РЪКОВОДСТВО | РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ

Серия CORSAIR FRAME 4000

  This page has been partially translated using AI.
The English version is available here - English
If you have any other problems please contact customer support

СПЕЦИФИКАЦИИ НА СЛУЧАЯ

FRAME_4000D_hero

Конфигурация на слота PCI

7 хоризонтални / 3 вертикални

Съвместимост с дънната платка

Mini-ITX, Micro-ATX, ATX, E-ATX (305 мм x 277 мм)

HDD

2x

SSD дискове

4x

Налични цветове

Черно; Бяло

Материал на левия страничен панел

Закалено стъкло

Материал на предния панел

3D-Y Airflow Steel

Пространство за задния кабел

30 мм

Прахови филтри

Отпред, отстрани, PSU

Преден вход/изход

2x USB 3.2 Gen 1 Type A,

1x USB 3.2 Gen 2 Type C,

1x PWR,

1x комбиниран микрофон / слушалки

РАЗПОЛОЖЕНИЯ НА ВЕНТИЛАТОРИТЕ

Преден

3x 120mm, 2x 140mm, 2x 200mm

Топ

3x 120mm, 2x 140mm

Страна

3x 120mm, 2x 140mm

Защитен кожух на PSU

2x 120mm

Отзад

1x 120mm, 1x 140mm

ВКЛЮЧЕНИ ВЕНТИЛАТОРИ И КОНТРОЛЕРИ

Включени вентилатори

РАМА 4000D: Няма

РАМА 4000D RS: 3x RS120 предварително инсталиран

FRAME 4000D RS ARGB: 3x RS120 ARGB предварително инсталиран

Включени контролери

Няма

СЪВМЕСТИМОСТ НА РАДИАТОРА

Преден

360 мм, 280 мм, 240 мм

Топ

360 мм, 280 мм, 240 мм

Страна

360 мм, 280 мм, 240 мм

Защитен кожух на PSU

Няма

Отзад

120 мм, 140 мм

РАЗМЕРИ НА КОРПУСА

Размери

487 мм x 239 мм x 486 мм

Максимална дължина на GPU

370 мм

Максимална височина на охладителя на процесора

170 мм

Максимална дължина на PSU

220 мм

FRAME_4000D_dimension

АКСЕСОАРИ ЗА КАЛЪФИ


Accessories_01_SelfTapping_Fans_Screws

28x самонарезни винтове за вентилатори

Accessories_02_Long_Fan_Screws

8x дълги винтове за вентилатор (6-32 UNC)

Accessories_03_Motherboard_HDD_Screws

18x винтове за дънна платка/HDD (6-32 UNC; 6mm)

Accessories_04_SSD_Screws

16x SSD винтове (M3 x 0,5; 5 мм)

Accessories_05_Spare_Motherboard_Standoffs

1x резервни стойки за дънната платка

Accessories_06_Vertical_Mount_Standoffs

2x стойки за вертикален монтаж

9000D_Zip_Ties_12x

12x връзки с цип

Accessories_08_Front_IO_Adapter

Адаптер за преден вход/изход

Accessories_09_Side_Fan_Mounting_Bracket

Монтажна скоба за страничен вентилатор

Accessories_10_Side_Cable_Cover

Страничен капак на кабела (предварително инсталиран)

Accessories_11_Reverse_Connector_Magnetic_Hole_Cover

Магнитен капак на отвора за обратен конектор

Accessories_12_InfiniRail_Fan_Mounts

12x стойки за вентилатори InfiniRail (предварително инсталирани)

Accessories_13_InfiniRail_Fan_Mount_Lock_Screws-

Заключващи винтове за монтаж на вентилатор InfiniRail (предварително инсталирани на RS/RS ARGB)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x RS120 вентилатори (само за FRAME 4000D RS - предварително инсталирани)

Accessories_14_RS120_ARGB_Fans

3x RS120 ARGB вентилатори (само за FRAME 4000D RS ARGB - предварително инсталирани)

Accessories_15_Side_Panel_BlankOut_Insert

Вмъкване на страничен панел

Accessories_16_Mini_GPU_AntiSag_Mount

Мини GPU Anti-Sag Mount

Accessories_17_GPU_AntiSag_Rubber_Riser

Каучукова подложка против разклащане на GPU


ИЗГЛЕД НА КОРПУСА В ЕКСПЛОДИРАН ВИД


Frame_4000D_exploded
A. Три четвърти страничен стъклен панел H. Страничен филтър на вентилатора
B. PCI плоча I. Преден панел
C. Стандартна стоманена табла за дънна платка J. Преден филтър на вентилатора
D. Горен панел K. Филтър на вентилатора на PSU
E. Плоча за задвижване/контролер L. Предпазител на захранващия блок
F. Кабелна обвивка M. Прозрачна странична вложка
G. Стоманен страничен панел N. Страничен панел с четвъртита мрежа

МОНТАЖ/ДЕМОНТАЖ НА ПАНЕЛА


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт е изработен от закалено стъкло. Избягвайте съхранението му върху или в контакт с твърди повърхности като керамични/порцеланови плочки, камък, зидария или бетон. CORSAIR препоръчва да премахнете всички странични панели от закалено стъкло, преди да поставите кутията или корпуса върху твърда повърхност. Ако е необходимо да поставите готовата си конструкция върху твърда повърхност, препоръчваме да повдигнете или изолирате корпуса от повърхността, за да избегнете случаен контакт, потенциална повреда или нараняване. Работете внимателно със стъклото.
Панелите за смяна се предлагат в corsair.com.
Свържете се с help.corsair.com за всякаква помощ.

СТРАНИЧНИ ПАНЕЛИ

  • FRAME 4000D има разделено странично стъкло/мембрана, които могат да се свалят самостоятелно в зависимост от това какво трябва да направите.
  • За да отстраните горния три четвърти стъклен панел, отвийте панела в задната част на корпуса и свалете стъклото от таблата в предната част на корпуса.
  • За да отстраните долния четвърти мрежест панел, отвийте панела в задната част на корпуса и свалете мрежата от щипките в предната част на корпуса.
Frame_4000D_QSG_01_hero_left_panels_opening
  • За да отстраните стоманения страничен панел, отвийте панела в задната част на кутията и отвийте панела от таблата към предната част на кутията.
Frame_4000D_QSG_02_rear_hero_right_panel_opening

ПРЕДЕН ПАНЕЛ

  • Издърпайте предния стоманен панел навън. Той е закрепен с две сачмени ключалки в горната и долната част.
FRAME_4000D_QSG_07_flat_front

ГОРЕН ПАНЕЛ

  • Отвийте двата капацитивни палеца в задната част и издърпайте гумираната лента, за да отстраните горния панел.
Frame_4000D_QSG_05_top_panel_opening

PSU SHROUD

  • Капакът на захранващия блок се държи с винт в предната част на кутията по протежение на страната и с винт в задния панел на кутията. Отстранете тези два винта и кожухът ще се извади.
Frame_4000D_QSG_09_PSU_shroud_panel_removed

КАПАК НА КАБЕЛА ИЛИ СТРАНИЧЕН МОНТАЖ НА ВЕНТИЛАТОРА

  • Отвийте винта в горната част на стойката и изкарайте стойката или капака на кабела настрани. Повторете това в обратен ред, за да монтирате отново избраната от вас част.
Frame_4000D_QSG_10_cable_shroud_remove
Frame_4000D_QSG_11_side_fan_mount_install

ТАБЛА ЗА ДЪННА ПЛАТКА

  • Таблата за дънната платка се закрепва с 4 винта отзад на таблата. Таблата се накланя навън и се изважда.
Frame_4000D_QSG_12_removing_mobo_tray

ИНСТАЛИРАНЕ НА ХАРДУЕР


ИНСТАЛИРАНЕ НА ДЪННА ПЛАТКА

  • FRAME 4000D поддържа дънни платки mITX, mATX, ATX и E-ATX, включително ASUS BTF, MSI Project Zero и Gigabyte Project Stealth с обърнати захранващи връзки.
  • Уверете се, че плочата за вход/изход или щитът са монтирани, ако е необходимо.
  • Подравнете дънната платка със стойките и я закрепете с предоставените винтове.
    • СЪВЕТ: Ако стойките не са подравнени, преместете неизползваните стойки в съответните слотове на таблата.
Frame_4000D_QSG_13_Installing_a_motherboard

ИНСТАЛИРАНЕ НА КАБЕЛИТЕ I/O НА ПРЕДНИЯ ПАНЕЛ

  • Свържете щепсела FPANEL директно към входно-изходните щифтове на предния панел на дънната платка, като следвате шпонковия конектор.
Frame_4000D_QSG_14_front_panel_mobo_connectors
  • За нестандартни дънни платки на Intel или AMD използвайте включения адаптер за свързване от щепсела FPANEL към отделните щифтове.
    • СЪВЕТ: Ако компютърът ви има проблеми или не се включва с щепсела FPANEL, опитайте да използвате адаптерния кабел.
    • Този корпус няма бутон за нулиране или светодиод за активността на твърдия диск.

ИНСТАЛИРАНЕ НА РАДИАТОР

  • FRAME 4000D разполага с най-новата итерация на системата за монтиране на вентилатори InfiniRail на CORSAIR за гъвкаво поставяне на вентилатори и радиатори.
    • СЪВЕТ: За оптимално ниво на шум, топлинна производителност и надеждност, когато използвате AIO, уверете се, че радиаторът е монтиран по-високо от помпата.
Frame_4000D_QSG_15_Radiator_Mounting_Diagram
МЕСТА ЗА МОНТИРАНЕ НА РАДИАТОРА

Топ

240 мм, 280 мм, 360 мм

Преден

240 мм, 280 мм, 360 мм

Страна

240 мм, 280 мм, 360 мм

Дъно / кожух на PSU

Няма

Отзад

120 мм, 140 мм

  • При AIO охладителите горният монтаж осигурява оптимален баланс между производителност и съвместимост, но могат да се използват и други монтажи в зависимост от предпочитанията ви. Вижте ръководството на продукта на охладителя за повече съвети за употреба и най-добри практики.
Frame_4000D_QSG_16_aio_top_float

ИНСТАЛИРАНЕ НА ГРАФИЧНА КАРТА ИЛИ КАРТА ЗА РАЗШИРЕНИЕ

  • FRAME 4000D поддържа хоризонтална и вертикална инсталация на графични процесори с помощта на включената в комплекта скоба за PCI.
  • След като инсталирате дънната платка, отстранете винтовете на капака за PCI, за да поставите графичния процесор.
Frame_4000D_QSG_17_pcie_cover_remove
  • Плъзнете картата, докато предпазителят за PCIe щракне върху дънната платка.
  • Подравнете винтовете в PCIe щита и закрепете разширителната карта в кутията.
    • СЪВЕТ: Добавете графичния процесор като една от последните стъпки за по-лесно изграждане.
Frame_4000D_QSG_18_gpu
СЪВЕТ: Кутията за аксесоари FRAME 4000D включва и залепваща се гумена броня, която помага на рамото за предпазване на графичния процесор да се разминава с вентилатори или други компоненти на картата, ако се появят смущения.

ИНСТАЛИРАНЕ НА ГРАФИЧЕН ПРОЦЕСОР С ВЕРТИКАЛНА ОРИЕНТАЦИЯ

  • FRAME 4000D поддържа вертикален монтаж на графични процесори с помощта на включената PCI пластина и PCIe Riser Card (продава се отделно).
  • Започнете, като отстраните двата винта от PCI плочата в задната част на кутията.
Frame_4000D_QSG_19_pcie_bracket_remove
  • Деинсталирайте плочата и я завъртете на 90 градуса, като винтовете за графичния процесор са обърнати към горната част на отвора за PCI.
Frame_4000D_QSG_20_pcie_bracket_rotate
  • Монтирайте отново 2-те винта, които бяха отстранени от плочата преди това.
Frame_4000D_QSG_21_pcie_bracket_vertical
  • Монтирайте вертикалните стойки за GPU, включени в кутията с аксесоари.
Frame_4000D_QSG_22_vert_gpu_standoffs
  • Монтирайте стойката към стойките, като използвате два от включените винтове за дънни платки 6-32.
Frame_4000D_QSG_23_vert_gpu_riser
  • Монтирайте графичния процесор в задната PCI пластина, като я щракнете в щранг картата, и закрепете картата с винтовете с палци.
Frame_4000D_QSG_24_vert_gpu_installed

ИНСТАЛИРАНЕ НА Твърди дискове, SSD или КОНТРОЛЕРИ

Frame_4000D_QSG_25_drive_plates_diagram
  • FRAME 4000D включва две плочи за дискове, като всяка от тях позволява монтирането на един твърд диск или две SSD устройства. Използвайки двете плочи, можете да избирате между 2x HDD, 4x SSD или 1x HDD с 2x SSD.
  • За да демонтирате задвижващата плоча, отвийте единичния фиксиращ винт и извадете плочата.
Frame_4000D_QSG_26_drive_plate_remove
  • Инсталирайте твърдия диск върху плочата на устройството, като завиете твърдия диск от долната част на устройството с помощта на включените в кутията с аксесоари винтове за твърди дискове.
Frame_4000D_QSG_27_drive_plate_hdd
  • Инсталирайте SSD диск върху плочата за дискове, като завиете SSD диска от долната страна на плочата с помощта на включените в кутията за аксесоари винтове за SSD дискове.
Frame_4000D_QSG_28_drive_plate_ssd
  • Плочата за задвижване служи и като място за контролера на iCUE LINK System Hub, ако се използва такъв.
Frame_4000D_QSG_29_drive_plate_kelly

ИНСТАЛИРАНЕ НА СТАНДАРТНО ЗАХРАНВАНЕ

Frame_4000D_QSG_30_PSU_diagram
  • Плъзнете захранващия блок в мястото на захранващия блок с вентилатора надолу.
Frame_4000D_QSG_31_psu_atx_float
  • Закрепете винтовете в зоната за изпускане на захранващия блок.

ИНСТАЛИРАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕ CORSAIR SHIFT

  • FRAME 4000D е напълно съвместим с всички захранващи блокове SHIFT и се монтира идентично на стандартен ATX захранващ блок.
Frame_4000D_QSG_33_psu_shift_installed

ИНСТАЛИРАНЕ НА ВЕНТИЛАТОРИ

Frame_4000D_QSG_34_fan_location_diagram
МЕСТА ЗА МОНТИРАНЕ НА ВЕНТИЛАТОРА

Топ

3x 120mm, 2x 140mm

Преден

3x 120mm, 2x 140mm, 2x 200mm

Страна

3x 120mm, 2x 140mm

Дъно / кожух на PSU

Защитен кожух на захранващия блок: 2x 120mm

Отзад

1x 120mm, 1x 140mm

  • FRAME 4000D може да монтира до 12x 120mm или 7x 140mm в горната, страничната и задната част на кутията.
  • За да инсталирате вентилатори с помощта на предните релси InfiniRail, преди да инсталирате вентилаторите, вземете решение за конфигурацията на вентилатора.
  • Леко разхлабете, без да е необходимо да сваляте напълно, регулиращите винтове, за да може да се регулират релсите.
Frame_4000D_QSG_35_Front_InfiniRail
  • Настройте размера на вентилатора според маркировката върху корпуса.
Frame_4000D_QSG_36_flat_front_infinirail_120mm

120 мм

Frame_4000D_QSG_37_flat_front_infinirail_140mm

140 мм

Frame_4000D_QSG_38_flat_front_infinirail_200mm

200 мм

  • Монтирайте желаното количество стойки за вентилатори InfiniRail към InfiniRail.
Frame_4000D_QSG_40_front_infinirail_hinge
  • Подравнете вентилаторите към таблата за монтиране на вентилатора и завийте стандартен самонарезен винт в рамката на вентилатора.
Frame_4000D_QSG_39_front_infinirail_installed
  • За горната релса InfiniRail леко разхлабете регулиращите винтове, за да може релсите да се регулират и да се зададе размерът на вентилатора.
Frame_4000D_QSG_41_top_infinirail_screw
  • Задайте размера на вентилатора според маркировката върху корпуса. Винтовете, използващи нестандартни модели на главите, не са предназначени за отстраняване.
Frame_4000D_QSG_42_flat_top_infinirail_120mm

120 мм

Frame_4000D_QSG_43_flat_top_infinirail_140mm

140 мм

  • Подравнете вентилаторите към слотовете за монтиране на вентилатора и завийте стандартен самонарезен винт в рамката на вентилатора.
  • За да монтирате вентилатори отстрани, уверете се, че сте монтирали страничната стойка за вентилатори, подравнете вентилаторите към слотовете за монтиране на вентилатори и завийте стандартен самонарезен винт в рамката на вентилатора.
    • СЪВЕТ: Използвайте точките, отбелязани върху страничния държач на вентилатора, за да служат като ориентири за центриране.

ПОДДЪРЖАНЕ


ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ НА КУТИЯТА

  • FRAME 4000D разполага с три подвижни филтъра за прах. Филтър за захранване отдолу, магнитен филтър отстрани и пластмасов/нилонов филтър отпред.
Frame_4000D_QSG_45_front_filter
Frame_4000D_QSG_45_right_panel_filter
Frame_4000D_QSG_46_psu_filter
ТИП: Уверете се, че филтрите са напълно сухи, преди да ги монтирате отново.

СЪВЕТ: Филтрите могат да се почистват с въздух под налягане или с вода. Ако изплакнете филтъра, уверете се, че филтрите са напълно сухи, преди да ги монтирате отново.


СЪВЕТИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА КАБЕЛИТЕ

Frame_4000D_QSG_44_Back_side_Cable_management
  • FRAME 4000D включва различни функции за управление на кабелите, като например: ленти с куки и примки за закрепване на кабелите към дънната платка и капака за кабели.
    • Променливи вътрешни/външни ремъци с куки и примки за задната част на куфара.
    • Множество позиции за ремъци с куки и примки за поставяне на дънни платки със стандартен или обратен конектор.
    • Точките за завързване с цип са стратегически разположени за насочване на захранващите кабели към определени устройства.
    • Кукички за кабели iCUE LINK в горния панел за надеждно захващане на кабелите iCUE LINK без постоянно закрепване.
    • Поддържа повечето дънни платки с обратен конектор (MSI, ASUS, Gigabyte), които разполагат с конектори на задната страна на платката, за да осигурят възможно най-чиста конструкция.
    • Специално място за вашия системен концентратор iCUE LINK.
    • Ако не ви се иска да отделяте много време за управление на кабелите и не искате кабелите ви да се виждат през долния мрежест четвърти панел, сменете полупрозрачната вложка с подходящата по цвят вложка, включена в кутията за аксесоари.

ГАРАНЦИОННА ДЕКЛАРАЦИЯ


Warranty_2

Корпусите CORSAIR от серията FRAME 4000 се предлагат с 2-годишна гаранция.


СПИСЪК С РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ


CC-8900917

Преден панел FRAME 4000D 3D-Y Airflow, черен

CC-8900918

Преден панел FRAME 4000D 3D-Y Airflow, бял

CC-8900919

FRAME 4000D Резервен преден вход/изход, черен

CC-8900920

FRAME 4000D Резервен преден вход/изход, бял

CC-8900921

FRAME 4000D Резервен преден панел, черен

CC-8900922

Резервен преден панел на FRAME 4000D, бял

CC-8900923

Резервен горен панел на FRAME 4000D, черен

CC-8900924

Резервен горен панел FRAME 4000D, бял

CC-8900925

FRAME 4000D Сменяемо тричетвърти странично стъкло, черно

CC-8900926

FRAME 4000D Сменяемо тричетвърти странично стъкло, черно

CC-8900927

FRAME 4000D Резервен четвърти панел с Y-образна мрежа, черен

CC-8900928

FRAME 4000D Резервен четвърти панел с мрежа Y, бял

CC-8900929

Кутия за аксесоари FRAME 4000D, черна

CC-8900930

Кутия за аксесоари FRAME 4000D, бяла

CC-8900931

FRAME 4000D Резервна скоба за PCI, черна

CC-8900932

FRAME 4000D Резервна скоба за PCI, бяла

CC-8900933

FRAME 4000D Резервна горна релса InfiniRail, черна

CC-8900934

Рамка 4000D за смяна на горна релса InfiniRail, бяла

CC-8900935

FRAME 4000D Резервна предна релса InfiniRail (единична), черна

CC-8900936

FRAME 4000D Резервна предна релса InfiniRail (единична), бяла

CC-8900937

FRAME 4000D Резервен кожух за PSU, черен

CC-8900938

FRAME 4000D Резервен кожух на захранващия блок, бял

CC-8900939

FRAME 4000D Резервна плоча за задвижване/контролер, черна

CC-8900940

FRAME 4000D Резервна плоча за задвижване/контролер, бяла

CC-8900941

Кабелен капак за смяна на FRAME 4000D, черен

CC-8900942

Резервен капак за кабел FRAME 4000D, бял

CC-8900943

FRAME 4000D Резервни стойки за вентилатори InfiniRail (12 бр.), черни

CC-8900944

FRAME 4000D Резервни стойки за вентилатори InfiniRail (12 бр.), бели

CC-8900945

Комплект за смяна на ремъка на FRAME 4000D, черен

CC-8900946

Комплект за смяна на ремъци за FRAME 4000D, бял

CC-8900947

Резервен филтър за PSU на FRAME 4000D, черен

CC-8900948

Резервен филтър за PSU на FRAME 4000D, бял

CC-8900949

Резервен преден филтър за FRAME 4000D, черен

CC-8900950

Резервен преден филтър за FRAME 4000D, бял

CC-8900951

Резервен страничен филтър за FRAME 4000D, черен

CC-8900952

Резервен страничен филтър FRAME 4000D, бял

CC-8900953

Сглобка за предпазване на графичния процесор от провисване от серията FRAME, черна

CC-8900954

Серия FRAME GPU за предотвратяване на провисването, бяла