MANUAL | QUICK START GUIDE

iCUE LINK H100i | H150i | H170i LCD AIO

REFRIGERADORES LÍQUIDOS PARA CPU AIO (TODO EN UNO) CON PANTALLA LCD

ANTES DE COMENZAR

NOTA: Casi todos los chasis de PC más recientes incluyen un espacio para la CPU que permite acceder a la parte inferior de la placa base. Si su chasis no incluye este espacio, tendrá que retirar la placa base del chasis antes de la instalación. Los refrigeradores iCUE LINK AIO incluyen el soporte de montaje Intel preinstalado en la bomba para agilizar la instalación.

CONOZCA iCUE LINK LCD AIO

H100i H150i H170i

H100i

H150i

H170i

1. iCUE LINK LCD AIO	8. Cables iCUE LINK
2. Módulo de pantalla LCD iCUE LINK AIO	9. Cable divisor USB
3. Ventiladores QX RGB	10. Cable del tacómetro
4. Soportes de montaje para Intel y AMD	11. Cables USB
5. Cable de alimentación	12. Concentrador de distribución
6. Concentrador System Hub	13. Puerto activo iCUE LINK
7. Material de montaje para Intel y AMD	14. Puerto USB Type-C

CONOZCA LOS VENTILADORES QX RGB

1. Puerto activo iCUE LINK

2. Puerto pasivo iCUE LINK

CONOZCA SYSTEM HUB

1. Puerto activo iCUE LINK	3. Entrada USB
2. Entrada de alimentación	4. Salida del tacómetro

INSTALACIÓN PARA INTEL

PIEZAS DE MONTAJE INCLUIDAS

Piezas resaltadas para instalación solo en Intel.

1 × módulo de pantalla LCD iCUE LINK AIO

4 separadores Intel 1200/1150/1151/1155/1156

4 separadores Intel 1700

Placa de soporte Intel
(solo 1700/1200/115x)

Soporte de montaje Intel
(preinstalado)

4 tuercas mariposa

4 separadores AMD AM5/AM4

Soporte de montaje
AMD AM4/AM5

16 tornillos largos para ventilador (H100i)
24 tornillos largos para ventilador (H150i/H170i)

8 tornillos para radiador (H100i)
12 tornillos para radiador (H150i/H170i)

8 arandelas (H100i)
12 arandelas (H150i/H170i)

2 ventiladores QX RGB (H100i)
3 ventiladores QX RGB (H150i/H170i)

System Hub

Cable de alimentación PCIe

Cable del tacómetro

Cable USB 2.0 Type-C
Cable Micro USB 2.0

1 × cable 90° 600 mm iCUE LINK

2 cables de 90° y 135 mm iCUE LINK

1 × cable divisor USB

1. INSTALACIÓN DE LA PLACA DE SOPORTE

Ajuste la placa de soporte (D) para el zócalo correspondiente.

2. INSTALACIÓN DE LOS TORNILLOS DE LOS SEPARADORES INTEL

Coloque el separador Intel suministrado para su zócalo. Utilice (B) para LGA 1200 / 115X, (C) para LGA 1700. Apriete los cuatro tornillos de los separadores hasta que estén bien fijos.

3. INSTALACIÓN DEL RADIADOR

Instale el radiador dentro del chasis con los tornillos cortos (J) y las arandelas (K) como se muestra.

4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE LA BOMBA

Alinee el soporte y la bomba sobre los tornillos separadores. A continuación, coloque las tuercas mariposa (F) en los tornillos separadores como se muestra. Apriete las tuercas mariposa hasta que las cuatro esquinas estén sujetas con firmeza.

Continuar a la instalación del concentrador System Hub

INSTALACIÓN EN AMD AM5

PIEZAS DE MONTAJE INCLUIDAS

Piezas resaltadas para instalación en AMD AM5/AM4 solamente

1 × módulo de pantalla LCD iCUE LINK AIO

4 separadores Intel 1200/1150/1151/1155/1156

4 separadores Intel 1700

Placa de soporte Intel
(solo 1700/1200/115x)

Soporte de montaje Intel
(preinstalado)

4 tuercas mariposa

4 separadores AMD AM5/AM4

Soporte de montaje
AMD AM4/AM5

16 tornillos largos para ventilador (H100i)
24 tornillos largos para ventilador (H150i/H170i)

8 tornillos para radiador (H100i)
12 tornillos para radiador (H150i/H170i)

8 arandelas (H100i)
12 arandelas (H150i/H170i)

2 ventiladores QX RGB (H100i)
3 ventiladores QX RGB (H150i/H170i)

System Hub

Cable de alimentación PCIe

Cable del tacómetro

Cable USB 2.0 Type-C
Cable Micro USB 2.0

1 × cable 90° 600 mm iCUE LINK

2 cables de 90° y 135 mm iCUE LINK

1 × cable divisor USB

1. INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE AMD AM5/AM4

Retire el soporte de montaje Intel integrado (figura 1). Instale el soporte AMD AM5/AM4 empujando ambos lados en la ranura de la bomba hasta que quede fijo (figura 2).

NOTA: Es importante que el soporte de retención AMD AM5/AM4 esté uniformemente fijado a todos los lados antes de la instalación.

2. PREPARACIÓN DE LA PLACA BASE PARA SU INSTALACIÓN

Retire los soportes de montaje AMD AM5/AM4 existentes que se muestran.

3. INSTALACIÓN DE LOS TORNILLOS DE LOS SEPARADORES AMD AM5/AM4

Coloque los separadores AM5/AM4 suministrados en el zócalo de la CPU. Apriete los cuatro tornillos de los separadores hasta que estén bien asegurados.

4. INSTALACIÓN DEL RADIADOR

Instale el radiador dentro del chasis con los tornillos cortos (J) y las arandelas (K) como se muestra.

5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE LA BOMBA

Alinee el soporte con los separadores AMD AM5/AM4, como se muestra. Apriete las tuercas mariposa (F) hasta que estén fijas.

INSTALACIÓN DEL SYSTEM HUB

1. CONEXIÓN DE iCUE LINK LCD AIO AL CONCENTRADOR SYSTEM HUB

Conecte un extremo del cable iCUE LINK de 135 mm con conectores de 90° (Q) al concentrador de distribución y el otro extremo a un ventilador QX RGB montado en el radiador. Conecte el cable iCUE LINK de 600 mm (Q) y el cable USB Type-C (P) al concentrador de distribución.

Conecte el otro extremo del cable iCUE LINK de 600 mm (Q) a un puerto disponible en System Hub (M).

2. CONEXIÓN DEL SYSTEM HUB A LAS TOMAS USB Y DE ALIMENTACIÓN

Enchufe el conector con microajuste de 6 pines (N) a System Hub (M).

Enchufe el conector PCIe de 6 pines (N) a un cable de alimentación PCIe específico de la fuente de alimentación.

Conecte el cable micro USB (P) al concentrador System Hub (M).

Conecte los cables USB de 9 pines de System Hub y de iCUE LINK LCD AIO (P) al cable divisor USB (R) y, a continuación, conecte el cable divisor a un cabezal USB 2.0 de la placa base.

Conecte el cable del tacómetro de 2 pines (O) y 1 cable al System Hub (M).

Conecte el cable del tacómetro de 3 pines y un cable (O) en el cabezal CPU_FAN de la placa base.

3. MONTAJE DE SYSTEM HUB

Monte el concentrador System Hub dentro del chasis mediante acoplamiento magnético o con la cinta suministrada.

CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE

TUTORIAL EN VÍDEO

Vea nuestra completa guía en vídeo de configuración de iCUE. Esta guía visual ofrece un recorrido paso a paso de la configuración de iCUE que se detalla en el texto que aparece a continuación.

Instalación de iCUE

Descargue e instale la última versión del software iCUE.

CORSAIR_iCUE_Color_Logo_max-1000x400_Uncropped

Actualización de iCUE

Una vez instalado iCUE, ejecute el software. Si hay una versión más reciente de iCUE disponible o si alguno de los dispositivos conectados necesita una actualización de firmware, se le pedirá que realice una actualización mediante una notificación en la esquina superior derecha. También puede hacer clic en los ajustes (icono de rueda dentada en la esquina superior derecha) y buscar actualizaciones de software y firmware manualmente.

Configuración de iluminación rápida

Seleccione los efectos murales predefinidos de la pantalla de inicio de iCUE para cambiar los efectos de iluminación rápidamente.

1. CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA

Elija qué se mostrará en la pantalla cuando se ejecute el software iCUE:

Seleccione iCUE LINK LCD AIO en la barra de navegación.
Pulse «Configuración de pantalla» y seleccione la visualización de pantalla deseada.

Pantalla por hardware

Elija qué se mostrará en la pantalla cuando el software iCUE no esté en ejecución, normalmente durante la fase de arranque del ordenador:

Seleccione iCUE LINK LCD AIO en la barra de navegación.
Haga clic en «Pantalla por hardware» y seleccione entre la pantalla predeterminada (temperatura del refrigerante) o imagen/gif.
Pulse «Guardar» para almacenar los ajustes en el dispositivo.

2. CONFIGURACIÓN DE ILUMINACIÓN

Configuración de iluminación

En la página de configuración de la iluminación verá todos los dispositivos iCUE LINK conectados a System Hub y podrá reorganizarlos para que se concuerden con su disposición física dentro del sistema.

Pase el ratón por encima de la sección System Hub y seleccione Configuración de iluminación.

Cambie la distribución de sus dispositivos iCUE LINK para que se adapte a su configuración.

Efectos de iluminación

Elija qué efecto de iluminación se mostrará cuando se ejecute el software iCUE:

Seleccione iCUE LINK LCD AIO o QX RGB en la barra de navegación.
Haga clic en «Efectos de iluminación» para acceder a la página correspondiente y seleccionar el efecto deseado.
Haga clic en el icono «+» que hay debajo de «Capas de iluminación» para añadir más efectos de iluminación.

Iluminación por hardware

Elija qué efectos de iluminación se mostrarán cuando el software iCUE no se esté ejecutando, normalmente durante la fase de arranque del ordenador:

Seleccione iCUE LINK LCD AIO o QX RGB en la barra de navegación.
Haga clic en «Iluminación por hardware» y seleccione el efecto de iluminación deseado.

3. CONFIGURACIÓN DE REFRIGERACIÓN

Configuración de los ventiladores AIO

Identifique qué ventiladores están montados en el radiador. iCUE asignará automáticamente la curva de ventilador basada en AIO para los ventiladores seleccionados.

Seleccione iCUE LINK LCD AIO en la barra de navegación.
Haga clic en «Configuración de ventiladores» y, a continuación, en «Ejecutar asistente».
Seleccione los ventiladores montados en el radiador haciendo clic en la interfaz de usuario y, a continuación, haga clic en «Finalizar».

Rendimiento de refrigeración

Seleccione los ajustes de curva del ventilador que quiera: Silencioso, Equilibrado, Extremo, o cree su propia curva.

Seleccione iCUE LINK LCD AIO o QX RGB en la barra de navegación.
Haga clic en «Refrigeración» para acceder a la página de rendimiento de refrigeración.
Seleccione el ajuste predefinido de refrigeración deseado para cada dispositivo.
Haga clic en el «+» que hay bajo «Ajustes predefinidos de refrigeración» para crear una curva de ventilación personalizada.

4. CONFIGURACIÓN ADICIONAL

Visite el canal de YouTube de CORSAIR LAB y la página de Explorer para conocer una configuración más detallada, información sobre ajustes y consejos.

Canal de YouTube de CORSAIR LAB

Página web de CORSAIR EXPLORER

PREGUNTAS FRECUENTES

¿El módulo de pantalla LCD iCUE LINK cuenta como dispositivo iCUE LINK?

Sí, cuenta para el límite de siete dispositivos por puerto de System Hub de iCUE LINK. Visite esta página para obtener más información.

Número de dispositivos iCUE LINK por modelo:

iCUE LINK H100i LCD: cuatro (4) (1 base de bomba, 1 módulo LCD, 2 ventiladores QX120 RGB)
iCUE LINK H150i LCD: cinco (5) (1 base de bomba, 1 módulo LCD, 3 ventiladores QX120 RGB)
iCUE LINK H170i LCD: cinco (5) (1 base de bomba, 1 módulo LCD, 3 ventiladores QX140 RGB)

¿Cómo puedo saber el sentido en que circula el aire del ventilador?

En el lateral del ventilador, hay una flecha que indica el sentido del flujo de aire.

¿Puedo reutilizar la pasta térmica aplicada de fábrica en el refrigerador para volver a instalarlo?

Si vuelve a instalar el refrigerador líquido para CPU iCUE LINK LCD, deberá limpiar la pasta térmica preaplicada y aplicar una nueva capa de pasta térmica. Recomendamos utilizar CORSAIR XTM70, que se vende aparte.

¿En qué orientación debo instalar mi radiador?

Para disfrutar de un rendimiento óptimo, se recomienda instalar el radiador con los tubos colocados en la parte inferior del chasis (figura 1). Sin embargo, tiene la flexibilidad de instalar el radiador en varias orientaciones, incluso en posición invertida. Asegúrese de que el punto más alto del radiador queda sobre el nivel de la bomba de la CPU, independientemente de la orientación de la instalación (figura 2).

El refrigerador y los ventiladores parpadean en rojo y no funcionan. ¿Qué debo hacer?

Si los ventiladores de su sistema parpadean en rojo, es una indicación de que hay demasiados dispositivos iCUE LINK conectados a un solo puerto del System Hub. El número máximo de dispositivos que pueden conectarse a un único puerto es de 7 (tenga en cuenta que la pantalla LCD cuenta como dispositivo independiente). Para resolver este problema, distribuya los dispositivos iCUE LINK entre los dos puertos disponibles del System Hub. Esto asegurará una distribución de energía adecuada a todos los dispositivos conectados.

Si sigue experimentando problemas o los ventiladores no funcionan, haga lo siguiente:

Revise todas las conexiones entre el refrigerador y los ventiladores.
Compruebe que el refrigerador esté actualizado con el firmware más reciente mediante iCUE.

Si con eso no se solucionan los problemas, abra una incidencia o póngase en contacto con el equipo de atención al cliente para que le ayuden y le ofrezcan otras soluciones en https://help.corsair.com/hc/requests/new.

¿Qué debo hacer si la placa de soporte del refrigerador parece suelta después de la instalación?

Es habitual que la placa de soporte del refrigerador parezca estar suelta después de instalarla en la placa base por primera vez. Una vez que haya alojado y fijado la bomba del refrigerador, esta tirará de la placa de soporte a la placa base y aplicará presión sobre el zócalo mediante el refrigerador.

IMPORTANTE: No añada arandelas ni espaciadores adicionales a la placa de soporte para disminuir la holgura en la placa de soporte. Si lo hace, aumentará la presión de montaje del kit de retención y es posible que dañe el kit, la placa base o el zócalo.

¿Qué debo hacer si pierdo o rompo una pieza o accesorio específico del kit de refrigeración líquida para CPU iCUE LINK LCD?

Las piezas de repuesto de los refrigeradores líquidos para CPU iCUE LINK LCD se venden a través de la tienda web de CORSAIR.

GARANTÍA

Todos los refrigeradores CORSAIR iCUE LINK tienen una garantía de 6 años.

CUESTIONES JURÍDICAS

Copyright 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. Reservados todos los derechos. CORSAIR y el logotipo de las velas son marcas comerciales registradas de CORSAIR en Estados Unidos u otros países. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. El producto puede variar ligeramente de los mostrados en las ilustraciones.

POTENCIA NOMINAL

Valores de salida de System Hub: 12 V CC, 7 A (por puerto)

Potencia nominal de entrada de QX RGB: 12 V CC, 1,02 A

Potencia nominal de salida de QX RGB: 12 V CC, 0,2 A (sin carga)