


2. МОНТИРАНЕ НА АДАПТЕРНАТА ПЛОЧА ЗА МОНТИРАНЕ НА ВЕНТИЛАТОРА (В)

2a. Закрепете XD5 RGB ELITE LCD с инсталираната монтажна скоба за помпа-резервоар върху адаптерната пластина за монтаж на 120- или 140-милиметров вентилатор (C) с помощта на четири винта с палец M3 (K).
2b. Адаптерните скоби за вентилатора могат да се монтират хоризонтално или вертикално, като по този начин позволяват свободно движение по хоризонтална и вертикална ос (в зависимост от ориентацията).

 

ЗАБЕЛЕЖКА: При хоризонтален монтаж не е необходимо да се използва монтажната скоба (B). Помпата може да се монтира директно към адаптерната плоча на вентилатора.
XD5_LCD_Adapter_Plate

МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА


1. МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА КЪМ РАДИАТОР

Закрепете XD5 RGB ELITE LCD с инсталираната монтажна скоба за помпа-резервоар върху 120- или 140-милиметрова монтажна плоча на радиатор с помощта на четири винта с палец M3 и закрепете сглобката към радиатора с късите 6 мм (0,25") винтове M4xP0,7, доставени със самия радиатор CORSAIR XR.


XD5_LCD_Radiator_Mounting


2. МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА КЪМ ВЕНТИЛАТОР

Закрепете XD5 RGB ELITE LCD с инсталираната монтажна скоба за помпа-резервоар върху монтажна плоча за 120- или 140-милиметров радиатор с помощта на четири винта с палец M3 и закрепете сглобката към вентилатор с помощта на четири затворени самонарезни винта за вентилатори (F).

XD5_LCD_Fan_Mounting


3. МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА В ГНЕЗДО ЗА ВЕНТИЛАТОР НА КУТИЯТА

Закрепете XD5 RGB ELITE LCD с адаптерната скоба за монтаж на вентилатор върху отвора за вентилатор на кутията. Използвайте приложените винтове M4x6mm (I) заедно с шайби M4 (H) и гайки M4 (G).

XD5_LCD_Fan_Casing_Mounting


4. МОНТИРАНЕ НА СГЛОБКАТА КЪМ МЕТАЛНА КУТИЯ

Намерете подходящия модел на отвора за изрязване в шасито, който ще пасне на модела на отвора 55 mm x 27,5 mm (за вертикален монтаж) или 55 mm x 67 mm (за хоризонтален монтаж).

XD5_LCD_Sheet_Metal_1
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако няма налични шаблони за отвори, има възможност за пробиване на отворите с бормашина Ø3,4 mm - Ø4 mm. Закрепете устройството, като завиете четири винта с палец M3 (K).

МОНТАЖНА ОРИЕНТАЦИЯ


XD5 RGB ELITE LCD трябва да се монтира вертикално, като помпата се намира под тръбата на резервоара.

XD5_LCD_Elite_Orientation

ФИНАЛИЗИРАНЕ НА НАСТРОЙКИТЕ


  1. Монтирайте двата (2) подходящи фитинга с резба CORSAIR XF G1/4 ̋ BSPP (не са включени в комплекта) в отворите на резервоара и ги затегнете с ръка. Не използвайте никакви инструменти (напр. клещи).
  2. Задължително използвайте предния ляв порт като ВХОДЕН порт, а всеки друг долен порт - като входящ. Препоръчителният INLET (обратен) порт е отбелязан на изображението по-долу. По желание можете да използвате и горния порт G1/4 ̋ с интегрирана тръба като INLET (обратна) линия.
XD5_LCD_Elite_Ports

Свързване на iCUE LINK


СВЪРЗВАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНТЕГРИРАНИТЕ ИНТЕЛИГЕНТНИ ФУНКЦИИ

ЗАБЕЛЕЖКА: За управление на интелигентните функции е необходима версия 5.8 или по-висока на iCUE.

Моля, изтеглете най-новата версия на iCUE от www.corsair.com/downloads.

Трябва да свържете iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD (A) както към системния хъб iCUE LINK (P), така и към вътрешния USB 2.0 хедър (T) на дънната платка, за да функционират правилно помпата и LCD екранът. LCD екранът се управлява от USB връзката, докато помпата, RGB осветлението и температурата на охлаждащата течност се управляват от връзката към системния хъб iCUE LINK.

  1. Свържете включения 90-градусов кабел iCUE LINK (M) от хедъра iCUE LINK на корпуса на помпата към системен концентратор iCUE LINK (P).
  2. Свържете 90-градусовия USB Type-C кабел (N) от USB-C порта на помпата към вътрешния USB 2.0 хедър на дънната платка (T). 5-контактният USB хедър е проектиран да работи с всеки от каналите на вътрешния хедър USB 2.0 на дънната платка.
XD5_LCD_iCUE_LINK_Connection

3. Свържете кабела на iCUE LINK XD5 RGB ELITE LCD USB 2.0 хедър (N), така че червеният проводник да е подравнен с пина за захранване в USB 2.0 хедъра на дънната платка.

ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да използвате някой от двата реда на вътрешния хедър на дънната платка, за да включите водния блок на процесора, като оставите другия порт отворен за бъдещо разширение, ако имате второ устройство, което използва вътрешния USB 2.0 хедър на дънната платка.
USB_Motherboard_Header

Помпата/резервоарът XD5 RGB ELITE LCD може да се използва с друг хардуер на iCUE LINK, като се постави навсякъде по веригата на канала с помощта на директна връзка, аксесоар за Y кабел или 4-странен сплитер.


ПЪЛНЕНЕ И ГРУНДИРАНЕ


1. ПОДГОТОВКА НА ЗАХРАНВАЩИЯ БЛОК

  1. Уверете се, че захранващият блок е изключен, или в контакта, или чрез превключвателя на задната страна на захранващия блок(Фигура 1).
  2. Изключете кабелите за захранване на захранващия блок от всички компоненти на компютъра, с изключение на 6-пиновия PCIe конектор за захранване на системния хъб iCUE LINK.
  3. Свържете приложената ATX 24-изводна PSU джъмпер мост стартер (D) към вашия PSU 24-изводен ATX кабел. Това ще ви позволи да включите вашия системен концентратор iCUE LINK и всички устройства, свързани към системния концентратор, без да включвате компютъра(Фигура 2).
XD6_Elite_PSU_Connector

2. ПОДГОТОВКА НА ПОМПАТА/РЕЗЕРВОАРА ЗА XD5 RGB ELITE LCD


Преместете превключвателя за ръчно превключване на скоростта на помпата отстрани на помпата/резервоара XD5 RGB ELITE LCD в положение 1. Това ще позволи на помпата да работи на пълна мощност, което ще позволи по-лесно зареждане и обезвъздушаване.

XD5_LCD_Priming_Switch_2to1

3. ЗАПЪЛВАНЕ И ГРУНДИРАНЕ НА XD5 RGB ELITE LCD


  1. Напълнете резервоара през горния ляв отвор G1/4" с охлаждаща течност CORSAIR с помощта на колба за пълнене (S) до около 2 cm (4/5" под върха).
  2. Включете захранването, като завъртите превключвателя ON на захранващия блок. Моторът на помпата ще бъде зареден с охлаждаща течност от резервоара и ще започне да тече през системата. Изключете захранването, преди резервоарът да бъде изпразнен. Не оставяйте помпата да работи на сухо или без охладителна течност в резервоара, тъй като това ще повреди помпата.
  3. Повторете стъпки 1 и 2, докато охладителната система по поръчка се напълни. CORSAIR препоръчва резервоарът да не се пълни на повече от 2 см от върха.
XD5_LCD_Elite_Filling

4. Преместете превключвателя за ръчно управление на скоростта на помпата обратно в положение 2 на корпуса на помпата, след като запълването на цикъла приключи. Няма да можете да контролирате скоростта на помпата и тя ще работи със скорост на пълнене, ако не се върне в първоначалното си положение.

XD5_LCD_Priming_Switch_1to2

5. След като системата е напълнена с охлаждаща течност, CORSAIR препоръчва да я пуснете в продължение на 24 часа, за да отстраните въздуха, попаднал в компонентите, и да се уверите, че няма течове в системата. След като сте извършили щателна проверка на системата за течове, изключете захранващия блок(Фигура 1) и изключете 24-пиновия мост за скок на захранващия блок ATX(Фигура 2). Свържете отново захранващите кабели към другите периферни устройства на компютъра и стартирайте компютъра.

XD5_Elite_PSU_Connector_OFF

Мога ли да използвам XD5 RGB ELITE LCD като самостоятелна част?


Не, това е помпа за водно охлаждане с вграден резервоар, която изисква цялостна персонализирана система за водно охлаждане, включително студени плочи (водни блокове) и радиатор. За повече информация, моля, посетете corsair.com.



Мога ли да използвам XD5 RGB ELITE LCD с алуминиево оборудване за водно охлаждане?


Някои части са изработени от мед и месинг и не трябва да се смесват с алуминий.




ГАРАНЦИЯ


Warranty_3

Основните продукти от серията HYDRO X (блокове за CPU и GPU, помпи и радиатори) имат 3-годишна гаранция.


ЗАКОНОДАТЕЛНО


© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Всички права запазени. CORSAIR и логото на платната са регистрирани търговски марки на CORSAIR в Съединените щати и/или други държави. Всички други търговски марки са собственост на съответните им собственици. Възможно е продуктът да се различава леко от тези на снимката.