CORE
PRO
ELITE
ELITE PRO
PREMIUM
ULTRA
ВЪВЕЖДАНЕ НА КОМПЛЕКТА ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА КОРСАРА
Благодарим ви, че закупихте CORSAIR BUILD KIT!
СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА
СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА CORSAIR
A. CORSAIR Case
B. Дънна платка
C. Графична карта
D. ПРОЦЕСОР
E. Охладител на процесора
F. Памет
G. Захранване
H. Устройство за съхранение
I. WiFi карта (ако е приложимо за вашия комплект)
J. Вентилатори (ако е приложимо за вашия комплект)
K. Код за активиране на Windows
L. Комплект инструменти
M. Топ лист на комплекта за изграждане
** Забележка: Моделите на хардуерните компоненти може да се различават от показаните изображения.
МОНТАЖ И ПРОВЕРКА
Следвайте нашите видеоклипове с инструкции, за да създадете свой собствен настолен компютър Corsair.
ВЪВЕДЕНИЕ
7. Подредете винтовете, циповите връзки и ремъците на Corsair върху равна повърхност. Те ще бъдат използвани по време на монтажа.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
ИНСТАЛИРАНЕ НА ДЪННАТА ПЛАТКА
2. Разопаковайте процесора и го инсталирайте в дънната платка. Не сваляйте пластмасовия капак, предпазващ гнездото на процесора, тъй като той ще изскочи, когато процесорът бъде инсталиран. За да освободите ключалката, натиснете ключалката надолу и навън надясно, за да я отворите. За да инсталирате правилно процесора, потърсете малкия триъгълник, който се намира в долния ляв ъгъл на процесора, и го съпоставете с малкия триъгълник, разположен в долния ляв ъгъл на гнездото на процесора. За да затворите ключалката, спуснете ключалката и натиснете надолу под щипката, за да я заключите на място. Референтни изображения по-долу.
3. Свалете капака на радиатора на дънната платка, за да инсталирате NVMe m.2 SSD (устройство за съхранение). Той се намира в средната част на дънната платка. Препратка към изображението по-долу.
4. Намерете и разопаковайте NVMe m.2 SSD диска, който се намира в антистатичната торбичка. Инсталирайте NVMe m.2 SSD в първия m.2 слот, разположен под процесора. Закрепете го с предоставения винт.
5. Поставете капака на радиатора върху NVMe m.2 SSD (устройство за съхранение).
6. Разопаковайте паметта и инсталирайте флашките с памет във втория и четвъртия DIMM слот.
7. Ако дънната ви платка няма предварително инсталиран заден входно-изходен щит, инсталирайте задния входно-изходен щит, преди да инсталирате дънната платка (вижте изображението по-долу). Инсталирайте дънната платка в кутията и я закрепете с винтовете за дънната платка, които са доставени в кафявата кутия. Затегнете винтовете, докато се закрепят добре, но не ги затягайте прекалено, за да не повредите дънната платка.
Забележка: В центъра на корпуса има дълга стойка, която не изисква винт за закрепване на дънната платка.
МОНТАЖ НА ОХЛАДИТЕЛ И ВЕНТИЛАТОР
Забележка: Полученият въздушен охладител може да се различава от показаните изображения.
2. Свържете захранващия кабел от въздушния охладител към порта на дънната платка, наречен "CPU Fan".
3. Не променяйте ориентацията на вентилатора по подразбиране.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
УПРАВЛЕНИЕ НА КАБЕЛИТЕ
USB 3.2 хедър
Заглавие на системния панел
USB Type-C Header
Аудио заглавие
Кабели за преден вход/изход
2. Свържете захранващите кабели на всички вентилатори към дънната платка и/или към хедърите на вентилатора на течния охладител. Насочете излишните кабели към задната страна на кутията.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
ИНСТАЛИРАНЕ НА ГРАФИЧНА КАРТА И ЗАХРАНВАНЕ
3. Извадете кабелите от кутията за захранване, обозначени като 24-пинов захранващ кабел и SATA захранващ кабел.
4. Свържете 24-пиновия захранващ кабел към дънната платка (намира се от дясната страна) и насочете кабела към страната за управление на кабелите на кутията. Уверете се, че 24-пиновата ключалка за кабела е закрепена върху изреза на 24-пиновото заглавие.
5. Отстранете втория и третия винт и задните плочи от корпуса. Те се намират от задната страна на корпуса. Ако имате графична карта с 3 слота, отстранете втория, третия и четвъртия винт и задните плочи.
6. Разопаковайте и отстранете всички опаковъчни материали и защитно фолио от видеокартата, преди да я инсталирате.
7. Инсталирайте видеокартата в първия PCIe слот на дънната платка. Закрепете графичната карта с винтовете на корпуса, които бяха отстранени в стъпка 1 от този раздел.
8. Вземете PCIe кабела, който може да е предварително инсталиран на вашия захранващ блок, или вземете PCIe кабела от кутията на захранването, ако е отделен кабел. В зависимост от модела на вашата графична карта може да са ви необходими два PCIe кабела. Свържете PCIe кабела към видеокартата и насочете другия му край към страната за управление на кабелите на кутията. Ако графичната ви карта включва захранващ адаптер, свържете адаптера към графичния процесор, след което свържете PCIe кабела към адаптера.
Кабел PCle
Адаптер за захранване на GPU
Адаптер за захранване на GPU
9. Извадете захранващия блок и свържете всички кабели на захранването, които са били насочени към задната страна на корпуса.
10. Поставете захранващия блок в долната част на корпуса от задната страна и го закрепете с 4-те предоставени винта. Уверете се, че вентилаторът на захранващия блок е обърнат надолу, за да може да издърпва хладен, филтриран въздух през долния отвор.
11. Свържете и подредете всички останали кабели, които са насочени към задната страна на корпуса. Скрийте всички излишни кабели, които може да имате, в камерата на захранващия блок.
12. Извадете предния панел и филтъра, страничния панел от закалено стъкло, алуминиевия страничен панел и горния филтър и ги монтирайте на оригиналните им места.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
ВКЛЮЧВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО
3. Свържете мишката и клавиатурата към настолния компютър чрез USB портовете на дънната платка, разположени от задната страна на корпуса.
Забележка: Не използвайте HDMI или Display Port, разположени на дънната платка.
4. Свържете захранващия кабел към захранването, а след това свържете другия край на захранващия кабел към най-близкия контакт за захранване. Ако използвате предпазител от пренапрежение, свържете захранващия кабел към него вместо към предпазителя от пренапрежение.
5. Включете ключа на захранването и натиснете бутона за захранване, разположен в горната част на работния плот.
6. След като системата премине през процеса на първоначално зареждане, тя ще зареди предварително инсталираната операционна система Windows.
7. Следвайте указанията на Windows, за да завършите създаването на потребителски акаунт.
8. Когато видите началния екран на Windows, отворете лентата за търсене и напишете Activation Settings (Настройки за активиране), след което натиснете Enter.**
9. Намерете и изберете "Change Product Key" (Промяна на продуктовия ключ), след което въведете ключа за активиране на Windows, предоставен в комплекта за изграждане на Corsair.
10. След като Windows е активиран, можете да започнете да инсталирате драйверите, необходими за вашия настолен компютър. Намира се на работния плот, където ще намерите папка, озаглавена "Drivers - Open Me First" (Драйвери - първо ме отворете). В тази папка ще намерите необходимите драйвери за вашия компютър, тапетите Corsair и софтуера CORSAIR iCUE.
Забележка: Не е необходимо да използвате диска на Windows за активиране. Windows е предварително инсталиран.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
МОНТАЖ И ПРОВЕРКА
Следвайте нашите видеоклипове с инструкции, за да създадете свой собствен настолен компютър Corsair.
ВЪВЕДЕНИЕ
7. Подредете винтовете, циповите връзки и ремъците на Corsair върху равна повърхност. Те ще бъдат използвани по време на монтажа.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
ИНСТАЛИРАНЕ НА ДЪННАТА ПЛАТКА
2. Разопаковайте процесора и го инсталирайте в дънната платка. Не сваляйте пластмасовия капак, предпазващ гнездото на процесора, тъй като той ще изскочи, когато процесорът бъде инсталиран. За да освободите ключалката, натиснете ключалката надолу и навън надясно, за да я отворите. За да инсталирате правилно процесора, потърсете малкия триъгълник, който се намира в долния ляв ъгъл на процесора, и го съпоставете с малкия триъгълник, разположен в долния ляв ъгъл на гнездото на процесора. За да затворите ключалката, спуснете ключалката и натиснете надолу под щипката, за да я заключите на място. Референтни изображения по-долу.
3. Свалете капака на радиатора на дънната платка, за да инсталирате NVMe m.2 SSD (устройство за съхранение). Той се намира в средната част на дънната платка. Препратка към изображението по-долу.
4. Намерете и разопаковайте NVMe m.2 SSD диска, който се намира в антистатичната торбичка. Инсталирайте NVMe m.2 SSD в първия m.2 слот, разположен под процесора. Закрепете го с предоставения винт.
5. Поставете капака на радиатора върху NVMe m.2 SSD (устройство за съхранение).
6. Разопаковайте паметта и инсталирайте флашките с памет във втория и четвъртия DIMM слот.
7. Ако дънната ви платка няма предварително инсталиран заден входно-изходен щит, инсталирайте задния входно-изходен щит, преди да инсталирате дънната платка (вижте изображението по-долу). Инсталирайте дънната платка в кутията и я закрепете с винтовете за дънната платка, които са доставени в кафявата кутия. Затегнете винтовете, докато се закрепят добре, но не ги затягайте прекалено, за да не повредите дънната платка.
Забележка: В центъра на корпуса има дълга стойка, която не изисква винт за закрепване на дънната платка.
МОНТАЖ НА ОХЛАДИТЕЛ И ВЕНТИЛАТОР
2. Този течен охладител има предварително инсталирана скоба за процесор Intel LGA 1700, която е необходима за монтиране на охладителя върху процесора. Не премахвайте тази предварително инсталирана скоба.
3. За да монтирате течния охладител върху процесора, първо трябва да монтирате монтажната скоба върху задната страна на дънната платка. Преди да монтирате, уверете се, че сте отстранили кафявата подложка, защитаваща залепващата част на скобата. Сега подравнете четирите стойки на скобата с отворите, разположени на задната страна на дънната платка. Натиснете здраво скобата, за да осигурите правилното й закрепване. След като скобата е поставена, монтирайте четирите стойки 1700.
4. Вземете охладителя AIO Liquid и инсталирайте двата NON-RGB вентилатора, които са включени в кутията. Подравнете вентилаторите с подходящите отвори, разположени на охладителя, за да ги инсталирате правилно. За да закрепите вентилаторите, монтирайте 8 х дълги винта, които бяха предоставени с охладителя.
5. За да инсталирате охладителя в кутията, монтирайте охладителя над дънната платка и го закрепете с помощта на 8 х къси винта и шайби. След това монтирайте помпата на охладителя върху гнездото на процесора, като подравните дупките на скобата с предварително монтираните стойки. Закрепете помпата на охладителя, като използвате предоставените 4 винта с палец. Инсталирайте я кръстосано, докато винтовете за палеца се затегнат.
6. Разопаковайте и отстранете всички опаковки от предоставените RGB вентилатори.
7. Извадете предварително инсталирания вентилатор, разположен в предната част на кутията. Заменете ги с 3 RGB вентилатора и ги инсталирайте в ориентацията за всмукване (вижте изображението по-долу). Не отстранявайте предварително инсталирания вентилатор, разположен в задната част.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
УПРАВЛЕНИЕ НА КАБЕЛИТЕ
USB 3.2 хедър
Заглавие на системния панел
USB Type-C Header
Аудио заглавие
Кабели за преден вход/изход
2. Поставете USB хъба от страната за управление на кабелите на кутията, до клетките на твърдия диск. Свържете всички устройства, управлявани от USB, към този концентратор (течен охладител, RGB контролер и др.). Вижте изображенията по-долу.
Забележка: Предоставеният USB концентратор може да се различава.
Вариант на USB концентратор 1
Вариант на USB концентратор 2
3. Инсталирайте RGB хъба от страната за управление на кабелите към лявата страна на кутията. Това ще ви осигури място за свързване на RGB кабелите от вентилаторите. Уверете се, че сте включили RGB кабелите на вентилаторите в последователен ред.
4. Инсталирайте два от захранващите кабели на вентилатора към разклонителя на вентилатора на течния охладител, а след това свържете останалите захранващи кабели на вентилатора към хедърите на вентилатора на шасито, разположени от другата страна на дънната платка. Прокарайте излишните кабели към страната за управление на кабелите на корпуса.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
ИНСТАЛИРАНЕ НА ГРАФИЧНА КАРТА И ЗАХРАНВАНЕ
3. Извадете кабелите от кутията за захранване, обозначени като 24-пинов захранващ кабел и SATA захранващ кабел.
4. Свържете 24-пиновия захранващ кабел към дънната платка (намира се от дясната страна) и насочете кабела към страната за управление на кабелите на кутията. Уверете се, че 24-пиновата ключалка за кабела е закрепена върху изреза на 24-пиновото заглавие.
5. Свържете SATA захранването от вашето AIO течно охлаждане към SATA захранващия кабел. Прокарайте захранващия кабел SATA към задната страна на кутията. (Ако е приложимо).
6. Отстранете втория и третия винт и задните плочи от корпуса. Това се намира на задната страна на корпуса. Ако имате графична карта с 3 слота, отстранете втория, третия и четвъртия винт и задните плочи.
7. Разопаковайте и отстранете всички опаковъчни материали и защитно фолио от видеокартата, преди да я инсталирате.
8. Инсталирайте видеокартата в първия PCIe слот на дънната платка. Закрепете графичната карта с винтовете на корпуса, които бяха отстранени в стъпка 1 от този раздел.
9 Вземете PCIe кабела, който може да е предварително инсталиран на вашия захранващ блок, или вземете PCIe кабела от кутията на захранването, ако е отделен. В зависимост от модела на вашата графична карта може да са ви необходими два PCIe кабела. Свържете PCIe кабела към видеокартата и насочете другия му край към страната за управление на кабелите на кутията. Ако графичната ви карта включва захранващ адаптер, свържете адаптера към графичния процесор, след което свържете PCIe кабела към адаптера.
Кабел PCle
Адаптер за захранване на GPU
Адаптер за захранване на GPU
10. Извадете захранващия блок и свържете всички кабели на захранването, които са били насочени към задната страна на корпуса.
11. Поставете захранващия блок в долната част на корпуса от задната страна и го закрепете с 4-те предоставени винта. Уверете се, че вентилаторът на захранващия блок е обърнат надолу, за да може да издърпва хладен, филтриран въздух през долния отвор.
12. Свържете и подредете всички останали кабели, които са насочени към задната страна на корпуса. Скрийте всички излишни кабели, които може да имате, в камерата на захранващия блок.
13. Извадете предния панел и филтъра, страничния панел от закалено стъкло, алуминиевия страничен панел и горния филтър и ги монтирайте на оригиналните им места.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
ВКЛЮЧВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО
3. Свържете мишката и клавиатурата към настолния компютър чрез USB портовете на дънната платка, разположени от задната страна на корпуса.
Забележка: Не използвайте HDMI или Display Port, разположени на дънната платка.
4. Свържете захранващия кабел към захранването, а след това свържете другия край на захранващия кабел към най-близкия контакт за захранване. Ако използвате предпазител от пренапрежение, свържете захранващия кабел към него вместо към предпазителя от пренапрежение.
5. Включете ключа на захранването и натиснете бутона за захранване, разположен в горната част на работния плот.
6. След като системата премине през процеса на първоначално зареждане, тя ще зареди предварително инсталираната операционна система Windows.
7. Следвайте указанията на Windows, за да завършите създаването на потребителски акаунт.
8. Когато видите началния екран на Windows, отворете лентата за търсене и напишете Activation Settings (Настройки за активиране), след което натиснете Enter.**
9. Намерете и изберете "Change Product Key" (Промяна на продуктовия ключ), след което въведете ключа за активиране на Windows, предоставен в комплекта за изграждане на Corsair.
10. След като Windows е активиран, можете да започнете да инсталирате драйверите, необходими за вашия настолен компютър. Намира се на работния плот, където ще намерите папка, озаглавена "Drivers - Open Me First" (Драйвери - първо ме отворете). В тази папка ще намерите необходимите драйвери за вашия компютър, тапетите Corsair и софтуера CORSAIR iCUE.
11. За да инсталирате драйверите, щракнете два пъти върху всеки драйвер, един по един, и следвайте указанията за завършване на инсталацията. Ако се появи подкана за рестартиране, направете го в този момент, след което продължете процеса на инсталиране.
Забележка: Не е необходимо да използвате диска на Windows за активиране. Windows е предварително инсталиран.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
МОНТАЖ И ПРОВЕРКА
Следвайте нашите видеоклипове с инструкции, за да създадете свой собствен настолен компютър Corsair.
ВЪВЕДЕНИЕ
7. Подредете винтовете, циповите връзки и ремъците на Corsair върху равна повърхност. Те ще бъдат използвани по време на монтажа.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
ИНСТАЛИРАНЕ НА ДЪННАТА ПЛАТКА
2. Разопаковайте процесора и го инсталирайте в дънната платка. Не сваляйте пластмасовия капак, предпазващ гнездото на процесора, тъй като той ще изскочи, когато процесорът бъде инсталиран. За да освободите ключалката, натиснете ключалката надолу и навън надясно, за да я отворите. За да инсталирате правилно процесора, потърсете малкия триъгълник, който се намира в долния ляв ъгъл на процесора, и го съпоставете с малкия триъгълник, разположен в долния ляв ъгъл на гнездото на процесора. За да затворите ключалката, спуснете ключалката и натиснете надолу под щипката, за да я заключите на място. Референтни изображения по-долу.
3. Свалете капака на радиатора на дънната платка, за да инсталирате NVMe m.2 SSD (устройство за съхранение). Той се намира в средната част на дънната платка. Препратка към изображението по-долу.
4. Намерете и разопаковайте NVMe m.2 SSD диска, който се намира в антистатичната торбичка. Инсталирайте NVMe m.2 SSD в първия m.2 слот, разположен под процесора. Закрепете го с предоставения винт.
5. Поставете капака на радиатора върху NVMe m.2 SSD (устройство за съхранение).
6. Разопаковайте паметта и инсталирайте флашките с памет във втория и четвъртия DIMM слот.
7. Ако дънната ви платка няма предварително инсталиран заден входно-изходен щит, инсталирайте задния входно-изходен щит, преди да инсталирате дънната платка (вижте изображението по-долу). Инсталирайте дънната платка в кутията и я закрепете с винтовете за дънната платка, които са доставени в кафявата кутия. Затегнете винтовете, докато се закрепят добре, но не ги затягайте прекалено, за да не повредите дънната платка.
Забележка: В центъра на корпуса има дълга стойка, която не изисква винт за закрепване на дънната платка.
МОНТАЖ НА ОХЛАДИТЕЛ И ВЕНТИЛАТОР
2. Този течен охладител има предварително инсталирана скоба за процесор Intel LGA 1700, която е необходима за монтиране на охладителя върху процесора. Не премахвайте тази предварително инсталирана скоба.
3. За да монтирате течния охладител върху процесора, първо трябва да монтирате монтажната скоба върху задната страна на дънната платка. Преди да монтирате, уверете се, че сте отстранили кафявата подложка, защитаваща залепващата част на скобата. Сега подравнете четирите стойки на скобата с отворите, разположени на задната страна на дънната платка. Натиснете здраво скобата, за да осигурите правилното й закрепване. След като скобата е поставена, монтирайте четирите стойки 1700.
4. Вземете охладителя AIO Liquid и инсталирайте два от вентилаторите RGB, получени в комплекта. Не инсталирайте вентилаторите NON-RGB, които са доставени в кутията. Те ще бъдат резервни вентилатори, които няма да се използват в конструкцията. Подравнете вентилаторите с подходящите отвори, разположени на охладителя, за да се монтират правилно. За да закрепите вентилаторите, монтирайте 8 х дълги винта, които са предоставени с охладителя.
5. За да инсталирате охладителя в кутията, монтирайте охладителя над дънната платка и го закрепете с помощта на 8 х къси винта и шайби. След това монтирайте помпата на охладителя върху гнездото на процесора, като подравните дупките на скобата с предварително монтираните стойки. Закрепете помпата на охладителя, като използвате предоставените 4 винта с палец. Инсталирайте я кръстосано, докато винтовете за палеца се затегнат.
6. Разопаковайте и отстранете всички опаковки от предоставените RGB вентилатори.
7. Извадете предварително инсталирания вентилатор, разположен в предната част на кутията. Заменете ги с 3 RGB вентилатора и ги инсталирайте в ориентацията за всмукване (вижте изображението по-долу). Отстранете предварително инсталирания вентилатор, разположен в задната част, и го заменете с останалите RGB вентилатори в ориентация за изпускане (справка с изображението по-долу).
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
УПРАВЛЕНИЕ НА КАБЕЛИТЕ
USB 3.2 хедър
Заглавие на системния панел
USB Type-C Header
Аудио заглавие
Кабели за преден вход/изход
2. Поставете USB хъба от страната за управление на кабелите на кутията, до клетките на твърдия диск. Свържете всички устройства, управлявани от USB, към този концентратор (течен охладител, RGB контролер и др.). Вижте изображенията по-долу.
Забележка: Предоставеният USB концентратор може да се различава.
Вариант на USB концентратор 1
Вариант на USB концентратор 2
3. Инсталирайте RGB хъба от страната за управление на кабелите към лявата страна на кутията. Това ще ви осигури място за свързване на RGB кабелите от вентилаторите. Уверете се, че сте включили RGB кабелите на вентилаторите в последователен ред.
4. Инсталирайте два от захранващите кабели на вентилатора към разклонителя на вентилатора на течния охладител, а след това свържете останалите захранващи кабели на вентилатора към хедърите на вентилатора на шасито, разположени от другата страна на дънната платка. Прокарайте излишните кабели към страната за управление на кабелите на корпуса.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
ИНСТАЛИРАНЕ НА ГРАФИЧНА КАРТА И ЗАХРАНВАНЕ
3. Извадете кабелите от кутията за захранване, обозначени като 24-пинов захранващ кабел и SATA захранващ кабел.
4. Свържете 24-пиновия захранващ кабел към дънната платка (намира се от дясната страна) и насочете кабела към страната за управление на кабелите на кутията. Уверете се, че 24-пиновата ключалка за кабела е закрепена върху изреза на 24-пиновото заглавие.
5. Свържете SATA захранването от вашето AIO течно охлаждане към SATA захранващия кабел. Прокарайте захранващия кабел SATA към задната страна на кутията. (Ако е приложимо).
6. Отстранете втория и третия винт и задните плочи от корпуса. Това се намира на задната страна на корпуса. Ако имате графична карта с 3 слота, отстранете втория, третия и четвъртия винт и задните плочи.
7. Разопаковайте и отстранете всички опаковъчни материали и защитно фолио от видеокартата, преди да я инсталирате.
8. Инсталирайте видеокартата в първия PCIe слот на дънната платка. Закрепете графичната карта с винтовете на корпуса, които бяха отстранени в стъпка 1 от този раздел.
9. Вземете PCIe кабела, който може да е предварително инсталиран на вашия PSU, или вземете PCIe кабела от кутията на захранването, ако е отделен кабел. В зависимост от модела на графичната ви карта може да са ви необходими два PCIe кабела. Свържете PCIe кабела към видеокартата и насочете другия му край към страната за управление на кабелите на кутията. Ако графичната ви карта включва захранващ адаптер, свържете адаптера към графичния процесор, след което свържете PCIe кабела към адаптера.
Кабел PCle
Адаптер за захранване на GPU
Адаптер за захранване на GPU
10. Извадете захранващия блок и свържете всички кабели на захранването, които са били насочени към задната страна на корпуса.
11. Поставете захранващия блок в долната част на корпуса от задната страна и го закрепете с 4-те предоставени винта. Уверете се, че вентилаторът на захранващия блок е обърнат надолу, за да може да издърпва хладен, филтриран въздух през долния отвор.
12. Свържете и подредете всички останали кабели, които са насочени към задната страна на корпуса. Скрийте всички излишни кабели, които може да имате, в камерата на захранващия блок.
13. Извадете предния панел и филтъра, страничния панел от закалено стъкло, алуминиевия страничен панел и горния филтър и ги монтирайте на оригиналните им места.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
ВКЛЮЧВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО
3. Свържете мишката и клавиатурата към настолния компютър чрез USB портовете на дънната платка, разположени от задната страна на корпуса.
Забележка: Не използвайте HDMI или Display Port, разположени на дънната платка.
4. Свържете захранващия кабел към захранването, а след това свържете другия край на захранващия кабел към най-близкия контакт за захранване. Ако използвате предпазител от пренапрежение, свържете захранващия кабел към него вместо към предпазителя от пренапрежение.
5. Включете ключа на захранването и натиснете бутона за захранване, разположен в горната част на работния плот.
6. След като системата премине през процеса на първоначално зареждане, тя ще зареди предварително инсталираната операционна система Windows.
7. Следвайте указанията на Windows, за да завършите създаването на потребителски акаунт.
8. Когато видите началния екран на Windows, отворете лентата за търсене и напишете Activation Settings (Настройки за активиране), след което натиснете Enter.**
9. Намерете и изберете "Change Product Key" (Промяна на продуктовия ключ), след което въведете ключа за активиране на Windows, предоставен в комплекта за изграждане на Corsair.
10. След като Windows е активиран, можете да започнете да инсталирате драйверите, необходими за вашия настолен компютър. Намира се на работния плот, където ще намерите папка, озаглавена "Drivers - Open Me First" (Драйвери - първо ме отворете). В тази папка ще намерите необходимите драйвери за вашия компютър, тапетите Corsair и софтуера CORSAIR iCUE.
11. За да инсталирате драйверите, щракнете два пъти върху всеки драйвер, един по един, и следвайте указанията за завършване на инсталацията. Ако се появи подкана за рестартиране, направете го в този момент, след което продължете процеса на инсталиране.
Забележка: Не е необходимо да използвате диска на Windows за активиране. Windows е предварително инсталиран.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
МОНТАЖ И ПРОВЕРКА
Следвайте нашите видеоклипове с инструкции, за да създадете свой собствен настолен компютър Corsair.
ВЪВЕДЕНИЕ
7. Подредете винтовете, циповите връзки и ремъците на Corsair върху равна повърхност. Те ще бъдат използвани по време на монтажа.
* Вижте видеото за инструкции стъпка по стъпка.
ИНСТАЛИРАНЕ НА ДЪННАТА ПЛАТКА
2. Разопаковайте процесора и го инсталирайте в дънната платка. Не сваляйте пластмасовия капак, предпазващ гнездото на процесора, тъй като той ще изскочи, когато процесорът бъде инсталиран. За да освободите ключалката, натиснете ключалката надолу и навън надясно, за да я отворите. За да инсталирате правилно процесора, потърсете малкия триъгълник, който се намира в долния ляв ъгъл на процесора, и го съпоставете с малкия триъгълник, разположен в долния ляв ъгъл на гнездото на процесора. За да затворите ключалката, спуснете ключалката и натиснете надолу под щипката, за да я заключите на място. Референтни изображения по-долу.
3. Свалете капака на радиатора на дънната платка, за да инсталирате NVMe m.2 SSD (устройство за съхранение). Той се намира в средната част на дънната платка. Препратка към изображението по-долу.
4. Намерете и разопаковайте NVMe m.2 SSD диска, който се намира в антистатичната торбичка. Инсталирайте NVMe m.2 SSD в първия m.2 слот, разположен под процесора. Закрепете го с предоставения винт.
5. Поставете капака на радиатора върху NVMe m.2 SSD (устройство за съхранение) и го закрепете с винт.
6. Разопаковайте паметта и инсталирайте двете памети във втория и четвъртия DIMM слот.
7. Инсталирайте дънната платка в кутията и я закрепете с винтовете за дънната платка, които са доставени в кафявата кутия. Затягайте винтовете, докато станат плътни, но не ги затягайте прекалено, за да не повредите дънната платка.
Забележка: В центъра на корпуса има дълга стойка, която не изисква винт за закрепване на дънната платка.
* Вижте видеоклипа за инструкции стъпка по стъпка.
МОНТАЖ НА ОХЛАДИТЕЛ И ВЕНТИЛАТОР
2. Този течен охладител има предварително инсталирана скоба за процесор Intel LGA 1700, която е необходима за монтиране на охладителя върху процесора. Не премахвайте тази предварително инсталирана скоба.
3. За да монтирате течния охладител върху процесора, първо трябва да монтирате монтажната скоба върху задната страна на дънната платка. Преди да монтирате, уверете се, че сте отстранили кафявата подложка, защитаваща залепващата част на скобата. Сега подравнете четирите стойки на скобата с отворите, разположени на задната страна на дънната платка. Натиснете здраво скобата, за да осигурите правилното й закрепване. След като скобата е поставена, монтирайте четирите стойки 1700.
4. Вземете AIO течния охладител и инсталирайте трите RGB вентилатора, получени в кутията за течно охлаждане. Подравнете вентилаторите с подходящите отвори, разположени на охладителя, за да ги монтирате правилно. За да закрепите вентилаторите, инсталирайте 12x дълги винтове, които бяха предоставени с охладителя.
Монтаж на вентилатор на охладителя
5. За да инсталирате охладителя в кутията, монтирайте охладителя над дънната платка и го закрепете с помощта на 12x къси винтове и шайби. След това монтирайте помпата на охладителя върху гнездото на процесора, като подравните дупките на скобата с предварително монтираните стойки. Закрепете помпата на охладителя, като използвате 4-те предоставени винта с палец. Инсталирайте я кръстосано, докато винтовете за палеца се затегнат.
6. Разопаковайте и отстранете всички опаковки от крайния RGB вентилатор, предоставен в комплекта за изграждане.
7. Инсталирайте последния RGB вентилатор в задната част на кутията в ориентация за изпускане (вижте изображението по-долу).
* Вижте видеоклипа за инструкции стъпка по стъпка.
УПРАВЛЕНИЕ НА КАБЕЛИТЕ
Кабели за преден вход/изход
USB 3.2 хедър и USB Type-C хедър
USB 2.0 Header
Аудио заглавие
2. Инсталирайте ядрото Commander Core от страната на кабелния мениджмънт на кутията, от лявата страна на кутията, като използвате предоставената двустранна лента. Това ще осигури място за свързване на RGB кабелите от вентилаторите ви. Вземете 24-пиновия кабел на помпата и го свържете към вашето Commander CORE. (Референтни изображения по-долу)
3. Корпусът 5000D RGB Airflow има три предварително инсталирани RGB вентилатора в предната част на корпуса, предварително свързани към RGB концентратора и концентратора за захранване на вентилатора. Тези кабели могат да останат свързани по подразбиране. Свържете RGB кабелите за горните три радиаторни вентилатора и задния вентилатор в последователен ред в ядрото Commander от страната на "RGB хъба".
4. Свържете захранващите кабели за горните три вентилатора на радиатора и задния вентилатор в последователен ред към ядрото Commander от страната на "Вентилатори".
Забележка: Кабелите за вентилатора RGB и захранващите кабели могат да бъдат пренаредени според предпочитанията на клиента.
* Вижте видеоклипа за инструкции стъпка по стъпка.
ИНСТАЛИРАНЕ НА ГРАФИЧНА КАРТА И ЗАХРАНВАНЕ
3. Извадете кабелите от кутията за захранване, обозначени като 24-пинов захранващ кабел и SATA захранващ кабел.
4. Свържете 24-пиновия захранващ кабел към дънната платка (намира се от дясната страна) и насочете кабела към страната за управление на кабелите на кутията. Уверете се, че 24-пиновата ключалка за кабела е закрепена върху изреза на 24-пиновото заглавие.
5. Свържете SATA захранването от вашето AIO течно охлаждане към SATA захранващия кабел. Прокарайте захранващия кабел SATA към задната страна на кутията. (Ако е приложимо).
6. Отстранете втория и третия винт и задните плочи от корпуса. Те се намират от задната страна на корпуса. Ако имате графична карта с 3 слота, отстранете втория, третия и четвъртия винт и задните плочи.
7. Разопаковайте и отстранете всички опаковъчни материали и защитно фолио от видеокартата, преди да я инсталирате.
8. Инсталирайте графичната карта в първия PCIe слот на дънната платка. Закрепете графичната карта с винтовете на корпуса, които бяха отстранени в стъпка 1 на този раздел.
9. Вземете PCIe кабела, който може да е предварително инсталиран на вашия PSU, или вземете PCIe кабела от кутията на захранването, ако е отделен кабел. В зависимост от модела на графичната ви карта може да са ви необходими два PCIe кабела. Свържете PCIe кабела към видеокартата и насочете другия му край към страната за управление на кабелите на кутията. Ако графичната ви карта включва захранващ адаптер, свържете адаптера към графичния процесор, след което свържете PCIe кабела към адаптера.
Кабел PCle
Адаптер за захранване на GPU
Адаптер за захранване на GPU
Забележка: Адаптерът за захранване на графичния процесор ще се различава в зависимост от избрания комплект за изграждане и марката на графичния процесор.
10. Извадете захранващия блок и свържете всички кабели на захранването, които са били насочени към задната страна на корпуса.
ELITE PRO
PREMIUM
Забележка: Моделът/размерът на вашия PSU ще се различава в зависимост от избрания комплект за изграждане
11. Поставете захранването в долната част на корпуса от задната страна и го закрепете с 4-те винта. Уверете се, че вентилаторът на захранващия блок е обърнат надолу, за да може да издърпва хладен, филтриран въздух през долния отвор.
12. Свържете и подредете всички останали кабели, които са насочени към задната страна на корпуса. Скрийте всички излишни кабели, които може да имате, в камерата на PSU.
13. Извадете предния панел и филтъра, страничния панел от закалено стъкло, алуминиевия страничен панел и горния филтър и ги поставете на първоначалните им места.
* Вижте видеоклипа за инструкции стъпка по стъпка.
ВКЛЮЧВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО
3. Свържете мишката и клавиатурата към настолния компютър чрез USB портовете на дънната платка, разположени от задната страна на корпуса.
Забележка: Не използвайте HDMI или Display Port, разположени на дънната платка.
4. Ако се свързвате с интернет чрез кабел за Ethernet, свържете кабела за Ethernet към порта за Ethernet/LAN на дънната платка. Ако се свързвате с интернет чрез Wi-Fi, ще бъдете подканени да го направите по време на процеса на създаване на акаунт в Windows.
5. Свържете захранващия кабел към захранването, а след това свържете другия край на захранващия кабел към най-близкия контакт за захранване. Ако използвате защитник от пренапрежение, свържете захранващия кабел към защитника от пренапрежение вместо към него.
6. Включете превключвателя на захранването и натиснете бутона за захранване, разположен от горната страна на настолния компютър.
7. След като системата премине през процеса на първоначално зареждане, тя ще зареди предварително инсталираната операционна система Windows.
8. Следвайте указанията на Windows, за да завършите създаването на потребителски акаунт.
9. Когато видите началния екран на Windows, отворете лентата за търсене и въведете: След това натиснете Enter.
10. Намерете и изберете "Change Product Key" (Промяна на продуктовия ключ), след което въведете ключа за активиране на Windows, предоставен в комплекта за изграждане на Corsair.
11. След като Windows е активиран, можете да започнете да инсталирате драйверите, необходими за вашия настолен компютър. Намира се на работния плот, където ще намерите папка, озаглавена "Drivers - Open Me First" (Драйвери - първо ме отворете). В тази папка ще намерите необходимите драйвери за вашия компютър, тапетите Corsair и софтуера CORSAIR iCUE.
12. За да инсталирате драйверите, щракнете два пъти върху всеки драйвер, един по един, и следвайте указанията за завършване на инсталацията. Ако се появи подкана за рестартиране, направете го в този момент, след което продължете процеса на инсталиране.
Забележка: Не е необходимо да използвате включения диск с Windows за активиране, тъй като предварително сме инсталирали софтуера на стартовото устройство.
13. Препоръчително е да актуализирате и Windows, за да сте сигурни, че компютърът разполага с най-новите актуализации на Windows. За да инсталирате най-новите актуализации на Windows, щракнете върху лентата за търсене в лентата за задачи и въведете "Windows Updates", след което натиснете Enter. Когато се отвори прозорецът "Windows Update", изберете бутона "Check for updates" (Проверка за актуализации) или бутона "Download and Install Updates" (Изтегляне и инсталиране на актуализации), ако Windows вече е идентифицирал наличните актуализации.
* Вижте видеоклипа за инструкции стъпка по стъпка.
ДОСТЪП ДО НАЙ-НОВИТЕ АКТУАЛИЗАЦИИ И ДОКУМЕНТАЦИЯ
ДОСТЪП ДО ДРАЙВЕРИ И СОФТУЕР
Комплектът CORSAIR BUILD KIT съдържа всички необходими драйвери и софтуер, налични в папка, разположена на работния плот, за лесно инсталиране.
За да управлявате и персонализирате RGB компонентите във вашия комплект за изграждане, моля, посетете https://www.corsair.com/us/en/icue, за да изтеглите най-новата версия на iCUE. С помощта на софтуера iCUE можете да създавате персонализирани профили на осветлението за всички RGB компоненти във вашия настолен компютър.
Можете също така да използвате iCUE, за да наблюдавате температурата на системата, да задавате персонализирани криви на вентилатора и да създавате RGB температурни сигнали. Когато използвате периферни устройства CORSAIR, в iCUE са вградени функции за калибриране на мишката и регулиране на DPI, записване на макроси и пренасочване на клавиши и бутони, както и за фина настройка на аудио настройките на слушалките.
Какво да направя, ако липсва компонент от комплекта за изграждане на Corsair?
Внимателно проверете кутията на комплекта за изграждане на Corsair и се уверете, че сте получили всички компоненти, като направите справка с контролния списък, предоставен в горния лист. Ако ви липсва компонент, моля, свържете се с отдела за поддръжка на Corsair на телефон +1 (510) 350-3212.
Защо моят CORSAIR BUILD KIT не се включва?
Проверете дали сте свързали правилно захранващия кабел към захранването и към стенния контакт. След това проверете дали превключвателят на захранването е включен. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за поддръжка на CORSAIR на телефон +1 (510) 350-3212.
Защо не получавам видео на монитора си?
Проверете задната страна на работния плот и потвърдете, че HDMI кабелът или кабелът за дисплей е правилно свързан към видеокартата. Също така потвърдете, че HDMI или Display кабелът е свързан в правилния HDMI или Display порт на вашия монитор. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за поддръжка на CORSAIR.
Как да отстраня проблемите със звука в моя CORSAIR BUILD KIT?
Проверете дали са инсталирани най-новите софтуер и драйвери за вашата система. Ако проблемът продължава, щракнете с десния бутон на мишката върху иконата на аудиосистемата в системната лента, разположена в долния десен ъгъл на работния плот. Изберете "Troubleshoot sound problems" (Отстраняване на проблеми със звука) и следвайте инструкциите. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за поддръжка на CORSAIR.
Как мога да изтегля актуализирани драйвери за моя CORSAIR BUILD KIT?
Windows периодично пуска нови драйвери чрез Windows Updates. Потвърдете, че разполагате с най-новите актуализации, като посетите Windows Update Settings. В лентата за търсене на Windows въведете "Windows Update Settings" и проверете дали Windows е актуализиран.
Какво да направя, ако интегрирането на CORSAIR iCUE RGB в игрите не работи в поддържаната игра?
Уверете се, че iCUE е стартиран и че интеграцията на играта е избрана в iCUE. Влезте в настройките на iCUE, като изберете зъбното колело, след това изберете SOFTWARE и GAMES и се уверете, че превключвателят "Enable Game Integrations" (Разрешаване на интеграцията на игри) е избран.
Защо моят WiFi и/или Bluetooth не работи?
Първо проверете дали сте свързали WI-FI антените към WI-FI картата, разположена в задната част на настолния компютър. След това проверете наличните WI-FI мрежи, които се показват в Windows. Ако все още не можете да използвате Wi-Fi и/или Bluetooth свързаност, свържете се с отдела за поддръжка на клиенти на CORSAIR.
Как да вляза в системния BIOS?
Натиснете и задръжте клавиша DEL по време на последователността на зареждане на системата, за да влезете в системния BIOS. Това трябва да се прави само от напреднали потребители.
Хардуерът ми е бил повреден в процеса на изграждане, какво да направя?
Поставете компонента обратно в опаковката му и се свържете с отдела за поддръжка на Corsair за допълнителни инструкции.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
CORSAIR се ангажира да спазва законите и разпоредбите във всяка страна, в която компанията доставя своите продукти. Продуктите на CORSAIR са проектирани и тествани така, че да отговарят на съответните световни стандарти за безопасност на продуктите, електромагнитна съвместимост и други задължителни нормативни изисквания, когато се използват по предназначение.
ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ НА ПРОДУКТА
CORSAIR BUILD KIT се предлага с 2-годишна хардуерна гаранция за първоначалния купувач, считано от деня на покупката от оторизиран дистрибутор на CORSAIR. CORSAIR гарантира, че продуктът няма да има дефекти в материалите и изработката за определен период, започващ от датата на покупката. Гаранционният период се различава в зависимост от конкретния продукт, както е посочено в документацията на потребителя, на опаковката на продукта или както е посочено в приложения списък с гаранционни периоди на CORSAIR. В случай че някой от тези гаранционни периоди се различава, ще се прилага най-дългият посочен гаранционен период.
С изключение на случаите, когато това е забранено от приложимото местно законодателство, тази гаранция е ограничена до първоначалния купувач и не може да се прехвърля. За да упражните гаранционните си права, трябва да представите касова бележка и да предоставите информация за серийния номер на продукта. Настоящата гаранция ви предоставя конкретни законови права и може да имате допълнителни права, които се различават според местните закони.
Като цяло тази гаранция означава, че вашият хардуерен продукт на CORSAIR ще работи в съответствие с публикуваните технически спецификации, както е посочено в неговия лист с данни, и в работната среда, за която е предназначен, за срока на гаранционния период.
ПОМОЩИ
Цялата отговорност на CORSAIR и вашето единствено средство за защита за продукта CORSAIR BUILD KIT, който не работи в съответствие с публикуваните технически спецификации, е по преценка на CORSAIR да поправи или замени продукта за сметка на CORSAIR. Това гаранционно задължение е обусловено от връщането на хардуера на оригиналното място на покупка или на друго място, както е указано от CORSAIR, с приложена оригинална касова бележка. Възможно е да се наложи да заплатите такси за доставка и обработка, както и всички приложими тарифи, мита, данъци или други такси. CORSAIR може, по своя преценка, да предостави нови или обновени продукти. Всеки заменен CORSAIR BUILD KIT ще бъде гарантиран за остатъка от първоначалния гаранционен срок или за тридесет (30) дни, което от двете е по-голямо, или за периода от време, изискван от местния закон.
ОСТАРЕЛИ ИЛИ СПРЕНИ ОТ УПОТРЕБА ПРОДУКТИ
Остарял или спрян от употреба продукт ще бъде заменен със същия продукт, ако е наличен. Ако CORSAIR не е в състояние да замени Вашия остарял или спрян от употреба продукт CORSAIR BUILD KIT със същия продукт, CORSAIR ще замени остарелия или спрян от употреба продукт CORSAIR BUILD KIT, по свое усмотрение, с продукт CORSAIR BUILD KIT с подобна функция и капацитет.
ИЗКЛЮЧЕНИЯ
Тази гаранция не покрива проблеми или повреди, възникнали в резултат на, но не само, някое от следните неща:
АВТОРСКО ПРАВО/ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ
© 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Всички права запазени. CORSAIR и логото на платната са регистрирани търговски марки на CORSAIR в Съединените щати и/или други държави. Всички други търговски марки са собственост на съответните им собственици. Възможно е продуктът да се различава леко от тези на снимката.
ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА
CORSAIR не носи отговорност за каквито и да било специални, случайни, косвени или последващи щети, включително, но не само, за загуба на печалба, приходи или данни (независимо дали са преки или косвени) или търговска загуба за нарушаване на изрична или подразбираща се гаранция за вашия продукт, дори ако CORSAIR е била предварително уведомена за възможността за такива щети. Някои местни закони не позволяват изключването или ограничаването на специални, косвени, случайни или последващи щети, така че това ограничение или изключване може да не се прилага във вашата юрисдикция.
ASUS WiFi карта: 75-004550
MSI WIFI карта: 75-004870
Intel WiFi Assembly Card: 75-005350
Съдържа FCC ID: PD9AX200NG
Съдържа IC: 1000M-AX200NG